Hire a translator I am translator

Translate "creada" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "creada" from Spanish to Portuguese

Translations of creada

"creada" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

creada a as cada com criada criado de do e ele em em que esta este está forma modelo no para para o por qualquer que se ser seu sido sobre são tem tempo ter tudo é

Translation of Spanish to Portuguese of creada

Spanish
Portuguese

ES PaperChem es una base de datos de bibliografía resumida e indexada creada específicamente para investigar en la industria de la pulpa y del papel.

PT PaperChem é um banco de dados de resumos de artigos indexados da literatura criado especificamente para pesquisas do setor de papel e celulose.

Spanish Portuguese
creada criado
específicamente especificamente
investigar pesquisas
industria setor
papel papel
es é
datos dados
a um
en de
y e
de do
para para

ES Cloudflare One incorpora el perímetro de servicio de acceso seguro (SASE) combinando servicios de conectividad de red con servicios de seguridad Zero Trust en una red global creada específicamente para ello.

PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.

Spanish Portuguese
zero zero
global global
cloudflare cloudflare
acceso acesso
conectividad conectividade
trust trust
red rede
servicio serviço
seguro seguro
servicios serviços
seguridad segurança
el a
one um
con com

ES Que empieza la fiesta con una invitación creada por los mejores. Después, la celebración será cosa tuya.

PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.

Spanish Portuguese
empieza comece
invitación convite
fiesta festa
celebración celebração
una um
cosa bem
con com
después depois

ES All In A Day's Work ("El trabajo de cada día") es nuestra serie corta original de animación creada con It's Nice That. Mira ahora los 12 episodios en Mailchimp Presents.

PT All in a Day's Work (Faz Parte do Trabalho) é a nossa série de animação original em curta metragem produzida com a It's Nice That. Assista já aos 12 episódios no Mailchimp Presents.

Spanish Portuguese
corta curta
original original
animación animação
episodios episódios
mailchimp mailchimp
in no
es é
en in
serie série
trabajo trabalho
de em

ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.

PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.

Spanish Portuguese
personaliza personalize
bitbucket bitbucket
aplicaciones apps
connect connect
directamente diretamente
la o
con com
de do
tu são
que que

ES El Planificador de Palabras Clave – es una herramienta creada para anunciantes y no para la creación de contenido o generar palabras claves para SEO

PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO

Spanish Portuguese
anunciantes anunciantes
contenido conteúdo
palabras clave keyword
es é
o ou
creada criada
creación criação
y e
herramienta ferramenta
seo seo
no não

ES , y la conexión auténtica y pertinente creada entre la marca y su audiencia objetivo constituye una historia de éxito de un influencer en redes sociales.

PT , e a conexão autêntica e relevante criada entre a marca e seu público-alvo constitui uma história de sucesso de influenciador social.

Spanish Portuguese
pertinente relevante
creada criada
audiencia público
constituye constitui
éxito sucesso
influencer influenciador
y e
objetivo alvo
en de
marca marca
historia história
conexión conexão
de entre

ES British Airways lo hizo recientemente con elegancia. Su campaña #Unforgettable, creada por Ogilvy & Mather, reclutó a un padre y un hijo después de que escribieron un agradecimiento a British Airways por su viaje a Nueva York.

PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.

Spanish Portuguese
campaña campanha
creada criada
padre pai
viaje viagem
york york
recientemente recentemente
y e
nueva nova
con com
un um
de pela
por por
lo isso

ES Expresivo, emotivo, jovial: una ilustración creada solo para ti

PT Expressivo, emocional, divertido: artes só para você

Spanish Portuguese
ti você
para para

ES La app fue creada en 2014 y tiene más de setenta millones de usuarios en todo el mundo.

PT O aplicativo foi lançado em 2014 e tem mais de setenta milhões de usuários em todo o mundo.

Spanish Portuguese
app aplicativo
usuarios usuários
fue foi
y e
mundo mundo
más mais
millones milhões
el o

ES Sunshine™ es la base de Zendesk, creada para ayudarte a crear las mejores experiencias de los clientes.

PT O Sunshine™ é o alicerce da Zendesk e foi criado para ajudar você a oferecer as melhores experiências do cliente.

ES World-Check One es una plataforma de análisis esencial, creada para apoyar sus necesidades de debida diligencia en la lucha contra el delito financiero, el soborno y la corrupción.

