FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
French | German |
---|---|
tags | tags |
groupe | group |
ascii | ascii |
partenariat | partnerschaft |
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
le | bei |
réseau | netzwerk |
French | German |
---|---|
caractère | zeichen |
ascii | ascii |
FR Les caractères utilisés comprennent les caractères ASCII, mais aussi d'autres caractères qui ne font pas partie de la norme ASCII
DE Die verwendeten Zeichen umfassen ASCII-Zeichen, aber auch einige andere Zeichen, die nicht Teil dieses Zeichensatzes sind
French | German |
---|---|
caractères | zeichen |
comprennent | umfassen |
ascii | ascii |
partie | teil |
utilisé | verwendeten |
pas | nicht |
mais | aber |
de | andere |
FR Comme l'illustre cet exemple, le codage Base64 convertit 3 octets non codés (dans ce cas, des caractères ASCII) en 4 caractères ASCII codés.
DE Wie dieses Beispiel zeigt, konvertiert die Base64-Kodierung 3 nicht kodierte Bytes (in diesem Fall ASCII-Zeichen) in 4 kodierte ASCII-Zeichen.
French | German |
---|---|
codage | kodierung |
caractères | zeichen |
ascii | ascii |
octets | bytes |
exemple | beispiel |
le | fall |
ce | diesem |
en | in |
comme | wie |
FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.
DE DiffDog enthält umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen und Zusammenführen jeder Art von textbasierten Dateien (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate).
French | German |
---|---|
diffdog | diffdog |
unicode | unicode |
ascii | ascii |
format de fichier | dateiformate |
type | art |
fichiers | dateien |
fonctions | funktionalitäten |
base | unterstützung |
avec | vergleichen |
et | und |
FR Comparer et fusionner tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier
DE Vergleichen Sie jede Art von textbasierter Datei (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate)
French | German |
---|---|
unicode | unicode |
ascii | ascii |
base | unterstützung |
format de fichier | dateiformate |
fichier | datei |
comparer | vergleichen |
tout | beliebige |
et | und |
type | art |
FR Utilisez-les dans la chaîne de requête pour remplir le formulaire avec leurs valeurs ASCII.
DE Verwenden Sie diese in der Abfragezeichenfolge, um in das Formular ihre ASCII-Werte einzutragen.
French | German |
---|---|
valeurs | werte |
ascii | ascii |
utilisez | verwenden |
dans | in |
pour | um |
FR ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region - 17 et 18 mars 2021 - Événement virtuel en ligne
DE ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region – 17. bis 18. März 2021 – virtuelle Online-Veranstaltung
French | German |
---|---|
ascii | ascii |
msp | msp |
connect | connect |
live | live |
region | region |
mars | märz |
en | bis |
virtuel | virtuelle |
FR Ouvrez et enregistrez des documents aux formats RTF, HTML, Pocket Word, ASCII et Unicode
DE Öffnet und speichert Dokumente in RTF, HTML, Pocket Word, ASCII und Unicode
French | German |
---|---|
documents | dokumente |
word | word |
ascii | ascii |
unicode | unicode |
enregistrez | speichert |
et | und |
rtf | rtf |
html | html |
FR Pilotes préconfigurés et commandes ASCII
DE Vorkonfigurierte Treiber und ASCII-String-Befehle
French | German |
---|---|
pilotes | treiber |
et | und |
commandes | befehle |
ascii | ascii |
FR Fichiers EML contiennent du texte ASCII pour les en-têtes et le corps du message et peuvent être exportées aux fins de archivage et stockage.
DE EML-Dateien enthalten ASCII-Text für die Kopfzeilen und für den Hauptnachrichtentext und können für den Zweck der Archivierung und Lagerung exportiert werden.
