ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
Translate "dirigidos" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dirigidos" from Spanish to Portuguese
Translations of dirigidos
"dirigidos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| dirigidos | direcionados |
Translation of Spanish to Portuguese of dirigidos
Spanish
Portuguese
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interesantes | interessantes |
| dirigidos | direcionados |
| intereses | interesses |
| proporcionar | fornecer |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| ofertas | ofertas |
| utilizamos | usamos |
| en | de |
| anuncios | anúncios |
| servicios | serviços |
| más | mais |
| no | não |
| publicidad | publicidade |
| productos | produtos |
| de | dos |
| podamos | possamos |
| para | para |
ES Desde cursos personalizados de autoaprendizaje, dirigidos por un instructor o dirigidos por un instructor virtual, elija una vía de aprendizaje que se adapte a sus necesidades y a las de sus equipos.
PT A nossa oferta inclui cursos personalizados virtuais com instrutores e de autoestudo: escolha o caminho de aprendizado ideal para você e suas equipes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personalizados | personalizados |
| instructor | instrutores |
| elija | escolha |
| cursos | cursos |
| y | e |
| equipos | equipes |
| desde | com |
| aprendizaje | aprendizado |
| de | nossa |
| o | o |
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interesantes | interessantes |
| dirigidos | direcionados |
| intereses | interesses |
| proporcionar | fornecer |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| ofertas | ofertas |
| utilizamos | usamos |
| en | de |
| anuncios | anúncios |
| servicios | serviços |
| más | mais |
| no | não |
| publicidad | publicidade |
| productos | produtos |
| de | dos |
| podamos | possamos |
| para | para |
ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ataques | ataques |
| intentos | tentativas |
| contraseña | senha |
| fuerza | força |
| y | e |
| comportamientos | comportamento |
| dirigidos | direcionados |
| capa | camada |
| protección | protege |
| la | a |
| servicio | serviço |
| otros | outros |
| tipos | tipos |
ES Rate Limiting protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación. Más información
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação. Saiba mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| protege | protege |
| ataques | ataques |
| intentos | tentativas |
| contraseñas | senha |
| fuerza | força |
| comportamientos | comportamento |
| dirigidos | direcionados |
| capa | camada |
| información | saiba |
| y | e |
| la | a |
| servicio | serviço |
| tipo | tipos |
| más | mais |
| contra | contra |
| con | com |
| otro | outros |
ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.
PT Defenda-se contra ataques direcionados a seus clientes monitorando as dependências JavaScript do seu site — tudo para proteger as informações confidenciais do usuário, incluindo dados de cartão de crédito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ataques | ataques |
| dirigidos | direcionados |
| dependencias | dependências |
| javascript | javascript |
| sitio | site |
| incluidos | incluindo |
| crédito | crédito |
| clientes | clientes |
| proteger | proteger |
| tarjetas | cartão |
| tu | seu |
| usuarios | usuário |
| datos | dados |
| de | do |
| información | informações |
| a | para |
| tus | seus |
| la | a |
| confidencial | confidenciais |
| mediante | de |
ES Consigue más seguidores con anuncios dirigidos y publicaciones orgánicas en Facebook, Instagram y Twitter.
PT Conquiste seguidores com anúncios segmentados e postagens orgânicas no Facebook, Instagram e Twitter.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguidores | seguidores |
| anuncios | anúncios |
| publicaciones | postagens |
| y | e |
| en | no |
| con | com |
ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.
PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocurre | acontece |
| públicos | públicos |
| segmentación | segmentação |
| dinámico | dinâmico |
| dirigidos | direcionados |
| contacto | contato |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| mensaje | mensagem |
| diferentes | diferentes |
| mensajes | mensagens |
| emails | emails |
| necesitas | precisa |
| de | do |
| cuando | quando |
| enviar | enviar |
| la | a |
| cierto | que |
ES Usa emails dirigidos para enviar ofertas y anunciar tratos.
PT Dispare emails segmentados para enviar ofertas e anunciar negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emails | emails |
| anunciar | anunciar |
| ofertas | ofertas |
| y | e |
| tratos | negócios |
| enviar | enviar |
ES Ve exactamente lo que las personas hacen en tu sitio web y haz un seguimiento con email dirigidos.
PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com emails direcionados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exactamente | exatamente |
| emails | |
| dirigidos | direcionados |
| y | e |
| haz | faça |
| tu | seu |
| personas | pessoas |
| en | no |
| con | com |
| sitio | site |
| hacen | fazem |
ES Eso significa que tus mensajes siempre estarán dirigidos a las personas correctas.
PT Isso significa que suas mensagens sempre são direcionadas ao público certo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personas | público |
| mensajes | mensagens |
| siempre | sempre |
| significa | significa |
| tus | suas |
| eso | o |
| que | que |
ES La automación del marketing te ayuda a saber exactamente lo que cada contacto desea. Eso quiere decir que puedes hacer crecer tu negocio con mensajes dirigidos, y automatizar lo que nadie más tiene tiempo de hacer.
PT Automações de marketing te ajudam a saber o que exatamente cada contato quer. Isso significa que você pode expandir seu negócio com mensagens segmentadas - e automatizar as coisas para as quais ninguém mais tem tempo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajudam |
| crecer | expandir |
| automatizar | automatizar |
| marketing | marketing |
| y | e |
| nadie | ninguém |
| exactamente | exatamente |
| la | a |
| negocio | negócio |
| mensajes | mensagens |
| saber | saber |
| cada | cada |
| más | mais |
| puedes | você pode |
| tiempo | tempo |
| a | significa |
| que | que |
| contacto | contato |
| tu | seu |
| con | com |
| de | coisas |
ES El entrenador chileno del Real Betis destacó la gran victoria de sus dirigidos ante Ferencvaros por la Europa League.
PT Atacante brasileiro foi quem mais finalizou na vitória do time de Sarri | CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| victoria | vitória |
| europa | europa |
| de | do |
| la | pela |
ES La Tricolor acumuló tres empates consecutivos sin recibir gol y el 'Bombardero' se refirió al buen trabajo defensivo de los dirigidos por Rueda.
PT Assista ao F90 AO VIVO pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| al | ao |
| sin | assista |
ES Ambos equipos se midieron por la décima fecha del torneo. Los dirigidos por Stéphan se llevaron el triunfo por 5-1, que incluyó el gol en contra de Zaydou Youssouf.
PT Partida foi válida pela 10ª rodada da competição | CLIQUE AQUI e veja o melhor do Campeonato Francês pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | no |
| que | veja |
| el | o |
| de | do |
ES Gestiona tus canales sociales en un solo lugar, desde las publicaciones orgánicas a los anuncios dirigidos
PT De publicações orgânicas a anúncios direcionados, gerencie seus canais sociais em um único lugar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestiona | gerencie |
| canales | canais |
| sociales | sociais |
| lugar | lugar |
| publicaciones | publicações |
| anuncios | anúncios |
| dirigidos | direcionados |
| tus | seus |
| un | um |
ES Ten seguidores en RRSS con publicaciones orgánicas y anuncios dirigidos.
PT Conquiste seguidores nas redes com postagens orgânicas e anúncios segmentados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguidores | seguidores |
| publicaciones | postagens |
| anuncios | anúncios |
| y | e |
| en | nas |
| con | com |
ES El desafío: Enviar mensajes relevantes y más dirigidos a sus clientes
PT O desafio: enviar mensagens mais segmentadas e relevantes para seus clientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desafío | desafio |
| relevantes | relevantes |
| clientes | clientes |
| y | e |
| el | o |
| mensajes | mensagens |
| más | mais |
| sus | seus |
| enviar | enviar |
ES Proporciona a tus clientes una atención personalizada con mensajes interesantes y atractivos que parezcan dirigidos a un amigo, tanto si tienes cientos de seguidores como si son millones
PT Ela dá atenção personalizada aos seus clientes, com mensagens atenciosas e autênticas que soam como se você estivesse escrevendo para um amigo, quer tenha 100 fãs ou milhões deles
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atención | atenção |
| personalizada | personalizada |
| clientes | clientes |
| y | e |
| si | se |
| millones | milhões |
| mensajes | mensagens |
| seguidores | fãs |
| un | um |
| amigo | amigo |
| con | com |
| tanto | que |
ES A diferencia de las campañas habituales, una automatización es un correo electrónico o una serie de correos electrónicos dirigidos que puedes programar y despreocuparte
PT Ao contrário de campanhas comuns, uma automação é um e-mail ou uma série de e-mails direcionados que você pode "configurar e esquecer"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campañas | campanhas |
| habituales | comuns |
| dirigidos | direcionados |
| automatización | automação |
| es | é |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| puedes | você pode |
| serie | série |
| que | que |
| de | uma |
ES Si algunos de tus mensajes dirigidos no están funcionando bien, puedes utilizar esa información para mejorar tu próxima campaña
PT Se algumas de suas mensagens direcionadas não estiverem funcionando, você poderá usar essas informações e melhorar sua próxima campanha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejorar | melhorar |
| campaña | campanha |
| si | se |
| utilizar | usar |
| información | informações |
| puedes | poderá |
| mensajes | mensagens |
| funcionando | funcionando |
| próxima | próxima |
| de | essas |
| no | não |
ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas
PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ofrecerle | oferecer |
| mejor | melhor |
| experiencia | experiência |
| navegación | navegação |
| analizar | analisar |
| anuncios | anúncios |
| dirigidos | direcionados |
| usamos | usamos |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| sitio | site |
| personalizar | personalizar |
| tráfico | tráfego |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
ES Nuestro sitio web usa cookies para proporcionar una mejor experiencia de usuario, personalizar contenido y ofrecer anuncios dirigidos
PT Nosso site usa cookies para oferecer uma melhor experiência do usuário, personalizar conteúdo e apresentar publicidade direcionada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mejor | melhor |
| experiencia | experiência |
| usa | usa |
| usuario | usuário |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| personalizar | personalizar |
| ofrecer | oferecer |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
| anuncios | publicidade |
| de | do |
| para | para |
ES El delantero colombiano marcó en el aplastante triunfo por 4-1 de Rangers ante Celtic en la liga de Escocia. Los dirigidos por Gerard tienen como objetivo no perder en los dos últimos encuentros para terminar invictos.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | deste |
| en el | no |
| la | o |
ES Durante el segundo trimestre de 2021, Radware observó varios ataques en ráfagas de diferentes tamaños y frecuencias dirigidos a los clientes en los sectores financieros y tecnológicos.
PT No segundo trimestre de 2021, a Radware observou vários ataques de rajadas contínuas em tamanho e frequência de ataque direcionados a clientes nos setores financeiro e de tecnologia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trimestre | trimestre |
| frecuencias | frequência |
| dirigidos | direcionados |
| sectores | setores |
| financieros | financeiro |
| tecnológicos | tecnologia |
| ataques | ataques |
| y | e |
| varios | vários |
| tamaños | tamanho |
| clientes | clientes |
| el | a |
ES Esta metodología nos permite combatir ataques en vivo y dirigidos, y puede ser utilizada por cualquier empresa, independientemente de la madurez de seguridad.
PT Essa metodologia nos permite combater ataques em tempo real, ataques direcionados e pode ser usada por qualquer empresa, independentemente da maturidade de segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| metodología | metodologia |
| permite | permite |
| combatir | combater |
| ataques | ataques |
| dirigidos | direcionados |
| utilizada | usada |
| empresa | empresa |
| independientemente | independentemente |
| madurez | maturidade |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| la | a |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| ser | ser |
ES Looking Glass: Enfocando los cambios empresariales dirigidos por la tecnología
PT Looking Glass: Um olhar sobre as mudanças que a tecnologia promove nos negócios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| glass | glass |
| empresariales | negócios |
| tecnología | tecnologia |
| la | a |
| cambios | mudanças |
| a | um |
ES Como descubrieron el FBI y Apple, este ataque fue posible con ataques dirigidos contra los correos electrónicos asociados con las cuentas de iCloud de estas celebridades.
