Hire a translator I am translator

Translate "convirtiendo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "convirtiendo" from Spanish to Portuguese

Translations of convirtiendo

"convirtiendo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

convirtiendo convertendo tornando

Translation of Spanish to Portuguese of convirtiendo

Spanish
Portuguese

ES Ahorra tiempo convirtiendo el conocimiento colectivo de tu equipo en respuestas fáciles de encontrar para todos.

PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.

Spanish Portuguese
ahorra economize
conocimiento conhecimento
colectivo coletivo
fáciles fáceis
encontrar encontrar
respuestas respostas
equipo equipes
todos todos
tiempo tempo
el o

ES Te permitiremos probar los emails − pero también puedes probar flujos de trabajo automatizados completos. ¿Tu embudo está convirtiendo todo lo bien que puede hacerlo?

PT Vamos permitir que você teste emails—mas você pode também criar fluxos de trabalho totalmente automatizados. Seu funil está convertendo tanto como deveria?

ES Tienes que saber si se están convirtiendo en clientes potenciales.

PT Tem que saber se isso está convertendo em leads para você.

Spanish Portuguese
convirtiendo convertendo
si se
en em
saber saber
está está

ES Como resultado, intentarán parar la VPN, convirtiendo su túnel seguro en una conexión irregular y no fiable

PT Consequentemente, esses programas tentarão bloquear a VPN, tornando seu túnel seguro em uma conexão irregular e não confiável

Spanish Portuguese
vpn vpn
convirtiendo tornando
túnel túnel
conexión conexão
en em
y e
fiable confiável
seguro seguro
una uma
no não

ES Dado que cada vez más partes de nuestras vidas suceden en Internet y la privacidad online se está convirtiendo en un asunto importante, es bueno tener en cuenta conceptos como las alianzas de los 5, 9 y 14 Eyes

PT Como grande parte da nossa vida cotidiana acontece na internet e a privacidade online está se tornando um ponto importante a ser considerado, é bom ficar atento a conceitos como as alianças 5, 9 e 14 Olhos

Spanish Portuguese
privacidad privacidade
convirtiendo tornando
conceptos conceitos
alianzas alianças
vidas vida
internet internet
y e
es é
online online
importante importante
la a
un um
dado da
bueno bom
de parte
en na

ES Aunque la difusión de desinformación se está convirtiendo en un problema cada vez mayor, debemos estar atentos a los gobiernos que bloquean webs con demasiada alegría.

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

Spanish Portuguese
convirtiendo tornando
debemos devemos
gobiernos governos
webs sites
problema problema
aunque embora
un um
vez vez
los os
cada cada
con com
de aos
estar estar

ES Digamos que tu sitio web solo está convirtiendo al 1 %. ¿Deberías probar una revisión completa del sitio o solo realizar algunos cambios menores?

PT Digamos que o seu site esteja convertendo apenas 1%. Você testa uma reformulação completa do site ou faz pequenas alterações?

Spanish Portuguese
convirtiendo convertendo
completa completa
o ou
solo apenas
cambios alterações
una uma
del do
sitio site
tu seu

ES Publicas en línea y en un mes estás convirtiendo al 3 %.

PT Você entra no ar e, em um mês, está convertendo a 3%.

Spanish Portuguese
y e
un um
mes mês
convirtiendo convertendo
está está
en em
estás você

ES Reduce el coste operativo de la gestión del inventario global convirtiendo tus tiendas, proveedores y partners en minicentros de distribución

PT Transforme lojas, fornecedores e parceiros em minicentros de distribuição e reduza o custo operacional de gerenciamento global de inventário

Spanish Portuguese
reduce reduza
coste custo
operativo operacional
gestión gerenciamento
inventario inventário
global global
tiendas lojas
proveedores fornecedores
partners parceiros
distribución distribuição
y e
el o

ES Ve más allá convirtiendo tus chats en trabajo estructurado y colaborando de una forma más eficaz en tus proyectos en Slack.

PT Faça mais convertendo chats em trabalho estruturado e colaborando com mais eficácia em projetos no Slack.

