FR Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer Coque souple iPhone
FR Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer Coque souple iPhone
DE Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können iPhone Flexible Hülle
French | German |
---|---|
été | sommer |
jardin | garten |
secret | geheimen |
cacher | verstecken |
étoiles | sternen |
coque | hülle |
souple | flexible |
iphone | iphone |
connecticut | connecticut |
monde | welt |
et | und |
en | in |
un | einen |
pouvez | können |
mer | meer |
FR Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer Coque souple Samsung Galaxy
DE Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können Samsung Galaxy Flexible Hülle
French | German |
---|---|
été | sommer |
jardin | garten |
secret | geheimen |
cacher | verstecken |
étoiles | sternen |
coque | hülle |
souple | flexible |
connecticut | connecticut |
monde | welt |
et | und |
en | in |
un | einen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pouvez | können |
mer | meer |
FR Coque Samsung Galaxy « Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer », par ANTHROPOLESLEY | Redbubble
DE " Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können" Samsung Galaxy Handyhülle von ANTHROPOLESLEY | Redbubble
French | German |
---|---|
été | sommer |
jardin | garten |
secret | geheimen |
cacher | verstecken |
étoiles | sternen |
connecticut | connecticut |
monde | welt |
et | und |
en | in |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
un | einen |
pouvez | können |
mer | meer |
FR Connecticut en été. Il y a un jardin secret où vous pouvez vous cacher du monde et admirer les étoiles au bord de la mer Coque Samsung Galaxy
DE Connecticut im Sommer. Es gibt einen geheimen Garten, in dem Sie sich vor der Welt verstecken und zu den Sternen am Meer aufblicken können Samsung Galaxy Handyhülle
French | German |
---|---|
été | sommer |
jardin | garten |
secret | geheimen |
cacher | verstecken |
étoiles | sternen |
connecticut | connecticut |
monde | welt |
et | und |
en | in |
un | einen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pouvez | können |
mer | meer |
FR Admirer l’art moderne au musée Picasso à Antibes
DE Bewunderung moderner Kunst im Picasso-Museum in Antibes
French | German |
---|---|
moderne | moderner |
musée | museum |
à | in |
FR Admirer les pièces maîtresses des grands maîtres de la Renaissance dans les musées tels que l’Uffizi, Bargello, Palazzo Pitti, Palazzo Medici et bien d’autres musées Florentins.
DE die legendären Meisterwerke der Renaissance in den Uffizien, Bargello, Palazzo Pitti, Palazzo Medici und zahllose andere florentinische Museen
French | German |
---|---|
renaissance | renaissance |
musées | museen |
palazzo | palazzo |
et | und |
dans | in |
FR Un procédé élégant et abordable qui mettra en valeur vos photographies. Cette finition vous permettra d’avoir un regard direct sur l’œuvre et d’admirer la vivacité de ses couleurs.
DE Eine elegante und preiswerte Lösung, die Ihre Fotos aufwertet. Bei dieser Ausführung können Sie das Werk direkt betrachten und die Lebendigkeit seiner Farben bewundern.
French | German |
---|---|
élégant | elegante |
photographies | fotos |
direct | direkt |
couleurs | farben |
abordable | preiswerte |
œuvre | werk |
et | und |
sur | ausführung |
de | ihre |
vous | sie |
la | seiner |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
DE Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
French | German |
---|---|
nature | natur |
quartiers | stadtviertel |
sculptures | skulpturen |
découvrir | hat |
et | und |
entre | mit |
le | als |
FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.
DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.
French | German |
---|---|
grottes | höhlen |
lacs | seen |
à | zu |
de | von |
le | den |
dans | in |
FR Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.
DE Gleich vor den Toren der Stadt zeigt sich Georgia von seiner idyllischen, naturbelassenen Seite.
