Hire a translator I am translator

Translate "llegado" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "llegado" from Spanish to Portuguese

Translations of llegado

"llegado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

llegado chegado chegar chegou com como em então esta está fazer há mais o que para quando quanto que se seja seu são tem ter uma

Translation of Spanish to Portuguese of llegado

Spanish
Portuguese

ES ExpressVPN es más conocido como el proveedor veterano en el que puedes confiar; Surfshark es el recién llegado que rápidamente ha llegado a la cima

PT ExpressVPN é mais conhecido como um provedor experiente em que você pode confiar; Surfshark é um novato que rapidamente chegou ao topo

Spanish Portuguese
expressvpn expressvpn
conocido conhecido
proveedor provedor
confiar confiar
surfshark surfshark
rápidamente rapidamente
es é
llegado chegou
más mais
en em
puedes você pode
a um
como como
que que
cima topo

ES Estos ataques se han generalizado y han llegado a adquirir una relevancia importante en los últimos años.

PT Esses ataques se tornaram predominantes e poderosos demais nos últimos anos.

Spanish Portuguese
ataques ataques
han se
los últimos últimos
y e
años anos
estos esses

ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API. Su ritmo de crecimiento es del ~40 %. Ha llegado el momento de que un vector de ataque tan grande y en crecimiento cuente con una protección eficaz y exclusiva.

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
internet internet
mundial mundo
api apis
momento hora
vector vetor
ataque ataque
grande grande
eficaz eficientes
y e
en de
un um
en crecimiento crescente
de do
crecimiento crescendo

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

Spanish Portuguese
escoger selecionar
paquete pacote
y e
ilustración ilustração
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Has encontrado a tu pareja perfecta. Ahora ha llegado el día de decir sí a un diseño de invitación de boda personalizado.

PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.

Spanish Portuguese
encontrado encontrou
perfecta perfeito
invitación convite
boda casamento
personalizado personalizado
diseño designs
ahora agora
a par
de do
día hora
tu seu
decir dizer

ES Si necesitas ayuda para configurar una conexión VPN, has llegado al lugar idóneo

PT Caso você precise de ajuda para configurar uma conexão VPN, você está no lugar certo

Spanish Portuguese
necesitas precise
ayuda ajuda
lugar lugar
configurar configurar
vpn vpn
una uma
conexión conexão
si caso
para para

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design de landing page, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

Spanish Portuguese
escoger selecionar
paquete pacote
diseño design
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de Facebook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

Spanish Portuguese
escoger selecionar
paquete pacote
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

Spanish Portuguese
escoger selecionar
paquete pacote
diseño design
icono ícone
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

Spanish Portuguese
escoger selecionar
paquete pacote
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de banner, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design de banner, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

Spanish Portuguese
escoger selecionar
paquete pacote
banner banner
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de logo, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

PT Ao escolher seu pacote para logo & manual da marca, pense em quanto tempo terá para se dedicar ao seu concurso e quanta experiência você tem em escrever briefings e se comunicar com os designers

Spanish Portuguese
escoger escolher
paquete pacote
concurso concurso
en em
que terá
tu seu
tiempo tempo
del da
ten com

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

Spanish Portuguese
escoger selecionar
paquete pacote
diseño design
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de portada de disco, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design de capa de álbum, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

Spanish Portuguese
escoger selecionar
paquete pacote
diseño design
portada capa
disco álbum
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de folleto, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design de folder, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

Spanish Portuguese
escoger selecionar
paquete pacote
folleto folder
y e
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

PT Ao selecionar seu pacote do concurso de arte para podcast, pense em quanto tempo você terá e o quanto de experiência você tem ao escrever briefings e ao trabalhar com designers

Spanish Portuguese
escoger selecionar
paquete pacote
concurso concurso
diseño arte
que terá
el o
tu seu
tiempo tempo

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de infografía, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de design de infográfico, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

Spanish Portuguese
escoger selecionar
paquete pacote
diseño design
infografía infográfico
y e
a ao
que ainda
tiempo tempo
la o

ES Si has llegado hasta esta página, probablemente te estés preguntando si está legalmente permitido trabajar con una VPN

PT Se você chegou até esta página, provavelmente você está se perguntando se é legalmente permitido usar uma VPN

Spanish Portuguese
llegado chegou
página página
probablemente provavelmente
legalmente legalmente
permitido permitido
vpn vpn
si se
preguntando perguntando
te você
hasta até
una uma
esta está

ES NordVPN ya está establecida en el mercado, mientras que Surfshark es un recién llegado

PT NordVPN tem um nome estabelecido, enquanto Surfshark é o novo garoto do bloco

Spanish Portuguese
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
un um
recién novo
es é
el o
mientras enquanto

ES Si has llegado a esta página, es probable que ocasionalmente veas porno

PT Se você está nessa página, é porque você provavelmente assiste pornô

Spanish Portuguese
probable provavelmente
porno pornô
si se
página página
es é
has você
a nessa

ES Has llegado al final de esta vista previa. ¡Regístrate para leer más!

PT Você chegou ao final desta amostra. Inscreva-se para ler mais!

Spanish Portuguese
llegado chegou
has você
al ao
final final
leer ler
más mais
de desta

ES Si te has estado preguntando cómo aprender Python en línea para avanzar en tu carrera, has llegado al lugar correcto.

PT Se você andava se perguntando como aprender essa linguagem on-line para dar mais um passo em sua carreira, chegou ao lugar certo.

Spanish Portuguese
línea line
carrera carreira
llegado chegou
lugar lugar
en línea on-line
si se
en em
al ao
avanzar mais
preguntando perguntando
aprender aprender

ES Las promociones son estrategias que se han probado durante años para atraer a nuevos clientes, pero no quieres quedarte ahí. Ahora que ya sabes cómo conseguir que compren, ha llegado el momento de convertirlos en clientes regulares.

PT As promoções são estratégias comprovadas para adquirir novos clientes, mas você não quer parar por aí. Agora que aprendeu como fazer as pessoas comprarem, é hora de transformá-las em clientes regulares.

Spanish Portuguese
promociones promoções
estrategias estratégias
clientes clientes
regulares regulares
nuevos novos
son são
ahora agora
momento hora
pero mas
quieres quer
para parar
que adquirir
a pessoas
no não
el a

ES ¿Está buscando una mejor alternativa que Flywheel para usted o sus clientes? ¡Ha llegado al lugar correcto! Si es una agencia, diseñador o desarrollador; Kinsta está listo para ayudar

PT Procurando uma alternativa melhor do Flywheel para você ou seus clientes? Você veio ao lugar certo! Se você é uma agência, designer ou desenvolvedor; Kinsta está pronto para ajudar

Spanish Portuguese
buscando procurando
alternativa alternativa
clientes clientes
lugar lugar
agencia agência
kinsta kinsta
ayudar ajudar
mejor melhor
o ou
al ao
si se
diseñador designer
desarrollador desenvolvedor
listo pronto
es é
una uma
sus seus
que está
usted você

ES Llegado ese punto, migrar la infraestructura y los datos a un sistema preferente (supongamos que hablamos de nubes públicas) puede estar fuera de toda cuestión

PT Nesse momento, talvez não seja possível fazer migração da infraestrutura e dos dados para um sistema de preferência (vamos imaginar que estamos falando sobre nuvens públicas nesse caso)

Spanish Portuguese
punto momento
nubes nuvens
públicas públicas
infraestructura infraestrutura
y e
sistema sistema
puede talvez
la o
datos dados
un um
cuestión que
fuera de
de dos

ES Hemos hecho pruebas independientes a muchas VPN y hemos llegado a la conclusión de que ExpressVPN es actualmente una de las mejores VPN para Mac.

PT Nós testamos muitas VPNs de forma independente e concluímos que, atualmente, a ExpressVPN é uma das melhores VPNs para Mac.

Spanish Portuguese
independientes independente
vpn vpns
expressvpn expressvpn
actualmente atualmente
mac mac
y e
es é
la a
mejores melhores
muchas muitas
que que
de uma
para para

ES Ha llegado el momento de nuestra reseña final de Bitdefender. Primero, detallamos las ventajas y desventajas de Bitdefender en la siguiente tabla.

PT É hora da nossa análise final do Bitdefender. Primeiro, detalhamos as vantagens e desvantagens do Bitdefender na tabela abaixo.

Spanish Portuguese
momento hora
reseña análise
final final
bitdefender bitdefender
tabla tabela
y e
ventajas vantagens
desventajas desvantagens
a as
de do

ES Los largos días soleados tienden a continuar llegado el otoño en Nueva Zelanda, y con temperaturas altas promedio de entre 18 grados centígrados (

PT Dias longos e ensolarados tendem a se estender até o outono da Nova Zelândia, e com a média de temperatura alta entre 18 graus Celcius (

Spanish Portuguese
largos longos
tienden tendem
otoño outono
nueva nova
temperaturas temperatura
altas alta
grados graus
y e
en de
días dias
promedio média
de entre
zelanda zelândia
el a
con com

ES Long Term Service Pack Support proporciona hasta tres años de acceso continuado a asistencia técnica, parches de seguridad y mantenimiento para productos seleccionados que hayan llegado al final del periodo de asistencia general

PT O Long Term Service Pack Support oferece até 3 anos de acesso contínuo ao suporte técnico, manutenção e patches de segurança para produtos selecionados que chegaram ao fim do suporte geral

Spanish Portuguese
proporciona oferece
acceso acesso
continuado contínuo
técnica técnico
parches patches
seguridad segurança
seleccionados selecionados
general geral
long long
pack pack
service service
support support
y e
mantenimiento manutenção
al ao
asistencia suporte
años anos
productos produtos
hasta até

ES Estos proyectos han llegado a 23 millones de personas (el 56% de las cuales son mujeres y niñas) directamente y a 76 millones de personas indirectamente en 76 países

PT Esses projetos atingiram 23 milhões de pessoas (56% das quais são mulheres e meninas) diretamente e 76 milhões de pessoas indiretamente em 76 países

Spanish Portuguese
proyectos projetos
directamente diretamente
indirectamente indiretamente
países países
son são
mujeres mulheres
y e
niñas meninas
el o
millones milhões
personas pessoas

ES Estos proyectos han llegado a 23 millones de personas (el 56% de las cuales son mujeres y niñas) directamente y a 76 millones de personas indirectamente en 76 países.

PT Esses projetos atingiram 23 milhões de pessoas (56% das quais são mulheres e meninas) diretamente e 76 milhões de pessoas indiretamente em 76 países.

Spanish Portuguese
proyectos projetos
directamente diretamente
indirectamente indiretamente
países países
son são
mujeres mulheres
y e
niñas meninas
el o
millones milhões
personas pessoas

ES Desde entonces, una cantidad cada vez mayor de datos de iPhone ha llegado hasta allí, y casi mil millones de usuarios se han registrado en iCloud

PT Desde então, uma quantidade crescente de dados do iPhone chegou até lá, e quase um bilhão de usuários se inscreveram no iCloud

Spanish Portuguese
datos dados
iphone iphone
llegado chegou
usuarios usuários
icloud icloud
y e
en de
mil millones bilhão
cada um
de do
hasta até

ES Su serie de demostraciones alimentarias de educación nutricional ha llegado a más de 1.000 personas.

PT Sua série de demonstração de alimentos para educação nutricional foi vista por mais de mil pessoas.

Spanish Portuguese
demostraciones demonstração
educación educação
nutricional nutricional
serie série
más mais
personas pessoas

ES Los 14 programas de la organización han llegado a 1.403 jóvenes.

PT Os 14 programas da organização já alcançaram 1.403 jovens.

Spanish Portuguese
programas programas
jóvenes jovens
la o
organización organização
los os

ES Si has enviado un correo electrónico de invitación para añadir un usuario a tu cuenta, pero el correo no ha llegado a su bandeja de entrada, podrían estar pasando varias cosas

PT Se você enviou um e-mail de convite para adicionar um usuário à sua conta, mas o e-mail não chegou à caixa de entrada dele, podem ter acontecido várias coisas

Spanish Portuguese
invitación convite
añadir adicionar
usuario usuário
cuenta conta
llegado chegou
si se
un um
electrónico e
entrada entrada
varias várias
cosas coisas
pero mas
no não

ES Recién llegado al grupo de la comunidad de Confluence

PT Grupos da comunidade para quem é novo no Confluence

Spanish Portuguese
recién novo
comunidad comunidade
grupo grupos
de para
la quem

ES La visión original de Pega nunca ha llegado a ser tan real como lo es ahora

PT Agora estamos pondo em prática mais do que nunca a visão fundadora da Pega

Spanish Portuguese
visión visão
ahora agora
nunca nunca
de em

ES Con los cines comenzando el proceso de reapertura en mercados seleccionados, Cinionic está tomando medidas para garantizarle que disponga de todo lo que necesita a la hora de volver a conectar sus proyectores llegado el momento

PT Com os cinemas iniciando o processo de reabertura em mercados selecionados, a Cinionic está tomando medidas para garantir que você tenha tudo o que precisa para colocar seus projetores novamente online quando chegar a hora

Spanish Portuguese
comenzando iniciando
reapertura reabertura
mercados mercados
seleccionados selecionados
tomando tomando
medidas medidas
proyectores projetores
necesita precisa
proceso processo
hora hora
que garantir
volver para
con com
está que
la a
sus seus

ES Ha llegado el momento de la infraestructura en la nube. Los procesos digitales se implementan más rápido y más rentable que nunca a través de FedRAMP, quitando la presión de los departamentos de TI.

PT Chegou a hora da infraestrutura em nuvem. Os processos digitais estão sendo implementados de maneira mais rápida e econômica do que nunca através do FedRAMP, aliviando a pressão dos departamentos de TI.

Spanish Portuguese
llegado chegou
momento hora
infraestructura infraestrutura
nube nuvem
procesos processos
fedramp fedramp
presión pressão
departamentos departamentos
y e
rápido rápida
nunca nunca
más mais
digitales digitais
que que

ES Ya bien entrado el año 2021, la adopción de servicios digitales ha llegado para quedarse

PT Em 2021, a adoção de serviços digitais veio para ficar

Spanish Portuguese
adopción adoção
servicios serviços
digitales digitais
de em
para para

ES Después de otorgar 22,000 préstamos en solo nueve semanas a través del Programa de Protección de Cheques de Pago del gobierno, BBVA USA en Birmingham, Ala., Ha llegado a valorar la velocidad en...

PT Depois de fazer 22.000 empréstimos em apenas nove semanas, por meio do Programa de Proteção de Cheques do governo, o BBVA USA em Birmingham, Alabama, chegou a valorizar a velocidade nos empréstimos...

Spanish Portuguese
préstamos empréstimos
semanas semanas
programa programa
protección proteção
cheques cheques
gobierno governo
usa usa
llegado chegou
birmingham birmingham
la a
velocidad velocidade
solo apenas

ES ha llegado a ser uno de los proveedores de servicios de más rápido crecimiento en Asia

PT é um dos provedores de serviços com maior crescimento da Ásia

Spanish Portuguese
proveedores provedores
crecimiento crescimento
asia Ásia
en de
servicios serviços
a um
de dos

ES Si has llegado tan lejos, significa que realmente quieres aumentar tus posibilidades de conseguir un dulce tráfico de noticias de Google.

PT Se você chegou tão longe, isso significa que você realmente quer aumentar suas chances de conseguir algum tráfego doce do Google News.

Spanish Portuguese
llegado chegou
aumentar aumentar
posibilidades chances
dulce doce
tráfico tráfego
noticias news
si se
quieres quer
realmente realmente
significa significa
google google
tus suas

ES Así que, ha sido algo muy bueno que usted haya llegado a mi artículo, porque le compartiré todos los jugosos secretos sobre affiliate marketing: de qué se trata, quienes son los jugadores, los diferentes tipos, etc.

PT Então, ainda bem que encontrou meu artigo, porque vou compartilhar com você todos os segredos do marketing de afiliados: o que é, quem são os jogadores, os diferentes tipos, etc.

Spanish Portuguese
secretos segredos
marketing marketing
jugadores jogadores
diferentes diferentes
tipos tipos
etc etc
compartir compartilhar
son são
mi meu
artículo artigo
quienes que
todos todos
de do
porque porque

ES PHP 5, 7.0 y 7.1 y 7.2 son versiones más antiguas de PHP que han llegado al final de su vida útil

PT PHP 5, 7.0 e 7.1 são versões mais antigas do PHP que chegaram ao fim de sua vida útil

Spanish Portuguese
php php
versiones versões
antiguas antigas
han llegado chegaram
y e
al ao
vida vida
son são
más mais
que que

ES Ha llegado el momento de cambiar el concepto de los datos y la arquitectura de datos

PT É hora de uma nova visão sobre dados e arquitetura de dados

Spanish Portuguese
momento hora
arquitectura arquitetura
y e
datos dados
los de
la o
de uma

ES Ha llegado el momento de cambiar el concepto de los datos y la arquitectura de datos para los servicios financieros

PT É hora de uma nova visão sobre dados e arquitetura de dados para serviços financeiros

Spanish Portuguese
momento hora
arquitectura arquitetura
servicios serviços
financieros financeiros
y e
datos dados
la o
de uma
para para

ES ¿Microbiologysociety.org (2016) es virus activos? [Llegado hasta el 7 de junio de 2021 en líneath ]. https://microbiologysociety.org/publication/past-issues/what-is-life/article/are-viruses-alive-what-is-life.html

PT Microbiologysociety.org (2016) é vírus vivos? [Alcançado 7 de junho de 2021 em linhath ]. https://microbiologysociety.org/publication/past-issues/what-is-life/article/are-viruses-alive-what-is-life.html

Spanish Portuguese
virus vírus
junio junho
https https
html html
es é

ES Ha llegado a ser cada vez más popular entre la investigación que ha sugerido un efecto beneficioso sobre peso corporal que controlaba y la acumulación gorda visceral.

PT Tornou-se cada vez mais popular com pesquisa que sugeriu um efeito benéfico no peso corporal de controlo e na acumulação gorda visceral.

Spanish Portuguese
popular popular
investigación pesquisa
sugerido sugeriu
efecto efeito
beneficioso benéfico
peso peso
corporal corporal
la o
y e
más mais
vez vez
un um
cada cada
sobre de
ser é
que que

ES «De hecho, desde que empezamos a desarrollar para iPad, esperábamos la llegada de chips con esta arquitectura para Mac, y estamos muy contentos de que ese día haya llegado finalmente».

PT “Na verdade, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, então estamos empolgados porque esse dia finalmente chegou.”

Spanish Portuguese
ipad ipad
mac mac
día dia
llegado chegou
finalmente finalmente
desarrollar desenvolvimento
arquitectura arquitetura
la o
de do
estamos estamos

Showing 50 of 50 translations