Spanish Portuguese
convirtiendo convertendo
estructurado estruturado
colaborando colaborando
slack slack
y e
proyectos projetos
más mais
trabajo trabalho
en em

ES Ve más allá convirtiendo tus chats en trabajo estructurado y colaborando de una forma más eficaz con los proyectos en Slack.

PT Faça mais convertendo chats em trabalho estruturado e colaborando com mais eficácia em projetos no Slack.

Spanish Portuguese
convirtiendo convertendo
estructurado estruturado
colaborando colaborando
slack slack
y e
proyectos projetos
más mais
trabajo trabalho
en em
con com

ES Los servicios basados en la nube se están convirtiendo cada vez más en una parte integral de la empresa, precisamente porque reducen los costos y los gastos generales de administración al tiempo que aumentan la flexibilidad.

PT Os serviços baseados em nuvem estão se tornando cada vez mais uma parte integrante da empresa, precisamente porque reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento ao mesmo tempo que aumentam a flexibilidade.

Spanish Portuguese
basados baseados
nube nuvem
convirtiendo tornando
integral integrante
precisamente precisamente
reducen reduzem
aumentan aumentam
servicios serviços
y e
administración gerenciamento
empresa empresa
costos custos
al ao
flexibilidad flexibilidade
cada cada
vez vez
más mais
están estão
tiempo tempo

ES Cada vez más servicios basados en la nube se están convirtiendo en una parte integral de la empresa, ya que reducen los costos y los gastos generales de administración al tiempo que aumentan la flexibilidad

PT Cada vez mais os serviços baseados em nuvem estão se tornando parte integrante da empresa, pois reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento e aumentam a flexibilidade

Spanish Portuguese
basados baseados
nube nuvem
convirtiendo tornando
integral integrante
reducen reduzem
aumentan aumentam
servicios serviços
y e
administración gerenciamento
empresa empresa
costos custos
flexibilidad flexibilidade
cada cada
vez vez
más mais
están estão

ES En el mundo digital actual, los documentos en papel transportados en carpetas entre oficinas, por correo o por mensajería se están convirtiendo en cosa del pasado

PT No mundo digital de hoje, documentos em papel transportados em pastas entre escritórios, pelo correio ou por mensageiro estão se tornando algo do passado

Spanish Portuguese
mundo mundo
actual hoje
oficinas escritórios
correo correio
convirtiendo tornando
documentos documentos
papel papel
carpetas pastas
o ou
digital digital
están estão
pasado passado
el o
en el no
del do

ES Estados Unidos ahora representa más de un tercio de la actividad minera total de Bitcoin, y Kazajstán y Rusia también se están convirtiendo en lugares importantes.

PT A Lossless também planeja lançar uma ferramenta de segurança que supostamente ajudará os projetos DeFi na prevenção de hacks e exploits em suas plataformas.

Spanish Portuguese
y e
también também
están os
lugares que

ES En el cambiante mundo de la tecnología, el software de productos se está convirtiendo en un aspecto importante

PT No mundo cada vez mais dinâmico da tecnologia, o software do produto está se tornando um aspecto importante

Spanish Portuguese
mundo mundo
está da
convirtiendo tornando
aspecto aspecto
tecnología tecnologia
software software
importante importante
de do
en el no
el o

ES (Pocket-lint) - Cuando Apple anunció que estaba convirtiendo un comercial de ocho años sobre un entrenador de fútbol americano que se hizo cargo de un club de la Premier League en una serie, no muchas personas esperamos que sea un éxito.

PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.

Spanish Portuguese
apple apple
anunció anunciou
comercial comercial
entrenador treinador
americano americano
club clube
esperamos esperamos
éxito sucesso
fútbol futebol
años anos
la a
estaba que
una premier
que estava
hizo é
cuando quando
serie série
no não
personas pessoas

ES No obstante, con Fair y la ayuda de Atlassian, este concepto está dejando de ser una ilusión y se está convirtiendo en una realidad estimulante.