French | German |
---|---|
contiennent | enthalten |
ascii | ascii |
en-têtes | kopfzeilen |
exporté | exportiert |
fichiers | dateien |
fins | zweck |
archivage | archivierung |
stockage | lagerung |
et | und |
texte | text |
être | werden |
FR Encodage des données : L'encodage des caractères en ASCII suffit pour les textes rédigés dans la plupart des langues de l'Europe occidentale
DE Datencodierung: Für Texte in den meisten westeuropäischen Sprachen reicht die ASCII-Zeichencodierung aus
French | German |
---|---|
ascii | ascii |
langues | sprachen |
des | reicht |
en | in |
textes | texte |
plupart | meisten |
French | German |
---|---|
acceptent | akzeptieren |
ascii | ascii |
binaire | binäre |
et | und |
FR Sommet de la réussite des MSP de l'ASCII - 23 - 24 mars 2022 - Kansas City, MO
DE ASCII MSP Success Summit - 23. bis 24. März 2022 - Kansas City, MO
French | German |
---|---|
sommet | summit |
réussite | success |
msp | msp |
mars | märz |
city | city |
de | bis |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l'événement ASCII MSP Success Summit ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage interactif rempli de MSPs
DE Splashtop ist begeistert, die ASCII MSP Success Summit Veranstaltung zu sponsern! Diese zweitägige Veranstaltung ist ein interaktives Networking-Event mit vielen MSPs
French | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
ravi | begeistert |
ascii | ascii |
success | success |
summit | summit |
réseautage | networking |
interactif | interaktives |
msp | msp |
est | ist |
cet | zu |
événement | event |
de | mit |
jours | die |
FR Le fichier est enregistré dans un format ASCII exclusivement basé sur du texte
DE Sie sind in einem ASCII-Format gespeichert, das rein textbasiert ist
French | German |
---|---|
enregistré | gespeichert |
format | format |
ascii | ascii |
est | ist |
dans | in |
un | einem |
le | das |
FR Les fichiers CEL peuvent être enregistrés dans un format ASCII ou binaire, en fonction de la version du fichier
DE CEL Dateien werden sowohl in einem binären als auch im ASCII-Format gespeichert, je nach Version der Datei
French | German |
---|---|
ascii | ascii |
format | format |
fichiers | dateien |
fichier | datei |
un | einem |
version | version |
enregistré | gespeichert |
être | werden |
en | in |
de | der |
FR Les données familiales et généalogiques stockées dans le fichier GED sont enregistrées au format texte brut (ASCII)
DE Die Familien- und Abstammungsdaten, welche in der GED Datei gespeichert werden, werden in einem Klartextformat (ASCII) gespeichert
French | German |
---|---|
familiales | familien |
ascii | ascii |
et | und |
fichier | datei |
dans | in |
stockées | gespeichert |
le | der |
sont | werden |
FR Les fichiers SQL sont écrits au format texte brut (ASCII) et peuvent contenir différentes informations, définies dans le code
DE SQL Dateien werden in einem Klartextformat (ASCII) geschrieben und können verschiedene im Code definierte Informationen enthalten
French | German |
---|---|
sql | sql |
écrits | geschrieben |
ascii | ascii |
différentes | verschiedene |
définies | definierte |
code | code |
fichiers | dateien |
et | und |
informations | informationen |
dans le | im |
dans | in |
le | einem |
peuvent | können |
sont | werden |
FR Lorsqu'il est créé ou modifié, le fichier doit être enregistré au format Windows-1252 (un surensemble d'ASCII)
DE Beim Erstellen oder Bearbeiten muss die Datei im Windows-1252-Format (ein Superset von ASCII) gespeichert werden
French | German |
---|---|
enregistré | gespeichert |
doit | muss |
format | format |
fichier | datei |
ou | oder |
être | werden |
un | ein |
le | von |
au | beim |
FR Ils sont généralement exprimés sous la forme de fichiers texte ASCII et contiennent des informations et des horodatages relatifs aux programmes ayant été exécutés ou en cours de fonctionnement
DE In der Regel werden sie als ASCII-Textdateien dargestellt und enthalten Informationen über laufende oder verwendete Programme und Zeitstempel
French | German |
---|---|
généralement | in der regel |
ascii | ascii |
en cours | laufende |
informations | informationen |
programmes | programme |
ou | oder |
contiennent | enthalten |
et | und |
en | in |
FR Il est possible de créer et d'éditer des fichiers BAT dans un éditeur de texte tel que Bloc-notes ou WordPad, puisqu'il s'agit de texte brut (ASCII).
DE BAT Dateien können in jedem Texteditor wie Notepad oder WordPad erstellt und bearbeitet werden, da sie aus reinem (ASCII-)Text bestehen.
French | German |
---|---|
ascii | ascii |
et | und |
fichiers | dateien |
dans | in |
texte | text |
ou | oder |
éditer | bearbeitet |
de | sie |
tel | wie |
FR Les fichiers "MZ Executable" 12 bits sous DOS sont identifiés par l'en-tête "MZ" dans le code ASCII du nom de fichier
DE 12-Bit DOS MZ Ausführbare Dateien sind mit "MZ" gekennzeichnet, welches dem Dateinamen in ASCII vorangestellt ist
French | German |
---|---|
bits | bit |
ascii | ascii |
fichiers | dateien |
dans | in |
FR Les fichiers "New Executable" 16 bits sont utilisés sous Windows et OS/2 16 bits, et utilisent l'en-tête "NE" dans le code ASCII
DE 16-Bit Neue Ausführbare Dateien werden unter 16-Bit OS/2 und Windows verwendet, und verwenden "NE" in ASCII
French | German |
---|---|
fichiers | dateien |
new | neue |
bits | bit |
windows | windows |
ascii | ascii |
os | os |
et | und |
sont | werden |
dans | in |
utilisé | verwendet |
utilisent | verwenden |
sous | unter |
FR Les fichiers VB contiennent des informations textuelles stockées au format ASCII
DE VB Dateien enthalten Textinformationen im ASCII Format
French | German |
---|---|
des | im |
ascii | ascii |
fichiers | dateien |
format | format |
FR Les informations contenues dans le fichier RIS sont enregistrées au format texte ASCII
DE Die Informationen in der RIS Datei werden in einem ASCII-Textformat gespeichert
French | German |
---|---|
ascii | ascii |
fichier | datei |
informations | informationen |
dans | in |
enregistré | gespeichert |
le | der |
sont | werden |
FR Au lieu de cela, les fichiers T65 stockent différents modèles de jeux de caractères utilisés pour identifier les touches correspondant aux caractères ASCII qui sont utilisés pour représenter les polices dans la mise en page terminée.
DE Stattdessen speichern T65 Dateien verschiedene Zeichensatzvorlagen, die dazu dienen, Tastenanschläge für die ASCII-Zeichen zu identifizieren, die zur Darstellung von Schriften im fertigen Layout verwendet werden.
French | German |
---|---|
différents | verschiedene |
caractères | zeichen |
ascii | ascii |
fichiers | dateien |
mise en page | layout |
stockent | speichern |
identifier | identifizieren |
utilisé | verwendet |
dans | im |
au lieu | stattdessen |
FR Ces fichiers peuvent être enregistrés sous forme binaire ou texte brut (ASCII)
DE Diese Dateien können in zwei Darstellungen gespeichert werden, entweder als einfacher (ASCII) Text oder als Binärdatei
French | German |
---|---|
ascii | ascii |
fichiers | dateien |
ou | oder |
ces | diese |
texte | text |
être | werden |
sous | in |
enregistré | gespeichert |
peuvent | können |
FR Le texte brut présent dans le fichier INI est généralement écrit en utilisant le code ASCII
DE Der Klartext, aus dem der Inhalt einer INI Datei besteht, besteht in der Regel aus ASCII
French | German |
---|---|
ini | ini |
généralement | in der regel |
ascii | ascii |
fichier | datei |
est | besteht |
en | in |
le | dem |
FR Sans connaissance de la partie du code ASCII cruciale pour le fichier ou du programme nécessaire pour l'ouvrir, ces fichiers ne sont pas très utiles
DE Ohne zu wissen, welcher Teil des ASCII-Codes für die Datei entscheidend ist oder in welchem Programm die Datei geöffnet werden soll, sind die Dateien nicht sehr nützlich
French | German |
---|---|
code | codes |
ascii | ascii |
programme | programm |
utiles | nützlich |
ou | oder |
fichiers | dateien |
fichier | datei |
très | sehr |
sans | ohne |
cruciale | entscheidend |
pas | nicht |
partie | teil |
FR Celles-ci sont souvent illustrées par des graphiques et "créations artistiques" en ASCII
DE Diese werden oft mit Grafiken und "Kunst" illustriert, die mit ASCII erstellt wurden
French | German |
---|---|
souvent | oft |
graphiques | grafiken |
ascii | ascii |
et | und |
sont | werden |
FR Les informations sont stockées au format texte brute (ASCII)
DE Die Informationen werden in einem reinen Textformat (ASCII) gespeichert
French | German |
---|---|
informations | informationen |
ascii | ascii |
stockées | gespeichert |
sont | werden |
FR Supporte : PDF protégés, mappage ASCII-Unicode, décomposition/normalisation et langues droite/gauche, Arabe/Hébreu p. ex.
DE Textinhalt aus PDF als Unicode-Strings oder strukt. XML extrahieren
French | German |
---|---|
et | aus |
French | German |
---|---|
sql | sql |
server | server |
caractères | zeichen |
ascii | ascii |
peut | kann |
instances | instanzen |
contient | enthält |
connecter | verbindung |
si | wenn |
pas | nicht |
ne | keine |
aux | zu |
FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.
DE DiffDog enthält umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen und Zusammenführen jeder Art von textbasierten Dateien (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate).
French | German |
---|---|
diffdog | diffdog |
unicode | unicode |
ascii | ascii |
format de fichier | dateiformate |
type | art |
fichiers | dateien |
fonctions | funktionalitäten |
base | unterstützung |
avec | vergleichen |
et | und |
French | German |
---|---|
caractères | zeichen |
ascii | ascii |
déclaration | deklaration |
z | z |
et | und |
il | es |
n | keine |
à | zu |
dans | in |
French | German |
---|---|
caractères | zeichen |
ascii | ascii |
résultat | ergebnis |
et | und |
réalisé | durchgeführt |
les | beide |
opérateurs | operatoren |
French | German |
---|---|
caractères | zeichen |
ascii | ascii |
résultat | ergebnis |
et | und |
est | ist |
effectué | durchgeführt |
FR Pilotes préconfigurés et commandes ASCII
DE Vorkonfigurierte Treiber und ASCII-String-Befehle
French | German |
---|---|
pilotes | treiber |
et | und |
commandes | befehle |
ascii | ascii |
FR Collectez et déchiffrez les données Modbus RTU et ASCII
DE Sniffen und Dekodieren von Modbus RTU- und Modbus ASCII-Daten
French | German |
---|---|
données | daten |
ascii | ascii |
et | und |
FR Avec le mode terminal, les données collectées seront affichées en caractères ASCII.
DE Im Terminal-Modus werden die Überwachungsdaten als ASCII-Zeichen angezeigt.
French | German |
---|---|
mode | modus |
terminal | terminal |
caractères | zeichen |
ascii | ascii |
les | die |
FR Permet de enregistrer et d'analyser les protocoles Modbus RTU et ASCII.
DE Ermöglicht das Protokollieren und Analysieren von Modbus RTU- und ASCII-Protokollen.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
ascii | ascii |
enregistrer | protokollieren |
et | und |
de | von |
FR Modbus Sniffer offre la possibilité de superviser et d'analyser des communications Modbus. Il est capable d'intercepter des données Modbus RTU et ASCII échangées entre des périphériques ou des applications fonctionnant avec Modbus.
DE Modbus Sniffer ermöglicht die Überwachung und Analyse der Modbus-Kommunikation. Sie ermöglicht das Abfangen von Modbus RTU- und Modbus ASCII-Frames, die zwischen Modbus-fähigen Geräten oder Apps ausgetauscht werden.
French | German |
---|---|
offre | ermöglicht |
communications | kommunikation |
ascii | ascii |
ou | oder |
et | und |
applications | apps |
possibilité | die |
capable | werden |
de | zwischen |
FR Analyse des protocoles Modbus RTU et Modbus ASCII
DE Analyse der Modbus RTU- und Modbus ASCII-Protokolle
French | German |
---|---|
analyse | analyse |
protocoles | protokolle |
ascii | ascii |
et | und |
FR Fichiers EML contiennent du texte ASCII pour les en-têtes et le corps du message et peuvent être exportées aux fins de archivage et stockage.
DE EML-Dateien enthalten ASCII-Text für die Kopfzeilen und für den Hauptnachrichtentext und können für den Zweck der Archivierung und Lagerung exportiert werden.
French | German |
---|---|
contiennent | enthalten |
ascii | ascii |
en-têtes | kopfzeilen |
exporté | exportiert |
fichiers | dateien |
fins | zweck |
archivage | archivierung |
stockage | lagerung |
et | und |
texte | text |
être | werden |
FR Correction : erreur dans l'exportation par lots lorsque le chemin d'accès au fichier de configuration contenait des caractères unicode non ASCII.
DE Fix: Fehler beim Batch-Export, wenn der Pfad zur Einstellungsdatei Nicht-Ascii-Unicode-Zeichen enthielt.
French | German |
---|---|
correction | fix |
erreur | fehler |
chemin | pfad |
caractères | zeichen |
unicode | unicode |
ascii | ascii |
non | nicht |
lorsque | wenn |
FR Comparer et fusionner tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier
DE Vergleichen Sie jede Art von textbasierter Datei (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate)
French | German |
---|---|
unicode | unicode |
ascii | ascii |
base | unterstützung |
format de fichier | dateiformate |
fichier | datei |
comparer | vergleichen |
tout | beliebige |
et | und |
type | art |
FR PowerDMARC rejoint le réseau ASCII
DE PowerDMARC tritt dem ASCII-Netzwerk bei
French | German |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
réseau | netzwerk |
ascii | ascii |
le | dem |
FR PowerDMARC s'allie à The ASCII Group pour rendre l'authentification des e-mails accessible à la communauté informatique nord-américaine en offrant des avantages exclusifs aux membres de leur programme DMARC MSP/MSSP.
DE PowerDMARC schließt sich mit der ASCII Group zusammen, um der nordamerikanischen IT-Community E-Mail-Authentifizierung mit exklusiven Vorteilen für Mitglieder ihres DMARC MSP/MSSP-Programms zugänglich zu machen
French | German |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
ascii | ascii |
group | group |
accessible | zugänglich |
communauté | community |
avantages | vorteilen |
exclusifs | exklusiven |
membres | mitglieder |
programme | programms |
dmarc | dmarc |
msp | msp |
mssp | mssp |
informatique | it |
à | zu |
e-mails | |
de | zusammen |
pour | für |
la | der |
FR Si nous attendons des mots, nous devons être en mesure de convertir ces chiffres en lettres. Nous ajoutons 64 pour ensuite passer au code ASCII:
DE Wenn wir Worte erwarten, müssen wir diese Zaheln in Buchstaben umwandeln können. Fügen wir 64 hinzu, und wechseln dann zum ASCII-Code:
French | German |
---|---|
attendons | erwarten |
lettres | buchstaben |
code | code |
ascii | ascii |
en | in |
si | wenn |
ajoutons | fügen |
passer | und |
ces | diese |
nous | wir |
mots | worte |
Showing 50 of 50 translations