PT Como o FBI e a Apple descobriram, esse ataque foi possível com ataques direcionados contra os e-mails associados às contas do iCloud dessas celebridades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fbi | fbi |
| apple | apple |
| posible | possível |
| dirigidos | direcionados |
| icloud | icloud |
| celebridades | celebridades |
| ataque | ataque |
| fue | foi |
| ataques | ataques |
| y | e |
| cuentas | contas |
| correos | mails |
| estas | dessas |
| correos electrónicos | e-mails |
| los | os |
| asociados | associados |
| el | a |
| contra | contra |
| de | do |
ES Si elige limitar el seguimiento de anuncios, es posible que las redes de publicidad que usan el Identificador de publicidad ya no recopilen información para servirle a sus anuncios dirigidos
PT Se você optar por limitar o acompanhamento de anúncios, as redes de publicidade que usam o Identificador de publicidade poderão não reunir mais informações para veicular seus anúncios segmentados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limitar | limitar |
| seguimiento | acompanhamento |
| redes | redes |
| usan | usam |
| identificador | identificador |
| información | informações |
| posible | poderão |
| si | se |
| el | o |
| anuncios | anúncios |
| publicidad | publicidade |
| elige | que |
| no | não |
| sus | seus |
ES Sin embargo, hasta que las redes publicitarias pasen a utilizar el Identificador de publicidad, es posible que aún reciba anuncios dirigidos de otras redes.
PT No entanto, até a transição das redes de publicidade para o uso do Identificador de publicidade, você ainda pode receber anúncios segmentados de outras redes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redes | redes |
| identificador | identificador |
| otras | outras |
| utilizar | uso |
| sin embargo | entanto |
| anuncios | anúncios |
| de | do |
| publicidad | publicidade |
| el | a |
| hasta | até |
| las | de |
ES Nuestros servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años y no son elegibles para los servicios
PT Nossos serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos e não são elegíveis para serviços
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicios | serviços |
| dirigidos | direcionados |
| niños | crianças |
| y | e |
| años | anos |
| no | não |
| son | são |
| nuestros | nossos |
| menores | menores |
ES FortiSandbox: ofrece una poderosa combinación de detección avanzadas, mitigación automatizada, información actuable e implementación flexible para detener ataques dirigidos y la pérdida de datos subsecuente.
PT FortiSandbox: Oferece uma poderosa combinação de detecção avançada, mitigação automatizada, percepção acionável e implantação flexível para interromper ataques direcionados e subsequente perda de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| poderosa | poderosa |
| combinación | combinação |
| detección | detecção |
| avanzadas | avançada |
| mitigación | mitigação |
| automatizada | automatizada |
| implementación | implantação |
| flexible | flexível |
| ataques | ataques |
| dirigidos | direcionados |
| pérdida | perda |
| datos | dados |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| para | interromper |
| información | percepção |
| la | o |
| de | uma |
ES Cuando los miembros de tu equipo se conecten a Vimeo, serán dirigidos a la página de inicio de la cuenta del equipo, que sirve como centro de contenido para tu organización
PT Quando os integrantes da sua equipe fazem login no Vimeo, eles serão direcionados para a página inicial da conta de equipe, que serve como o hub de conteúdo para sua organização
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembros | integrantes |
| equipo | equipe |
| vimeo | vimeo |
| dirigidos | direcionados |
| sirve | serve |
| contenido | conteúdo |
| organización | organização |
| la | a |
| página | página |
| cuenta | conta |
| inicio | inicial |
| que | fazem |
| cuando | quando |
| serán | serão |
| centro | hub |
| de | do |
| tu | sua |
| como | como |
ES Con gol de Karol Świderski, los dirigidos por Paulo Sousa se impusieron 1-0 en condición de visitante y están segundos en zona de repechaje en el Grupo I de las Eliminatorias Europeas.
PT Cristiano Ronaldo chegou a 9 gols em cima de Luxemburgo, que se tornou sua maior vítima entre seleções
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | a |
ES También puede Reset Advertising Identifier para eliminar el historial de los datos ya compilados y utilizados para enviarle anuncios dirigidos.
