ES Metro: Saint-Lazare, líneas 3, 12 y 13; Saint-Augustin, líneas 3 y 13; Havre-Caumartin, líneas 3 y 9; Madeleine, líneas 8, 12 y 14. Autobús: líneas 32, 43,49, 84 y 94.
Translate "líneas" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "líneas" from Spanish to Portuguese
Translations of líneas
"líneas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of líneas
Spanish
Portuguese
PT Metrô: Saint-Lazare, linhas 3, 12 e 13; Saint-Augustin, linhas 3 e 13; Havre-Caumartin, linhas 3 e 9; Madeleine, linhas 8, 12 e 14. Ônibus: linhas 32, 43,49, 84 e 94.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líneas | linhas |
| y | e |
| metro | metrô |
| autobús | Ônibus |
ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología
PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| sobriedad | sobriedade |
| adicción | vício |
| internet | internet |
| tecnología | tecnologia |
| método | método |
| definir | definir |
| líneas | linhas |
| superiores | superiores |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| de | em |
PT Metrô: Austerlitz, linhas 5 e 10; Jussieu, linhas 7 e 10. Ônibus: linhas 24, 57, 61, 63, 67, 89 e 91. RER: Austerlitz, linha C.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| c | c |
| metro | metrô |
| autobús | Ônibus |
| líneas | linhas |
| línea | linha |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espacio | espaço |
| cuadrícula | grade |
| y | e |
| columna | coluna |
| tamaño | tamanho |
| es | é |
| creamos | criar |
| líneas | linhas |
| fila | linha |
| un | um |
| el | a |
| de | entre |
ES Cuando se trata de las líneas de asunto lo único que funciona es ser directo. Así que cuenta, no vendas lo que hay dentro. Consulta nuestros consejos sobre cómo escribir líneas de asunto eficaces.
PT Quando se trata de assunto, é melhor ser direto. Então diga, não venda o que está dentro. Leia nossas dicas de como redigir um assunto eficaz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| único | um |
| directo | direto |
| consejos | dicas |
| escribir | leia |
| eficaces | eficaz |
| es | é |
| asunto | assunto |
| ser | ser |
| no | não |
| cuando | quando |
| así | que |
| dentro | de |
ES A menos que tengas una bola de cristal, no podrás pronosticar cuáles son las líneas de asunto que funcionan mejor. Prueba las líneas de asunto y datos del remitente para obtener los mejores resultados.
PT A não ser que você tenha uma bola de cristal, não vai poder prever que linhas de assunto funcionam melhor. Teste linhas de assunto e dados de remetente para ter os melhores resultados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bola | bola |
| cristal | cristal |
| prueba | teste |
| remitente | remetente |
| y | e |
| datos | dados |
| asunto | assunto |
| mejor | melhor |
| resultados | resultados |
| líneas | linhas |
| funcionan | funcionam |
| mejores | melhores |
| que | poder |
| no | não |
| del | de |
ES Mailchimp envía más de 10 000 correos electrónicos cada segundo. Estos datos alimentan el asistente para líneas de asunto, para guiarte hacia líneas de asunto convincentes que llamen la atención de tu público.
PT O Mailchimp envia mais de 10.000 e-mails por segundo. Esses dados potencializam o suporte para assunto, orientando você na direção de assuntos convincentes, que chamam a atenção do seu público.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| público | público |
| envía | envia |
| electrónicos | e |
| datos | dados |
| atención | atenção |
| asistente | suporte |
| asunto | assunto |
| más | mais |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| de | do |
| segundo | segundo |
| cada | de |
| para | para |
| que | que |
| la | a |
| tu | seu |
ES Las líneas principales en un tatuaje maorí se llaman manawa, que significa corazón en maorí. Estas líneas representan tus experiencias de vida.
PT As principais linhas em uma tatuagem Māori são chamadas manawa, que é a palavra Māori para coração. Essas linhas representam sua jornada de vida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tatuaje | tatuagem |
| llaman | chamadas |
| corazón | coração |
| representan | representam |
| vida | vida |
| líneas | linhas |
| principales | principais |
| que | palavra |
| significa | para |
ES En este artículo, encontrarás consejos para escribir líneas de asunto eficaces y aprenderás formas de probar el rendimiento de las líneas de asunto.
PT Neste artigo, você vai encontrar dicas de como escrever assuntos atrativos e vai aprender como testar o desempenho deles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrarás | você vai encontrar |
| consejos | dicas |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| encontrar | encontrar |
| aprender | aprender |
| en | de |
| el | o |
| artículo | artigo |
| de | vai |
ES Para obtener más ayuda, haz clic en el enlace recent subject lines (últimas líneas de asunto) para ver una lista con las cinco líneas de asunto más recientes y sus correspondientes tasas de apertura.
PT Para obter ajuda adicional, clique no link assuntos recentes para ver uma lista dos seus últimas 5 assuntos, juntamente com suas taxas de abertura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| clic | clique |
| enlace | link |
| tasas | taxas |
| apertura | abertura |
| con | juntamente |
| recientes | recentes |
| obtener | obter |
| en | de |
| ver | ver |
| lista | lista |
| en el | no |
| sus | seus |
ES Con las dos líneas en intersección que miden los 2 cm (0,75 pulgadas) verticales en la parte superior de la carátula de papel, dibuja una línea en un ángulo de 45 grados justo por encima de la intersección de las líneas.[24]
PT Desenhe uma linha de corte em um ângulo de 45° logo acima da intersecção das margens de 2 cm, na direção do canto do papel.[24]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dibuja | desenhe |
| ángulo | canto |
| cm | cm |
| papel | papel |
| la | o |
| un | um |
| línea | linha |
ES La mayoría de las veces, estos logotipos representan algo simbólico: líneas asimétricas o estampadas, círculos con un punto en el interior, líneas onduladas o curvas, lo que mejor se adapte
PT Na maioria das vezes, esses logotipos representam algo simbólico: linhas assimétricas ou padronizadas, círculos com um ponto dentro, linhas onduladas ou curvas, o que for mais adequado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipos | logotipos |
| representan | representam |
| círculos | círculos |
| punto | ponto |
| o | ou |
| curvas | curvas |
| líneas | linhas |
| mejor | adequado |
| de | vezes |
| en | dentro |
| el | o |
| que | que |
| algo | algo |
ES ¿Puedes hacer de cada nivel un sueño monocromático? Dibuja líneas a través de los círculos para cambiar su color. ¡Cuidado, solo tienes unas pocas líneas para usar!
PT Você pode fazer de cada nível um sonho monocromático? Desenhe linhas nos círculos para mudar sua cor. Cuidado, você só tem algumas linhas para usar!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nivel | nível |
| sueño | sonho |
| dibuja | desenhe |
| círculos | círculos |
| cambiar | mudar |
| color | cor |
| cuidado | cuidado |
| usar | usar |
| líneas | linhas |
| un | um |
| puedes | você pode |
| cada | cada |
ES Combine los gráficos de líneas con gráficos de barras. Los gráficos de líneas y de barras funcionan bien juntos. Mostrar dos tipos de información en el mismo eje brinda mucho contexto para analizar los datos.
PT Combine um gráfico de linhas com gráficos de barras. Gráficos de linhas combinam muito bem com gráficos de barras. Mostrar dois tipos de informações no mesmo eixo dá ainda mais contexto aos seus dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barras | barras |
| eje | eixo |
| contexto | contexto |
| líneas | linhas |
| información | informações |
| gráficos | gráficos |
| en | de |
| datos | dados |
| en el | no |
| tipos | tipos |
| mostrar | mostrar |
| mucho | muito |
| con | com |
| de | dois |
ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.
PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejemplos | exemplos |
| líneas | linhas |
| miembros | membros |
| media | média |
| otros | outros |
| aquí | aqui |
| obtener | obter |
| son | são |
| varios | vários |
| y | e |
| de | em |
| inferior | inferior |
| superior | superior |
ES Las líneas de base se mostrarán como datos de celda de solo lectura. En este sentido, las líneas de base se mostrarán en informes, paneles y otros elementos de Smartsheet, pero no pueden modificarse.
PT As linhas de referência aparecerão como dados de célula somente leitura. Por causa disso, as linhas de referência aparecerão em relatórios, painéis e outros itens do Smartsheet, mas não podem ser modificadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líneas | linhas |
| celda | célula |
| paneles | painéis |
| smartsheet | smartsheet |
| datos | dados |
| y | e |
| pueden | podem |
| informes | relatórios |
| otros | outros |
| pero | mas |
| lectura | leitura |
| no | não |
| este | é |
ES Una vez habilitadas en la hoja del proyecto, puede usar el resumen sobre Líneas de base para ver, editar y eliminar información de las líneas de base.
PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| líneas | linhas |
| editar | editar |
| información | informações |
| usar | usar |
| resumen | resumo |
| y | e |
| eliminar | remover |
| puede | pode |
| el | o |
ES Pegar CONSEJO: Si copió una celda de múltiples líneas en Excel u otro programa, haga doble clic en la celda en Smartsheet antes de pegarla para evitar que las líneas se desplacen sobre las celdas de abajo.
PT Colar DICA: Se você copiou uma célula com várias linhas do Excel ou de outro programa similar, clique duas vezes na célula do Smartsheet antes de colar os dados para impedir que as linhas se espalhem pelas células abaixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pegar | colar |
| excel | excel |
| programa | programa |
| clic | clique |
| evitar | impedir |
| smartsheet | smartsheet |
| si | se |
| en | de |
| celdas | células |
| consejo | dica |
| celda | célula |
| líneas | linhas |
| la | as |
| de | do |
| otro | outro |
| antes | antes |
| u | ou |
ES Durante un transitorio, las cuatro líneas de señal del dispositivo y hasta dos líneas de apantallamiento se conectan a tierra
PT Durante um transiente, as quatro linhas de sinal do dispositivo e até duas linhas de blindagem são fixadas à terra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| señal | sinal |
| dispositivo | dispositivo |
| tierra | terra |
| y | e |
| líneas | linhas |
| un | um |
| hasta | até |
ES Autobús público: aunque es la forma más económica de llegar, podréis perder bastante tiempo yendo por libre. Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.
PT Ônibus público: embora seja a forma mais econômica de chegar, você pode perder bastante tempo indo por conta própria. As linhas 118 e 218 levam até São Calixto e São Sebastião, e as linhas 218 e 716 até Domitila.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| perder | perder |
| líneas | linhas |
| domitila | domitila |
| autobús | Ônibus |
| público | público |
| y | e |
| podréis | pode |
| bastante | bastante |
| aunque | embora |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| de | indo |
| hasta | até |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| líneas | linhas |
| conoce | conheça |
| horarios | horários |
| consejos | conselhos |
| principales | principais |
| y | e |
| autobús | ônibus |
| más | mais |
| con | com |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líneas | linhas |
| roma | roma |
| complejas | complexas |
| autobús | ônibus |
| posible | possivelmente |
| encontrar | ponto |
| europa | europa |
| información | informações |
| son | são |
| más | mais |
| suerte | sorte |
| cada | cada |
| ella | o |
| que | que |
ES Las líneas que no son de código en los repositorios, como los comentarios y las líneas vacías, no se cuentan.
PT As linhas que não são de código em repositórios, como comentários e linhas vazias, não são contadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líneas | linhas |
| código | código |
| repositorios | repositórios |
| comentarios | comentários |
| son | são |
| y | e |
| no | não |
| que | que |
ES Esta es una imagen en blanco y negro con la adición de algunas líneas de colores . Tu cerebro interpreta esas líneas para ver una realidad diferente.
PT Esta é uma imagem em preto e branco com a adição de algumas linhas coloridas . Seu cérebro interpreta essas linhas para ver uma realidade diferente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imagen | imagem |
| cerebro | cérebro |
| realidad | realidade |
| es | é |
| y | e |
| blanco | branco |
| negro | preto |
| líneas | linhas |
| ver | ver |
| diferente | diferente |
| algunas | algumas |
| con | com |
| tu | seu |
ES Cada línea de pixel se adquiere a 67,000 líneas por segundo para mantenerse al nivel de las líneas de producción más rápidas
PT Cada linha de pixel é obtida em 67.000 linhas por segundo para acompanhar o ritmo das linhas de produção mais rápidas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| producción | produção |
| líneas | linhas |
| línea | linha |
| cada | cada |
| de | em |
| mantenerse | o |
| más | mais |
| segundo | segundo |
| para | para |
| las | de |
ES Autobús público: aunque es la forma más económica de llegar hasta las catacumbas de Roma, podréis perder bastante tiempo yendo por libre. Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.
PT Ônibus público: embora seja a forma mais econômica de chegar, você pode perder bastante tempo indo por conta própria. As linhas 118 e 218 levam até São Calixto e São Sebastião, e as linhas 218 e 716 até Domitila.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| perder | perder |
| líneas | linhas |
| domitila | domitila |
| autobús | Ônibus |
| público | público |
| y | e |
| podréis | pode |
| bastante | bastante |
| aunque | embora |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| de | indo |
| hasta | até |
ES Autobús público: aunque es la forma más económica de llegar hasta las catacumbas de Roma, podréis perder bastante tiempo yendo por libre. Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.
PT Ônibus público: embora seja a forma mais econômica de chegar, você pode perder bastante tempo indo por conta própria. As linhas 118 e 218 levam até São Calixto e São Sebastião, e as linhas 218 e 716 até Domitila.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| perder | perder |
| líneas | linhas |
| domitila | domitila |
| autobús | Ônibus |
| público | público |
| y | e |
| podréis | pode |
| bastante | bastante |
| aunque | embora |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| de | indo |
| hasta | até |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| líneas | linhas |
| conoce | conheça |
| horarios | horários |
| consejos | conselhos |
| principales | principais |
| y | e |
| autobús | ônibus |
| más | mais |
| con | com |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líneas | linhas |
| roma | roma |
| complejas | complexas |
| autobús | ônibus |
| posible | possivelmente |
| encontrar | ponto |
| europa | europa |
| información | informações |
| son | são |
| más | mais |
| suerte | sorte |
| cada | cada |
| ella | o |
| que | que |
ES Autobús público: aunque es la forma más económica de llegar hasta las catacumbas de Roma, podréis perder bastante tiempo yendo por libre. Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.
PT Ônibus público: embora seja a forma mais econômica de chegar, você pode perder bastante tempo indo por conta própria. As linhas 118 e 218 levam até São Calixto e São Sebastião, e as linhas 218 e 716 até Domitila.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| perder | perder |
| líneas | linhas |
| domitila | domitila |
| autobús | Ônibus |
| público | público |
| y | e |
| podréis | pode |
| bastante | bastante |
| aunque | embora |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| de | indo |
| hasta | até |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| líneas | linhas |
| conoce | conheça |
| horarios | horários |
| consejos | conselhos |
| principales | principais |
| y | e |
| autobús | ônibus |
| más | mais |
| con | com |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líneas | linhas |
| roma | roma |
| complejas | complexas |
| autobús | ônibus |
| posible | possivelmente |
| encontrar | ponto |
| europa | europa |
| información | informações |
| son | são |
| más | mais |
| suerte | sorte |
| cada | cada |
| ella | o |
| que | que |
ES Autobús público: aunque es la forma más económica de llegar hasta las catacumbas de Roma, podréis perder bastante tiempo yendo por libre. Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.
PT Ônibus público: embora seja a forma mais econômica de chegar, você pode perder bastante tempo indo por conta própria. As linhas 118 e 218 levam até São Calixto e São Sebastião, e as linhas 218 e 716 até Domitila.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| perder | perder |
| líneas | linhas |
| domitila | domitila |
| autobús | Ônibus |
| público | público |
| y | e |
| podréis | pode |
| bastante | bastante |
| aunque | embora |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| de | indo |
| hasta | até |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| líneas | linhas |
| conoce | conheça |
| horarios | horários |
| consejos | conselhos |
| principales | principais |
| y | e |
| autobús | ônibus |
| más | mais |
| con | com |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líneas | linhas |
| roma | roma |
| complejas | complexas |
| autobús | ônibus |
| posible | possivelmente |
| encontrar | ponto |
| europa | europa |
| información | informações |
| son | são |
| más | mais |
| suerte | sorte |
| cada | cada |
| ella | o |
| que | que |
ES Autobús público: aunque es la forma más económica de llegar hasta las catacumbas de Roma, podréis perder bastante tiempo yendo por libre. Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.
PT Ônibus público: embora seja a forma mais econômica de chegar, você pode perder bastante tempo indo por conta própria. As linhas 118 e 218 levam até São Calixto e São Sebastião, e as linhas 218 e 716 até Domitila.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| perder | perder |
| líneas | linhas |
| domitila | domitila |
| autobús | Ônibus |
| público | público |
| y | e |
| podréis | pode |
| bastante | bastante |
| aunque | embora |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| de | indo |
| hasta | até |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| líneas | linhas |
| conoce | conheça |
| horarios | horários |
| consejos | conselhos |
| principales | principais |
| y | e |
| autobús | ônibus |
| más | mais |
| con | com |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líneas | linhas |
| roma | roma |
| complejas | complexas |
| autobús | ônibus |
| posible | possivelmente |
| encontrar | ponto |
| europa | europa |
| información | informações |
| son | são |
| más | mais |
| suerte | sorte |
| cada | cada |
| ella | o |
| que | que |
ES Las instituciones financieras más grandes con diferentes líneas de negocios tienen el desafío adicional de brindarle al consumidor una experiencia que sea uniforme en todas las líneas de negocios.
PT As instituições financeiras de grande porte com diferentes linhas de negócios enfrentam um desafio a mais: proporcionar uma experiência do consumidor consistente em todas as linhas de negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instituciones | instituições |
| negocios | negócios |
| consumidor | consumidor |
| uniforme | consistente |
| diferentes | diferentes |
| desafío | desafio |
| financieras | financeiras |
| líneas | linhas |
| experiencia | experiência |
| todas | todas |
| más | mais |
| el | a |
| con | com |
ES Los contactos supuestos se agrupan en los eslabones posibles (líneas grises) y los eslabones sabidos (líneas negras) para denotar plausible comparado con contactos confirmados entre los pares de la transmisión
PT Os contactos putativos são agrupados nas relações possíveis (linhas cinzentas) e nas relações conhecidas (linhas pretas) para denotar plausível contra contactos confirmados entre pares da transmissão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contactos | contactos |
| posibles | possíveis |
| líneas | linhas |
| negras | pretas |
| transmisión | transmissão |
| y | e |
| pares | pares |
| la | o |
| en | nas |
| los | os |
| de | entre |
| para | para |
ES Conexión de tren: El aeropuerto dispone de una estación de trenes debajo de las terminales del mismo. Existe además una conexión al tren Airport-Express, a las líneas de trenes regionales RE-7, RE-9, RB-14, RB-22 y a las líneas de SBahn S-9 y S-45
PT Estações de comboios: O aeroporto tem sua própria estação ferroviária, no subterrâneo do terminal. Há ligação com o Airport-Express, com as linhas RE-7, RE-9, RB-14, RB-22 e os comboios suburbanos S-9 e S-45.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| terminales | terminal |
| estación | estação |
| y | e |
| líneas | linhas |
| el | o |
| aeropuerto | aeroporto |
| dispone | tem |
| al | os |
| de | do |
ES Autobús público: aunque es la forma más económica de llegar hasta las catacumbas de Roma, podréis perder bastante tiempo yendo por libre. Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.
PT Ônibus público: embora seja a forma mais econômica de chegar, você pode perder bastante tempo indo por conta própria. As linhas 118 e 218 levam até São Calixto e São Sebastião, e as linhas 218 e 716 até Domitila.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| perder | perder |
| líneas | linhas |
| domitila | domitila |
| autobús | Ônibus |
| público | público |
| y | e |
| podréis | pode |
| bastante | bastante |
| aunque | embora |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| de | indo |
| hasta | até |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| líneas | linhas |
| conoce | conheça |
| horarios | horários |
| consejos | conselhos |
| principales | principais |
| y | e |
| autobús | ônibus |
| más | mais |
| con | com |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líneas | linhas |
| roma | roma |
| complejas | complexas |
| autobús | ônibus |
| posible | possivelmente |
| encontrar | ponto |
| europa | europa |
| información | informações |
| son | são |
| más | mais |
| suerte | sorte |
| cada | cada |
| ella | o |
| que | que |
ES Autobús público: aunque es la forma más económica de llegar hasta las catacumbas de Roma, podréis perder bastante tiempo yendo por libre. Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.
PT Ônibus público: embora seja a forma mais econômica de chegar, você pode perder bastante tempo indo por conta própria. As linhas 118 e 218 levam até São Calixto e São Sebastião, e as linhas 218 e 716 até Domitila.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| perder | perder |
| líneas | linhas |
| domitila | domitila |
| autobús | Ônibus |
| público | público |
| y | e |
| podréis | pode |
| bastante | bastante |
| aunque | embora |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| de | indo |
| hasta | até |
ES Autobús público: aunque es la forma más económica de llegar hasta las catacumbas de Roma, podréis perder bastante tiempo yendo por libre. Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.
PT Ônibus público: embora seja a forma mais econômica de chegar, você pode perder bastante tempo indo por conta própria. As linhas 118 e 218 levam até São Calixto e São Sebastião, e as linhas 218 e 716 até Domitila.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| perder | perder |
| líneas | linhas |
| domitila | domitila |
| autobús | Ônibus |
| público | público |
| y | e |
| podréis | pode |
| bastante | bastante |
| aunque | embora |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| de | indo |
| hasta | até |
ES Autobús público: aunque es la forma más económica de llegar hasta las catacumbas de Roma, podréis perder bastante tiempo yendo por libre. Las líneas 118 y 218 llevan hasta San Calixto y San Sebastián, y las líneas 218 y 716 hasta Domitila.
PT Ônibus público: embora seja a forma mais econômica de chegar, você pode perder bastante tempo indo por conta própria. As linhas 118 e 218 levam até São Calixto e São Sebastião, e as linhas 218 e 716 até Domitila.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| perder | perder |
| líneas | linhas |
| domitila | domitila |
| autobús | Ônibus |
| público | público |
| y | e |
| podréis | pode |
| bastante | bastante |
| aunque | embora |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| de | indo |
| hasta | até |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| líneas | linhas |
| conoce | conheça |
| horarios | horários |
| consejos | conselhos |
| principales | principais |
| y | e |
| autobús | ônibus |
| más | mais |
| con | com |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líneas | linhas |
| roma | roma |
| complejas | complexas |
| autobús | ônibus |
| posible | possivelmente |
| encontrar | ponto |
| europa | europa |
| información | informações |
| son | são |
| más | mais |
| suerte | sorte |
| cada | cada |
| ella | o |
| que | que |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| líneas | linhas |
| conoce | conheça |
| horarios | horários |
| consejos | conselhos |
| principales | principais |
| y | e |
| autobús | ônibus |
| más | mais |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
líneas tres líneas mejores líneas líneas fijas agregar líneas diferentes líneas nuestras líneas unas líneas dibuja líneas líneas está compuesta detectar líneas líneas c 2 líneas gráficas múltiples líneas líneas principales líneas aéreas líneas comerciales líneas medias dibujar líneas añada líneas tus líneas primeras líneas clientes líneas muchas líneas cinco líneas líneas base algunas líneas líneas nítidas verás las líneas líneas de producción líneas 42 crear líneas líneas funcionan cortar líneas líneas vacías líneas de asunto líneas analizadas líneas de automatización líneas justo debajo líneas tradicionales largas líneas nuevas líneas mantener las líneas personalizar las líneas líneas de base líneas del gráfico líneas superior prueba las líneas escribir líneas asistente para líneas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese