ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.
"objetivo analizar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.
PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
pequeña | pequena |
al | ao |
es | é |
la | a |
púrpura | roxa |
de | em |
tu | seu |
cosas | coisas |
una | uma |
del | o |
objetivo | objetivo |
que | que |
ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.
PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
pequeña | pequena |
al | ao |
es | é |
la | a |
púrpura | roxa |
de | em |
tu | seu |
cosas | coisas |
una | uma |
del | o |
objetivo | objetivo |
que | que |
ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.
PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
determine | determine |
utilizando | usando |
algoritmo | algoritmo |
búsqueda | busca |
interpolación | interpolação |
y | e |
objetivo | alvo |
si | se |
o | ou |
un | um |
en | de |
no | não |
de | dele |
el | o |
existe | existe |
ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.
PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
competidores | concorrentes |
campañas | campanhas |
competitivas | competitivas |
minoristas | varejistas |
pueden | podem |
y | e |
información | informações |
analizar | analisar |
cuatro | quatro |
en | nas |
sobre | sobre |
grandes | principais |
están | estão |
redes sociales | sociais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
regional | regional |
nacional | nacional |
mundial | global |
grupos | grupos |
diferentes | diferentes |
pueden | podem |
o | ou |
analizar | analisar |
y | e |
año | ano |
datos | dados |
largo | longo |
momentos | momentos |
también | também |
a | para |
cómo | como |
los | os |
tiempo | tempo |
en | em |
ES Si desea analizar los vínculos de retroceso de su sitio o el sitio de su competidor, a continuación, utilizar la característica a analizar Comprobador de nuestros competidores
PT Se você quer analisar os backlinks do seu site ou o site de seu concorrente, em seguida, utilizar o Verificador de nossos backlinks dos concorrentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
analizar | analisar |
utilizar | utilizar |
comprobador | verificador |
vínculos de retroceso | backlinks |
si | se |
o | ou |
competidor | concorrente |
competidores | concorrentes |
sitio | site |
nuestros | nossos |
desea | quer |
de | em |
el | o |
su | você |
ES Los grafólogos creen que la escritura es una ventana hacia la mente de un redactor y que puedes analizar el perfil psicológico de alguien al analizar cómo escribe unas letras y palabras en una página.[2]
PT De acordo com a grafologia, a caligrafia é uma janela para a mente de quem escreve e a forma como as letras são passadas para o papel pode indicar certos traços de sua personalidade e psique.[2]
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventana | janela |
mente | mente |
página | papel |
y | e |
letras | letras |
es | é |
en | de |
puedes | pode |
la | a |
al | os |
de | uma |
ES Con los viajes que pueden analizar cada evento, asegúrese de medir el impacto exacto, para actuar correctamente. Analizar los nudges y su impacto en las métricas que importan, en cualquier viaje complejo del usuario, sin esfuerzos
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
Spanish | Portuguese |
---|---|
analizar | analisar |
evento | evento |
impacto | impacto |
métricas | métricas |
complejo | complexa |
esfuerzos | esforço |
pueden | podem |
y | e |
sin | sem |
viajes | viagens |
medir | medir |
actuar | agir |
usuario | utilizador |
viaje | viagem |
cada | cada |
cualquier | qualquer |
el | a |
con | com |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
regional | regional |
nacional | nacional |
mundial | global |
grupos | grupos |
diferentes | diferentes |
pueden | podem |
o | ou |
analizar | analisar |
y | e |
año | ano |
datos | dados |
largo | longo |
momentos | momentos |
también | também |
a | para |
cómo | como |
los | os |
tiempo | tempo |
en | em |
ES Si desea analizar los vínculos de retroceso de su sitio o el sitio de su competidor, a continuación, utilizar la característica a analizar Comprobador de nuestros competidores
PT Se você quer analisar os backlinks do seu site ou o site de seu concorrente, em seguida, utilizar o Verificador de nossos backlinks dos concorrentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
analizar | analisar |
utilizar | utilizar |
comprobador | verificador |