French | German |
---|---|
portes | toren |
ville | stadt |
géorgie | georgia |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
DE Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
French | German |
---|---|
nature | natur |
quartiers | stadtviertel |
sculptures | skulpturen |
découvrir | hat |
et | und |
entre | mit |
le | als |
FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.
DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.
French | German |
---|---|
grottes | höhlen |
lacs | seen |
à | zu |
de | von |
le | den |
dans | in |
FR Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.
DE Gleich vor den Toren der Stadt zeigt sich Georgia von seiner idyllischen, naturbelassenen Seite.
French | German |
---|---|
portes | toren |
ville | stadt |
géorgie | georgia |
FR Pendant des décennies, les visiteurs ont pu l'admirer à leur arrivée dans le bâtiment, jusqu'à ce que, dans les années 60, elle soit repeinte et recouverte d'un faux plafond.
DE Jahrzehntelang wurden die Besucher mit dieser Deckenmalerei im Gebäude begrüßt, bis sie in den 1960er Jahren übermalt und durch eine abgehängte Decke verdeckt wurde.
French | German |
---|---|
visiteurs | besucher |
bâtiment | gebäude |
plafond | decke |
et | und |
dans le | im |
années | jahren |
jusqu | bis |
à | die |
ce | dieser |
dans | in |
le | wurde |
dun | eine |
FR Des visiteurs du monde entier s'y pressent et payent 10 cents pour admirer la ville de New York via un télescope
DE Menschen aus der ganzen Welt strömen zum Gebäude, um für 10 Cent durch ein Teleskop auf New York City zu schauen
French | German |
---|---|
entier | ganzen |
cents | cent |
ville | city |
new | new |
york | york |
télescope | teleskop |
monde | welt |
un | menschen |
FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.
DE Zwischen den südlichen Armen des Luganersees erhebt sich der Monte San Giorgio. Neben der prächtigen Aussicht auf die Seenlandschaft öffnet der 1097m hohe Berg das Fenster zur Urzeit.
French | German |
---|---|
sommet | berg |
vue | aussicht |
FR Le Strandboden est situé aux abords directs du lac de Bienne. Les gens d?ici viennent pour récupérer du stress quotidien, profiter du soleil et admirer le merveilleux panorama.
DE Der Strandboden liegt direkt am Bielersee. Hier erholen sich die Einheimischen vom stressigen Alltag, geniessen die Sonne und die wunderbare Aussicht.
French | German |
---|---|
directs | direkt |
récupérer | erholen |
quotidien | alltag |
profiter | geniessen |
soleil | sonne |
merveilleux | wunderbare |
panorama | aussicht |
et | und |
ici | hier |
situé | liegt |
de | vom |
FR Et honnêtement, où est-il possible, ailleurs qu’ici, d’admirer un mammouth de nos jours?
DE Und mal ehrlich, wo sonst kann man im Hier und Jetzt ein Mammut bestaunen?
French | German |
---|---|
honnêtement | ehrlich |
jours | jetzt |
et | und |
est | hier |
FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s?accorder une part de tourte au kirsch zougoise.
DE Oder in die Zuger Altstadt spazieren, ihre Erker sowie farbigen Fassaden bewundern und sich mit einer Zuger Kirschtorte verwöhnen.
French | German |
---|---|
coloré | farbigen |
et | und |
ou | oder |
à | die |
dans | in |
FR Les meilleurs endroits pour admirer les spectaculaires aurores boréales du Canada
DE Prince Edward Island für Feinschmecker
French | German |
---|---|
pour | für |
FR Vous pouvez également admirer les célèbres étoiles de l’Hollywood Walk of Fame sur Hollywood Boulevard
DE Fast ebenso berühmt sind auch die in den Gehweg eingelassenen Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame am Hollywood Boulevard
French | German |
---|---|
célèbres | berühmt |
étoiles | sterne |
hollywood | hollywood |
boulevard | boulevard |
de | of |
également | auch |
les | die |
vous | den |
FR Vous y croiserez des personnages hauts en couleur et des œuvres d’art tout aussi colorées qu’il convient sans doute mieux d’admirer que d’acheter
DE Neben mehr oder minder schrägen Vögeln gibt es dort auch jede Menge bunte Kunst zu begutachten
French | German |
---|---|
quil | es |
mieux | mehr |
en | neben |
que | dort |
et | auch |
coloré | bunte |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
French | German |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
golden | golden |
bridge | bridge |
pacifique | pazifik |
et | und |
à | die |
baie | bucht |
rouge | rot |
de | zwischen |
le | dem |
FR C’est à Chicago que l’on peut admirer la « Cloud Gate », charmante sculpture très appréciée des photographes que vous connaissez probablement mieux sous le nom de « The Bean » (« le haricot »)
DE Die liebenswerte Skulptur Cloud Gate – besser bekannt als „The Bean“ – gehört zu den meistfotografierten Motiven in Chicago
French | German |
---|---|
chicago | chicago |
cloud | cloud |
sculpture | skulptur |
mieux | besser |
la | die |
à | zu |
peut | als |
FR Allez admirer vous-même les présidents Lincoln, Washington, Roosevelt et Jefferson, et prenez une photo de l’un des monuments les plus célèbres des États-Unis
DE Das in den Granit geschlagene Quartett zeigt die fast 20 m großen Köpfe von Abraham Lincoln, George Washington, Theodore Roosevelt und Thomas Jefferson
French | German |
---|---|
washington | washington |
jefferson | jefferson |
lincoln | lincoln |
et | und |
m | m |
de | von |
FR Pour profiter pleinement de votre séjour, prenez le temps d’admirer les paysages naturels, de faire un peu de shopping et de découvrir des œuvres d’art.
DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.
French | German |
---|---|
paysages | natur |
un | verbindet |
et | und |
peu | kleinen |
de | zwischen |
FR Admirer les aurores boréales de manière insolite avec Aurora Bear.
DE Polarlichter aus neuer Perspektive bei Aurora Bear
French | German |
---|---|
aurora | aurora |
de | bei |
FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.
DE Bei einem Aufenthalt in Cape Canaveral und St. Augustine, Florida, gibt es traumhafte Strände, eine bewegte Geschichte, schillernde Ausgehangebote und echte Raumschiffe zu entdecken.
French | German |
---|---|
cape | cape |
floride | florida |
lhistoire | geschichte |
véritable | echte |
et | und |
à | zu |
plages | strände |
en | in |
un | einem |
mais | es |
de | eine |
FR Rendez-vous à San Simeon, à 40 kilomètres au nord, pour admirer des centaines d’éléphants de mer.
DE Nur 40 km nördlich in San Simeon könnt ihr Hunderte See-Elefanten beobachten.
French | German |
---|---|
san | san |
kilomètres | km |
nord | nördlich |
mer | see |
à | in |
pour | nur |
FR Quel que soit votre choix, vous pourrez admirer des phares parmi les plus beaux des États-Unis, notamment Nubble Light et Portland Head Light.
DE Egal, für welche Tour ihr euch entscheidet, euch erwarten einige der schönsten Leuchttürme der USA, darunter Nubble Light und Portland Head Light.
French | German |
---|---|
beaux | schönsten |
light | light |
portland | portland |
et | und |
vous | usa |
des | darunter |
les | euch |
que | ihr |
FR Venez pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.
DE Freut euch auf eine bewegte Geschichte, schillernde Ausgehangebote und echte Raumschiffe.
French | German |
---|---|
lhistoire | geschichte |
véritable | echte |
et | und |
FR Vous pouvez également admirer les célèbres étoiles de l’Hollywood Walk of Fame sur Hollywood Boulevard
DE Fast ebenso berühmt sind auch die in den Gehweg eingelassenen Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame am Hollywood Boulevard
French | German |
---|---|
célèbres | berühmt |
étoiles | sterne |
hollywood | hollywood |
boulevard | boulevard |
de | of |
également | auch |
les | die |
vous | den |
FR Vous y croiserez des personnages hauts en couleur et des œuvres d’art tout aussi colorées qu’il convient sans doute mieux d’admirer que d’acheter
DE Neben mehr oder minder schrägen Vögeln gibt es dort auch jede Menge bunte Kunst zu begutachten
French | German |
---|---|
quil | es |
mieux | mehr |
en | neben |
que | dort |
et | auch |
coloré | bunte |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
French | German |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
golden | golden |
bridge | bridge |
pacifique | pazifik |
et | und |
à | die |
baie | bucht |
rouge | rot |
de | zwischen |
le | dem |
FR C’est à Chicago que l’on peut admirer la « Cloud Gate », charmante sculpture très appréciée des photographes que vous connaissez probablement mieux sous le nom de « The Bean » (« le haricot »)
DE Die liebenswerte Skulptur Cloud Gate – besser bekannt als „The Bean“ – gehört zu den meistfotografierten Motiven in Chicago
French | German |
---|---|
chicago | chicago |
cloud | cloud |
sculpture | skulptur |
mieux | besser |
la | die |
à | zu |
peut | als |
FR Allez admirer vous-même les présidents Lincoln, Washington, Roosevelt et Jefferson, et prenez une photo de l’un des monuments les plus célèbres des États-Unis
DE Das in den Granit geschlagene Quartett zeigt die fast 20 m großen Köpfe von Abraham Lincoln, George Washington, Theodore Roosevelt und Thomas Jefferson
French | German |
---|---|
washington | washington |
jefferson | jefferson |
lincoln | lincoln |
et | und |
m | m |
de | von |
FR Pour profiter pleinement de votre séjour, prenez le temps d’admirer les paysages naturels, de faire un peu de shopping et de découvrir des œuvres d’art.
DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.
French | German |
---|---|
paysages | natur |
un | verbindet |
et | und |
peu | kleinen |
de | zwischen |
FR Admirer les aurores boréales de manière insolite avec Aurora Bear.
DE Polarlichter aus neuer Perspektive bei Aurora Bear
French | German |
---|---|
aurora | aurora |
de | bei |
FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.
DE Bei einem Aufenthalt in Cape Canaveral und St. Augustine, Florida, gibt es traumhafte Strände, eine bewegte Geschichte, schillernde Ausgehangebote und echte Raumschiffe zu entdecken.
French | German |
---|---|
cape | cape |
floride | florida |
lhistoire | geschichte |
véritable | echte |
et | und |
à | zu |
plages | strände |
en | in |
un | einem |
mais | es |
de | eine |
FR Rendez-vous à San Simeon, à 40 kilomètres au nord, pour admirer des centaines d’éléphants de mer.
DE Nur 40 km nördlich in San Simeon könnt ihr Hunderte See-Elefanten beobachten.
French | German |
---|---|
san | san |
kilomètres | km |
nord | nördlich |
mer | see |
à | in |
pour | nur |
FR Quel que soit votre choix, vous pourrez admirer des phares parmi les plus beaux des États-Unis, notamment Nubble Light et Portland Head Light.
DE Egal, für welche Tour ihr euch entscheidet, euch erwarten einige der schönsten Leuchttürme der USA, darunter Nubble Light und Portland Head Light.
French | German |
---|---|
beaux | schönsten |
light | light |
portland | portland |
et | und |
vous | usa |
des | darunter |
les | euch |
que | ihr |
FR Venez pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.
DE Freut euch auf eine bewegte Geschichte, schillernde Ausgehangebote und echte Raumschiffe.
French | German |
---|---|
lhistoire | geschichte |
véritable | echte |
et | und |
FR Aujourd'hui, l'ancien hôtel de ville est un site historique national du Canada et peut être visité par tous ceux qui veulent admirer le magnifique design du bâtiment et, au passage, se familiariser avec l'histoire de Toronto.
DE Heute gehört das Alte Rathaus zu den Nationalen Historischen Stätten Kanadas und kann von jedem besichtigt werden, der das prächtige Design des Gebäudes bewundern und nebenbei etwas über die Geschichte Torontos lernen möchte.
French | German |
---|---|
aujourdhui | heute |
national | nationalen |
design | design |
et | und |
bâtiment | gebäudes |
lhistoire | die geschichte |
peut | kann |
être | werden |
au | zu |
un | etwas |
du canada | kanadas |
du | des |
FR Une typographie fantastique composée de deux styles harmonieux, Capitales et Script, pour composer une écriture manuscrite. Vous pouvez admirer cette typographie manuscrite avec l’écriture de Ian sur Instagram.
DE Eine fantastische Pinselschrift mit zwei harmonisierenden Stilen Caps und Script – perfekt für einen handschriftlichen Look. Dass es sich bei dieser Schrift wirklich um echte Handarbeit handelt, sehen Sie an Ians Schrift in diesem Stil auf Instagram.
French | German |
---|---|
fantastique | fantastische |
admirer | sehen |
et | und |
une | eine |
deux | zwei |
pour | für |
avec | mit |
sur | auf |
styles | stilen |
FR Vous pouvez également admirer xresch en action sur notre chaîne YouTube, où il vous montre comment utiliser ses pinceaux « fumée » pour appliquer un effet de feu impressionnant à votre œuvre
DE Sie können xresch auch auf unserem YouTube-Kanal in Aktion erleben. Dort zeigt er Ihnen, wie Sie mit seinen Rauchpinseln beeindruckende Feuereffekte in Ihre Werke integrieren.
French | German |
---|---|
action | aktion |
chaîne | kanal |
montre | zeigt |
impressionnant | beeindruckende |
youtube | youtube |
il | er |
chaîne youtube | youtube-kanal |
également | auch |
en | in |
vous | unserem |
FR Participer aux principaux événements du secteur est une occasion incontournable d’admirer de près les voitures légendaires qui ont marqué des générations de fans.
DE Bei den wichtigsten Events der Branche dabei zu sein, ist eine einmalige Gelegenheit, die legendären Fahrzeuge, die Generationen von Enthusiasten in ihren Bann gezogen haben, aus der Nähe bewundern zu können.
French | German |
---|---|
légendaires | legendären |
générations | generationen |
événements | events |
occasion | gelegenheit |
principaux | wichtigsten |
secteur | branche |
est | ist |
une | einmalige |
voitures | die |
aux | zu |
FR Aimez-vous admirer les perles architecturales des maîtres d’hier et d’aujourd’hui ?
DE Mögen Sie architektonische Kleinode alter und zeitgenössischer Meister?
French | German |
---|---|
maîtres | meister |
aimez | mögen |
et | und |
vous | sie |
FR Envie d’admirer des diamants et de vous adonner à un shopping culturellement responsable ?
DE Sie möchten Shopping und Kultur verbinden und dazu noch Diamanten bewundern?
French | German |
---|---|
envie | möchten |
diamants | diamanten |
shopping | shopping |
et | und |
un | kultur |
FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni
DE "Das Ticket ohne Anstehen hat uns stundenlanges Warten erspart. Ich wollte schon immer die Kunstwerke im Vatikan bewundern. Ein tolles Erlebnis! " — Barry, UK
FR Laissez-vous éblouir. Avec un maximum de 40 billets disponibles par session, cette expérience unique vous permet d'admirer le lever du soleil sur New York d'un point de vue exclusif en altitude.
DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von
French | German |
---|---|
billets | tickets |
expérience | erlebnis |
soleil | sonne |
new | new |
york | york |
altitude | hoch |
avec | mit |
en | ihren |
exclusif | nur |
disponibles | verfügbar |
le | der |
Showing 50 of 50 translations