PT O World-Check One é uma solução indispensável para monitoração, criado para atender às necessidades de "due diligence" no combate aos crimes financeiros, de suborno e corrupção.

Spanish Portuguese
esencial indispensável
creada criado
necesidades necessidades
lucha combate
financiero financeiros
corrupción corrupção
es é
y e
diligencia diligence
en de
debida due
de one
para para
el o

ES Obtenga más información sobre cómo proteger sus API con la seguridad creada para ellas 

PT Saiba como proteger suas APIs 

Spanish Portuguese
información saiba
api apis
proteger proteger
sus suas
cómo como

ES La retroalimentación por parte del consejo les dio la confianza que necesitaban para seguir adelante y los resultados obtenidos de una encuesta enviada a sus clientes y creada con SurveyMonkey les permitió confirmar que iban por el camino correcto. 

PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo. 

Spanish Portuguese
retroalimentación feedback
confianza confiança
encuesta pesquisa
clientes clientes
y e
resultados resultados
consejo conselho
la a
de do
con com

ES Visualización creada por: Density Design Lab Más información: After Babylon

PT Visualização criada por: Laboratório Density Design Saiba mais: Depois da Babilônia

Spanish Portuguese
visualización visualização
creada criada
design design
información saiba
lab laboratório
más mais
por por

ES Visualización creada por: Centro de investigación Pew Más información: Next America

PT Visualização criada por: Pew Research Center Saiba: O futuro dos EUA

Spanish Portuguese
visualización visualização
creada criada
centro center
investigación research
información saiba
de dos

ES Visualización creada por: OFFC Más información: Selfiecity

PT Visualização criada por: OFFC Saiba mais: Selfiecity

Spanish Portuguese
visualización visualização
creada criada
información saiba
más mais
por por

ES Creada para su flujo de trabajo

PT Criado para seu fluxo de trabalho

Spanish Portuguese
creada criado
flujo fluxo
trabajo trabalho

ES Con la interfaz creada recientemente entre nuestro ownCloud y ONLYOFFICE, ahora los usuarios pueden trabajar simultáneamente en un archivo en un navegador web

PT Com a interface recém-criada entre nossa ownCloud e o ONLYOFFICE, os usuários agora podem trabalhar simultaneamente em um arquivo em um navegador da Web

Spanish Portuguese
interfaz interface
creada criada
usuarios usuários
trabajar trabalhar
y e
ahora agora
pueden podem
en em
un um
recientemente recém
navegador navegador
la a
web web
entre entre
los os
simultáneamente simultaneamente
archivo arquivo
con com

ES El proceso de instalación, para ambos casos, es bastante directo: empiezas creando una cuenta, te descargas el software, lo instalas e inicias sesión con tu nueva cuenta creada.

PT O processo de instalação para ambos é bastante simples: você começa criando uma conta, depois baixa o software, instala-o e faz o login com sua conta recém-criada.

Spanish Portuguese
instalación instalação
creando criando
creada criada
es é
software software
cuenta conta
e e
proceso processo
bastante bastante
el a
ambos ambos
con com
de uma

ES Podés hacer un paseo en bote en la cueva para experimentar la magia creada por miles de estas diminutas criaturas, que iluminan el techo de la cueva como si fuera un cielo estrellado.

PT Faça um passeio de barco subterrâneo e encante-se com milhares dessas minúsculas criaturas iluminando o alto da caverna, como um céu estrelado.

Spanish Portuguese
un um
bote barco
cueva caverna
criaturas criaturas
cielo céu
estrellado estrelado
si se
en de
la a
estas dessas
como e
de como

ES En el 2018, Gallup presentó el Informe de los 34 temas CliftonStrengths, la guía más extensa de desarrollo basado en fortalezas jamás creada.

PT Em 2018, a Gallup introduziu o relatório CliftonStrengths 34. O guia de desenvolvimento baseado em pontos fortes mais abrangente já criado.

Spanish Portuguese
informe relatório
desarrollo desenvolvimento
creada criado
cliftonstrengths cliftonstrengths
fortalezas pontos fortes
guía guia
más mais
basado baseado
la a

ES Cierre la brecha entre datos, conocimientos y acciones con Qlik Cloud, la única plataforma en la nube de análisis e integración de datos creada para la inteligencia activa.