vínculos de retroceso | backlinks |
si | se |
o | ou |
competidor | concorrente |
competidores | concorrentes |
sitio | site |
nuestros | nossos |
desea | quer |
de | em |
el | o |
su | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
css | css |
error | erro |
detecte | detectar |
programa | programa |
y | e |
es | é |
programación | programação |
otros | outras |
puede | pode |
el | o |
valor | valor |
no | não |
un | um |
línea | linha |
tanto | que |
tu | seu |
de | uma |
ES Un proyecto del Ministerio de Defensa de EE. UU., cuyo objetivo era aumentar la capacidad de las personas para analizar la información
PT Um projeto do Departamento de Defesa dos EUA (DOD) visava aumentar a capacidade das pessoas para analisar informações
Spanish | Portuguese |
---|---|
proyecto | projeto |
defensa | defesa |
aumentar | aumentar |
capacidad | capacidade |
analizar | analisar |
la | a |
un | um |
información | informações |
personas | pessoas |
de | do |
objetivo | para |
ES Es nuestro objetivo de ayudar a los propietarios de sitios web para analizar el tiempo de carga de página web y cómo mejorar el rendimiento
PT É nosso objectivo para os proprietários de ajuda do Web site na análise do tempo de carregamento do site e como melhorar o desempenho
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudar | ajuda |
carga | carregamento |
mejorar | melhorar |
rendimiento | desempenho |
y | e |
propietarios | proprietários |
el | o |
de | do |
nuestro | nosso |
tiempo | tempo |
objetivo | para |
ES ¿Aún no tienes una base de clientes? Sin problemas, puedes aprender mucho acerca de tus clientes solo con analizar tu oferta de producto o servicio y el mercado objetivo
PT Ainda não tem uma base de clientes? Sem problemas! Você pode aprender muito sobre seus clientes ao simplesmente analisar sua oferta de produtos ou serviços e mercado-alvo
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
problemas | problemas |
analizar | analisar |
objetivo | alvo |
oferta | oferta |
o | ou |
y | e |
mercado | mercado |
a | ao |
servicio | serviços |
base | base |
el | o |
mucho | muito |
sin | sem |
puedes | você pode |
aprender | aprender |
acerca | de |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sig | gis |
establecer | definir |
prioridades | prioridades |
espaciales | espacial |
seguridad | segurança |
pública | pública |
pueden | podem |
identificar | identificar |
objetivo | alvo |
ayudan | ajuda |
análisis | análise |
analizar | analisar |
y | e |
en | de |
al | ao |
patrones | padrões |
ES Se pretende analizar lo que simbolizaba el World Trade Center y los motivos por los que se eligió como objetivo, además de profundizar en el ataque que sufrió el 26 de febrero de 1993
PT Ela aborda o que o World Trade Center simbolizou, por que foi alvo, e examina o ataque em 26 de fevereiro, 1993
Spanish | Portuguese |
---|---|
world | world |
center | center |
ataque | ataque |
febrero | fevereiro |
y | e |
objetivo | alvo |
que | que |
el | o |
ES El objetivo principal del informe de diversidad e inclusión es concientizar sobre este tema, analizar los datos para evaluar el progreso logrado y su impacto directo sobre el desempeño financiero corporativo.
PT O principal objetivo do relatório Diversidade e Inclusão é aumentar a conscientização sobre o tema de D&I, analisar os dados para avaliar o progresso feito e seu impacto direto no desempenho financeiro corporativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
principal | principal |
diversidad | diversidade |
inclusión | inclusão |
tema | tema |
progreso | progresso |
directo | direto |
financiero | financeiro |
corporativo | corporativo |
informe | relatório |
analizar | analisar |
impacto | impacto |
es | é |
evaluar | avaliar |
logrado | feito |
desempeño | desempenho |
datos | dados |
y | e |
el | a |
objetivo | objetivo |
de | do |
sobre | sobre |
ES Los días 9 y 10 del pasado mes de mayo se ha celebrado en el Teresianum un Congreso Internacional sobre san Juan de la Cruz, con el título: “Memoria y Esperanza en san Juan de la Cruz”. El objetivo del Congreso fue analizar en modo interdisc...
PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...
ES Si su objetivo es analizar la actividad de la base de datos, considere utilizar en su lugar la función de auditoría avanzada de Aurora, los registros generales y los registros de consultas lentas, para evitar afectar el rendimiento de su base de datos.
PT Se o seu objetivo é analisar a atividade do banco de dados, considere o uso de auditoria avançada do Aurora, logs gerais e logs de consulta lenta, para evitar impactos na performance do banco de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
analizar | analisar |
considere | considere |
auditoría | auditoria |
avanzada | avançada |
aurora | aurora |
generales | gerais |
evitar | evitar |
si | se |
actividad | atividade |
datos | dados |
y | e |
es | é |
consultas | consulta |
utilizar | uso |
en | de |
registros | logs |
de | do |
rendimiento | performance |
objetivo | objetivo |
la | a |
ES El equipo de una organización sin ánimo de lucro utiliza Trello para analizar por qué una campaña de recaudación de fondos digital no alcanzó su objetivo.
PT A equipe de uma ONG usa o Trello para descobrir por que uma campanha de financiamento digital não atingiu o objetivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
trello | trello |
campaña | campanha |
alcanzó | atingiu |
utiliza | usa |
digital | digital |
no | não |
el | a |
objetivo | objetivo |
de | uma |
fondos | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sig | gis |
establecer | definir |
prioridades | prioridades |
espaciales | espacial |
seguridad | segurança |
pública | pública |
pueden | podem |
identificar | identificar |
objetivo | alvo |
ayudan | ajuda |
análisis | análise |
analizar | analisar |
y | e |
en | de |
al | ao |
patrones | padrões |
ES Tras elegir el objetivo, sabrás cómo analizar los resultados de tus campañas de anuncios de video
PT Após selecionar seu objetivo, você entenderá como analisar os resultados de suas campanhas de anúncios em vídeo
Spanish | Portuguese |
---|---|
elegir | selecionar |
objetivo | objetivo |
resultados | resultados |
video | vídeo |
campañas | campanhas |
anuncios | anúncios |
analizar | analisar |
de | em |
ES Pero si tu objetivo era aumentar el tiempo que los usuarios de Twitter permanecen en el sitio en un X % o conseguir que los usuarios de Facebook vean un video en una página de destino, debes elegir el tipo de objetivo adecuado
PT Mas se seu objetivo era aumentar em X% o tempo de usuários do Twitter no site ou ganhar tráfego no Facebook para assistir a um vídeo em uma página de destino, você deve escolher o tipo de meta apropriada
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
x | x |
video | vídeo |
elegir | escolher |
adecuado | apropriada |
si | se |
aumentar | aumentar |
o | ou |
sitio | site |
un | um |
página | página |
destino | destino |
tipo | tipo |
debes | você deve |
era | era |
en el | no |
el | a |
pero | mas |
tu | seu |
objetivo | objetivo |
tiempo | tempo |
ES Ir a la caja de texto «Objetivo». Al final del campo «Objetivo», añade «-incognito» (sin comillas y con un espacio justo delante). Se verá así: «C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe» -incognito.
PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
caja | caixa |
añade | adicione |
comillas | aspas |
espacio | espaço |
files | arquivos |
exe | exe |
final | final |
y | e |
texto | texto |
sin | sem |
c | c |
campo | campo |
un | um |
de | do |
objetivo | para |
ver | aparência |
ES Con el objetivo de respetar nuestra propia promesa de privacidad esencial, no permitimos que los análisis de uso de terceros tengan su tráfico de comunicaciones como objetivo.
PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade. não coletamos nenhum desses dados de análise de uso com relação ao seu tráfego real de comunicações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
respetar | respeitar |
promesa | promessa |
privacidad | privacidade |
esencial | fundamental |
tráfico | tráfego |
el | o |
análisis | análise |
uso | uso |
comunicaciones | comunicações |
objetivo | para |
no | nenhum |
ES Tratos ganados: este objetivo representa el objetivo del volumen de tratos, es decir, el número de tratos que se espera cerrar (que pasan a la fase de ganado), en un periodo determinado.
PT Oportunidades conquistadas – essa meta representa a meta de volume de oportunidades, o número de oportunidades a serem fechadas (movidas para o estágio Conquistado), em um período de tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
representa | representa |
volumen | volume |
fase | estágio |
un | um |
periodo | período |
la | a |
número | número |
a | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
serie | série |
anuncios | anúncios |
aumentar | aumentar |
creencia | crença |
audiencia | público |
vacuna | vacina |
importante | importante |
care | care |
y | e |
segura | segura |
objetivo | objetivo |
era | era |
que | que |
la | a |
contra | contra |
ES Changelly y Sum & Substance tienen como objetivo proteger su información tanto como nuestro objetivo es proteger nuestra propia información y red
PT Changelly e Sum & Substance visam proteger suas informações tanto quanto pretendemos proteger nossas próprias informações e rede
Spanish | Portuguese |
---|---|
changelly | changelly |
proteger | proteger |
información | informações |
red | rede |
y | e |
su | suas |
ES Cuando comiences a trabajar con la segmentación, hazlo de forma sencilla. Piensa en un objetivo comercial y en cómo segmentar tu público para cumplir ese objetivo.
PT Mantenha as coisas simples ao começar a usar a segmentação. Pense em uma meta de negócios e, em seguida, pense em como agrupar seu público para atingir essa meta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
piensa | pense |
público | público |
segmentación | segmentação |
y | e |
tu | seu |
sencilla | simples |
ES Tableau: ¿Cuál es el objetivo principal de su trabajo? Brian Scott (administrador de soluciones para procesos empresariales): Nuestro objetivo principal es prestar un excelente servicio y ofrecer productos de alta calidad al cliente.
PT Tableau: Qual é o foco do seu trabalho? Brian Scott, gerente de soluções para processos empresariais: Nosso foco é fornecer serviços de excelência e com a mais alta qualidade aos nossos clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
brian | brian |
scott | scott |
administrador | gerente |
procesos | processos |
empresariales | empresariais |
cliente | clientes |
soluciones | soluções |
y | e |
es | é |
alta | alta |
servicio | serviços |
calidad | qualidade |
al | os |
de | do |
trabajo | trabalho |
nuestro | nosso |
el | a |
principal | mais |
objetivo | para |
ES Todas las personas que luchan contra el cáncer tienen un objetivo común: vencerlo. Juntos podemos combatirlo de una forma más inteligente y alcanzar nuestro principal objetivo de un mundo sin miedo al cáncer.
PT Todos os que lutam contra o cancro partilham o mesmo objetivo: derrotá-lo. Juntos, podemos empreender uma luta mais inteligente e concretizar a nossa visão de um mundo sem medo do cancro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cáncer | cancro |
mundo | mundo |
miedo | medo |
objetivo | objetivo |
inteligente | inteligente |
y | e |
sin | sem |
un | um |
juntos | juntos |
podemos | podemos |
más | mais |
al | os |
el | a |
contra | contra |
de | do |
ES Machinima – Esto tiene como objetivo entregar su contenido a un público objetivo, así como el uso de marcas para distribuir ampliamente el contenido. El pago es a través de PayPal, pero hay un contrato de 3 años para unirse al servicio.
PT Machinima – Tem como objectivo entregar o seu conteúdo a um público-alvo, bem como utilizar marcas para distribuir amplamente o conteúdo. O pagamento é feito via PayPal, mas há um contrato de 3 anos para aderir ao serviço.
ES Su objetivo principal debe ser saber quién es su público objetivo.
PT Seu objetivo principal deve ser saber quem é seu público-alvo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
principal | principal |
saber | saber |
público | público |
es | é |
quién | quem |
ser | ser |
debe | deve |
objetivo | objetivo |
ES Un objetivo común detrás de cada campaña de redes sociales es aumentar la interacción. Si tu contenido no está recibiendo Me gusta, respuestas o compartidos, algo está mal ya sea en la creación o en la selección del objetivo.
PT Um objetivo comum por trás de qualquer campanha nas mídias sociais é o aumento do engajamento. Se o seu conteúdo não estiver recebendo curtidas, respostas ou compartilhamentos, algo está errado, na parte de criação ou de direcionamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
objetivo | objetivo |
campaña | campanha |
aumentar | aumento |
interacción | engajamento |
contenido | conteúdo |
recibiendo | recebendo |
compartidos | compartilhamentos |
mal | errado |
creación | criação |
si | se |
o | ou |
es | é |
me gusta | curtidas |
común | comum |
respuestas | respostas |
la | o |
no | não |
en | de |
detrás | trás |
tu | seu |
algo | algo |
redes sociales | mídias |
ES Luego, puede cambiar su objetivo de tiempo de sueño, así como establecer un recordatorio para la hora de dormir y un horario de sueño objetivo
PT Você pode então alterar sua meta de tempo de sono, bem como definir um lembrete para a hora de dormir e uma meta de sono
Spanish | Portuguese |
---|---|
recordatorio | lembrete |
sueño | sono |
hora | hora |
y | e |
dormir | dormir |
puede | pode |
cambiar | alterar |
un | um |
de | uma |
tiempo | tempo |
así | de |
establecer | definir |
objetivo | para |
ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Nutrición y peso> Desplácese hacia abajo hasta Porcentaje de grasa corporal objetivo> Elija su objetivo
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Nutrição e Peso> Role para baixo até Porcentagem de Gordura Corporal Meta> Escolha sua meta
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
esquina | canto |
pestaña | guia |
actividad | atividade |
nutrición | nutrição |
peso | peso |
porcentaje | porcentagem |
grasa | gordura |
icono | ícone |
corporal | corporal |
hoy | hoje |
y | e |
en | de |
elija | escolha |
clic | clique |
en el | no |
izquierda | esquerdo |
bienestar | bem-estar |
superior | superior |
la | o |
abajo | baixo |
hasta | até |
objetivo | para |
ES Toque Establecer objetivo y seleccione el objetivo que desee
PT Toque em Definir meta e selecione qual meta você deseja
Spanish | Portuguese |
---|---|
establecer | definir |
objetivo | meta |
desee | deseja |
toque | toque |
y | e |
seleccione | selecione |
el | em |
ES Toque Establecer objetivo y seleccione el objetivo que desee.
PT Toque em Definir meta e selecione qual meta você deseja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
establecer | definir |
objetivo | meta |
desee | deseja |
toque | toque |
y | e |
seleccione | selecione |
el | em |
ES Hay cinco luces en el Flex 2, cada una de las cuales representa el 20 por ciento del objetivo que ha establecido. Por ejemplo, por cada 2000 pasos, se encenderá otro LED si tiene un objetivo de 10,000 pasos.
PT Existem cinco luzes no Flex 2, cada uma representando 20 por cento da meta que você definiu. Por exemplo, para cada 2.000 passos, você acenderá outro LED se tiver uma meta de 10.000 passos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flex | flex |
representa | representando |
pasos | passos |
luces | luzes |
led | led |
si | se |
en | de |
ciento | uma |
en el | no |
ejemplo | exemplo |
cada | cada |
de | cinco |
objetivo | para |
otro | outro |
ES Obtener una mejor información del público objetivo: las empresas pueden obtener información sobre su público objetivo con funciones como escucha social, perfiles sociales de clientes, informes automatizados y analíticas avanzadas
PT Obter melhores informações sobre o público-alvo: as empresas podem obter informações sobre o público-alvo com recursos como escuta social, perfis sociais de clientes, relatórios automatizados e análise avançada
Spanish | Portuguese |
---|---|
público | público |
funciones | recursos |
perfiles | perfis |
clientes | clientes |
automatizados | automatizados |
avanzadas | avançada |
obtener | obter |
objetivo | alvo |
empresas | empresas |
pueden | podem |
informes | relatórios |
y | e |
analíticas | análise |
información | informações |
mejor | melhores |
sociales | sociais |
social | social |
sobre | sobre |
con | com |
del | de |
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
Spanish | Portuguese |
---|---|
ataque | ataque |
similar | similar |
phishing | phishing |
excepto | exceto |
común | comum |
pequeña | pequeno |
empresa | negócio |
objetivo | alvo |
o | ou |
es | é |
red | rede |
que | que |
persona | pessoa |
la | a |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | serviços |
empresariales | negócios |
recuperación | recuperação |
rpo | rpo |
y | e |
punto | ponto |
el | o |
de | encontre |
tiempo | tempo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
fiable | confiável |
plano | plano |
enlace | link |
icono | ícone |
spyic | spyic |
y | e |
usar | usar |
funciona | funciona |
o | ou |
es | é |
espía | espião |
fácil | fácil |
dispositivo | dispositivo |
mensajes | mensagens |
aplicación | aplicativo |
puede | pode |
puedes | você pode |
el | o |
no | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mano | mãos |
incluyendo | incluindo |
spyic | spyic |
registro | cadastrar |
proceso | processo |
si | se |
minutos | minutos |
instalar | instalar |
y | e |
al | os |
completar | concluir |
en el | no |
configuración | configurações |
el | o |
ES , una coalición que tiene por objetivo aglutinar una gran alianza de actores para avanzar hacia el objetivo de emisiones netas nulas en 2050 o antes. Iberdrola forma parte de esta iniciativa a través de su adhesión en la campaña de
PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha
Spanish | Portuguese |
---|---|
gran | grande |
alianza | aliança |
emisiones | emissões |
iberdrola | iberdrola |
iniciativa | iniciativa |
campaña | campanha |
avanzar | avançar |
o | ou |
objetivo | objetivo |
antes | antes |
ES En 2020, el grupo Iberdrola alcanzó las 53 horas de formación por empleado, con el objetivo de aumentarlas a 55 horas en 2022, gracias al impulso de programas e iniciativas cuyo objetivo es contribuir a la excelencia de los profesionales.
PT Em 2020, o Grupo Iberdrola atingiu 53 horas de treinamento por funcionário, com o objetivo de aumentá-las para 55 horas em 2022, graças ao incentivo de programas e iniciativas cujo objetivo consiste em contribuir para a excelência dos profissionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alcanzó | atingiu |
empleado | funcionário |
cuyo | cujo |
excelencia | excelência |
es | consiste |
formación | treinamento |
al | ao |
programas | programas |
e | e |
iniciativas | iniciativas |
iberdrola | iberdrola |
grupo | grupo |
horas | horas |
profesionales | profissionais |
contribuir | contribuir |
con | com |
objetivo | objetivo |
la | a |
ES Mantenga pulsado para lanzar su capturador en esa dirección. Puedes agarrar objetos y jalarte hacia ellos. Tu objetivo es alcanzar el objetivo en la menor cantidad de movimientos posible.
PT Toque e segure para lançar seu agarrador naquela direção. Você pode agarrar objetos e puxar-se em direção a eles. Seu objetivo é atingir o alvo com o menor número de movimentos possível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzar | lançar |
objetos | objetos |
menor | menor |
movimientos | movimentos |
y | e |
es | é |
posible | possível |
puedes | você pode |
para | alvo |
tu | seu |
objetivo | objetivo |
la | a |
alcanzar | para |
ES Puede establecer una temperatura objetivo específica, bajar la temperatura objetivo y decir cosas como "Tengo demasiado calor".
PT Você pode definir uma temperatura-alvo específica, diminuir a temperatura-alvo e também dizer coisas como "Estou muito quente".
Spanish | Portuguese |
---|---|
establecer | definir |
objetivo | alvo |
bajar | diminuir |
temperatura | temperatura |
y | e |
la | a |
puede | pode |
cosas | coisas |
específica | específica |
una | uma |
decir | dizer |
demasiado | muito |
calor | quente |
ES Las empresas pueden publicitar constantemente su campaña de «objetivo de cero daños», pero conseguir dicho objetivo es harina de otro costal, sobre todo si no se cuenta con una gestión proactiva y sostenible del riesgo en la cadena de suministro.
PT As empresas podem veicular suas campanhas com a "meta de não provocar danos" o tempo todo, mas atingir esse objetivo é algo diferente, sobretudo sem um gerenciamento proativo e sustentável dos riscos da cadeia de fornecedores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
campaña | campanhas |
daños | danos |
proactiva | proativo |
sostenible | sustentável |
cadena | cadeia |
empresas | empresas |
gestión | gerenciamento |
y | e |
riesgo | riscos |
es | é |
objetivo | objetivo |
en | de |
la | a |
de | dos |
pero | mas |
no | sem |
con | com |
a | um |
ES Infoproductos son los productos que son distribuidos a través de internet, o sea, los realizados en formato digital. Generalmente, tienen el objetivo de solucionar algún problema o facilitar la vida del público objetivo de alguna forma.
PT Infoprodutos nada mais são do que produtos que são distribuídos através da internet, ou seja, em formato digital. Eles, geralmente, têm o objetivo de solucionar algum problema ou facilitar a vida do público-alvo de alguma forma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
solucionar | solucionar |
facilitar | facilitar |
o | ou |
generalmente | geralmente |
público | público |
son | são |
digital | digital |
vida | vida |
formato | formato |
problema | problema |
forma | forma |
objetivo | objetivo |
productos | produtos |
la | a |
Showing 50 of 50 translations