Hire a translator I am translator

Translate "iterar" to Portuguese

Showing 46 of 46 translations of the phrase "iterar" from Spanish to Portuguese

Translations of iterar

"iterar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

iterar iterar

Translation of Spanish to Portuguese of iterar

Spanish
Portuguese

ES Rompa las barreras de entrega de servicios (y supere a la competencia) al empoderar a los equipos de negocio para crear, iterar e implementar aplicaciones más rápido que nunca

PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca

Spanish Portuguese
barreras barreiras
entrega fornecimento
al ao
equipos equipes
negocio negócios
aplicaciones aplicativos
crear criem
y e
a um
rápido rápido
nunca nunca
de do
más mais
la competencia concorrentes
la as
que que
para para

ES Crea un centro de proyectos y reduce el tiempo de búsqueda de archivos. Organiza referencias, investigación y archivos de diseño en un lugar en el que puedas reunir comentarios e iterar.

PT Crie um espaço para projetos e diminua o tempo procurando arquivos. Organize referências, pesquisas e arquivos de design em um só lugar onde você pode coletar feedback e iterar.

Spanish Portuguese
un um
referencias referências
reunir coletar
comentarios feedback
iterar iterar
archivos arquivos
organiza organize
lugar lugar
y e
investigación pesquisas
diseño design
proyectos projetos
crea crie
puedas pode
el o
tiempo tempo

ES Registra y mide los hitos clave del recorrido de ventas y consulta los datos continuamente para adaptar e iterar tu estrategia de ABM

PT Monitore e mensure os principais marcos através da jornada de uma conta, usando dados continuamente para adaptar e iterar sua estratégia de ABM

Spanish Portuguese
hitos marcos
continuamente continuamente
iterar iterar
estrategia estratégia
clave principais
y e
datos dados
del de
de através
para para
tu sua

ES DOTS te permitirá crear experiencias del usuario más ricas e iterar más rápidamente con código C# que se puede leer y reutilizar con mayor facilidad en otros proyectos.

PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.

Spanish Portuguese
experiencias experiências
usuario usuário
rápidamente rápida
código código
reutilizar reutilizar
facilidad fácil
otros outros
proyectos projetos
c c
y e
más mais
leer ler
con com
mayor a
que que

ES Nuestra nueva función experimental Unity Live Link también te permite iterar de manera instantánea en Play Mode sin tener que crear una compilación cada vez

PT Nosso novo recurso experimental Unity Live Link também permite que você faça iterações instantaneamente no Modo Play sem criar uma nova build toda vez

Spanish Portuguese
función recurso
experimental experimental
link link
permite permite
play play
te você
sin sem
crear criar
nueva nova
vez vez
nuestra a
también também
en no
mode modo
unity uma
que que

ES Puedes probar la experiencia de juego en el dispositivo de destino en tiempo real e iterar incluso más rápido.

PT Você pode testar a experiência de jogo no dispositivo de destino em tempo real e iterar ainda mais rápido.

Spanish Portuguese
juego jogo
destino destino
real real
iterar iterar
e e
experiencia experiência
dispositivo dispositivo
rápido rápido
incluso ainda
más mais
en el no
puedes você pode
la a
tiempo tempo

ES Descubre cómo Tic Toc pudo iterar más rápido y reutilizar fácilmente su código en diferentes proyectos a la vez que mejoró la retención de los jugadores y la duración de la batería y el control térmico del dispositivo.

PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.

Spanish Portuguese
descubre descubra
pudo conseguiu
iterar iterar
reutilizar reutilizar
código código
proyectos projetos
retención retenção
jugadores jogadores
control controle
térmico térmico
dispositivo dispositivo
y e
fácilmente facilmente
en de
batería bateria
más mais
rápido rapidez
la a
que que

ES Es muy confiable e incluye funcionalidades que nos brindan los datos necesarios (cuantitativos y cualitativos) para iterar en nuestras operaciones.”

PT Ele é confiável e inclui recursos que nos fornecem os dados de que precisamos (quantitativos e qualitativos) para iterar em nossas operações.”

ES Edición sincrónica, videoconferencia dentro de la aplicación, seguimiento del ratón en directo, vistas previas de los cambios en tiempo real y comentarios en hilos para comunicarse e iterar más rápidamente.

PT Edição síncrona, videoconferência em tempo real, rastreamento ao vivo do mouse, visualizações de alterações em tempo real e comentários com threads para comunicar e iterar mais rapidamente.

Spanish Portuguese
edición edição
videoconferencia videoconferência
seguimiento rastreamento
ratón mouse
vistas visualizações
real real
comentarios comentários
iterar iterar
rápidamente rapidamente
y e
más mais
cambios alterações
comunicarse comunicar
la o
directo ao vivo
tiempo tempo

ES , más tiempo se tarda en hacerlo, lo que ralentiza la rapidez con la que podemos iterar en nuestro código.

PT , mais tempo leva para executá-los, diminuindo a velocidade com que podemos iterar o nosso código.

Spanish Portuguese
rapidez velocidade
iterar iterar
código código
tiempo tempo
la a
nuestro nosso
más mais
con com
podemos podemos
en para

ES En consecuencia, mientras que un equipo puede iterar rápidamente y con frecuencia en su código, otros equipos pueden resultar incapaces de ponerse al día, produciendo finalmente bibliotecas divergentes.

PT Consequentemente, enquanto uma equipe pode iterar rapidamente e frequentemente no seu código, outras equipes podem revelar-se incapazes de recuperar o atraso, acabando por produzir bibliotecas que divergem.

Spanish Portuguese
iterar iterar
rápidamente rapidamente
código código
otros outras
bibliotecas bibliotecas
y e
pueden podem
equipos equipes
equipo equipe
en de
puede pode
con frecuencia frequentemente
mientras enquanto
de uma
consecuencia consequentemente
que que

ES Como resultado, el primer equipo no podrá iterar tan rápido como desea, pero el código de las diferentes bibliotecas no empezará a divergir en ningún momento.

PT Como resultado, a primeira equipe não será capaz de iterar tão rápido quanto deseja, mas o código entre diferentes bibliotecas não começará a divergir em nenhum momento.

Spanish Portuguese
resultado resultado
equipo equipe
iterar iterar
rápido rápido
código código
bibliotecas bibliotecas
diferentes diferentes
momento momento
desea deseja
pero mas
el a
no nenhum

ES Unity Build Server es una solución bajo licencia para generar las versiones de tus proyectos en el hardware de la red a fin de iterar más y desarrollar aplicaciones de mayor calidad más rápidamente

PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudar você a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rápido

Spanish Portuguese
server server
solución solução
licencia licenciamento
iterar iterar
calidad qualidade
proyectos projetos
hardware hardware
y e
desarrollar desenvolver
aplicaciones aplicativos
es é
a unity
en de
rápidamente rápido
en el no
red rede
más mais
unity uma
la a

ES Unity Build Server es una solución bajo licencia para generar las versiones de tus proyectos en el hardware de la red a fin de iterar más y desarrollar aplicaciones de mayor calidad más rápidamente

PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudá-lo a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rapidamente

Spanish Portuguese
server server
solución solução
licencia licenciamento
iterar iterar
calidad qualidade
proyectos projetos
hardware hardware
y e
desarrollar desenvolver
aplicaciones aplicativos
rápidamente rapidamente
es é
a unity
en de
en el no
red rede
más mais
unity uma
la a

ES En esta sesión, te mostramos cómo las herramientas de Unity ideales para diseñadores y artistas se combinan para ayudarte a iterar tu diseño de niveles con mayor eficiencia

PT Nesta sessão, vamos mostrar como as ferramentas do Unity para artistas e designers se combinam para ajudar você a iterar o design do seu nível com mais eficiência

Spanish Portuguese
sesión sessão
diseñadores designers
artistas artistas
combinan combinam
ayudarte ajudar
iterar iterar
niveles nível
eficiencia eficiência
y e
diseño design
herramientas ferramentas
a unity
de do
tu seu
con com

ES Use para iterar sobre una matriz y para llamar a la función en cada elemento de matriz

PT Use para iterar sobre uma matriz e ligar para a função em cada elemento da matriz

Spanish Portuguese
iterar iterar
matriz matriz
use use
y e
elemento elemento
cada cada
en em
sobre sobre

ES Configure un flujo de trabajo de desarrollador sin servidor que permita probar e iterar la lógica empresarial rápidamente sin dejar de interactuar con los servicios en la nube.

PT Configure o fluxo de trabalho do desenvolvedor sem servidor que permita que você teste e itere na lógica de negócios rapidamente e ainda seja capaz de interagir com os serviços de nuvem.

Spanish Portuguese
configure configure
flujo fluxo
desarrollador desenvolvedor
permita permita
lógica lógica
rápidamente rapidamente
interactuar interagir
nube nuvem
servidor servidor
e e
sin sem
servicios serviços
de do
la o
en de
trabajo trabalho
con com

ES pizarra online, además de un espacio de trabajo infinito para visualizar, presentar, iterar, rastrear y hacer avanzar proyectos, Bluescape es lo suficientemente flexible para gestionar las ideas de cualquier equipo

PT um espaço de trabalho infinito para visualizar, apresentar, iterar, acompanhar e levar projetos adiante, o Bluescape é flexível o suficiente para a gestão de ideias de qualquer equipe

Spanish Portuguese
infinito infinito
presentar apresentar
iterar iterar
flexible flexível
ideas ideias
es é
un um
y e
proyectos projetos
equipo equipe
rastrear acompanhar
espacio espaço
trabajo trabalho
suficientemente o suficiente
gestionar gestão
cualquier qualquer

ES pizarra online, además de un espacio de trabajo infinito para visualizar, presentar, iterar, rastrear y hacer avanzar proyectos, Bluescape es lo suficientemente flexible para gestionar las ideas de cualquier equipo

PT um espaço de trabalho infinito para visualizar, apresentar, iterar, acompanhar e levar projetos adiante, o Bluescape é flexível o suficiente para a gestão de ideias de qualquer equipe

Spanish Portuguese
infinito infinito
presentar apresentar
iterar iterar
flexible flexível
ideas ideias
es é
un um
y e
proyectos projetos
equipo equipe
rastrear acompanhar
espacio espaço
trabajo trabalho
suficientemente o suficiente
gestionar gestão
cualquier qualquer

ES pizarra online, además de un espacio de trabajo infinito para visualizar, presentar, iterar, rastrear y hacer avanzar proyectos, Bluescape es lo suficientemente flexible para gestionar las ideas de cualquier equipo

PT um espaço de trabalho infinito para visualizar, apresentar, iterar, acompanhar e levar projetos adiante, o Bluescape é flexível o suficiente para a gestão de ideias de qualquer equipe

Spanish Portuguese
infinito infinito
presentar apresentar
iterar iterar
flexible flexível
ideas ideias
es é
un um
y e
proyectos projetos
equipo equipe
rastrear acompanhar
espacio espaço
trabajo trabalho
suficientemente o suficiente
gestionar gestão
cualquier qualquer

ES pizarra online, además de un espacio de trabajo infinito para visualizar, presentar, iterar, rastrear y hacer avanzar proyectos, Bluescape es lo suficientemente flexible para gestionar las ideas de cualquier equipo

PT um espaço de trabalho infinito para visualizar, apresentar, iterar, acompanhar e levar projetos adiante, o Bluescape é flexível o suficiente para a gestão de ideias de qualquer equipe

Spanish Portuguese
infinito infinito
presentar apresentar
iterar iterar
flexible flexível
ideas ideias
es é
un um
y e
proyectos projetos
equipo equipe
rastrear acompanhar
espacio espaço
trabajo trabalho
suficientemente o suficiente
gestionar gestão
cualquier qualquer

ES pizarra online, además de un espacio de trabajo infinito para visualizar, presentar, iterar, rastrear y hacer avanzar proyectos, Bluescape es lo suficientemente flexible para gestionar las ideas de cualquier equipo

PT um espaço de trabalho infinito para visualizar, apresentar, iterar, acompanhar e levar projetos adiante, o Bluescape é flexível o suficiente para a gestão de ideias de qualquer equipe

Spanish Portuguese
infinito infinito
presentar apresentar
iterar iterar
flexible flexível
ideas ideias
es é
un um
y e
proyectos projetos
equipo equipe
rastrear acompanhar
espacio espaço
trabajo trabalho
suficientemente o suficiente
gestionar gestão
cualquier qualquer

ES pizarra online, además de un espacio de trabajo infinito para visualizar, presentar, iterar, rastrear y hacer avanzar proyectos, Bluescape es lo suficientemente flexible para gestionar las ideas de cualquier equipo

PT um espaço de trabalho infinito para visualizar, apresentar, iterar, acompanhar e levar projetos adiante, o Bluescape é flexível o suficiente para a gestão de ideias de qualquer equipe

Spanish Portuguese
infinito infinito
presentar apresentar
iterar iterar
flexible flexível
ideas ideias
es é
un um
y e
proyectos projetos
equipo equipe
rastrear acompanhar
espacio espaço
trabajo trabalho
suficientemente o suficiente
gestionar gestão
cualquier qualquer

ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

ES Proporcione a sus equipos de ciencia de datos los recursos que necesiten para experimentar, iterar y afectar a cualquier aspecto de la empresa, sin poner en peligro la agilidad, la seguridad ni la gobernanza.  

PT Dê às suas equipes de ciência de dados os recursos necessários para experimentar, repetir e impactar os negócios em qualquer lugar, sem comprometer a agilidade, segurança ou governança.  

Spanish Portuguese
experimentar experimentar
afectar impactar
poner lugar
agilidad agilidade
seguridad segurança
gobernanza governança
equipos equipes
ciencia ciência
datos dados
recursos recursos
y e
la a
sin sem
cualquier qualquer
empresa negócios

ES Proporcione a sus equipos de ciencia de datos los recursos que necesiten para experimentar, iterar y afectar a cualquier aspecto de la empresa, sin poner en peligro la agilidad, la seguridad ni la gobernanza.  

PT Dê às suas equipes de ciência de dados os recursos necessários para experimentar, repetir e impactar os negócios em qualquer lugar, sem comprometer a agilidade, segurança ou governança.  

Spanish Portuguese
experimentar experimentar
afectar impactar
poner lugar
agilidad agilidade
seguridad segurança
gobernanza governança
equipos equipes
ciencia ciência
datos dados
recursos recursos
y e
la a
sin sem
cualquier qualquer
empresa negócios

ES Crea un centro de proyectos y reduce el tiempo de búsqueda de archivos. Organiza referencias, investigación y archivos de diseño en un lugar en el que puedas reunir comentarios e iterar.

PT Crie um espaço para projetos na ferramenta de canvas online da Miro e diminua o tempo procurando arquivos. Organize referências, pesquisas e arquivos de design em um só lugar colaborativo onde você pode coletar feedback e iterar.

Spanish Portuguese
un um
referencias referências
reunir coletar
comentarios feedback
iterar iterar
archivos arquivos
organiza organize
lugar lugar
y e
investigación pesquisas
diseño design
proyectos projetos
crea crie
puedas pode
el o
tiempo tempo

ES Nos encontramos en un momento muy interesante, y ahora más que nunca podemos crear recorridos más completos y personalizados, y más fáciles de implementar e iterar

PT Isso cria um momento emocionante em que podemos criar jornadas mais completas e personalizadas, e mais fáceis de implementar e repetir do que nunca

Spanish Portuguese
recorridos jornadas
completos completas
fáciles fáceis
implementar implementar
un um
momento momento
y e
nunca nunca
personalizados personalizadas
crear criar
más mais
podemos podemos
nos que

ES Puedes utilizar el lienzo siempre que necesites poner al día a un compañero de equipo en un proyecto, planificar un nuevo proyecto, consultar con las partes interesadas o iterar.

PT Você pode usar o canvas sempre que precisar atualizar rapidamente um colega de equipe sobre um projeto, fazer um novo planejamento, consultar as partes interessadas ou fazer alguma alteração.

Spanish Portuguese
compañero colega
partes partes
equipo equipe
proyecto projeto
nuevo novo
o ou
planificar planejamento
utilizar usar
el o
siempre sempre
en de
un um
consultar consultar
interesadas interessadas
puedes você pode

ES Edición sincrónica, videoconferencia dentro de la aplicación, seguimiento del ratón en directo, vistas previas de los cambios en tiempo real y comentarios en hilos para comunicarse e iterar más rápidamente.

PT Edição síncrona, videoconferência em tempo real, rastreamento ao vivo do mouse, visualizações de alterações em tempo real e comentários com threads para comunicar e iterar mais rapidamente.

Spanish Portuguese
edición edição
videoconferencia videoconferência
seguimiento rastreamento
ratón mouse
vistas visualizações
real real
comentarios comentários
iterar iterar
rápidamente rapidamente
y e
más mais
cambios alterações
comunicarse comunicar
la o
directo ao vivo
tiempo tempo

ES Rompa las barreras de entrega de servicios (y supere a la competencia) al empoderar a los equipos de negocio para crear, iterar e implementar aplicaciones más rápido que nunca

PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca

Spanish Portuguese
barreras barreiras
entrega fornecimento
al ao
equipos equipes
negocio negócios
aplicaciones aplicativos
crear criem
y e
a um
rápido rápido
nunca nunca
de do
más mais
la competencia concorrentes
la as
que que
para para

ES Además, como un subconjunto de esta actividad, el modelado predictivo es el proceso de crear y mantener modelos, probar e iterar con datos existentes y aplicar modelos integrados dentro de las aplicaciones.

PT Além disso, como um subconjunto dessa atividade, a modelagem preditiva é o processo de criação e manutenção de modelos, teste e iteração com dados existentes e aplicação de modelos incorporados em aplicativos.

Spanish Portuguese
subconjunto subconjunto
actividad atividade
predictivo preditiva
integrados incorporados
un um
modelado modelagem
es é
modelos modelos
datos dados
aplicaciones aplicativos
mantener manutenção
y e
proceso processo
de em
el a
además além
con com
existentes existentes

ES La plataforma básica de Unity permite editar e iterar con rapidez en tus ciclos de desarrollo, y te muestra vistas previas de tu trabajo en tiempo real.

PT A plataforma principal do Unity agiliza a edição e iteração em seus ciclos de desenvolvimento, com pré-visualizações em tempo real do seu trabalho.

Spanish Portuguese
editar edição
ciclos ciclos
vistas visualizações
real real
vistas previas pré-visualizações
desarrollo desenvolvimento
plataforma plataforma
y e
trabajo trabalho
con com
tu seu
tiempo tempo

ES Automatiza compilaciones multiplataforma en la nube para que puedas iterar rápidamente y mejorar la calidad.

PT Automatize builds multiplataforma na nuvem para que você possa iterar rapidamente e melhorar a qualidade.

Spanish Portuguese
automatiza automatize
multiplataforma multiplataforma
nube nuvem
iterar iterar
rápidamente rapidamente
la a
puedas possa
y e
mejorar melhorar
calidad qualidade
en na
para para
que que

ES DOTS te permitirá crear experiencias del usuario más ricas e iterar más rápidamente con código C# que se puede leer y reutilizar con mayor facilidad en otros proyectos.

PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.

Spanish Portuguese
experiencias experiências
usuario usuário
rápidamente rápida
código código
reutilizar reutilizar
facilidad fácil
otros outros
proyectos projetos
c c
y e
más mais
leer ler
con com
mayor a
que que

ES Nuestra nueva función experimental Unity Live Link también te permite iterar de manera instantánea en Play Mode sin tener que crear una compilación cada vez

PT Nosso novo recurso experimental Unity Live Link também permite que você faça iterações instantaneamente no Modo Play sem criar uma nova build toda vez

Spanish Portuguese
función recurso
experimental experimental
link link
permite permite
play play
te você
sin sem
crear criar
nueva nova
vez vez
nuestra a
también também
en no
mode modo
unity uma
que que

ES Puedes probar la experiencia de juego en el dispositivo de destino en tiempo real e iterar incluso más rápido.

PT Você pode testar a experiência de jogo no dispositivo de destino em tempo real e iterar ainda mais rápido.

Spanish Portuguese
juego jogo
destino destino
real real
iterar iterar
e e
experiencia experiência
dispositivo dispositivo
rápido rápido
incluso ainda
más mais
en el no
puedes você pode
la a
tiempo tempo

ES Descubre cómo Tic Toc pudo iterar más rápido y reutilizar fácilmente su código en diferentes proyectos a la vez que mejoró la retención de los jugadores y la duración de la batería y el control térmico del dispositivo.

PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.

Spanish Portuguese
descubre descubra
pudo conseguiu
iterar iterar
reutilizar reutilizar
código código
proyectos projetos
retención retenção
jugadores jogadores
control controle
térmico térmico
dispositivo dispositivo
y e
fácilmente facilmente
en de
batería bateria
más mais
rápido rapidez
la a
que que

ES Lista de información de las columnas. Puedes utilizar un bucle for para iterar a través de la información disponible en este atributo.

PT Lista de informações da coluna. Você pode usar um loop "for" para iterar as informações disponíveis neste atributo.

Spanish Portuguese
columnas coluna
bucle loop
iterar iterar
atributo atributo
utilizar usar
lista lista
información informações
disponible disponíveis
en de
un um
la as
puedes você pode

ES Los bucles for permiten iterar sobre los elementos almacenados en una secuencia

PT Loops For permitem iterar itens armazenados em uma sequência

Spanish Portuguese
bucles loops
permiten permitem
iterar iterar
almacenados armazenados
en em
secuencia sequência
una uma

ES Invierte el orden de los elementos de una lista. No toma ningún parámetro. Para invertir un objeto o devolver un iterador para iterar sobre la lista en sentido inverso, utiliza

PT Inverte a ordem dos itens de uma lista. Não aceita nenhum parâmetro. Para inverter um objeto ou retornar um iterador para iterar a lista na ordem inversa, use

Spanish Portuguese
orden ordem
parámetro parâmetro
objeto objeto
devolver retornar
iterar iterar
o ou
utiliza use
en de
lista lista
un um
no nenhum

ES El resto del ejemplo muestra un caso de uso de guardar una secuencia en una variable y luego iterar a través de los objetos de autor, imprimiendo un conjunto de enlaces de listas de autores

PT O resto do exemplo mostra um caso de uso ao gravar uma sequência em uma variável e depois iterar pelos objetos de autor, imprimindo um conjunto de links de listagem de autores

Spanish Portuguese
variable variável
iterar iterar
objetos objetos
enlaces links
guardar gravar
ejemplo exemplo
muestra mostra
y e
autores autores
uso uso
resto resto
un um
autor autor
caso caso
el o
secuencia sequência

ES No todas serán geniales, pero puedes iterar, modificar y moldear, a medida que tú y tus compañeros de equipo se inspiran mutuamente.

PT Nem todas serão ótimas, mas você pode iterar, revisar e moldar, conforme você e seus colegas inspiram uns aos outros.

Spanish Portuguese
iterar iterar
geniales ótimas
serán serão
y e
compañeros colegas
todas todas
pero mas
puedes você pode
no nem
de uns

ES Cuando tu empresa tiene éxito, puede ser fácil seguir produciendo productos iguales (o similares) año tras año sin iterar

PT Quando sua empresa é bem-sucedida, pode ser fácil continuar enviando os mesmos produtos (ou similares) ano após ano sem iterar

Spanish Portuguese
fácil fácil
similares similares
iterar iterar
o ou
tu sua
seguir continuar
sin sem
cuando quando
empresa empresa
puede pode
productos produtos
ser ser
año ano
a após

ES ¿Cómo puedes mejorar? Cuando hayas elaborado tu mapa, no tengas miedo de iterar

PT Como você pode fazer melhor o que você já realiza? Depois de desenhar seu mapa, não tenha medo de redesenhá-lo até chegar no modelo ideal

Spanish Portuguese
mejorar melhor
mapa mapa
miedo medo
puedes você pode
tu seu
no não

ES El mapa del flujo de valor es una herramienta poderosa para identificar ineficiencias en un proceso y encontrar formas de iterar mejoras

PT O mapeamento do fluxo de valor é uma ferramenta poderosa para identificar ineficiências em um processo e encontrar maneiras de aprimorar melhorias

Spanish Portuguese
flujo fluxo
valor valor
poderosa poderosa
ineficiencias ineficiências
formas maneiras
es é
proceso processo
y e
encontrar encontrar
mejoras melhorias
un um
herramienta ferramenta
identificar identificar
el o

Showing 46 of 46 translations

Similar translations

iterar iterar más rápidamente