FR Vous devrez télécharger une application d'authentification à de facteurs sur votre appareil mobile. (Exemples : Authy, Google Authenticator ou Authenticator Plus, entre autres).
Translate "authenticator" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "authenticator" from French to German
Translations of authenticator
"authenticator" in French can be translated into the following German words/phrases:
| authenticator | authenticator |
Translation of French to German of authenticator
French
German
DE Du musst eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung auf dein Mobilgerät herunterladen. (Beispiele: Authy, Google Authenticator, Authenticator Plus und andere).
| French | German |
|---|---|
| devrez | musst |
| télécharger | herunterladen |
| facteurs | faktor |
| mobile | mobilgerät |
| authenticator | authenticator |
| application | app |
| exemples | beispiele |
FR RoboForm prend en charge les applications d'authentification basées sur TOTP, notamment Google Authenticator, Authy et Microsoft Authenticator.
DE RoboForm unterstützt Apps mit TOTP-Authentifizierung wie Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.
| French | German |
|---|---|
| applications | apps |
| authenticator | authenticator |
| microsoft | microsoft |
| et | und |
| notamment | mit |
FR Rajoutez une couche de protection supplémentaire à votre compte. RoboForm prend en charge les applications d'authentification basées sur TOTP, notamment Google Authenticator, Authy et Microsoft Authenticator.
DE Fügen Sie Ihrem Konto eine zusätzliche Schutzebene hinzu. RoboForm unterstützt TOTP-basierte Authentifizierungs-Apps wie Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.
| French | German |
|---|---|
| applications | apps |
| basées | basierte |
| authenticator | authenticator |
| microsoft | microsoft |
| supplémentaire | zusätzliche |
| et | und |
| compte | konto |
| en | ihrem |
FR RoboForm prend en charge les applications d'authentification basées sur le protocole TOTP, dont Google Authenticator, Authy et Microsoft Authenticator.
DE RoboForm unterstützt TOTP-basierte Authentifizierungs-Apps, einschließlich Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.
| French | German |
|---|---|
| applications | apps |
| basées | basierte |
| authenticator | authenticator |
| microsoft | microsoft |
| et | und |
FR Applications TOTP telles que Google Authenticator et Microsoft Authenticator
DE TOTP-Generator-Apps wie Google und Microsoft Authenticator
| French | German |
|---|---|
| applications | apps |
| authenticator | authenticator |
| microsoft | microsoft |
| et | und |
FR Rajoutez une couche de protection supplémentaire à votre compte. RoboForm prend en charge les applications d'authentification basées sur TOTP, notamment Google Authenticator, Authy et Microsoft Authenticator.
DE Fügen Sie Ihrem Konto eine zusätzliche Schutzebene hinzu. RoboForm unterstützt TOTP-basierte Authentifizierungs-Apps wie Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.
| French | German |
|---|---|
| applications | apps |
| basées | basierte |
| authenticator | authenticator |
| microsoft | microsoft |
| supplémentaire | zusätzliche |
| et | und |
| compte | konto |
| en | ihrem |
FR RoboForm prend en charge les applications d'authentification basées sur TOTP, notamment Google Authenticator, Authy et Microsoft Authenticator.
DE RoboForm unterstützt Apps mit TOTP-Authentifizierung wie Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.
| French | German |
|---|---|
| applications | apps |
| authenticator | authenticator |
| microsoft | microsoft |
| et | und |
| notamment | mit |
FR RoboForm prend en charge les applications d'authentification basées sur le protocole TOTP, dont Google Authenticator, Authy et Microsoft Authenticator.
DE RoboForm unterstützt TOTP-basierte Authentifizierungs-Apps wie Google Authenticator, Authy und Microsoft Authenticator.
| French | German |
|---|---|
| applications | apps |
| basées | basierte |
| authenticator | authenticator |
| microsoft | microsoft |
| et | und |
| le | wie |
FR Applications TOTP telles que Google Authenticator et Microsoft Authenticator
DE TOTP-Generator-Apps wie Google und Microsoft Authenticator
| French | German |
|---|---|
| applications | apps |
| authenticator | authenticator |
| microsoft | microsoft |
| et | und |
FR Obtenez l?application Microsoft Authenticator gratuite pour Android ou iOS https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app
DE Holen Sie sich die kostenlose Microsoft Authenticator-App für Android oder iOS https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app
| French | German |
|---|---|
| obtenez | holen |
| application | app |
| microsoft | microsoft |
| authenticator | authenticator |
| gratuite | kostenlose |
| android | android |
| ios | ios |
| https | https |
| security | security |
| ou | oder |
| pour | für |
FR Vous pouvez activer LastPass Authenticator partout où Google Authenticator est accepté, ce qui vous permet de consolider la gestion de l?A2F dans une seule app.
DE LastPass Authenticator unterstützt alle Dienste, die mit Google Authenticator kompatibel sind, sodass Sie eine einzige App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung auf allen Websites verwenden können.
| French | German |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| f | f |
| app | app |
| partout | auf |
| de | allen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| la | einzige |
| une | eine |
FR Si vous utilisez des authentificateurs multifacteurs, tels que Google Authenticator, Microsoft Authenticator ou d'autres applications TOTP sur votre appareil mobile, le serveur Keeper génère en interne un code QR contenant votre clé secrète
DE Beim Einsatz eines MFA-Authenticators wie Google Authenticator, Microsoft Authenticator oder anderen TOTP-Anwendungen auf ihrem Mobilgerät erstellt ein Keeper-Server intern einen QR-Code mit dem geheimen Schlüssel
| French | German |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| microsoft | microsoft |
| dautres | anderen |
| mobile | mobilgerät |
| serveur | server |
| génère | erstellt |
| qr | qr |
| code | code |
| clé | schlüssel |
| ou | oder |
| applications | anwendungen |
| utilisez | einsatz |
| sur | auf |
| le | dem |
| un | einen |
| en | intern |
FR Nous offrons une réduction de 10 % pendant 3 mois si vous ajoutez à votre compte Mailchimp une authentification à deux facteurs par SMS ou au moyen d'une application comme Google Authenticator.
DE Wir gewähren einen Rabatt von 10 % für 3 Monate, wenn du deinem Mailchimp-Account eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer App wie Google Authenticator oder eine SMS-Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzufügst.
| French | German |
|---|---|
| réduction | rabatt |
| mois | monate |
| mailchimp | mailchimp |
| authentification | authentifizierung |
| facteurs | faktor |
| sms | sms |
| authenticator | authenticator |
| deux | zwei |
| ou | oder |
| application | app |
| si | wenn |
| nous | wir |
| compte | account |
FR Installez le Google Authenticator pour ajouter une authentification à deux facteurs à votre compte
DE Richte den Google Authenticator ein, um deinem Account eine Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzuzufügen
| French | German |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| ajouter | hinzuzufügen |
| authentification | authentifizierung |
| facteurs | faktor |
| votre | deinem |
| deux | zwei |
| le | den |
| une | eine |
| pour | um |
| compte | account |
FR De plus, il est possible d’activer une authentification à deux facteurs via une application de génération de code (Google Authenticator, Authy, etc.).
DE Darüber hinaus ist es möglich, die Zwei-Faktor-Authentifizierung über eine App zur Codegenerierung (Google Authenticator, Authy etc.) zu aktivieren.
| French | German |
|---|---|
| authentification | authentifizierung |
| facteurs | faktor |
| authenticator | authenticator |
| etc | etc |
| application | app |
| il | es |
| deux | zwei |
| plus | darüber |
| possible | möglich |
| à | zu |
FR Apprenez comment configurer Google Authenticator dans votre compte Mailchimp pour augmenter la security (sécurité) des données pour votre compte.
DE Hier erfährst du, wie du eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (z. B. Google Authenticator) einrichten kannst, um die Datensicherheit für deinen Mailchimp-Account zu erhöhen.
| French | German |
|---|---|
| apprenez | erfährst |
| configurer | einrichten |
| authenticator | authenticator |
| mailchimp | mailchimp |
| augmenter | erhöhen |
| votre | du |
| pour | für |
| compte | account |
FR Afin de renforcer la protection des comptes disposant de plusieurs utilisateurs, ajoutez l'authentification à deux facteurs à votre compte Mailchimp à l'aide de Google Authenticator.
DE Um Accounts mit mehreren Benutzern besser zu schützen, kannst du deinem Mailchimp-Account eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Google Authenticator hinzufügen.
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | benutzern |
| ajoutez | hinzufügen |
| facteurs | faktor |
| mailchimp | mailchimp |
| authenticator | authenticator |
| protection | schützen |
| à | zu |
| deux | zwei |
| renforcer | besser |
| comptes | accounts |
| plusieurs | mehreren |
| afin | um |
| votre | du |
| de | mit |
FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)
DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)
| French | German |
|---|---|
| section | abschnitt |
| facteurs | faktor |
| authenticator | authenticator |
| authentification | authentifizierung |
| deux | zwei |
| use | use |
| utiliser | verwenden |
| activer | aktivieren |
| pour | für |
| authentication | authentication |
| une | eine |
| cliquez sur | klicke |
| dans | im |
| à | die |
FR Suivez les étapes de la fenêtre contextuelle modale Configure Authenticator app (Configurer l'application d'authentification) pour ajouter votre compte Mailchimp à votre application d'authentification.
DE Überprüfe die Schritte im Pop-up-Dialogfenster „Configure Authenticator app“ (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.
| French | German |
|---|---|
| étapes | schritte |
| authenticator | authenticator |
| ajouter | hinzuzufügen |
| compte | account |
| mailchimp | mailchimp |
| la | die |
| configurer | konfigurieren |
| à | zu |
| lapplication | app |
FR Veuillez noter que le code de récupération de l'étape 3 dans la fenêtre contextuelle Configure Authenticator App (Configurer l'application d'authentification) n'est pas le même que celui de l'étape 2
DE Bitte beachte, dass der Backup-Code im Schritt 3 des Pop-ups „Configure Authenticator app“ (Authentifizierungs-App konfigurieren) sich von dem Code unterscheidet, den du in Schritt 2 benutzt
| French | German |
|---|---|
| noter | beachte |
| authenticator | authenticator |
| veuillez | bitte |
| code | code |
| même | sich |
| de | von |
| dans | in |
| configurer | konfigurieren |
| pas | schritt |
| que | dass |
| lapplication | app |
FR Suivez les étapes de la fenêtre contextuelle modale Configure Authenticator App (Configurer l'application d'authentification) pour associer votre compte Mailchimp à votre application d'authentification.
DE Folge den Schritten im Pop-up-Dialogfenster Configure Authenticator App (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.
| French | German |
|---|---|
| suivez | folge |
| authenticator | authenticator |
| compte | account |
| mailchimp | mailchimp |
| à | zu |
| configurer | konfigurieren |
| étapes | schritten |
FR Il existe quelques moyens pour dépanner Google Authenticator si vous rencontrez des problèmes avec l'Authentication à deux facteurs sur votre compte Mailchimp.
DE Bei Problemen mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung in deinem Mailchimp-Account kannst du einige verschiedene Ursachen beheben.
| French | German |
|---|---|
| dépanner | beheben |
| facteurs | faktor |
| mailchimp | mailchimp |
| deux | zwei |
| compte | account |
| avec | mit |
| des | verschiedene |
| quelques | einige |
| vous | problemen |
| à | in |
| votre | du |
FR RoboForm prend en charge les applications d'authentification basées sur le protocole TOTP, dont Google Authenticator, Authy et Microsoft.
DE RoboForm unterstützt TOTP-basierte Authentifizierungs-Apps, einschließlich Google Authenticator, Authy und Microsoft.
| French | German |
|---|---|
| applications | apps |
| basées | basierte |
| authenticator | authenticator |
| microsoft | microsoft |
| et | und |
FR Il est aussi préférable d?utiliser une authentification à deux facteurs en plus d?un mot de passe fort ? géré par e-mail ou par Google Authenticator.
DE Wahrscheinlich sollte man auch eine Zwei-Faktor-Authentifizierung zusätzlich zu einem starken Passwort verwenden, die über die E-Mail oder den Google Authenticator abgewickelt wird.
| French | German |
|---|---|
| authentification | authentifizierung |
| facteurs | faktor |
| authenticator | authenticator |
| utiliser | verwenden |
| ou | oder |
| deux | zwei |
| plus | zusätzlich |
| un | einem |
| est | sollte |
| à | zu |
| de | über |
| fort | starken |
| il | wird |
| une | eine |
FR Authentification à deux facteurs via TOTP (Time-Based One-Time Password Algorithm). Compatible avec Google Authenticator par exemple.
DE Zweifachauthentifizierung durch TOTP (Time-Based One-Time Password Algorithm). Zum Beispiel mit Hilfe des Google Authenticators.
| French | German |
|---|---|
| password | password |
| avec | mit |
| à | zum |
| par exemple | beispiel |
| par | durch |
FR Activez l'authentification à deux étapes pour une protection optimale. Utilisez Google Authenticator ou une application similaire afin de générer un code de sécurité pour une session.
DE Aktivieren Sie die Verifizierung in zwei Schritten für den ultimativen Schutz. Nutzen Sie Google Authenticator oder eine ähnliche App zum Generieren eines Sicherheitscodes für eine Sitzung.
| French | German |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| générer | generieren |
| session | sitzung |
| similaire | ähnliche |
| étapes | schritten |
| protection | schutz |
| application | app |
| utilisez | nutzen |
| ou | oder |
| activez | aktivieren sie |
| à | die |
FR Activez facultativement l'authentification à deux étapes pour vos Hosts distants et générez des codes de session en utilisant Google Authenticator ou une application similaire sur votre smartphone.
DE Aktivieren Sie wahlweise die Verifizierung in zwei Schritten für Ihre Remote-Hosts und generieren Sie Sitzungscodes mit Google Authenticator oder einer ähnlichen App auf Ihrem Smartphone.
| French | German |
|---|---|
| générez | generieren |
| authenticator | authenticator |
| smartphone | smartphone |
| similaire | ähnlichen |
| et | und |
| ou | oder |
| application | app |
| activez | aktivieren sie |
| en | in |
| à | die |
| étapes | schritten |
FR Vous pouvez utiliser Google Authenticator ou une application d'authentification à deux étapes similaire qui vous fournira le code pour vous connecter.
DE Sie können Google Authenticator oder eine ähnliche App für Verifizierung in zwei Schritten nutzen, die den Code zum Anmelden bereitstellt.
| French | German |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| étapes | schritten |
| similaire | ähnliche |
| connecter | anmelden |
| application | app |
| code | code |
| ou | oder |
| utiliser | nutzen |
| à | die |
| pour | für |
| une | eine |
| le | den |
| vous | sie |
| deux | zwei |
| French | German |
|---|---|
| fournisseur | anbieter |
| mfa | mfa |
| authenticator | authenticator |
| bouton | schalten |
| utilisez | verwenden |
| intégrations | integrationen |
| et | und |
| personnalisé | benutzerdefinierten |
| intégrez | integrieren |
| ou | oder |
| duo | duo |
| tableau | dashboard |
| à | in |
| nos | unsere |
FR Assurez-vous que l'accès votre compte ne comporte que des comptes vérifiés avec une couche de sécurité supplémentaire, prise en charge par le numéro de téléphone et Google Authenticator.
DE Stellen Sie sicher, dass nur verifizierte Kunden Zugriff auf Ihr Konto haben, mit einer zusätzlichen Sicherheitsebene, unterstützt durch Telefonnummer und Google Authenticator.
| French | German |
|---|---|
| sécurité | sicher |
| authenticator | authenticator |
| prise en charge | unterstützt |
| compte | konto |
| numéro | telefonnummer |
| et | und |
FR Permettez à vos clients de protéger leur compte et toutes les données qu'il contient en se connectant simplement à Google Authenticator.
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, ihr Konto und alle dort befindlichen Daten zu schützen, indem Sie sich einfach mit Google Authentificator verbinden.
| French | German |
|---|---|
| permettez | ermöglichen |
| clients | kunden |
| protéger | schützen |
| compte | konto |
| simplement | einfach |
| et | und |
| à | zu |
| données | daten |
| toutes | alle |
| de | ihr |
FR Authentification unique et authentification à deux facteurs avec Facebook et Google Authenticator (avec Olaf Monien)
DE Single Sign-On und Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Facebook und Google Authenticator (mit Olaf Monien)
| French | German |
|---|---|
| authentification | authentifizierung |
| unique | single |
| facteurs | faktor |
| authenticator | authenticator |
| et | und |
| deux | zwei |
| avec | mit |
FR Defender ME Authenticator : offre toutes les fonctionnalités de Defender ME Secure, avec en plus l’authentification multifacteur : identifiant utilisateur, code généré par un appareil personnel et mot de passe modifiable par l’utilisateur.
DE Defender ME Authenticator – bietet Ihnen alle Funktionen von Defender ME Secure und umfasst zusätzlich die Mehr-Faktor-Authentifizierung: Benutzer-ID, ein vom persönlichen Gerät generierter Code und ein durch den Benutzer austauschbares Kennwort.
| French | German |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| secure | secure |
| code | code |
| offre | bietet |
| fonctionnalités | funktionen |
| appareil | gerät |
| toutes | alle |
| et | und |
| utilisateur | benutzer |
| passe | kennwort |
| plus | mehr |
FR RoboForm prend en charge les applications d'authentification basées sur le protocole TOTP, dont Google Authenticator, Authy et Microsoft.
DE RoboForm unterstützt TOTP-basierte Authentifizierungs-Apps, einschließlich Google Authenticator, Authy und Microsoft.
| French | German |
|---|---|
| applications | apps |
| basées | basierte |
| authenticator | authenticator |
| microsoft | microsoft |
| et | und |
FR Il est aussi préférable d?utiliser une authentification à deux facteurs en plus d?un mot de passe fort ? géré par e-mail ou par Google Authenticator.
DE Wahrscheinlich sollte man auch eine Zwei-Faktor-Authentifizierung zusätzlich zu einem starken Passwort verwenden, die über die E-Mail oder den Google Authenticator abgewickelt wird.
| French | German |
|---|---|
| authentification | authentifizierung |
| facteurs | faktor |
| authenticator | authenticator |
| utiliser | verwenden |
| ou | oder |
| deux | zwei |
| plus | zusätzlich |
| un | einem |
| est | sollte |
| à | zu |
| de | über |
| fort | starken |
| il | wird |
| une | eine |
| French | German |
|---|---|
| fournisseur | anbieter |
| mfa | mfa |
| authenticator | authenticator |
| bouton | schalten |
| utilisez | verwenden |
| intégrations | integrationen |
| et | und |
| personnalisé | benutzerdefinierten |
| intégrez | integrieren |
| ou | oder |
| duo | duo |
| tableau | dashboard |
| à | in |
| nos | unsere |
FR Google Authenticator soft tokens: Donnez aux utilisateurs le contrôle sur l'application d'authentification qu'ils souhaitent utiliser.
DE Google Authenticator Soft Token: Ermöglichen Sie Benutzern die freie Wahl, welche Authentifizierungs-App sie verwenden möchten.
| French | German |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| tokens | token |
| souhaitent | möchten |
| utilisateurs | benutzern |
| lapplication | app |
| utiliser | verwenden |
FR La sauvegarde réduit les problèmes de prise en charge: Contrairement à Google Authenticator qui perd tous les tokens en cas de perte de l'appareil ou de désinstallation de l'application, Authy sauvegarde vos données A2F en toute sécurité.
DE Backup reduziert Supportanfragen: Im Gegensatz zu Google Authenticator, bei dem mit einem verloren gegangenen Gerät oder bei Deinstallation der App auch alle Token verloren gehen, speichert Authy Ihre 2FA-Daten sicher.
| French | German |
|---|---|
| réduit | reduziert |
| authenticator | authenticator |
| tokens | token |
| perte | verloren |
| désinstallation | deinstallation |
| données | daten |
| sécurité | sicher |
| sauvegarde | backup |
| à | zu |
| ou | oder |
| tous | alle |
| lappareil | app |
FR SDK Authenticator (iOS, Android): Intégrez le protocole TOTP ou l'expérience d'authentification Push dans vos propres applications mobiles.
DE Authenticator SDK (iOS, Android): Betten Sie TOTP- oder Push-Authentifizierung in Ihre eigenen mobilen Anwendungen ein.
| French | German |
|---|---|
| sdk | sdk |
| authenticator | authenticator |
| ios | ios |
| android | android |
| mobiles | mobilen |
| ou | oder |
| dans | in |
| applications | anwendungen |
| vos | ihre |
FR Prise en charge du protocole TOTP hors ligne: Authentification hors ligne via l'application Authy ou le SDK Authenticator
DE Offline-TOTP-Unterstützung: Offline-Authentifizierung über die Authy-App oder das Authenticator SDK
| French | German |
|---|---|
| authentification | authentifizierung |
| lapplication | app |
| sdk | sdk |
| authenticator | authenticator |
| ou | oder |
| en | über |
| le | das |
FR Une fois 2FA activé, un code unique fourni par l’application mobile Google Authenticator ou envoyé par e-mail est nécessaire pour accéder à la solution logicielle et aux sauvegardes
DE Bei aktivierter 2FA benötigen Benutzer für den Zugriff auf die Lösung und die Backups einen eindeutigen Code, der von der mobilen Google Authenticator-App bereitgestellt oder per E-Mail gesendet wird
| French | German |
|---|---|
| fourni | bereitgestellt |
| mobile | mobilen |
| authenticator | authenticator |
| envoyé | gesendet |
| nécessaire | benötigen |
| sauvegardes | backups |
| code | code |
| lapplication | app |
| ou | oder |
| et | und |
| solution | lösung |
| un | einen |
| pour | für |
| à | die |
| la | der |
FR Lorsque 2FA est activé, un code fourni par l’application mobile Google Authenticator ou par e-mail est nécessaire pour accéder à la solution et aux sauvegardes
DE Bei aktivierter 2FA ist für den Zugriff auf die Lösung und die Backups ein Code erforderlich, der über die mobile Google Authenticator-App oder per E-Mail bereitgestellt wird
| French | German |
|---|---|
| fourni | bereitgestellt |
| authenticator | authenticator |
| nécessaire | erforderlich |
| sauvegardes | backups |
| code | code |
| lapplication | app |
| ou | oder |
| et | und |
| solution | lösung |
| est | ist |
| mobile | mobile |
| pour | für |
| à | die |
| un | ein |
| la | der |
FR Elle fonctionnera comme Duo ou Google Authenticator, à ce détail près que les codes de sécurité seront synchronisés sur tous vos appareils et transmis à toutes les personnes avec qui vous avez partagé des mots de passe
DE Dies funktioniert wie 2FA-Apps wie Duo oder Google Authenticator, nur dass die Sicherheitscodes auf allen Ihren Geräten synchronisiert und mit allen Personen, die Zugriff auf das jeweilige Passwort haben, geteilt werden
| French | German |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| appareils | geräten |
| partagé | geteilt |
| synchronisé | synchronisiert |
| et | und |
| duo | duo |
| ou | oder |
| personnes | personen |
| passe | passwort |
| à | die |
| de | allen |
| avec | mit |
| que | dass |
| comme | wie |
FR Désormais, tous les utilisateurs peuvent remplacer les mots de passe potentiellement risqués en fournissant une preuve d?identité sécurisée avec l?application Microsoft Authenticator, en se connectant avec le visage ou l?empreinte digitale,
DE Jetzt können alle Benutzer potenziell riskante Passwörter ersetzen, indem sie einen sicheren Identitätsnachweis mit der Microsoft Authenticator-App erbringen, sich mit Gesicht oder Fingerabdruck anmelden,
| French | German |
|---|---|
| désormais | jetzt |
| remplacer | ersetzen |
| potentiellement | potenziell |
| microsoft | microsoft |
| authenticator | authenticator |
| visage | gesicht |
| utilisateurs | benutzer |
| mots de passe | passwörter |
| application | app |
| ou | oder |
| sécurisé | sicheren |
| tous | alle |
| empreinte | fingerabdruck |
FR Les utilisateurs individuels peuvent supprimer le mot de passe de leur compte Microsoft et utiliser le Microsoft Application Authenticator,
DE Einzelne Benutzer können das Kennwort von ihrem Microsoft-Konto entfernen und die Microsoft Authenticator-App,
| French | German |
|---|---|
| supprimer | entfernen |
| microsoft | microsoft |
| authenticator | authenticator |
| utilisateurs | benutzer |
| compte | konto |
| et | und |
| application | app |
| mot de passe | kennwort |
| de | von |
| peuvent | können |
| les | einzelne |
| le | das |
FR Et grâce à LastPass Authenticator, c?est désormais l?une des plus faciles
DE Und nun ist sie dank LastPass Authenticator auch eine der einfachsten
| French | German |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| désormais | nun |
| faciles | einfachsten |
| et | und |
| est | ist |
| une | eine |
FR De plus, LastPass Authenticator vous permet d?activer l?A2F pour votre compte LastPass, mais aussi pour de nombreux autres comptes importants
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit LastPass Authenticator lässt sich außerdem nicht nur für Ihr LastPass-Konto aktivieren, sondern auch für viele andere wichtige Konten
| French | German |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| f | f |
| importants | wichtige |
| activer | aktivieren |
| comptes | konten |
| compte | konto |
| mais | nicht |
| de | ihr |
| pour | für |
| aussi | die |
| autres | andere |
| vous | sondern |
FR Notre mission consiste à rendre les bonnes pratiques aussi simples que pratiques, pour promouvoir la protection de vos informations personnelles. D?autres mises à jour de LastPass Authenticator sont dans les tuyaux, alors revenez souvent !
DE Wir möchten Ihnen den Schutz Ihrer persönlichen Daten mit bewährten Sicherheitsmaßnahmen so einfach und unkompliziert wie möglich machen. Weitere großartige Updates für LastPass Authenticator sind bereits in Entwicklung – stay tuned!
| French | German |
|---|---|
| protection | schutz |
| autres | weitere |
| authenticator | authenticator |
| simples | einfach |
| informations | daten |
| rendre | machen |
| sont | sind |
| la | den |
| pour | für |
| bonnes | ihnen |
| dans | in |
| notre | wir |
| personnelles | persönlichen |
FR Il est aussi préférable d?utiliser une authentification à deux facteurs en plus d?un mot de passe fort ? géré par e-mail ou par Google Authenticator.
DE Wahrscheinlich sollte man auch eine Zwei-Faktor-Authentifizierung zusätzlich zu einem starken Passwort verwenden, die über die E-Mail oder den Google Authenticator abgewickelt wird.
| French | German |
|---|---|
| authentification | authentifizierung |
| facteurs | faktor |
| authenticator | authenticator |
| utiliser | verwenden |
| ou | oder |
| deux | zwei |
| plus | zusätzlich |
| un | einem |
| est | sollte |
| à | zu |
| de | über |
| fort | starken |
| il | wird |
| une | eine |
FR Il est aussi préférable d?utiliser une authentification à deux facteurs en plus d?un mot de passe fort ? géré par e-mail ou par Google Authenticator.
DE Wahrscheinlich sollte man auch eine Zwei-Faktor-Authentifizierung zusätzlich zu einem starken Passwort verwenden, die über die E-Mail oder den Google Authenticator abgewickelt wird.
| French | German |
|---|---|
| authentification | authentifizierung |
| facteurs | faktor |
| authenticator | authenticator |
| utiliser | verwenden |
| ou | oder |
| deux | zwei |
| plus | zusätzlich |
| un | einem |
| est | sollte |
| à | zu |
| de | über |
| fort | starken |
| il | wird |
| une | eine |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese