Translate "concentrons" to German

DE Konzentration darauf, die Teamerfahrung zu verbessern, indem die Führungsfähigkeiten unserer Manager gestärkt werden.

• Konzentration darauf
• Teamerfahrung zu verbessern
• indem die Führungsfähigkeiten
• Manager gestärkt

DE Wir konzentrieren uns auf etwas Grundlegendes, das wir alle brauchen: ein Gefühl der Zugehörigkeit

• Grundlegendes
• brauchen
• Gefühl der Zugehörigkeit

DE Nur um die Dinge so einfach wie möglich zu halten: lassen Sie uns unser Ziel eingrenzen und uns einfach auf die Website konzentrieren.

• Dinge so einfach
• möglich zu halten
• Ziel eingrenzen

DE Fangen Sie mit dem Wichtigsten an – direkt ab Tag 1

• direkt ab Tag

DE Als werteorientiertes Unternehmen legen wir großen Wert auf die Sicherheit und den Datenschutz der Endbenutzer.

• werteorientiertes Unternehmen legen
• Sicherheit

DE "Shopify übernimmt die Hauptarbeit für unser T-Shirt-Unternehmen. So können wir uns darauf konzentrieren, tolle Motive zu kreieren und unsere Community auszubauen."

• übernimmt die Hauptarbeit
• unser T-Shirt-Unternehmen
• darauf konzentrieren
• Community

DE Wir konzentrieren uns auf Menschen und ermitteln darauf basierend Technologien, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Das beschleunigt die Akzeptanz und holt alle Beteiligten ins Boot.

• ermitteln darauf basierend
• ihren Bedürfnissen entsprechen
• beschleunigt die Akzeptanz
• holt alle Beteiligten

DE Wir sind führend in unserer Branche, denn wir tun alles dafür, die beste Software zu entwickeln, hervorragende Mitarbeiter einzustellen und einen erstklassigen Arbeitsplatz zu bieten.

• führend in unserer
• denn wir tun
• dafür
• hervorragende Mitarbeiter einzustellen

DE Noch wichtiger ist, dass wir uns weiter darauf konzentrieren können, das Leben der Haustiere und ihrer Halterinnen und Halter angenehmer zu gestalten – und das ist letztlich unser Ziel.” 

• weiter darauf konzentrieren
• Leben der Haustiere
• ihrer Halterinnen
• letztlich unser

DE Durch Echtzeitdaten und Alerts auf dem Smartphone kann der Samsung-Einzelhandel, „sicherstellen, dass wir uns nicht auf das Hintergrundrauschen konzentrieren, sondern nur auf verwertbare Ergebnisse“.

• Echtzeitdaten
• Samsung-Einzelhandel
• sicherstellen
• Hintergrundrauschen konzentrieren
• Ergebnisse

DE Das Mögliche neu denken und die Zukunft gestalten – mit einem Fokus auf Strategie, Technologie und geschäftliche Transformation.

• Mögliche neu denken
• Zukunft gestalten
• Fokus auf Strategie
• Technologie
• geschäftliche

DE Hier konzentrieren wir uns darauf, wie sich das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro im Vergleich zum Pixel 5 stapeln, um Ihnen bei der Entscheidung zu

• Google Pixel
• Pixel stapeln

DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.

• Unternehmen
• Besonderen Fokus legen
• hierbei auf Risiken
• bringen
• Bereiche
• besonderer Aufmerksamkeit

DE "Wir machen uns keine Sorgen über das Aufrollen, zusätzliche ETLs oder Untertabellen. Wir konzentrieren uns auf das Problem und ThoughtSpot erledigt den Rest."

• Aufrollen
• zusätzliche ETLs
• Untertabellen
• Problem

DE Do Good Bei uns stehen Kunden, Partner, die Gemeinschaft und die Welt gleichermaßen im Mittelpunkt.

• Do Good Bei
• stehen Kunden
• Partner
• Gemeinschaft

DE Wir fokussieren uns auf die Beziehungspflege und Entwicklung der Zusammenarbeit mit Werbe-, Digital- und Mediaagenturen

• Beziehungspflege
• Entwicklung der Zusammenarbeit
• Werbe-
• Digital-
• Mediaagenturen

DE Seitdem steht neben der qualitativ hochwertigen Produktion auch die Kosteneffizienz für unsere Kunden im Fokus

• Seitdem steht neben
• qualitativ hochwertigen Produktion
• Fokus

DE Um dieses Geld gut zu verwalten, konzentrieren wir uns auf die Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen, die widerspiegeln, welche Art von Interaktion und Support Kunden sich von uns wünschen

• dieses Geld gut
• verwalten
• Entwicklung von Produkten
• Dienstleistungen
• widerspiegeln
• wünschen

DE Unsere branchenführenden Services sind auf Ihre Performance ausgerichtet

• Performance ausgerichtet

DE Wir sind das weltweit führende AR-Unternehmen und haben uns als erstes auf AR-Spiele spezialisiert

• weltweit führende AR-Unternehmen
• erstes auf AR-Spiele

DE Durch diesen Ausschuss konzentrieren wir uns auf 4 Kernbereiche:

• diesen Ausschuss konzentrieren

DE Wir unterstützen Sie langfristig

• unterstützen Sie langfristig

DE Wir haben den Vergleich von Pixel 6 und Pixel 6 Pro in einer separaten Funktion verglichen, aber hier konzentrieren wir uns darauf, wie das Pixel 6 im Vergleich zum Pixel 5 abschneidet .

• Vergleich von Pixel
• separaten Funktion verglichen
• Pixel im Vergleich
• Pixel abschneidet

DE Sie können alle Gerüchte zum Pixel 6 separat lesen, aber hier konzentrieren wir uns auf die bestätigten Details und die Spekulationen um das größere Gerät, das Pixel 6 Pro.

• Gerüchte zum Pixel
• lesen
• bestätigten Details
• Gerät
• Pixel

DE Wir haben das Pixel 6 Pro in einer separaten Funktion behandelt, aber hier konzentrieren wir uns auf alles, was wir bisher über das Pixel 6 gehört und wissen.

• separaten Funktion behandelt
• alles
• gehört

DE In diesem Test konzentrieren wir uns auf das reguläre Modell.

• diesem Test konzentrieren
• reguläre

DE Wir haben eine Funktion, die einige der besten Tipps und Tricks für das iPhone zusammenfasst , aber hier konzentrieren wir uns darauf, wie Sie alle Safari-Tabs auf Ihrem iPhone gleichzeitig schließen können.

• Funktion
• einige der besten
• zusammenfasst
• Safari-Tabs auf Ihrem
• gleichzeitig schließen

DE Hier konzentrieren wir uns auf die Streaming-Geräte von Roku, um Ihnen bei der Auswahl des für Sie am besten geeigneten Geräts zu helfen.

• Streaming-Geräte von Roku
• besten geeigneten Geräts

DE Apple hat den ursprünglichen HomePod eingestellt und erklärt: "Wir konzentrieren uns auf den HomePod mini." Der HomePod mini wurde letztes Jahr eingef...

• HomePod eingestellt
• erklärt
• HomePod
• Jahr

DE Wir konzentrieren uns auf Unternehmen, die im Ökosystem von Razer bereits eine Rolle spielen oder in Zukunft noch spielen werden

• Ökosystem von Razer
• Rolle spielen
• Zukunft noch spielen

DE Welche Art von Content Sie auch benötigen, wir konzentrieren uns darauf, Ihre Inhalte in jeder Sprache, auf allen Märkten und vor jedem kulturellen Hintergrund richtig zu kommunizieren.

• benötigen
• konzentrieren uns darauf
• Inhalte in jeder
• allen Märkten
• jedem kulturellen Hintergrund

DE Mit einem Team von mehr als 500 qualifizierten Fachleuten konzentrieren wir uns darauf, messbare Ergebnisse für eine Vielzahl von Kunden aus den unterschiedlichsten Bereichen zu erzielen.

• qualifizierten Fachleuten konzentrieren
• darauf
• Vielzahl von Kunden

DE Bei unseren spezialisierten ESG-Strategien konzentrieren wir uns auf die Identifizierung und Einbindung von Unternehmen, die über die Fähigkeit und die Bereitschaft verfügen, ihre ESG-bezogenen Geschäftspraktiken zu verbessern.

• unseren spezialisierten ESG-Strategien
• Identifizierung
• Einbindung von Unternehmen
• Fähigkeit
• Bereitschaft verfügen

DE Heute konzentrieren wir uns auf ein komplettes Redesign des Systems, um neue Anforderungen und Industriestandards zu erfüllen

• Anforderungen
• Industriestandards zu erfüllen

DE Wir bei Flipsnack setzen auf Kreativität und Innovation, arbeiten aber auch gemeinsam an der Erfüllung höchster Sicherheitsstandards

• Innovation
• Erfüllung höchster Sicherheitsstandards

DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.

• Rolle der Berührung
• Interaktion von Menschen
• Marken
• glauben
• Stärke einer Marke
• darin besteht
• aussieht
• sondern auch darin

DE Wir fokussieren uns auf das digitale Marketing und zeigen Ihnen die besten Landingpages 2020.  Eine Landingpage ist nämlich so eine […]

• digitale Marketing
• Landingpages
• Landingpage ist nämlich

DE Wir legen unsere ökologischen Schwerpunkte in der Produktion auf Energie- und Ressourceneffizienz

• legen unsere ökologischen
• Produktion auf Energie-
• Ressourceneffizienz

DE Über die Präsentation des Produkts hinaus konzentrieren wir uns unermüdlich auf die Bedürfnisse und das Verhalten der Nutzer, um Aktionen voranzutreiben.

• Präsentation des Produkts
• Bedürfnisse
• Verhalten der Nutzer
• Aktionen

DE Für diesen Punkt konzentrieren wir uns auf die Schaffung eines Anwendung funktional für Smartphones die die Eigenschaften der Webseite automatisch synchronisiert, so dass Sie die App nicht ständig aktualisieren müssen

• diesen Punkt konzentrieren
• Schaffung eines Anwendung
• Webseite automatisch synchronisiert
• App nicht ständig
• müssen

DE Wir konzentrieren uns auf Spitzenleistungen im Prozess und kontinuierliche Optimierung.

• Prozess
• kontinuierliche

DE Wir konzentrieren uns auf Projektmeilensteine und das Erreichen des Endziels.

DE Das Wachstum unseres Unternehmens wird durch Mundpropaganda vorangetrieben – und das liegt daran, dass wir uns auf die Lösung von Kundenproblemen konzentrieren.

• Wachstum unseres Unternehmens
• Mundpropaganda vorangetrieben
• liegt daran
• Lösung von Kundenproblemen

DE Wir konzentrieren uns darauf, wie wir mit Technologie unsere Kundinnen und Kunden sowie die Marken und Geschäfte, mit denen wir zusammenarbeiten, gleichermaßen begeistern können.

• konzentrieren uns darauf
• Technologie unsere Kundinnen
• Geschäfte
• denen wir zusammenarbeiten
• gleichermaßen begeistern

DE Wir konzentrieren uns auf die Bedürfnisse unserer Kunden, nicht auf unsere eigenen

• Bedürfnisse unserer Kunden
• eigenen

DE Es ist also an der Zeit, über unsere Tipps für die Gewinner und Verlierer dieser Woche zu sprechen!

• Verlierer dieser Woche
• sprechen

DE Das ist aber noch nicht genug: Wir sorgen außerdem dafür, dass Umgebungen so effizient und komfortabel wie möglich bleiben

• genug
• sorgen außerdem dafür
• Umgebungen so effizient
• komfortabel wie möglich

DE Es ist ganz einfach. Wir sind eine große, glückliche Familie, die sich ihrer Lieblingsbeschäftigung widmet: Ihnen beim Internetauftritt Ihres Unternehmens zu helfen.

• ganz einfach
• große
• glückliche Familie
• ihrer Lieblingsbeschäftigung widmet
• Ihnen beim Internetauftritt

DE Dabei richten wir unsere täglichen Bemühungen auf die Bedürfnisse und Interessen unserer Kundinnen und Kunden

• Bedürfnisse
• Interessen unserer Kundinnen
• Kunden

DE Transformation ist schwierig, daher konzentrieren wir uns auf die Faktoren, die den Erfolg ermöglichen

• Transformation ist schwierig
• Faktoren
• Erfolg ermöglichen