ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
"nuestros" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitio | site |
identificar | identificação |
problemas | problemas |
planificar | planejamento |
y | e |
existente | existente |
mejoras | melhorias |
nuevo | novo |
servicios | serviços |
nuestro | nosso |
un | um |
nuestros | nossos |
al | os |
con | com |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitio | site |
identificar | identificação |
problemas | problemas |
planificar | planejamento |
y | e |
existente | existente |
mejoras | melhorias |
nuevo | novo |
servicios | serviços |
nuestro | nosso |
un | um |
nuestros | nossos |
al | os |
con | com |
ES Durante demasiado tiempo, la industria petrolera ha causado estragos en nuestros pueblos, violado nuestros derechos, talado nuestros bosques, tomado nuestros territorios y creado un caos climático ”, dijo.
PT Por muito tempo, a indústria do petróleo causou estragos em nossos povos, violou nossos direitos, derrubou nossas florestas, tomou nossos territórios e criou o caos climático ”, disse ele.
ES Por ejemplo, Home: En esta página queremos una imagen de nuestros productos y una breve descripción de quiénes somos. La página debería dirigir a nuestros clientes a buscar entre nuestros productos.
PT Ex.: Na homepage queremos uma imagem grande que destaque nossos temperos e uma introdução de quem somos. A página deve direcionar os clientes para procurarem todos os nossos produtos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dirigir | direcionar |
clientes | clientes |
queremos | queremos |
imagen | imagem |
y | e |
debería | deve |
en | de |
página | página |
quiénes | que |
somos | somos |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
de | uma |
ES Hostwinds proporciona un sistema de apoyo escalonado que respeta las necesidades y el conocimiento de nuestros clientes para cada plan.Escala nuestros servicios y apoyo para el nivel de tareas por nuestros agentes de primera línea
PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente
Spanish | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
sistema | sistema |
conocimiento | conhecimento |
clientes | clientes |
tareas | tarefas |
agentes | agentes |
línea | linha |
proporciona | fornece |
y | e |
plan | plano |
nivel | nível |
servicios | serviços |
un | um |
el | o |
necesidades | necessidades |
nuestros | nossos |
cada | cada |
que | que |
primera | de |
ES Hostwinds proporciona un sistema de apoyo escalonado que respeta las necesidades y el conocimiento de nuestros clientes para cada plan.Escala nuestros servicios y apoyo para el nivel de tareas por nuestros agentes de primera línea.
PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
sistema | sistema |
conocimiento | conhecimento |
clientes | clientes |
tareas | tarefas |
agentes | agentes |
línea | linha |
proporciona | fornece |
y | e |
plan | plano |
nivel | nível |
servicios | serviços |
un | um |
el | o |
necesidades | necessidades |
nuestros | nossos |
cada | cada |
que | que |
primera | de |
ES Nuestros servicios se proporcionan en conjunto con nuestros socios, y nuestros servicios y sitos web pueden integrarse o interoperar con servicios externos
PT Nossos serviços são fornecidos em conjunto com nossos parceiros, e nossos serviços e sites podem incorporar ou operar com serviços de terceiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | serviços |
socios | parceiros |
web | sites |
pueden | podem |
o | ou |
y | e |
nuestros | nossos |
ES Conozca la manera en que brindamos a nuestros clientes el acceso a la tecnología más moderna, la confianza de nivel empresarial y nuestros conocimientos en open source con nuestros modelos de desarrollo y suscripción.
PT Descubra como proporcionamos aos clientes acesso às tecnologias mais recentes, garantia de nível corporativo e conhecimento em open source com nossos modelos de subscrição e desenvolvimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
acceso | acesso |
empresarial | corporativo |
open | open |
source | source |
suscripción | subscrição |
confianza | garantia |
nivel | nível |
y | e |
modelos | modelos |
desarrollo | desenvolvimento |
tecnología | tecnologias |
más | mais |
nuestros | nossos |
la | o |
con | com |
ES Nosotros obtenemos información conforme a la dirección de nuestros Suscriptores, y no tenemos ninguna relación directa con las personas cuyos datos personales procesamos en relación con el uso de nuestros Servicios por parte de nuestros Suscriptores
PT Coletamos informações mediante instruções dos nossos Assinantes, e não temos relação direta com indivíduos cujos dados pessoais processamos em conexão com o uso dos nossos Serviços pelos nossos Assinantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscriptores | assinantes |
directa | direta |
cuyos | cujos |
información | informações |
y | e |
relación | relação |
datos | dados |
servicios | serviços |
personales | pessoais |
uso | uso |
nuestros | nossos |
no | não |
en | em |
tenemos | temos |
el | o |
ES Podemos compartir información, incluidos datos personales, con nuestros socios de canal, con el único propósito de permitir que nuestros socios de canal le notifiquen sobre nuestros Servicios
PT Poderemos compartilhar informações, inclusive dados pessoais, com nossos parceiros de canais, exclusivamente com o propósito de capacitá-los a notificar você sobre os nossos Serviços
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
canal | canais |
propósito | propósito |
servicios | serviços |
datos | dados |
información | informações |
compartir | compartilhar |
personales | pessoais |
que | poderemos |
nuestros | nossos |
el | a |
con | com |
sobre | sobre |
de | inclusive |
ES Mejorar nuestros Servicios. Usamos tu información para mejorar nuestra comprensión de las preferencias de nuestros usuarios y mejorar nuestros servicios.
PT Melhorando nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências dos usuários e melhorar nossos serviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | serviços |
usamos | usamos |
preferencias | preferências |
usuarios | usuários |
información | informações |
y | e |
comprensión | compreensão |
mejorar | melhorar |
nuestros | nossos |
tu | suas |
de | dos |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
al | ao |
visitar | visitar |
servidores | servidores |
automáticamente | automaticamente |
determinados | determinados |
personales | pessoais |
datos | dados |
archivos | arquivos |
nuestros | nossos |
ES Hostwinds siempre está buscando formas de servir mejor a nuestros clientes, y hoy estamos emocionados de anunciar algo para todos nuestros clientes en China ... ¡Ahora tiene a Alipay como una opción de pago para cualquiera de nuestros servicios!
PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!
Spanish | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
buscando | procurando |
formas | maneiras |
mejor | melhor |
clientes | clientes |
anunciar | anunciar |
china | china |
alipay | alipay |
servir | servir |
y | e |
hoy | hoje |
servicios | serviços |
en | de |
ahora | agora |
siempre | sempre |
opción | opção |
a | um |
pago | pagamento |
nuestros | nossos |
estamos | estamos |
todos | todos |
algo | algo |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Protegemos a nuestros clientes, los fondos aportados por nuestros usuarios se depositarán en una cuenta especial de nuestros partners. Más información.
PT Protegemos nossos clientes, os fundos contribuídos por nossos usuários serão depositados em uma conta especial de nossos parceiros. Mais Informações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fondos | fundos |
cuenta | conta |
partners | parceiros |
información | informações |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
especial | especial |
más | mais |
nuestros | nossos |
ES Trabajamos con nuestros fabricantes y proveedores ofreciendo nuestros diferentes servicios como: Servicios Profesionales, Soporte, Entrenamientos, Supply Chain y herramientas necesarias para que nuestros clientes sean más competitivos y lucrativos.