PT Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
atlassian atlassian
concepto conceito
ilusión ilusão
realidad realidade
y e
en de
no mas
la a
con com

ES Empieza poco a poco convirtiendo visitantes del sitio web en leads.

PT Comece aos poucos transformando os visitantes do seu site em leads.

Spanish Portuguese
empieza comece
visitantes visitantes
leads leads
en em
del do
sitio site

ES El tema de OceanWP tiene soporte para WooCommerce, convirtiendo su sitio en una tienda en línea.

PT O tema OceanWP tem suporte para o WooCommerce, transformando seu site em uma loja on-line.

Spanish Portuguese
tema tema
woocommerce woocommerce
tienda loja
en línea on-line
soporte suporte
sitio site
en em
línea line
el o
tiene tem

ES La autenticación biométrica se está convirtiendo rápidamente en un componente popular de las estrategias de autenticación multifactor, porque combina un fuerte desafío de autenticación con un experiencia de usuario de baja fricción . 

PT A autenticação biométrica está rapidamente se tornando um componente popular das estratégias de autenticação multifatorial, porque combina um forte desafio de autenticação com um experiência do usuário com baixo atrito . 

Spanish Portuguese
autenticación autenticação
biométrica autenticação biométrica
convirtiendo tornando
rápidamente rapidamente
un um
componente componente
popular popular
estrategias estratégias
combina combina
fuerte forte
desafío desafio
experiencia experiência
usuario usuário
fricción atrito
en de
de do
porque porque
con com

ES Proteger las aplicaciones móviles durante el tiempo de ejecución y capacitarlas para protegerse en entornos hostiles se está convirtiendo en una necesidad frente a las tácticas y técnicas de ataque móvil en constante evolución. 

PT Proteger os aplicativos móveis durante o tempo de execução e capacitá-los para se protegerem em ambientes hostis está se tornando uma necessidade diante das táticas e técnicas de ataque móvel em constante evolução. 

Spanish Portuguese
proteger proteger
entornos ambientes
hostiles hostis
convirtiendo tornando
necesidad necessidade
tácticas táticas
técnicas técnicas
ataque ataque
constante constante
evolución evolução
ejecución execução
y e
aplicaciones aplicativos
móviles móveis
móvil móvel
el o
tiempo tempo

ES Proteger las aplicaciones móviles durante el tiempo de ejecución y capacitarlas para protegerse en entornos hostiles se está convirtiendo en una necesidad frente a las tácticas y técnicas de ataque móvil en constante evolución.

PT Proteger os aplicativos móveis durante o tempo de execução e capacitá-los para se protegerem em ambientes hostis está se tornando uma necessidade diante das táticas e técnicas de ataque móvel em constante evolução.

Spanish Portuguese
proteger proteger
entornos ambientes
hostiles hostis
convirtiendo tornando
necesidad necessidade
tácticas táticas
técnicas técnicas
ataque ataque
constante constante
evolución evolução
ejecución execução
y e
aplicaciones aplicativos
móviles móveis
móvil móvel
el o
tiempo tempo

ES Las firmas electrónicas se están convirtiendo rápidamente en una tecnología fundamental para todos los bancos e instituciones financieras

PT As assinaturas eletrônicas estão rapidamente se tornando uma tecnologia fundamental para todos os bancos e instituições financeiras

Spanish Portuguese
firmas assinaturas
rápidamente rapidamente
tecnología tecnologia
fundamental fundamental
instituciones instituições
bancos bancos
convirtiendo tornando
e e
financieras financeiras
a as
una uma
los os
están estão
todos todos
electrónicas eletrônicas
para para

ES Si pasa el cursor por encima de la burbuja de color de un integrante del equipo, verá un resumen de cómo está convirtiendo los tratos a través de cada fase del pipeline de ventas.

PT Passar o cursor sobre a bolha colorida de um membro da equipe mostra um resumo do desempenho de conversão de oportunidades dele em cada estágio do pipeline de vendas.

Spanish Portuguese
cursor cursor
burbuja bolha
integrante membro
fase estágio
resumen resumo
ventas vendas
equipo equipe
un um
está está
cada cada
de em
la a

ES Más allá de las reacciones de humor y momentos sorprendentes, GIF se están convirtiendo en una excelente manera de compartir la información y el conocimiento

PT Além reações bem-humorado e momentos surpreendentes, GIFs estão se tornando uma excelente maneira de compartilhar informação e conhecimento

Spanish Portuguese
reacciones reações
momentos momentos
gif gifs
convirtiendo tornando
manera maneira
compartir compartilhar
y e
allá é
en de
conocimiento conhecimento
la información informação
están estão
excelente excelente
la o

ES Vea si el rally en el mercado de valores está formando una recuperación legendaria en forma de V, rara a lo largo de la historia, pero que ahora se está convirtiendo en una visión de consenso.

PT Veja se a alta no mercado de ações está formando uma lendária recuperação em forma de V, rara ao longo da história, mas que agora está se tornando uma visão consensual.

Spanish Portuguese
formando formando
recuperación recuperação
forma forma
convirtiendo tornando
valores ações
si se
visión visão
mercado mercado
ahora agora
largo longo
historia história
pero mas
v v
en el no

ES JavaScript y React se están convirtiendo en herramientas cada vez más importantes para los desarrolladores de WordPress y añadirlas a tu conjunto de habilidades podría ser un buen paso siguiente una vez que tengas algo de experiencia en PHP.

PT JavaScript e React estão se tornando cada vez mais ferramentas importantes para desenvolvedores de WordPress e adicioná-las ao seu conjunto de habilidades pode ser um bom próximo passo, uma vez que você tenha alguma experiência PHP sob seu cinto.

Spanish Portuguese
javascript javascript
importantes importantes
desarrolladores desenvolvedores
wordpress wordpress
buen bom
php php
y e
herramientas ferramentas
habilidades habilidades
experiencia experiência
están estão
convirtiendo tornando
en de
ser ser
vez vez
más mais
podría se
un um
cada cada
tu seu

ES Dado que el trabajar desde casa se está convirtiendo en la nueva normalidad, necesitábamos ampliar nuestra seguridad allá donde se encontraban nuestros empleados

PT Com o trabalho remoto se tornando o novo normal quase da noite para o dia, precisávamos estender nossa segurança a todos os lugares onde nossos funcionários estavam localizados

Spanish Portuguese
convirtiendo tornando
normalidad normal
ampliar estender
seguridad segurança
empleados funcionários
nueva novo
nuestros nossos
trabajar trabalho
donde onde
en quase
que estavam
la a
nuestra nossa

ES De niño a niño nació con el objetivo de mejorar la experiencia del aula convirtiendo los cuentos y dibujos de los niños en películas animadas y, pronto, se convirtió́ en una valiosa herramienta de enseñanza y aprendizaje

PT De criança para criança nasceu com o objetivo de melhorar a experiência em sala de aula, transformando histórias e desenhos infantis em filmes de animação e logo se tornou uma valiosa ferramenta de ensino e aprendizagem

Spanish Portuguese
nació nasceu
mejorar melhorar
cuentos histórias
dibujos desenhos
películas filmes
convirtió tornou
valiosa valiosa
herramienta ferramenta
niño criança
y e
experiencia experiência
enseñanza ensino
aula sala de aula
con com
objetivo objetivo
la a

ES Con el sistema de notificación y votación, el plugin DW Question and Answer es una sorpresa agradable, especialmente teniendo en cuenta la cantidad de foros que se están convirtiendo a este tipo de configuración de preguntas y respuestas.

PT Com o sistema de notificação e votação, o plugin DW Question and Answer faz uma agradável surpresa, especialmente considerando como tantos fóruns estão se convertendo para este tipo de configuração de perguntas e respostas.

Spanish Portuguese
notificación notificação
votación votação
plugin plugin
sorpresa surpresa
agradable agradável
foros fóruns
convirtiendo convertendo
teniendo en cuenta considerando
y e
configuración configuração
respuestas respostas
sistema sistema
tipo tipo
en de
preguntas perguntas
especialmente especialmente
están estão
el o
and com
de uma

ES Modela tus diseños con eficacia y precisión convirtiendo nubes de puntos en modelos 3D.

PT Modele seus projetos com eficiência e precisão transformando nuvens de pontos em modelos em 3D.

Spanish Portuguese
eficacia eficiência
precisión precisão
nubes nuvens
puntos pontos
y e
modelos modelos
diseños projetos
con com

ES Invertir en una fotografía más creativa y de alta calidad se está convirtiendo en la norma para un desarrollo más eficaz del sitio web

PT Investir em fotografia mais criativa e de alta qualidade está se tornando a norma para o desenvolvimento de websites mais eficazes

Spanish Portuguese
invertir investir
fotografía fotografia
creativa criativa
convirtiendo tornando
desarrollo desenvolvimento
eficaz eficazes
y e
calidad qualidade
norma norma
alta alta
la a
más mais

ES Asistentes personales como Siri, Alexa y Google Home se están convirtiendo en pilares de todas las casas, respondiendo a preguntas que ni siquiera sabíamos que necesitábamos respuestas.

PT Assistentes pessoais como Siri, Alexa e Google Home estão a tornar-se pilares em todas as casas, respondendo a perguntas para as quais nem sabíamos que precisávamos de respostas.

Spanish Portuguese
asistentes assistentes
siri siri
alexa alexa
google google
pilares pilares
respondiendo respondendo
respuestas respostas
y e
personales pessoais
están estão
casas casas
todas todas
preguntas perguntas
ni nem
home home
que que

ES Obtenga más ventas convirtiendo las salidas en compras

PT Obtenha mais vendas transformando saídas em compras

Spanish Portuguese
ventas vendas
salidas saídas
obtenga obtenha
en em
compras compras
más mais

ES Con todo el mundo esperando a la próxima novedad, la capacidad de aprovechar los datos del mundo real se está convirtiendo en algo importante

PT Com todos procurando a próxima novidade, a capacidade de aproveitar dados do mundo real torna-se cada vez mais importante

Spanish Portuguese
próxima próxima
novedad novidade
capacidad capacidade
aprovechar aproveitar
real real
importante importante
mundo mundo
datos dados
en de
a cada
con com
la a
de do

ES ¿Hay ejemplos de organizaciones que se estén convirtiendo en espacios inteligentes?

PT Existem exemplos de organizações que estão se transformando em espaços inteligentes?

Spanish Portuguese
ejemplos exemplos
organizaciones organizações
espacios espaços
inteligentes inteligentes
estén que

ES Según la web de Business Insider, es posible que en otoño se apruebe la normativa pertinente, pero ya se puede decir que las acciones reales para limitar la venta de envases de plástico se están convirtiendo en una realidad.

PT De acordo com o site Business Insider, é possível que a regulamentação pertinente seja aprovada no outono, mas já se pode dizer que ações reais para limitar a venda de embalagens plásticas estão se tornando uma realidade.

Spanish Portuguese
otoño outono
normativa regulamentação
acciones ações
reales reais
limitar limitar
venta venda
envases embalagens
realidad realidade
web site
business business
posible possível
es é
la a
en de
puede pode
están estão
convirtiendo tornando
pero mas
decir dizer
según com
que que
de uma
para para
o o

ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo

PT Transformando momentos em lembranças para nossos hóspedes - Fairmont, Hotéis de luxo e Resorts

Spanish Portuguese
momentos momentos
recuerdos lembranças
huéspedes hóspedes
fairmont fairmont
y e
hoteles hotéis
resorts resorts
nuestros nossos

ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables

PT Transformando momentos em lembranças

Spanish Portuguese
momentos momentos
recuerdos lembranças
en em

ES Durante la última década hemos gestionado campañas de búsqueda para más de 2.500 hoteles convirtiendo las búsquedas en reservas directas

PT Na última década, assumimos a gestão de campanhas de pesquisa para mais de 2500 hotéis, convertendo pesquisas em reservas diretas

Spanish Portuguese
década década
campañas campanhas
hoteles hotéis
convirtiendo convertendo
reservas reservas
directas diretas
búsqueda pesquisa
búsquedas pesquisas
más mais

ES (Puedes obtener más información en las secciones Utilizando una factura existente como borrador y Convirtiendo un Pedido en una Factura que encontrarás en el artículo «¿Cómo creo una factura?» de Tradeshift Support).

PT (Saiba mais em Usar uma fatura já existente como modelo e Fazer de uma Ordem de compra uma fatura nas seções do artigo ?Como crio uma fatura?? no Suporte da Tradeshift.)

Spanish Portuguese
información saiba
secciones seções
factura fatura
existente existente
support suporte
y e
utilizando usar
pedido compra
más mais
artículo artigo
en el no

ES La banda posee un reconocido status mundial dentro de la industria musical, convirtiendo su trabajo en uno de los parámetros más altos e influyentes que se hayan visto dentro de la última época

PT Neufeld e Parry também tocam na banda instrumental Bell Orchestre

Spanish Portuguese
e e
banda banda
posee é
en na
de também

ES La empresa utiliza una fuente de energía sostenible convirtiendo el carbón residual en energía para minar Bitcoin.

PT O blog DeFi Rekt afirma que a FTX não cumpriu seus próprios termos e condições ao impor a taxa.

Spanish Portuguese
a ao
de seus
la a

ES ¿Por qué Suiza se está convirtiendo en una "cripto nación" con un mercado floreciente de ICOs? : Opinión de Expertos

PT Animação holandesa e agenda Blockchain/cripto

Spanish Portuguese
cripto cripto
con e
por o

ES Ha surgido que el clásico de Rockstar se está convirtiendo para ejecutarse en realidad virtual.

PT Descobriu-se que o clássico Rockstar está sendo convertido para rodar em realidade virtual.

Spanish Portuguese
clásico clássico
realidad realidade
virtual virtual
en em
el o

ES Los Chromebook se están convirtiendo rápidamente en una súper opción: aquí están las últimas opciones de Google, Lenovo, HP, Asus, Acer y más.

PT Os Chromebooks estão rapidamente se tornando uma super opção - aqui estão as opções mais recentes do Google, Lenovo, HP, Asus, Acer e muito

Spanish Portuguese
convirtiendo tornando
rápidamente rapidamente
lenovo lenovo
asus asus
acer acer
aquí aqui
y e
opción opção
últimas mais
opciones opções
google google
los os
están estão
de do

ES Y no, no hay variantes 4G del S21: los teléfonos 5G ahora son la norma, al menos para los teléfonos insignia (y también se está convirtiendo cada vez más en la norma en el rango medio).

PT E não, não há nenhuma variante 4G dos aparelhos S21 - os aparelhos 5G agora são a norma, pelo menos para os telefones principais (e está se tornando cada vez mais a norma na faixa intermediária também).

Spanish Portuguese
variantes variante
norma norma
convirtiendo tornando
s s
y e
teléfonos telefones
ahora agora
menos menos
son são
cada cada
también também
vez vez
más mais
no nenhuma
los os
está é
para para
en na

ES Nvidia está convirtiendo sus bocetos en bellas artes con IA

PT A Nvidia está transformando seus esboços em arte com IA

Spanish Portuguese
nvidia nvidia
bocetos esboços
artes arte
en em
sus seus
con com
está a

ES ¡Sorpresa! Snapchat se ha actualizado nuevamente. En este punto, las actualizaciones de Snapchat se están convirtiendo en una cosa semanal, si no diar...

PT Surpresa! O Snapchat foi atualizado novamente. Neste ponto, as atualizações do Snapchat estão se tornando uma coisa semanal, se não diariamente . Mas

Spanish Portuguese
sorpresa surpresa
punto ponto
convirtiendo tornando
snapchat snapchat
actualizado atualizado
actualizaciones atualizações
cosa coisa
si se
están estão
en neste
no não
nuevamente novamente
las as
de do

Showing 50 of 50 translations