Hire a translator I am translator

Translate "ia detiene" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ia detiene" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of ia detiene

Spanish
Portuguese

ES Tu negocio no se detiene. Ahora tú tampoco tienes que hacerlo.

PT O seu negócio não para. E agora você também não precisa.

Spanish Portuguese
negocio negócio
ahora agora
que o
hacerlo e
tu seu
no não

ES Impida la disrupción de las líneas de producción automatizada y cadenas de suministro con seguridad integrada que detiene ciberamenazas en su punto de origen.

PT Evite a interrupção de linhas de produção automatizadas e cadeias de abastecimento com segurança integrada que detém as ameaças cibernéticas em seu ponto de origem.

Spanish Portuguese
líneas linhas
producción produção
automatizada automatizadas
cadenas cadeias
suministro abastecimento
integrada integrada
ciberamenazas ameaças cibernéticas
punto ponto
origen origem
y e
seguridad segurança
con com
que que

ES Detección y respuesta automatizadas con Rapid Threat Defense que detiene el tráfico de bots DDoS a nivel de la red

PT Detecção e resposta automatizadas com o Rapid Threat Defense, interrompendo o tráfego de bots DDoS no nível da rede

Spanish Portuguese
detección detecção
automatizadas automatizadas
bots bots
ddos ddos
y e
nivel nível
tráfico tráfego
red rede
con com
el o

ES La fricción es el enemigo más temido de los equipos de ventas. ¿Estás lidiando con la tediosa y compleja tarea de tener que unificar funcionalidades independientes? Esto genera demoras y detiene tu crecimiento.

PT Para equipes comerciais, atritos são o pior inimigo. Sua empresa está tentando costurar soluções pontuais para administrar complexidades? Isso desacelera o ritmo e interrompe o crescimento.

Spanish Portuguese
enemigo inimigo
crecimiento crescimento
ventas comerciais
equipos equipes
y e
el o
con empresa
está está

ES La búsqueda del conocimiento nunca se detiene, y nosotros tampoco

PT A busca do conhecimento nunca fica parada - e nós também não

Spanish Portuguese
búsqueda busca
conocimiento conhecimento
y e
nunca nunca
del do

ES Bielorrusia detiene al periodista y activista Roman Protasevich

PT Merkel vai encontrar-se com Tsikhanouskaya

ES Botón de emergencia: El botón de emergencia es una característica que se asegura que tu tráfico a Internet se detiene automáticamente si pierdes tu conexión VPN.

PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.

Spanish Portuguese
característica função
tráfico tráfego
automáticamente automaticamente
pierdes perder
si se
conexión conexão
vpn vpn
es é
internet internet
asegura garante
botón botão
el a
tu você
que que
de uma

ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Este detiene tu tráfico de Internet si la VPN deja de funcionar mientras la usas.

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.

Spanish Portuguese
botón botão
emergencia emergência
indica indica
vpn vpn
tráfico tráfego
internet internet
concreto específica
si se
en de
usas uso
un um
la o
funcionar funcionamento
de uma

ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Esta es una característica de seguridad que detiene temporalmente tu conexión a Internet si hay un fallo en el proveedor de VPN.

PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um switch kill (botão desligar). Este é um recurso de segurança que interrompe temporariamente sua conexão com a Internet se houver um mau funcionamento no provedor de VPN.

Spanish Portuguese
indica indica
vpn vpn
característica recurso
seguridad segurança
temporalmente temporariamente
proveedor provedor
concreto específica
botón botão
si se
es é
internet internet
en de
en el no
un um
conexión conexão
de uma
tu sua

ES ¿Cómo se detiene un ataque mientras está sucediendo? Con respuesta continua. Una metodología de detección y respuesta que cualquier organización, independientemente de la madurez de seguridad, puede seguir.

PT Como você interrompe um ataque enquanto ele está acontecendo? Com resposta contínua. Uma metodologia para detecção e resposta que qualquer organização - independentemente da maturidade da segurança - pode seguir.

Spanish Portuguese
ataque ataque
continua contínua
metodología metodologia
detección detecção
organización organização
independientemente independentemente
madurez maturidade
seguridad segurança
y e
puede pode
mientras enquanto
cualquier qualquer
la a
con com
que acontecendo
está que

ES ¿Qué nos detiene? Los manuales de reparación defectuosos son un factor importante. Cada aparato es diferente. Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.

PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.

Spanish Portuguese
manuales manuais
factor fator
difícil difícil
probabilidades probabilidade
decida decidir
reemplazar trocar
es é
y e
son são
importante importante
un um
diferente diferente
más mais
problema problema
de pelo
alguien alguém
nos que
cada cada
los de
la a

ES Luego, rápidamente pone fin a los procesos delictivos, evita el cifrado de terminales y detiene los ataques de ransomware en sus seguimientos.

PT Em seguida, ele encerra rapidamente os processos ofensivos, impede a criptografia do endpoint e interrompe o ataque de ransomware.

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
procesos processos
evita impede
cifrado criptografia
ataques ataque
ransomware ransomware
y e
el a

ES Instagram detiene el desarrollo de su aplicación Instagram Kids, citando preocupaciones del público y de los padres

PT Instagram interrompe o desenvolvimento de seu aplicativo Instagram Kids, citando preocupações públicas e dos pais

Spanish Portuguese
instagram instagram
desarrollo desenvolvimento
aplicación aplicativo
preocupaciones preocupações
padres pais
público públicas
y e
el o
de dos
su seu
del de

ES Si sus empleados hacen clic en correos electrónicos maliciosos, su solución de seguridad de correo electrónico actual no detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar

PT Se os funcionários estiverem clicando em e-mails maliciosos, sua solução atual de segurança de e-mail não está impedindo os e-mails maliciosos em primeiro lugar

Spanish Portuguese
empleados funcionários
clic clicando
maliciosos maliciosos
solución solução
seguridad segurança
actual atual
lugar lugar
si se
su a
correos mails
no não
correos electrónicos e-mails
electrónicos e

ES Si tiene un problema con sus empleados que hacen clic en correos electrónicos maliciosos, también puede tener un problema con la manera en que su solución de seguridad actual detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar

PT Se você tiver um problema com seus funcionários clicando em e-mails maliciosos, você também pode ter problema quanto ao grau de eficiência da sua solução de segurança atual para impedir e-mails maliciosos em primeiro lugar

Spanish Portuguese
clic clicando
maliciosos maliciosos
solución solução
seguridad segurança
si se
empleados funcionários
electrónicos e
lugar lugar
un um
actual atual
problema problema
puede pode
correos mails
también também
la a
correos electrónicos e-mails
con com
sus seus

ES FortiEDR detiene quirúrgicamente la violación de datos y el daño del ransomware en tiempo real, permitiendo automáticamente la continuidad del negocio, incluso en dispositivos ya comprometidos

PT O FortiEDR interrompe cirurgicamente a violação de dados e os danos por ransomware em tempo real, permitindo automaticamente a continuidade dos negócios, mesmo em dispositivos já comprometidos

Spanish Portuguese
violación violação
daño danos
ransomware ransomware
permitiendo permitindo
automáticamente automaticamente
continuidad continuidade
negocio negócios
dispositivos dispositivos
comprometidos comprometidos
fortiedr fortiedr
datos dados
y e
real real
la a
tiempo tempo

ES FortiEDR protege los endpoints antes y después de la infección y detiene las violaciones y la manipulación de datos en tiempo real, automáticamente

PT O FortiEDR protege os endpoints antes e depois da infecção e interrompe automaticamente as violações e adulterações de dados em tempo real

Spanish Portuguese
protege protege
infección infecção
violaciones violações
automáticamente automaticamente
fortiedr fortiedr
endpoints endpoints
y e
datos dados
real real
antes antes
tiempo tempo

ES Después de que se detiene una transmisión, su información de clip se mueve en la selección live_clips, y cambiará streamable_clip que contendrá la información del siguiente clip para la transmisión.

PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.

Spanish Portuguese
cambiar alterado
transmisión transmissão
clip clipe
y e
información informações
la a
de do
que será
después depois
para para

ES El trabajo no se detiene cuando te alejas de la computadora. Para aquellos días en los que no puedes parar, la aplicación móvil de HubSpot es tu mejor aliada.

PT O trabalho não acaba quando você desliga o computador. Para aqueles dias corridos fora do escritório, o app da HubSpot ajuda você.

Spanish Portuguese
hubspot hubspot
computadora computador
días dias
trabajo trabalho
cuando quando
el o
no não

ES Por supuesto, la seguridad de extremo a extremo de un sistema de autenticación biométrica no se detiene en los ataques de presentación en el sensor donde se capturan los datos biométricos

PT Naturalmente, a segurança de ponta a ponta de um sistema de autenticação biométrica não para nos ataques de apresentação no sensor onde os dados biométricos são capturados

Spanish Portuguese
extremo ponta
sistema sistema
biométrica autenticação biométrica
ataques ataques
sensor sensor
seguridad segurança
autenticación autenticação
presentación apresentação
en de
datos dados
en el no
un um
no não
por supuesto naturalmente
donde onde

ES Si no pueden, la acción o transacción se detiene con la detección de fraude en línea

PT Se não puderem, a ação ou transação será interrompida com a detecção de fraude online

Spanish Portuguese
acción ação
transacción transação
detección detecção
fraude fraude
en línea online
si se
o ou
en de
no não
con com

ES Si no pueden autenticarse con éxito, la interacción o transacción bancaria se detiene.

PT Se não puderem autenticar com sucesso, a interação ou transação bancária é interrompida.

Spanish Portuguese
autenticarse autenticar
éxito sucesso
interacción interação
transacción transação
bancaria bancária
si se
o ou
con com
no não

ES Nota: Si un lead le envía un mensaje de correo electrónico en respuesta a un mensaje enviado por la secuencia de correo electrónico, la secuencia se detiene automáticamente.

PT Observação: se o lead enviar um e-mail para você em resposta a um e-mail enviado pela sequência de e-mail, a sequência é interrompida automaticamente.

Spanish Portuguese
nota observação
si se
automáticamente automaticamente
enviado enviado
le você
la a
un um
electrónico e
secuencia sequência

ES La secuencia se detiene de inmediato, y el lead no recibirá ningún correo electrónico programado ni futuro de la secuencia de correo electrónico.

PT A sequência é interrompida imediatamente e o lead não receberá mais e-mails programados ou futuros da sequência.

Spanish Portuguese
secuencia sequência
futuro futuros
y e
correo electrónico e-mails
no não
de mais
la a

ES Sólo recuerda que el aprendizaje no se detiene una vez que terminas el curso o lees toda la documentación

PT Basta lembrar que a aprendizagem não pára quando você terminar o curso ou ler toda a documentação

Spanish Portuguese
recuerda lembrar
documentación documentação
aprendizaje aprendizagem
curso curso
o ou
toda toda
que que
no não
la a

ES Ella también detiene un capitán de la salud pública y a un soltero de la ciencia aplicada grado de la nutrición de la universidad de Sydney.

PT Igualmente guardara um mestre da saúde pública e um licenciado de ciência aplicada no grau da nutrição da universidade de Sydney.

Spanish Portuguese
pública pública
ciencia ciência
aplicada aplicada
grado grau
nutrición nutrição
sydney sydney
y e
la o
salud saúde
también igualmente
un um
universidad universidade

ES Bloquea más rápido las amenazas. Detiene el malware antes de que se propague a la red o a los Endpoints, y reduce el tiempo dedicado a la corrección de infecciones.

PT Bloquear ameaças em menos tempo. Deter o malware antes que se espalhe pela rede ou pelos endpoints e diminuir o tempo gasto na correção de infecções.

Spanish Portuguese
bloquea bloquear
amenazas ameaças
malware malware
corrección correção
infecciones infecções
endpoints endpoints
o ou
y e
red rede
dedicado de
de em
antes antes
el o
tiempo tempo

ES Pero Valioso del inspector de Backlink no se detiene en sólo le muestra el valor de su retroceso. Con esta herramienta, se llega a:

PT Mas Valioso Link Checker não pára em apenas mostrando-lhe o valor de seus backlinks. Com esta ferramenta, você começa a:

Spanish Portuguese
inspector checker
muestra mostrando
herramienta ferramenta
backlink backlinks
valioso valioso
valor valor
pero mas
le lhe
el a
no não
con com
esta esta
su você

ES Que va a utilizar la dirección IP que se le asignó en el hotel donde se hospede o la cafetería se detiene en

PT Você vai usar o endereço IP que será atribuído a você no hotel onde ficar ou o café você parar em

Spanish Portuguese
ip ip
cafetería café
utilizar usar
hotel hotel
o ou
dirección endereço
en em
en el no
donde onde
la a

ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí. 

PT Primeiro, você verá uma definição do que é omelete, então você verá os ingredientes principais. Mas a informação não para por aí. 

Spanish Portuguese
definición definição
ingredientes ingredientes
es é
principales principais
la información informação
pero mas
los os
de do
que que
no não

ES La emulación de amenazas propietaria de Check Point detiene una campaña de phishing a gran escala en Alemania

PT Emulação de ameaça da Check Point interrompe campanha de phishing de larga escala na Alemanha

Spanish Portuguese
amenazas ameaça
point point
campaña campanha
phishing phishing
gran larga
escala escala
alemania alemanha
en de
la a

ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.

PT Encarna Link, o destemido herói que não olhará a meios para salvar Zelda - a sensata princesa de Hyrule - das garras do malévolo Ganon. Parte para a aventura e protege a Triforce nesta história intemporal de coragem!

Spanish Portuguese
link link
héroe herói
princesa princesa
hyrule hyrule
salvar salvar
y e
protege protege
aventura aventura
en de
no não
la a

ES Cargill, Kellogg Company y Asda encargaron un estudio a CARE para comprender qué es lo que detiene a las mujeres.

PT Cargill, Kellogg Company e Asda encomendaram um estudo da CARE para entender o que está impedindo as mulheres.

Spanish Portuguese
cargill cargill
estudio estudo
mujeres mulheres
care care
y e
un um
comprender entender

ES 38 agencias de ayuda advierten sobre un desastre humanitario en Gaza si no se detiene el enfrentamiento militar

PT 38 agências de ajuda alertam sobre desastre humanitário em Gaza se o confronto militar não for interrompido

Spanish Portuguese
agencias agências
ayuda ajuda
desastre desastre
humanitario humanitário
militar militar
si se
no não
el o

ES No obstante, si se te detiene el corazón cuando la ves o si te sientes celoso cuando sale con otras personas, podría valer la pena que explores tus sentimientos.

PT Contudo, se o seu coração para por um segundo sempre que o vê, ou fica com ciúmes quando ele sai com outras pessoas, esse pode ser um sentimento a ser explorado.

Spanish Portuguese
si se
o ou
otras outras
que fica
a um
cuando quando
personas pessoas
con com
la a
ves para
corazón coração

ES Si el sangrado es grave, notarás cualquiera de las siguientes señales: sangre que sale de la herida o sangre que no se detiene o cuyo flujo no se reduce cuando aplicas presión

PT Se o sangramento for grave, você perceberá os seguintes sinais: sangue pulsando pela ferida ou o sangramento não para e nem diminui ao pressionar o local

Spanish Portuguese
sangrado sangramento
grave grave
sangre sangue
reduce diminui
si se
o ou
siguientes seguintes
señales sinais
las e
el o

ES Detiene automáticamente el seguimiento entre sitios

PT Interrompe automaticamente o rastreamento entre sites

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
seguimiento rastreamento
sitios sites
el o
entre entre

ES Instagram detiene el desarrollo de su aplicación Instagram Kids

PT Instagram interrompe o desenvolvimento em seu aplicativo Instag

Spanish Portuguese
instagram instagram
desarrollo desenvolvimento
aplicación aplicativo
de em
el o

ES Zoom detiene nuevas funciones para centrarse en la seguridad a medida que los usuarios crecen 20 veces en tres meses

PT O zoom pausa os novos recursos para se concentrar na segurança, pois os usuários aumentam 20x em três meses

Spanish Portuguese
zoom zoom
nuevas novos
funciones recursos
centrarse concentrar
seguridad segurança
usuarios usuários
meses meses
en em
la a
tres três
los os
para para

ES No siempre en el sentido digital que puede ser familiar para los lectores de Pocket-lint, pero con un proceso constante o refinando el diseño, los materiales y la mecánica de cada componente de la humilde bicicleta, es una industria que no se detiene.

PT Nem sempre no sentido digital que pode ser familiar aos leitores da Pocket-lint, mas com um processo constante ou refinamento do design, materiais e mecânica de cada componente da humilde bicicleta, é uma indústria que não pára.

Spanish Portuguese
familiar familiar
lectores leitores
proceso processo
mecánica mecânica
componente componente
humilde humilde
bicicleta bicicleta
industria indústria
o ou
diseño design
y e
es é
constante constante
siempre sempre
en de
sentido sentido
puede pode
un um
materiales materiais
ser ser
en el no
digital digital
cada cada
de do
pero mas
con com
la o

ES Es posible que Windows XP esté muerto hace mucho tiempo, pero eso no detiene a Bliss, el fondo de pantalla predeterminado para el sistema operativo es un clásico reconocible al instante

PT O Windows XP pode estar morto há muito tempo, mas isso não impede o Bliss, o papel de parede padrão do sistema operacional sendo um clássico instantaneamente reconhecível

Spanish Portuguese
windows windows
xp xp
muerto morto
fondo papel de parede
predeterminado padrão
operativo operacional
clásico clássico
reconocible reconhecível
de do
sistema sistema
el o
no não
un um
al instante instantaneamente
mucho muito
tiempo tempo
pero mas
para de
es isso

ES En el modo de destete, el movimiento se detiene en la línea de base, pero el ruido blanco sigue presente

PT No modo de desmame, o movimento para na linha de base, mas o ruído branco ainda está presente

Spanish Portuguese
modo modo
línea linha
base base
ruido ruído
presente presente
movimiento movimento
en de
blanco branco
en el no
de do
pero mas
el o

ES (Pocket-lint) - La industria de la televisión nunca se detiene, con nuevas tecnologías que aparecen cada año para mejorar los televisores y convencerlo de que ahora es el momento de actualizar.

PT (Pocket-lint) - A indústria de TV nunca pára, com novas tecnologias surgindo todos os anos para melhorar as TVs e convencê-lo de que agora é a hora de fazer um upgrade.

Spanish Portuguese
tecnologías tecnologias
nuevas novas
mejorar melhorar
y e
ahora agora
es é
actualizar upgrade
televisión tv
televisores tvs
momento hora
nunca nunca
la a
con com
que que
a um

ES Al presionar el botón rojo del obturador / captura en la parte frontal de la empuñadura, se inicia y detiene la grabación (o se toma una foto), o puede usar el botón rojo en la pantalla de su teléfono

PT Pressionar o botão vermelho do obturador / captura na parte frontal da alça inicia e interrompe a gravação (ou tira uma foto), ou você pode usar o botão vermelho na tela do telefone

Spanish Portuguese
inicia inicia
y e
grabación gravação
o ou
foto foto
usar usar
pantalla tela
teléfono telefone
en na
frontal frontal
puede pode
presionar pressionar
botón botão
rojo vermelho
la a

ES Toque el costado y saltará a la siguiente pista, un juego o una canción o algo así, mientras que quitar el juguete detiene el libro por completo.

PT Toque na lateral e ele pula para a próxima faixa - um jogo ou música ou algo parecido, enquanto a remoção do brinquedo interrompe o livro completamente.

Spanish Portuguese
toque toque
costado lateral
juego jogo
canción música
quitar remoção
juguete brinquedo
libro livro
completo completamente
y e
o ou
un um
mientras enquanto
siguiente próxima
la a
algo algo

ES A continuación, aísla el servidor y detiene los procesos necesarios para contener la amenaza

PT Em seguida, isola o servidor e interrompe os processos necessários para conter a ameaça

Spanish Portuguese
procesos processos
contener conter
amenaza ameaça
servidor servidor
y e
los os
para para
la a

ES Estos proxies son más adecuados para organizaciones que necesitan protección mejorada contra las amenazas que el protocolo SSL revela y detiene

PT Esses proxies são mais adequados para organizações que precisam de proteção aprimorada contra ameaças que o protocolo SSL revela e interrompe

Spanish Portuguese
proxies proxies
organizaciones organizações
protección proteção
mejorada aprimorada
amenazas ameaças
protocolo protocolo
ssl ssl
revela revela
son são
necesitan precisam
y e
más mais
el o
contra contra
para para
que que

ES ¿Y dónde es que el empleado inicia (o detiene) su robot? En el UiPath Assistant que queda en su desktop

PT E onde é que o funcionário inicia (ou para) seu robô? No UiPath Assistant em seu desktop

Spanish Portuguese
empleado funcionário
inicia inicia
assistant assistant
desktop desktop
robot robô
y e
o ou
es é
en em
en el no
dónde onde
que que
el o
su seu

ES De vez en cuando, el indicador de progreso de tu Delibery Insights puede parecer que se detiene en un porcentaje alto como 97 %

PT Ocasionalmente, seu indicador de progresso do Insights de entrega pode parecer estar em uma porcentagem alta, como 97%

Spanish Portuguese
indicador indicador
progreso progresso
insights insights
porcentaje porcentagem
de vez en cuando ocasionalmente
puede pode
parecer parecer
tu seu

ES All In One WP Security & Firewall es un plugin de seguridad todo en uno que también detiene el spam de comentarios.

PT All In One WP Security & Firewall é um plugin de segurança tudo-em-um que também pára de comentar spam.

Spanish Portuguese
wp wp
firewall firewall
spam spam
comentarios comentar
security security
es é
seguridad segurança
plugin plugin
un um
en in
también também
el a
que que
de em
todo all

Showing 50 of 50 translations