PT Trabalhamos com nossos fabricantes e fornecedores, oferecendo nossos diferentes serviços, como: Serviços Profissionais, Suporte, Treinamento, Cadeia de Suprimentos e ferramentas necessárias para tornar nossos clientes mais competitivos e lucrativos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
entrenamientos | treinamento |
necesarias | necessárias |
competitivos | competitivos |
fabricantes | fabricantes |
y | e |
ofreciendo | oferecendo |
diferentes | diferentes |
servicios | serviços |
soporte | suporte |
herramientas | ferramentas |
clientes | clientes |
proveedores | fornecedores |
para | lucrativos |
más | mais |
profesionales | profissionais |
nuestros | nossos |
con | com |
sean | de |
ES Nuestros "Estándares HI" garantizan que nuestros huéspedes encontrarán un alojamiento seguro, limpio y de calidad y una hospitalidad cordial en todos nuestros albergues
PT Os nossos ‘Padrões HI’ garantem aos nossos hóspedes um alojamento seguro, limpo, de qualidade e uma amistosa hospitalidade em todas as nossas pousadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
alojamiento | alojamento |
limpio | limpo |
hospitalidad | hospitalidade |
estándares | padrões |
garantizan | garantem |
y | e |
calidad | qualidade |
un | um |
seguro | seguro |
nuestros | nossos |
ES En ellos reunimos a las personas clave de nuestros clientes con nuestros cualificados empleados para confrontar ideas y desarrollar una estrategia común de cara a las nuevas oportunidades, con especial atención a los productos de nuestros clientes.
PT Aqui nós reunimos o seu pessoal chave com nossos talentosos funcionários para brainstorming e desenvolvimento de uma estratégia comum para novas oportunidades com um foco em nosso portfólio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clave | chave |
estrategia | estratégia |
común | comum |
nuevas | novas |
oportunidades | oportunidades |
atención | foco |
empleados | funcionários |
y | e |
desarrollar | desenvolvimento |
nuestros | nossos |
a | um |
con | com |
ES Los destinatarios de sus datos personales, si los hay, son nuestros proveedores de pago o seguridad de pago, nuestros proveedores de entrega y nuestros socios comerciales
PT Os destinatários dos seus dados pessoais, se existirem, são os nossos fornecedores de segurança de pagamentos, fornecedores de entrega e parceiros de negócios
Spanish | Portuguese |
---|---|
destinatarios | destinatários |
pago | pagamentos |
socios | parceiros |
datos | dados |
si | se |
proveedores | fornecedores |
seguridad | segurança |
entrega | entrega |
y | e |
comerciales | de negócios |
personales | pessoais |
son | são |
nuestros | nossos |
hay | a |
sus | seus |
de | dos |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Nuestros expertos y especialistas certificados trabajan con nuestros equipos locales para ofrecer plataformas y soluciones integradas globales para nuestros clientes. Tenemos alianzas con socios tecnológicos líderes en el mundo.
PT Nossos especialistas e especialistas certificados trabalham com nossas equipes locais para fornecer plataformas e soluções integradas globais para nossos clientes. Temos alianças com parceiros de tecnologia líderes mundiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificados | certificados |
trabajan | trabalham |
equipos | equipes |
locales | locais |
ofrecer | fornecer |
plataformas | plataformas |
soluciones | soluções |
integradas | integradas |
clientes | clientes |
alianzas | alianças |
socios | parceiros |
líderes | líderes |
y | e |
en | de |
globales | globais |
nuestros | nossos |
tecnológicos | tecnologia |
expertos | especialistas |
el | as |
con | com |
para | para |
ES Protegemos a nuestros clientes, los fondos aportados por nuestros usuarios serán depositados en una cuenta especial de nuestros socios. Más información.
PT Protegemos nossos clientes, os fundos aportados por nossos usuários serão depositados em uma conta especial de nossos parceiros. Mais Informações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fondos | fundos |
cuenta | conta |
información | informações |
clientes | clientes |
usuarios | usuários |
socios | parceiros |
especial | especial |
más | mais |
nuestros | nossos |
serán | serão |
ES Usted debe saber lo que hacemos. Nuestros clientes. Nuestros casos. Nuestros productos.