PT Feche as lacunas entre dados, insights e ações com o Qlik Cloud - a única plataforma de integração e análise de dados em nuvem construída para Inteligência Ativa.

Spanish Portuguese
cierre feche
brecha lacunas
acciones ações
qlik qlik
integración integração
activa ativa
cloud cloud
datos dados
plataforma plataforma
nube nuvem
inteligencia inteligência
la a
y e
análisis análise
con com

ES El grupo que está detrás de Ethical OS (Omidyar Network, una empresa autodenominada de cambio social creada por el fundador de eBay, Pierre Omidyar) ha liberado un nueva iteración llamada Ethical Explorer

PT O grupo por trás do Ethical OS — Omidyar Network, que se define como um empreendimento de transformação social, criado pelo fundador do eBay Pierre Omidyar — lançou uma nova iteração chamada Ethical Explorer

Spanish Portuguese
grupo grupo
network network
cambio transformação
social social
creada criado
fundador fundador
ebay ebay
pierre pierre
nueva nova
iteración iteração
llamada chamada
el o
de do
detrás trás
un um

ES De hecho, la palabra “blog” fue creada combinando las palabras “Web” y “blog”

PT Na verdade, o palavra blog foi criada combinando as palavras "web" e "blog"

Spanish Portuguese
hecho verdade
blog blog
fue foi
creada criada
combinando combinando
web web
y e
palabra palavra
palabras palavras
las as

ES PopojiCMS es una solución de administración de contenido creada en Indonesia. PopojiCMS tiene como propósito satisfacer todas sus necesidades de sitio Web, haciendo fácil la creación y edición.

PT PopojiCMS é uma solução de gerenciamento de conteúdo que foi criada na Indonésia. PopojiCMS tem como objetivo satisfazer todas as necessidades de sua página web, tornando fácil a criação e a edição.

Spanish Portuguese
solución solução
administración gerenciamento
indonesia indonésia
propósito objetivo
necesidades necessidades
fácil fácil
edición edição
es é
contenido conteúdo
creada criada
creación criação
y e
en de
satisfacer satisfazer
web web
todas todas
de do
sitio página

ES Para que esto funcione, la copia de seguridad no debe haber sido creada con encriptación.

PT Para que isso funcione, o backup não precisa ter sido criado com criptografia.

Spanish Portuguese
funcione funcione
encriptación criptografia
debe precisa
creada criado
con com
copia de seguridad backup
la o
no não

ES Si no aparece ninguna copia de seguridad, significa que no tiene una creada para su PC o la cuenta de usuario de Mac

PT Se nenhum backup aparecer, significa que você não tem um criado para a conta de usuário do seu PC ou Mac

Spanish Portuguese
aparece aparecer
creada criado
usuario usuário
si se
pc pc
o ou
mac mac
cuenta conta
copia de seguridad backup
de do
significa significa
no nenhum
que que
una um
su você

ES Una vez creada la sesión, podrá ver información sobre la instancia de la aplicación a través del atributo de source del objeto de sesión. Esto debería verse más o menos así:

PT Depois que a sessão for criada, você poderá visualizar informações na instância do aplicativo por meio do atributo de source do objeto da sessão. Isso deve ser algo como isto:

Spanish Portuguese
creada criada
sesión sessão
información informações
atributo atributo
source source
objeto objeto
debería deve
instancia instância
aplicación aplicativo
o ser
de do
así que
a depois

ES CityPASS fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.

PT O CityPASS foi criado em 1997 pelos fundadores Mike e Mike para inspirar os viajantes a verem as atrações mais icônicas da América do Norte, ao mesmo tempo em que economizam dinheiro.

Spanish Portuguese
creada criado
fundadores fundadores
mike mike
viajeros viajantes
atracciones atrações
citypass citypass
y e
fue foi
la a
dinero dinheiro
más mais
en em
los os

ES Forma parte de Microsoft Endpoint Manager y es líder en la administración de terminales unificada y basada en la nube, creada para proteger los datos y las experiencias de los empleados para el mundo laboral híbrido actual.

PT Como parte do Microsoft Endpoint Manager, líder no gerenciamento unificado e baseado na nuvem de pontos de extremidade, projetado para proteger os dados e as experiências dos funcionários no mundo do trabalho híbrido atual.

Spanish Portuguese
microsoft microsoft
líder líder
unificada unificado
basada baseado
nube nuvem
proteger proteger
experiencias experiências
empleados funcionários
mundo mundo
laboral trabalho
híbrido híbrido
endpoint endpoint
manager manager
y e
actual atual
en de
administración gerenciamento
datos dados
la as

ES Si se agrega una nueva subcarpeta a una carpeta después de compartirla con alguien, esa persona también tendrá acceso a la subcarpeta recién creada. 

PT Se uma nova subpasta for adicionada a uma pasta após compartilhar a pasta com alguém, esse indivíduo também terá acesso à subpasta recém-criada. 

Spanish Portuguese
carpeta pasta
acceso acesso
creada criada
si se
nueva nova
la a
recién recém
con com
alguien alguém
a após
también também
de uma

ES Si se agrega una nueva subcarpeta a una carpeta después de compartirla con alguien, esa persona también tendrá acceso a la subcarpeta recién creada. 

PT Se uma nova subpasta for adicionada a uma pasta após compartilhar a pasta com alguém, esse indivíduo também terá acesso à subpasta recém-criada. 

Spanish Portuguese
carpeta pasta
acceso acesso
creada criada
si se
nueva nova
la a
recién recém
con com
alguien alguém
a após
también também
de uma

ES Una vez que tu encuesta haya sido creada y esté en vivo, puedes seleccionar "Abrir encuesta" para mostrarla y permitir a los espectadores participar

PT Depois que sua enquete for criada e você estiver ao vivo, você pode selecionar “Abrir enquete” para exibir essa enquete e permitir que o público participe

Spanish Portuguese
encuesta enquete
creada criada
abrir abrir
permitir permitir
espectadores público
participar participe
vez depois
tu sua
y e
seleccionar selecionar
puedes pode
a para

ES La escultura reflectante amorfa se encuentra en el Millenium Park (Parque del Milenio) y fue creada por el artista Sir Anish Kapoor

PT A escultura amorfa e refletiva fica no Millenium Park (Parque do Milênio) e foi criada pelo artista Sir Anish Kapoor

Spanish Portuguese
escultura escultura
milenio milênio
fue foi
creada criada
artista artista
y e
park park
parque parque
del do
en el no
la a

ES Si quieres conocer otro lugar moderno que no te puedes perder, visita Factory Obscura, una exposición de arte envolvente de 550 metros cuadrados creada en colaboración con más de 30 artistas de Oklahoma City.

PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.

Spanish Portuguese
moderno moderno
visita visite
exposición exposição
arte arte
metros metros
cuadrados quadrados
creada criada
colaboración parceria
artistas artistas
oklahoma oklahoma
city city
conocer conhecer
más mais
otro outro
con com

ES La escultura reflectante amorfa se encuentra en el Millenium Park (Parque del Milenio) y fue creada por el artista Sir Anish Kapoor

PT A escultura amorfa e refletiva fica no Millenium Park (Parque do Milênio) e foi criada pelo artista Sir Anish Kapoor

Spanish Portuguese
escultura escultura
milenio milênio
fue foi
creada criada
artista artista
y e
park park
parque parque
del do
en el no
la a

ES Si quieres conocer otro lugar moderno que no te puedes perder, visita Factory Obscura, una exposición de arte envolvente de 550 metros cuadrados creada en colaboración con más de 30 artistas de Oklahoma City.

PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.

Spanish Portuguese
moderno moderno
visita visite
exposición exposição
arte arte
metros metros
cuadrados quadrados
creada criada
colaboración parceria
artistas artistas
oklahoma oklahoma
city city
conocer conhecer
más mais
otro outro
con com

ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior

PT Queremos localizar os bancos de dados que contêm dados em seu backup criado recentemente e substituí-los pelos bancos de dados de seu backup mais antigo

Spanish Portuguese
queremos queremos
ubicar localizar
contienen contêm
creada criado
recientemente recentemente
datos dados
y e
copia de seguridad backup

ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos del iDo Notepad aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.

PT Se você já tem um backup do iTunes criado quando os dados do iDo Notepad ainda estavam presentes no seu iPhone, você pode avançar para a seção de recuperação.

Spanish Portuguese
itunes itunes
creada criado
presentes presentes
iphone iphone
recuperación recuperação
si se
avanzar avançar
estaban estavam
datos dados
en de
puede pode
copia de seguridad backup
a um
sección seção
cuando quando
de do
su você

ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos de Momento aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.

PT Se você já tem um backup do iTunes criado quando os dados do Momento ainda estavam presentes no seu iPhone, você pode avançar para a seção de recuperação.

Spanish Portuguese
itunes itunes
creada criado
presentes presentes
iphone iphone
recuperación recuperação
si se
avanzar avançar
momento momento
estaban estavam
datos dados
en de
puede pode
copia de seguridad backup
de do
a um
sección seção
cuando quando
aún para
su você

ES Es una aplicación gratuita creada desde cero para dispositivos móviles

PT É um aplicativo gratuito desenvolvido desde o início para dispositivos móveis

Spanish Portuguese
gratuita gratuito
móviles móveis
aplicación aplicativo
dispositivos dispositivos
una um
para para
desde o

ES Adyen | Una plataforma de pagos creada para crecer

PT Adyen - Pagamentos sem barreiras. Negócios sem limites.

Spanish Portuguese
para sem
adyen adyen
pagos pagamentos

ES No cometa el error de quedar atrapado en una nube multiempresa que no está creada para la complejidad de su negocio.

PT Não cometa o erro de ficar preso em uma nuvem com multilocatários que não foi criada para a complexidade do seu negócio.

Spanish Portuguese
error erro
creada criada
negocio negócio
nube nuvem
no não
complejidad complexidade
la a

ES Sí, nosotros también estamos ansiosos. Prepárate para la inauguración del W Ibiza con esta lista de reproducción creada por Kristina Dolgova, directora musical de W.

PT É isso aí, nós mal podemos esperar. Prepare-se para a abertura do W Ibiza com esta playlist criada pela diretora musical do W, Kristina Dolgova.

Spanish Portuguese
prepárate prepare
inauguración abertura
creada criada
directora diretora
musical musical
la a
con com
esta esta
de do

ES El asesor selecciona una plantilla creada previamente y luego hace clic en el botón "Crear" para continuar.

PT O consultor seleciona um modelo pré-criado e clica no botão “Criar” para prosseguir.

Spanish Portuguese
asesor consultor
creada criado
botón botão
continuar prosseguir
y e
el o
plantilla modelo
crear criar
en no
una um
para para

ES Un AES es una forma más segura de SES, creada mediante criptografía de clave pública (PKI).

PT Um AES é uma forma mais segura de SES, criada usando criptografia de chave pública (PKI).

Spanish Portuguese
aes aes
forma forma
creada criada
criptografía criptografia
clave chave
pública pública
pki pki
es é
segura segura
más mais
mediante de
de uma

ES Una firma electrónica calificada es equivalente a una firma húmeda en papel. Se basa en una firma electrónica avanzada (AES) creada por un dispositivo de creación QES confiable.

PT Uma assinatura eletrônica qualificada é equivalente a uma assinatura úmida no papel. Ele é baseado em uma assinatura eletrônica avançada (AES) criada por um dispositivo de criação QES confiável.

Spanish Portuguese
firma assinatura
electrónica eletrônica
calificada qualificada
papel papel
avanzada avançada
aes aes
dispositivo dispositivo
confiable confiável
equivalente equivalente
creada criada
creación criação
es é
un um

ES La detección de vida ayuda a demostrar que una imagen no ha sido creada de forma fraudulenta mediante métodos como impresiones de alta resolución o vídeos pregrabados.

PT A detecção da vivacidade ajuda a provar que uma imagem não foi criada fraudulentamente usando métodos como impressões de alta resolução ou vídeos pré-gravados.

Spanish Portuguese
detección detecção
ayuda ajuda
demostrar provar
imagen imagem
creada criada
impresiones impressões
alta alta
resolución resolução
vídeos vídeos
métodos métodos
o ou
no não
mediante de
que que
de uma
como como

ES “Cuenta” designa cualquier cuenta o instancia creada por el Suscriptor o sus Afiliados o en nombre de estos dentro de los Servicios.

PT “Conta” refere-se a quaisquer contas ou instâncias criadas por ou em nome do Assinante ou de suas Afiliadas nos Serviços.

Showing 50 of 50 translations