PT Você também pode Reset Advertising Identifier para remover o histórico dos dados já compilados e usados para enviar anúncios direcionados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| historial | histórico |
| utilizados | usados |
| dirigidos | direcionados |
| puede | pode |
| y | e |
| eliminar | remover |
| anuncios | anúncios |
| el | o |
| datos | dados |
| también | também |
| de | dos |
| para | para |
ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas
PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ofrecerle | oferecer |
| mejor | melhor |
| experiencia | experiência |
| navegación | navegação |
| analizar | analisar |
| anuncios | anúncios |
| dirigidos | direcionados |
| usamos | usamos |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| sitio | site |
| personalizar | personalizar |
| tráfico | tráfego |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
ES Además, podemos compartir momentos específicos de las llamadas donde perdimos alguna oportunidad para que nuestros equipos de producto y marketing puedan desarrollar funcionalidades y crear mensajes especialmente dirigidos a nuestros clientes.
PT Como benefício extra, podemos compartilhar momentos de chamadas nas quais perdemos uma oportunidade para que nossas equipes de produto e marketing possam desenvolver uma funcionalidade e mensagens que falem diretamente com nossos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| momentos | momentos |
| llamadas | chamadas |
| oportunidad | oportunidade |
| equipos | equipes |
| marketing | marketing |
| funcionalidades | funcionalidade |
| clientes | clientes |
| y | e |
| puedan | possam |
| desarrollar | desenvolver |
| compartir | compartilhar |
| mensajes | mensagens |
| a | nas |
| podemos | podemos |
| producto | produto |
| nuestros | nossos |
| de | uma |
| para | para |
ES Regis, el estilo visionario de Jason rinde tributo a la época dorada y sus diseños están dirigidos a las personas más influyentes de la actualidad.
PT Regis, Jason tem um estilo visionário que homenageia a Era Dourada e se encaixa perfeitamente à contemporaneidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visionario | visionário |
| jason | jason |
| dorada | dourada |
| estilo | estilo |
| época | era |
| y | e |
| a | um |
| la | a |
ES Hemos incluido motivadores entrenamientos en grupo dirigidos por instructores de primer nivel para que participe cuando lo desee.
PT Encontre motivação nessas sessões em grupo, conduzidas por instrutores especializados, sempre que você quiser.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grupo | grupo |
| instructores | instrutores |
| desee | quiser |
| lo | você |
| en | em |
| para | o |
| que | que |
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubra | descubra |
| grupos | grupo |
| disponibles | disponibilidade |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| de | do |
| a | um |
| correr | corrida |
| donde | onde |
ES App Shielding de OneSpan protege de manera proactiva contra ataques dirigidos al bloquear el funcionamiento del código externo o cerrar la aplicación si existe una amenaza a los datos.
PT O App Shielding by OneSpan protege proativamente contra ataques direcionados, impedindo que o código estrangeiro funcione ou desligue o aplicativo se houver uma ameaça aos dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| onespan | onespan |
| protege | protege |
| proactiva | proativamente |
| dirigidos | direcionados |
| ataques | ataques |
| código | código |
| o | ou |
| si | se |
| amenaza | ameaça |
| app | app |
| datos | dados |
| la | a |
| aplicación | aplicativo |
| contra | contra |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entregar | oferecer |
| experiencias | experiências |
| basadas | baseadas |
| ubicación | localização |
| contexto | contexto |
| aumentar | aumentar |
| ingresos | receita |
| cupones | cupons |
| dirigidos | direcionados |
| personalizados | personalizados |
| puede | pode |
| anuncios | anúncios |
| promociones | promoções |
| y | e |
| también | também |
| la | o |
ES Enviar correos electrónicos masivos personalizados y dirigidos
PT Enviar e-mails em massa personalizados e segmentados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personalizados | personalizados |
| enviar | enviar |
| y | e |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
ES Cree artículos del centro de ayuda dirigidos a los agentes con permisos de uso exclusivamente interno para que esos agentes puedan acceder rápidamente a las políticas y procedimientos de la empresa.
PT Crie artigos da Central de Ajuda voltados para os agentes com permissões de acesso apenas interno para que eles possam consultar suas políticas e procedimentos corporativos rapidamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cree | crie |
| centro | central |
| agentes | agentes |
| puedan | possam |
| rápidamente | rapidamente |
| ayuda | ajuda |
| permisos | permissões |
| políticas | políticas |
| y | e |
| procedimientos | procedimentos |
| acceder | acesso |
| interno | interno |
| del | de |
| a | apenas |
| con | com |
| que | que |
ES Busca en línea eventos locales para establecer contactos dirigidos a personas que tengan relación con tu sector
PT Fique por dentro dos eventos de networking da sua indústria, pois eles são perfeitos para você conhecer possíveis clientes e parceiros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eventos | eventos |
| contactos | networking |
| en | de |
| a | dentro |
| sector | indústria |
ES La actividad en el sector de la salud cambió a una cantidad menor de ataques dirigidos a hospitales hacia el final del primer trimestre, pero las industrias biotecnológica y farmacéutica fueron atacadas más intensamente por sus activos públicos.
PT As atividades no setor da saúde passaram por um número menor de ataques visando hospitais no fim do 1º trimestre, mas os setores farmacêutico e de biotecnologia sofreram ataques mais intensos em busca de seus ativos públicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actividad | atividades |
| menor | menor |
| ataques | ataques |
| hospitales | hospitais |
| trimestre | trimestre |
| activos | ativos |
| públicos | públicos |
| y | e |
| salud | saúde |
| industrias | setores |
| sector | setor |
| más | mais |
| la | as |
| en el | no |
| a | um |
| pero | mas |
| sus | seus |
ES Mejore el enfoque de su equipo con automatización e inteligencia integradas que ayudan a brindar una respuesta rápida a las amenazas avanzadas y los ataques dirigidos reales
PT Melhore o foco da sua equipe com automação e inteligência incorporadas que permitem uma resposta rápida às ameaças avançadas reais e ataques direcionados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejore | melhore |
| enfoque | foco |
| automatización | automação |
| inteligencia | inteligência |
| rápida | rápida |
| avanzadas | avançadas |
| dirigidos | direcionados |
| reales | reais |
| amenazas | ameaças |
| ataques | ataques |
| el | o |
| y | e |
| equipo | equipe |
| con | com |
| brindar | da |
ES El contexto más amplio de los ataques dirigidos se puede ver al instante en un cronograma que contiene todos los hosts afectados, eventos relevantes y acciones recomendadas.
PT O contexto mais amplo de ataques direcionados se torna visível instantaneamente em uma linha de tempo com todos os hosts afetados, eventos relevantes e ações recomendadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contexto | contexto |
| ataques | ataques |
| dirigidos | direcionados |
| afectados | afetados |
| eventos | eventos |
| relevantes | relevantes |
| acciones | ações |
| recomendadas | recomendadas |
| hosts | hosts |
| y | e |
| ver | visível |
| puede | se |
| más | mais |
| amplio | amplo |
| el | a |
| al instante | instantaneamente |
| todos | todos |
| que | torna |
ES Las acciones de respuesta automatizada pueden utilizarse para reducir el impacto de los ataques cibernéticos dirigidos al contenerlos en todo momento cuando los niveles de riesgo son lo suficientemente altos
PT Ações de respostas automáticas podem ser usadas para reduzir o impacto de ataques on-line direcionados, controlando-os 24h por dia quando os níveis de riscos são altos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acciones | ações |
| pueden | podem |
| utilizarse | usadas |
| impacto | impacto |
| dirigidos | direcionados |
| niveles | níveis |
| altos | altos |
| ataques | ataques |
| riesgo | riscos |
| en | de |
| reducir | reduzir |
| son | são |
| el | a |
| cuando | quando |
ES CURSOS EN LÍNEA DIRIGIDOS POR INSTRUCTORES - ABIERTA LA INSCRIPCIÓN
PT CURSOS ON-LINE COM INSTRUTOR – INSCRIÇÕES ABERTAS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cursos | cursos |
| abierta | abertas |
| por | com |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anuncios dirigidos comportamientos abusivos dirigidos detener ataques dirigidos emails dirigidos dirigidos ataques dirigidos publicar anuncios dirigidos new york dirigidos discriminatoria dirigidos mensajes dirigidos tus recursos dirigidos comportamientos maliciosos dirigidos comportamientos malintencionados dirigidos dirigidos directamente ataques dirigidos contra publicidad dirigidos correos electrónicos dirigidos enviar correos dirigidos serán dirigidos grupos dirigidos a ataques dirigidos dirigidos por semana
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese