Hire a translator I am translator

Translate "châssis" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "châssis" from French to German

Translations of châssis

"châssis" in French can be translated into the following German words/phrases:

châssis chassis gehäuse rahmen

Translation of French to German of châssis

French
German

FR Possibilité de connecter jusqu'à 2 commutateurs à l'aide de la technologie de châssis virtuel pour créer une seule unité en châssis comprenant jusqu'à 480 ports 10 Gigabits et 480 ports GigE

DE Dank der Virtual Chassis-Technologie können bis zu zwei Switches zu einer einzigen Chassis-ähnlichen Einheit mit bis zu 480 10 GigE-Ports und 480 GigE-Ports verbunden werden.

French German
connecter verbunden
commutateurs switches
technologie technologie
châssis chassis
virtuel virtual
ports ports
et und
à zu
unité einheit

FR Un vrai SUV, à lancienne, utilise un châssis rigide avec sa carrosserie posée sur le châssis et toujours à quatre roues motrices (doù le terme 4x4)

DE Ein echter SUV im altmodischen Sinne verwendet ein starres Chassis mit auf dem Rahmen sitzender Karosserie und hatte immer Allradantrieb (daher der Begriff 4x4)

French German
vrai echter
suv suv
carrosserie karosserie
toujours immer
terme begriff
un sinne
et und
utilise verwendet
avec mit
châssis chassis
le dem

FR Les motos Energica présentent un châssis en treillis tubulaire d?acier très résistant. Le châssis en acier offre une expérience meilleure par rapport à l’aluminium.

DE Die Motorräder von Energica verfügen über einen höchst widerstandsfähigen Gitterrohrrahmen aus Stahl. Im Vergleich zum Aluminium garantiert der Rahmen aus Stahl eindeutig ein besseres Erlebnis.

French German
motos motorräder
châssis rahmen
expérience erlebnis
meilleure besseres
par rapport vergleich
très höchst
acier stahl
à die
un einen
en über
le der

FR Possibilité de connecter jusqu'à 2 commutateurs à l'aide de la technologie de châssis virtuel pour créer une seule unité en châssis comprenant jusqu'à 480 ports 10 Gigabits et 480 ports GigE

DE Dank der Virtual Chassis-Technologie können bis zu zwei Switches zu einer einzigen Chassis-ähnlichen Einheit mit bis zu 480 10 GigE-Ports und 480 GigE-Ports verbunden werden.

French German
connecter verbunden
commutateurs switches
technologie technologie
châssis chassis
virtuel virtual
ports ports
et und
à zu
unité einheit

FR Un vrai SUV, à lancienne, utilise un châssis rigide avec sa carrosserie posée sur le châssis et toujours à quatre roues motrices (doù le terme 4x4)

DE Ein echter SUV im altmodischen Sinne verwendet ein starres Chassis mit auf dem Rahmen sitzender Karosserie und hatte immer Allradantrieb (daher der Begriff 4x4)

French German
vrai echter
suv suv
carrosserie karosserie
toujours immer
terme begriff
un sinne
et und
utilise verwendet
avec mit
châssis chassis
le dem

FR Sous la « peau », le châssis tubulaire de l’historique Sport Prototype laisse la place à un châssis hybride, avec la cellule centrale en fibre de carbone et l’avant-train en aluminium.

DE Unter der „Haut" hingegen weicht das Rohrchassis des historischen Sport Prototipo einem Hybrid-Chassis, bei dem die zentrale Zelle aus Kohlefaser und die Vorderachse aus Aluminium besteht.

French German
peau haut
châssis chassis
sport sport
hybride hybrid
cellule zelle
centrale zentrale
aluminium aluminium
et und
sous unter
la die

FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.

DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.

French German
châssis rahmen
fixe befestigt
mur wand
vis schrauben
ou oder
est besteht
à an

FR Tirage contrecollé sur alu avec chassis

DE Druck auf Aluminium-Träger mit Rahmen

French German
sur auf
avec mit

FR La photographie est contrecollée sur une plaque d’aluminium Dibond de 2mm avec un chassis apposé au verso pour accrocher facilement la photographie au mur.

DE Das Foto wird auf eine 2mm Dibond-Aluminiumplatte laminiert, auf deren Rückseite sich ein Rahmen befindet, um das Foto an die Wand hängen zu können.

French German
verso rückseite
mur wand
accrocher hängen
photographie foto

FR Le système d’accroche est composé d'un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.

DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.

French German
châssis rahmen
fixe befestigt
mur wand
vis schrauben
ou oder
est besteht
à an

FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.

DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.

French German
châssis rahmen
fixe befestigt
mur wand
vis schrauben
ou oder
est besteht
à an

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

French German
arrière rückseite
vitre glas
composant komponente
remplacer ausgetauscht
châssis rahmen
et und
chaque jede
les einzelne

FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

French German
retirer entfernen
composant komponenten
remplacer austauschen
châssis gehäuse
risque wahrscheinlichkeit
et und
si wenn
arrière rückseite
à die
de von

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.

DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.

French German
verre glas
risque risiko
arrière rückseite
nécessite erfordert
remplacer austausch
et und
à zu

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de dégâts en cas de chute. De plus, si la coque arrière casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.

French German
verre glas
risque risiko
arrière rückseite
retirer entfernen
composant komponenten
remplacer austauschen
châssis rahmen
si wenn
devrez musst
et und
la die

FR Si la caméra frontale se casse, vous devrez soit changer l'écran complet et le châssis soit endommager l'écran en essayant de la remplacer.

DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.

French German
châssis rahmen
remplacer auszutauschen
écran display
vous zu
si oder
de der
complet ganze

FR La batterie est particulièrement bien collée au dos de l'écran et elle est enfouie sous le châssis central et la carte mère.

DE Der Akku ist sehr fest mit der Rückseite des Displays verklebt und er ist völlig unter dem Mittelrahmen und dem Motherboard vergraben.

French German
batterie akku
dos rückseite
écran displays
et und
est ist
elle er
de unter
le dem

FR La batterie est fixée au châssis par une grande quantité de colle, il peut donc être difficile de l'enlever sans la perforer.

DE Der Akku ist mit sehr viel Klebstoff am Rahmen befestigt, also könnte es etwas schwierig werden, ihn zu entnehmen ohne den Akku zu beschädigen.

French German
batterie akku
châssis rahmen
colle klebstoff
difficile schwierig
il es
sans ohne
être werden
fixé befestigt
est ist
au zu

FR Commutateurs LAN fixes/sur châssis, réseaux WAN/WLAN, applications ou outils de sécurité/gestion : nos produits réseau répondent à vos besoins actuels et futur…

DE Mit unserer Kommunikationshardware und -software ist eine umfangreiche Medien- und Sprachkommunikation möglich. So wird die Zusammenarbeit im Unternehmen perfe…

FR Modules de sécurité montés sur châssis qui protègent les communications professionnelles IP contre les dénis de service et les attaques de vol d'informations.

DE Als Rackmodul ausgeführte Geräte zum Schutz IP-basierter Unternehmensinformationen vor Denial-of-Service-Angriffen und dem Diebstahl von Informationen.

French German
ip ip
service service
vol diebstahl
et und
protègent schutz

FR Commutateurs LAN fixes/sur châssis, réseaux WAN/WLAN, applications ou outils de sécurité/gestion : nos produits réseau répondent à vos besoins actuels et futurs.

DE Von LAN-Switches und WAN- und WLAN-Lösungen über Anwendungen bis hin zu Sicherheits- und Verwaltungstools – unsere Netzwerkprodukte bieten genau das, was Sie benötigen.

French German
commutateurs switches
lan lan
wlan wlan
sécurité sicherheits
besoins benötigen
wan wan
applications anwendungen
et und
nos unsere
à zu
de von
vos sie

FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.

DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.

French German
châssis rahmen
fixe befestigt
mur wand
vis schrauben
ou oder
est besteht
à an

FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.

DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.

French German
châssis rahmen
fixe befestigt
mur wand
vis schrauben
ou oder
est besteht
à an

FR Tirez parti d’une conception économe en énergie qui s’intègre à une grande variété de châssis pour stations de travail.

DE Nutzen Sie ein energieeffizientes Design, das in eine Vielzahl von Workstation-Gehäusen passt.

French German
conception design
parti von
en in
variété vielzahl

FR Il prend en charge HLG, HDR10 et Dolby Vision et est livré dans un châssis Loewe SL7. Un nouveau système dexploitation, Loewe OS7, a été développé pour le traitement des images et plus encore.

DE Es unterstützt HLG, HDR10 und Dolby Vision und kommt in einem Loewe SL7 Chassis. Für die Bildbearbeitung und mehr wurde ein neues Betriebssystem, Loewe OS7, entwickelt.

French German
dolby dolby
vision vision
châssis chassis
nouveau neues
développé entwickelt
et und
il es
pour für
en in
été wurde
un einem
plus mehr

FR Il existe cependant un certain nombre doptions de couleurs fraîches, en particulier sur le modèle à châssis en aluminium à 399 $ / 379 £, y compris les nouvelles finitions verte, bleue, starlight et minuit.

DE Es gibt jedoch eine Reihe frischer Farboptionen, insbesondere beim Modell mit Aluminium-Chassis für 399 USD / 379 GBP, darunter neue Grün-, Blau-, Sternenlicht- und Mitternachtslackierungen.

French German
modèle modell
châssis chassis
aluminium aluminium
nouvelles neue
et und
verte grün
bleue blau
en particulier insbesondere
cependant jedoch
un reihe

FR Un châssis monocoque en aluminium et des composants usinés avec précision offrent une fiabilité à toute épreuve pendant des milliers d'heures d'impression.

DE Das extrem stabile Gehäuse aus Aluminium und die präzisionsgefertigten Komponenten sorgen für höchste Zuverlässigkeit über Tausende von Druckstunden.

French German
châssis gehäuse
aluminium aluminium
composants komponenten
et und
fiabilité zuverlässigkeit
une extrem
à die
des milliers tausende

FR Son châssis monocoque offre un haut niveau de précision et de répétabilité

DE Der einteilige Aluminium-Rahmen stellt sicher, dass die Teile extrem genau und gut reproduzierbar sind

French German
châssis rahmen
haut gut
et und
un extrem

FR Cette imprimante 3D professionnelle est dotée d'un châssis monocoque en aluminium et de composants usinés avec précision pour offrir une fiabilité à toute épreuve pendant des milliers d'heures d'impression.

DE Das extrem stabile Gehäuse aus Aluminium und die präzisionsgefertigten Komponenten sorgen für höchste Zuverlässigkeit über Tausende von Druckstunden.

French German
châssis gehäuse
aluminium aluminium
composants komponenten
et und
fiabilité zuverlässigkeit
une extrem
à die
de von
des milliers tausende

FR Protection intérieure La mousse est plébiscitée, mais, suivant les besoins et les caractéristiques de l'équipement, il peut être préférable d'envisager des dispositifs antichocs ou un châssis personnalisé.

DE Innerer Schutz Schaumstoff ist die erste Wahl, aber je nach den Anforderungen und Spezifikationen Ihrer Ausrüstung sollten Sie über einen Stoßschutz oder ein maßgeschneidertes Gehäuse nachdenken.

French German
protection schutz
mousse schaumstoff
châssis gehäuse
besoins anforderungen
et und
équipement ausrüstung
ou oder
caractéristiques spezifikationen
de ihrer
mais aber
un einen
est ist

FR BLACKBOX est fourni en standard avec un châssis en acier robuste

DE Die BLACKBOX ist serienmäßig mit einem stabilen Stahlrahmen ausgestattet

French German
un einem
est ist

FR Le nouveau connecteur NVLink est également doté d’une structure verticale en Z bien plus compacte, permettant ainsi de mettre en œuvre la fonctionnalité NVLink avec un plus grand nombre de châssis.

DE Der neue NVLink-Anschluss verfügt zudem über eine kürzere Z-Höhe, wodurch NVLink in einer breiteren Palette von Gehäusen eingesetzt werden kann.

French German
connecteur anschluss
z z
nouveau neue
en in
de wodurch

FR Vecteur de châssis de ruban gratuit 123345 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

DE Free Ribbon Sash Vektor 123345 Vektor Kunst bei Vecteezy

French German
gratuit free
vectoriel vektor
et bei

FR M6100 – Switches sur châssis pour cœur de réseau PME et périphérie de réseau étendu /

DE M6100-Serie – Campus Edge und Core Chassis Switches für KMU /

FR XCM8806 – SWITCH SUR CHASSIS 6 EMPLACEMENTS SERIE 8800 /

DE XCM8806 – CHASSIS-SWITCH DER 8800-SERIE (6 STECKPLÄTZE) /

FR XCM8810 – SWITCH SUR CHASSIS 10 EMPLACEMENTS SERIE 8800 /

DE XCM8810 – CHASSIS-SWITCH DER 8800-SERIE (10 STECKPLÄTZE) /

FR EDA500 - Châssis d'extension ReadyNAS 5 baies sans disque /

DE EDA500 – ReadyNAS Erweiterungsgehäuse (5-Bay), ohne Festplatte /

French German
sans ohne
disque festplatte

FR RD5200 (ReadyDATA 5200) – Châssis sans système ReadyDATA 5200 avec 10 Gigabit (carte 2 ports SFP+) /

DE RD5200 (ReadyDATA 5200) – ReadyDATA 5200 Leergehäuse für System mit 10G (2 Ports, SFP+-Karte) /

FR Les deux châssis peuvent être trouvés dans les produits finis du marché de masse

DE Beide Chassis finden sich in fertigen Produkten des Massenmarktes wieder

French German
châssis chassis
dans in
du des
les beide
produits produkten

FR Open Source: Vous obtenez tous les circuits et les fiches techniques du châssis

DE Open Source: Sie erhalten alle Schaltungen und Datenblätter der Chassis

French German
open open
source source
circuits schaltungen
châssis chassis
obtenez erhalten
et und
tous alle
du der
vous sie

FR châssis d'enceintes sélectionné

DE ausgesuchte Lautsprecher-Chassis

French German
châssis chassis

FR Haute disponibilité avec concept de châssis virtuel, liaisons d'empilement redondantes, basculement des unités principales/secondaires, options d'alimentations échangeables à chaud et restauration des configurations

DE Hochverfügbarkeit dank "Virtual-Chassis"-Konzept, redundanten Stack-Verbindungen, Failover zwischen Primär- und Sekundäreinheit, Hot-Swap-fähigen Stromversorgungsoptionen und Konfigurations-Rollback

French German
concept konzept
châssis chassis
virtuel virtual
liaisons verbindungen
basculement failover
chaud hot
et und
de zwischen

FR Le châssis Apple iPad mini 6 prend en charge les rumeurs de changement de conception

DE Das Gehäuse des Apple iPad mini 6 unterstützt angebliche Designänderungen

French German
châssis gehäuse
apple apple
mini mini
changement änderungen
conception design
ipad ipad

FR Un châssis divulgué est apparu sur lApple iPad mini 6, soutenant les rumeurs précédentes selon lesquelles le modèle de sixième génération

DE Ein durchgesickertes Gehäuse des Apple iPad mini 6 ist aufgetaucht, das frühere Gerüchte unterstützt, dass das Modell der sechsten Generation ein

French German
châssis gehäuse
lapple apple
mini mini
rumeurs gerüchte
sixième sechsten
génération generation
ipad ipad
modèle modell
précédentes frühere
de der
un ein
est ist

FR Test de lAsus TUF Dash F15: le jeu professionnel dans un châssis mince

DE Asus TUF Dash F15 Test: Pro-Gaming in einem schlanken Gehäuse

French German
test test
jeu gaming
châssis gehäuse
mince schlanken
dans in
un einem
professionnel pro

FR Couvercle en fibre de carbone 3k usiné CNC au diamant et châssis entièrement en métal argenté

DE CNC-gefräste 3k-Kohlefaserabdeckung im Diamantschliff und silberfarbenes Ganzmetallgehäuse

French German
cnc cnc
et und

FR Nous ne sommes pas au niveau du MacBook, car le volume maximum nest pas si bon et des volumes plus élevés peuvent provoquer des vibrations horribles à lintérieur du châssis, mais ils font assez bien leur travail.

DE Wir sind nicht auf MacBook-Niveau, da die maximale Lautstärke nicht so groß ist und höhere Lautstärken hässlich klingende Vibrationen im Gehäuse verursachen können, aber sie machen ihre Arbeit gut genug.

French German
niveau niveau
macbook macbook
châssis gehäuse
vibrations vibrationen
et und
lintérieur im
provoquer verursachen
assez genug
bien gut
plus élevé höhere
nous wir
pas nicht
car da
nest die
peuvent können
travail arbeit
mais aber
font ist
le sie
volume lautstärke
maximum maximale

FR Il dispose dun châssis en aluminium, dune finition texturée avec gravure du logo ROG et dun clavier rétroéclairé avec éclairage RVB

DE Es verfügt über ein Aluminiumgehäuse, eine strukturierte Oberfläche mit ROG-Logo-Ätzung und eine Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung und RGB-Unterbeleuchtung

French German
dispose verfügt
finition oberfläche
logo logo
rog rog
clavier tastatur
rvb rgb
texturé strukturierte
et und
il es
avec mit
en über
dun eine

FR Nous apprécions vraiment la façon dont la lumière brille sur le bureau et les divers reflets quelle laisse également sur le châssis.

DE Wir genießen die Art und Weise, wie das Licht auf dem Schreibtisch leuchtet, und die verschiedenen Highlights, die es auch auf dem Chassis hinterlässt.

French German
lumière licht
bureau schreibtisch
châssis chassis
laisse hinterlässt
et und
façon weise
sur auf
divers verschiedenen
également auch
nous wir
le dem

FR Ce châssis a été soumis aux tests de durabilité des normes militaires habituelles, qui se traduisent en réalité par un cadre solide qui se sent robuste et bien construit

DE Dieses Chassis wurde den üblichen Haltbarkeitstests nach Militärstandard unterzogen, was in Wirklichkeit zu einem soliden Rahmen führt, der sich robust und gut gebaut anfühlt

French German
réalité wirklichkeit
sent anfühlt
bien gut
construit gebaut
été wurde
cadre rahmen
et und
en in
un einem
robuste robust
solide soliden
châssis chassis
de der

Showing 50 of 50 translations