PT Você deve saber o que fazemos. Nossos clientes. Nossos cases. Nossos produtos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
nuestros | nossos |
debe | deve |
saber | saber |
productos | produtos |
ES Ponemos nuestros valores en las paredes para que nuestros métodos para entregar valor a nuestros clientes sean evidentes y claros
PT Pregamos nossos valores nas paredes para que as formas que temos para entregar valor para nossos clientes sejam evidentes e claras
Spanish | Portuguese |
---|---|
paredes | paredes |
métodos | formas |
clientes | clientes |
claros | claras |
valores | valores |
valor | valor |
y | e |
entregar | entregar |
nuestros | nossos |
en | nas |
para | para |
que | que |
ES Ofrecer soluciones innovadoras y fiables que mejoren la eficiencia operativa y la eficacia de nuestros clientes, y que al mismo tiempo nos posicionen como un elemento integral del éxito y la satisfacción de nuestros socios y nuestros empleados.
PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecer | fornecer |
soluciones | soluções |
innovadoras | inovadoras |
operativa | operacional |
clientes | clientes |
integral | integrante |
socios | parceiros |
empleados | colaboradores |
y | e |
al | ao |
tiempo | tempo |
éxito | sucesso |
la | a |
eficacia | eficácia |
un | um |
eficiencia | eficiência |
elemento | elemento |
nuestros | nossos |
nos | que |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
gastos | gastos |
clave | fundamental |
objetivos | objetivos |
beneficios | benefícios |
capacidad | capacidade |
ingresos | receita |
y | e |
marketing | marketing |
trabajar | trabalhar |
la | a |
aumentar | aumentar |
son | são |
en | de |
nuestros | nossos |
con | com |
de | parte |
para | para |
ES Hostwinds proporciona un sistema de apoyo escalonado que respeta las necesidades y el conocimiento de nuestros clientes para cada plan.Escala nuestros servicios y apoyo para el nivel de tareas por nuestros agentes de primera línea
PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente
Spanish | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
sistema | sistema |
conocimiento | conhecimento |
clientes | clientes |
tareas | tarefas |
agentes | agentes |
línea | linha |
proporciona | fornece |
y | e |
plan | plano |
nivel | nível |
servicios | serviços |
un | um |
el | o |
necesidades | necessidades |
nuestros | nossos |
cada | cada |
que | que |
primera | de |
ES Nuestros "Estándares HI" garantizan que nuestros huéspedes encontrarán un alojamiento seguro, limpio y de calidad y una hospitalidad cordial en todos nuestros albergues
PT Os nossos ‘Padrões HI’ garantem aos nossos hóspedes um alojamento seguro, limpo, de qualidade e uma amistosa hospitalidade em todas as nossas pousadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
alojamiento | alojamento |
limpio | limpo |
hospitalidad | hospitalidade |
estándares | padrões |
garantizan | garantem |
y | e |
calidad | qualidade |
un | um |
seguro | seguro |
nuestros | nossos |
ES Nosotros obtenemos información conforme a la dirección de nuestros Suscriptores, y no tenemos ninguna relación directa con las personas cuyos datos personales procesamos en relación con el uso de nuestros Servicios por parte de nuestros Suscriptores
PT Coletamos informações mediante instruções dos nossos Assinantes, e não temos relação direta com indivíduos cujos dados pessoais processamos em conexão com o uso dos nossos Serviços pelos nossos Assinantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscriptores | assinantes |
directa | direta |
cuyos | cujos |
información | informações |
y | e |
relación | relação |
datos | dados |
servicios | serviços |
personales | pessoais |
uso | uso |
nuestros | nossos |
no | não |
en | em |
tenemos | temos |
el | o |
ES Nosotros obtenemos información conforme a la dirección de nuestros Suscriptores, y no tenemos ninguna relación directa con las personas cuyos datos personales procesamos en relación con el uso de nuestros Servicios por parte de nuestros Suscriptores
PT Coletamos informações mediante instruções dos nossos Assinantes, e não temos relação direta com indivíduos cujos dados pessoais processamos em conexão com o uso dos nossos Serviços pelos nossos Assinantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscriptores | assinantes |
directa | direta |
cuyos | cujos |
información | informações |
y | e |
relación | relação |
datos | dados |
servicios | serviços |
personales | pessoais |
uso | uso |
nuestros | nossos |
no | não |
en | em |
tenemos | temos |
el | o |
ES Podemos compartir información, incluidos datos personales, con nuestros socios de canal, con el único propósito de permitir que nuestros socios de canal le notifiquen sobre nuestros Servicios
PT Poderemos compartilhar informações, inclusive dados pessoais, com nossos parceiros de canais, exclusivamente com o propósito de capacitá-los a notificar você sobre os nossos Serviços
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
canal | canais |
propósito | propósito |
servicios | serviços |
datos | dados |
información | informações |
compartir | compartilhar |
personales | pessoais |
que | poderemos |
nuestros | nossos |
el | a |
con | com |
sobre | sobre |
de | inclusive |
ES Mejorar nuestros Servicios. Usamos tu información para mejorar nuestra comprensión de las preferencias de nuestros usuarios y mejorar nuestros servicios.
PT Melhorando nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências dos usuários e melhorar nossos serviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | serviços |
usamos | usamos |
preferencias | preferências |
usuarios | usuários |
información | informações |
y | e |
comprensión | compreensão |
mejorar | melhorar |
nuestros | nossos |
tu | suas |
de | dos |
para | para |
ES ?Gracias a los webinars de ClickMeeting compartimos nuestros conocimientos de forma más rápida y eficaz, reducimos al máximo nuestros costes y ahorramos un tiempo muy valioso a nuestros formadores y empleados
PT ?Com webinars no ClickMeeting, transmitimos nossos conhecimentos com mais rapidez e eficácia, reduzimos custos como nunca, e poupamos o precioso tempo dos nossos treinadores e funcionários
Spanish | Portuguese |
---|---|
webinars | webinars |
rápida | rapidez |
costes | custos |
valioso | precioso |
empleados | funcionários |
y | e |
tiempo | tempo |
nuestros | nossos |
más | mais |
de | dos |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrellas | estrela |
michelin | michelin |
frecuentemente | frequentemente |
miel | mel |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
locales | locais |
cafés | cafés |
en | de |
nuestros | nossos |
menús | menus |
productos | produtos |
la | o |
ES Podemos compartir información, incluidos datos personales, con nuestros socios de canal, con el único propósito de permitir que nuestros socios de canal le notifiquen sobre nuestros Servicios
PT Poderemos compartilhar informações, inclusive dados pessoais, com nossos parceiros de canais, exclusivamente com o propósito de capacitá-los a notificar você sobre os nossos Serviços
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
canal | canais |
propósito | propósito |
servicios | serviços |
datos | dados |
información | informações |
compartir | compartilhar |
personales | pessoais |
que | poderemos |
nuestros | nossos |
el | a |
con | com |
sobre | sobre |
de | inclusive |
ES Usted debe saber lo que hacemos. Nuestros clientes. Nuestros casos. Nuestros productos.
PT Você deve saber o que fazemos. Nossos clientes. Nossos cases. Nossos produtos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
nuestros | nossos |
debe | deve |
saber | saber |
productos | produtos |
ES Ponemos nuestros valores en las paredes para que nuestros métodos para entregar valor a nuestros clientes sean evidentes y claros
PT Pregamos nossos valores nas paredes para que as formas que temos para entregar valor para nossos clientes sejam evidentes e claras
Spanish | Portuguese |
---|---|
paredes | paredes |
métodos | formas |
clientes | clientes |
claros | claras |
valores | valores |
valor | valor |
y | e |
entregar | entregar |
nuestros | nossos |
en | nas |
para | para |
que | que |
ES Las alianzas son la base de todo lo que hacemos en Corel. Este principio se aplica a nuestros clientes, a nuestros empleados y muy especialmente a nuestros partners.
PT Parcerias significativas estão no centro de tudo o que fazemos com a Corel. Isso se aplica a nossos clientes, nossos funcionários e, especialmente, nossos parceiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alianzas | parcerias |
clientes | clientes |
empleados | funcionários |
partners | parceiros |
y | e |
la | a |
aplica | aplica |
en | de |
especialmente | especialmente |
nuestros | nossos |
que | que |
Showing 50 of 50 translations