Hire a translator I am translator

Translate "crime" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crime" from French to German

Translations of crime

"crime" in French can be translated into the following German words/phrases:

crime verbrechen

Translation of French to German of crime

French
German

FR L'heure du crime Impression montée sur bois

DE Geisterstunde Aufgezogener Druck auf Holz

French German
impression druck
bois holz
sur auf

FR De nombreux pays ont adopté des lois qui font du revenge porn un crime

DE Viele Länder haben Gesetze erlassen, die Rache-Pornos zu einem Verbrechen machen

French German
pays länder
lois gesetze
porn pornos
crime verbrechen
ont haben
un einem
des viele
font zu

FR Par exemple, si vous vivez aux États-Unis, contactez l’Internet Crime Complaint Center du FBI (IC3), et l’Action Fraud, si vous vous trouvez au Royaume-Uni

DE Wenn Sie beispielsweise in den USA leben, wenden Sie sich an das FBI?s Internet Crime Complaint Center (IC3), und Action Fraud, wenn Sie in Großbritannien leben

French German
vivez leben
center center
fbi fbi
et und
si wenn
exemple beispielsweise
du den

FR Badge « Être gay faire du crime sans titre oie », par tsfea | Redbubble

DE "Seien Sie schwul, tun Sie Verbrechen ohne Titel Gans" Button von tsfea | Redbubble

French German
crime verbrechen
titre titel
oie gans
gay schwul
sans ohne
faire sie
du von

FR Une fois que la police vous a attribué un numéro de rapport de crime, vous pouvez contacter votre compagnie d’assurance pour signaler le sinistre et en faire la demande, à condition que vous ayez une assurance.

DE Sobald die Polizei Ihnen eine Straftatnummer gibt, können Sie sich an Ihre Versicherungsgesellschaft wenden, um den Verlust zu melden und einen Antrag darauf zu stellen, vorausgesetzt, Sie haben eine Versicherung.

French German
signaler melden
assurance versicherung
et und
a gibt
un einen
une fois sobald
demande antrag
à zu
ayez sie
la police polizei

FR Trois voitures de police à la poursuite à grande vitesse. Véhicule de patrouille de la police d'intervention d'urgence qui avance sur les lieux du crime la nuit et de la pluie. Vue de devant extérieure de la circulation automobile de la police.

DE Sterne, Planet Mars und die Milchstraße über dem Monte Lago Maggiore

French German
et und
voitures die

FR La création de malwares est en hausse car de nouvelles variantes sont créées quotidiennement et ces malwares peuvent être lucratifs pour les organisations de crime organisé qui sévissent sur Internet

DE Es wird immer mehr Schadsoftware in Umlauf gebracht, sowohl aufgrund der schieren Menge an neuen Arten, die täglich programmiert werden, als auch aufgrund der Verlockung, mit organisierter Cyberkriminalität viel Geld zu verdienen

French German
malwares schadsoftware
nouvelles neuen
en in
pour geld
hausse mehr
de aufgrund
est immer
être werden
car zu

FR Portrait de Grace Kelly pour le film "Le crime était presque parfait" réalisé par Alfred Hitchcock en 1954.

DE Porträt von Grace Kelly für den Film "Das Verbrechen war fast perfekt" von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1954.

French German
portrait porträt
kelly kelly
film film
crime verbrechen
parfait perfekt
alfred alfred
presque fast
était war

FR Si vous êtes en conflit, les deux parties doivent savoir que nettoyer un téléphone ou supprimer des textes avant une audience légale peut donner lieu à une accusation de crime aux États-Unis et causer des problèmes similaires au Royaume-Uni.

DE Wenn Sie sich in einer Auseinandersetzung befinden, sollten sich beide Parteien bewusst sein, dass das Abwischen eines Telefons oder das Löschen von Texten vor einer Gerichtsverhandlung in den USA zu einer Anklage wegen Straftaten führen kann .

French German
parties parteien
téléphone telefons
supprimer löschen
ou oder
si wenn
peut kann
à zu
en in
doivent sollten
vous êtes befinden
que wegen
les beide
problèmes sie

FR Les réseaux du crime organisé combinent avec succès des quantités massives de données compromises avec l'automatisation

DE Ringe der organisierten Kriminalität kombinieren erfolgreich riesige Mengen kompromittierter Daten mit Automatisierung

French German
organisé organisierten
combinent kombinieren
massives riesige
données daten
quantités mengen
succès erfolgreich

FR Couche 5: Liaison entre les utilisateurs et les entités du Big Data - Analyse des relations pour détecter le crime organisé et la collusion

DE Schicht 5: Big Data-Benutzer- und Entitätsverknüpfung - Analyse von Beziehungen zur Aufdeckung von organisierter Kriminalität und Absprachen

French German
couche schicht
utilisateurs benutzer
big big
data data
analyse analyse
et und
relations beziehungen

FR L?ensemble du crypto-espace a gagné beaucoup de valeur récemment et là où il y a de la valeur, le crime n?est jamais loin derrière

DE Der ganze Krypto-Raum hat in letzter Zeit viel Wert gewonnen und wo es Wert gibt, ist Kriminalität nie weit dahinter

French German
gagné gewonnen
récemment in letzter zeit
derrière dahinter
valeur wert
et und
beaucoup viel
est ist
de der
loin weit
n nie

FR Selon une évaluation des menaces posées par le crime organisé sur Internet réalisée par Europol, 2,8 milliards de personnes utilisent Internet et le nombre d'appareils capables d'accéder à Internet est estimé à 10 milliards dans le monde

DE Laut dem Internet Organized Crime Threat Assessment von Europol haben 2,8 Milliarden Menschen Internetzugang und weltweit gibt es schätzungsweise 10 Milliarden internetfähige Geräte

French German
évaluation assessment
menaces threat
internet internet
milliards milliarden
dappareils geräte
monde weltweit
et und
par laut
personnes menschen
est es

FR Il s'agit du crime qui connaît la croissance la plus rapide sur Internet

DE Dies ist die am schnellsten wachsende Form von Internetkriminalität

French German
croissance wachsende
plus rapide schnellsten
sagit dies

FR L'heure du crime approche dans Call of Duty: Mobile. La Saison 9 contient deux nouvelles cartes, le retour de Siège de morts-vivants, l'événement thématique Un bonbon ou un sort, un tout nouveau Passe de combat et bien plus.

DE Taucht zusammen mit Treyarchs Craig Houston, Tony Bedard und Gavin Locke in Call of Duty®: Vanguard-Zombies ein und seht, wie sie die dringendsten Fragen rund um „Der Anfang“ beantworten, dem nächsten Kapitel der Dunkeläthersaga.

French German
call call
et und
dans in
la die

FR L’esclavage moderne est un crime et une violation fondamentale des droits de l’homme.

DE Moderne Sklaverei stellt eine Straftat und eine Verletzung der grundlegenden Menschenrechte dar.

French German
moderne moderne
violation verletzung
droits menschenrechte
et und

FR Le New Orleans Real Time Crime Center intègre les caméras Axis pour jouer un rôle essentiel en procurant aux premiers intervenants une connaissance immédiate des incidents.

DE Die durch das Real Time Crime Center von New Orleans integrierten Axis Kameras sollen eine entscheidende Rolle bei der sofortigen Übermittlung von Lageübersichten zu Vorfällen an Ersthelfer spielen.

French German
new new
real real
time time
center center
caméras kameras
jouer spielen
essentiel entscheidende
immédiate sofortigen
incidents vorfällen
rôle rolle
les die
une eine

FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !

DE Tatorte und Gerichtssäle sind das täglich Brot von Phoenix Wright und den Charakteren der Ace Attorney-Serie. Du untersuchst Beweisstücke, nimmst Zeugen ins Kreuzverhör und dienst der Gerechtigkeit!

French German
scènes tatorte
personnages charakteren
série serie
justice gerechtigkeit
vous du
et und
les brot

FR Caméra IP WiFi avec projecteur, vision nocturne en couleur & sirène ; tuer dans l’oeuf le crime.

DE WLAN IP-Kamera mit Spotlight, farbiger Nachtsicht & Sirene; Stoppt das Verbrechen, bevor es passiert.

French German
caméra kamera
ip ip
wifi wlan
projecteur spotlight
crime verbrechen
vision nocturne nachtsicht
avec mit
le das
en es
dans bevor

FR Celles et ceux qui ont déjà visité le musée du crime savent que tout n’est pas toujours rose à Zurich.

DE Dass in Zürich nicht nur immer eitel Sonnenschein herrscht, wissen alle, die das Kriminalmuseum besucht haben.

French German
zurich zürich
toujours immer
ont haben
pas nicht
nest die
que dass
le das

FR Identifier des transactions financières illicites destinées à financer les cartels de la drogue, le terrorisme et le crime organisé.

DE Identifikation illegaler Finanztransaktionen, mit denen Drogenkartelle, Terrorismus und organisierte Kriminalität finanziert werden sollten.

French German
terrorisme terrorismus
organisé organisierte
identifier identifikation
et und
le sollten
de mit

FR Si, comme nous, vous êtes assez vieux pour vous souvenir de Kingpin: Life of Crime de 1999, alors vous serez peut-être heureux dapprendre que le jeu controversé sera remasterisé plus tard cette année

DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin: Life of Crime aus dem Jahr 1999 zu erinnern, dann freut es Sie vielleicht zu hören, dass das umstrittene Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster bekommt

French German
heureux freut
de of
life life
jeu spiel
année jahr
plus alt
peut vielleicht
si wenn
nous wir
le dem
comme wie
êtes sind
pour genug
alors dann
serez sie
cette zu

FR Lorsquil revient de la guerre avec le SSPT, sa vie se transforme en drogue et en crime alors quil essaie de trouver sa place dans le monde.

DE Als er aus dem Krieg mit PTSD zurückkehrt, dreht sich sein Leben in Drogen und Kriminalität, während er versucht, seinen Platz in der Welt zu finden.

French German
revient zurückkehrt
guerre krieg
drogue drogen
essaie versucht
place platz
monde welt
vie leben
et und
trouver finden
en in
lorsquil als

FR En savoir plus sur: Saint- Gall, lieu du crime

DE Mehr erfahren über: Tatort St. Gallen

French German
plus mehr
savoir erfahren
sur über

FR En savoir plus sur: + Saint- Gall, lieu du crime

DE Mehr erfahren über: + Tatort St. Gallen

French German
plus mehr
savoir erfahren
sur über

FR Ce serait un crime de payer le prix fort pour visiter ce site historique si vous pouvez économiser avec

DE Es wäre ein Verbrechen, den vollen Preis für den Besuch dieser historischen Stätte zu zahlen, wenn Sie mit Philadelphia CityPASS sparen können.

French German
crime verbrechen
visiter besuch
historique historischen
économiser sparen
si wenn
pouvez können

FR Les amateurs de Lego adoreront piloter leurs créations et combattre le crime avec les super héros DC ! Nous avons aussi des puzzles, des aventures d'Halloween et des jeux de course 3D

DE Lego-Begeisterte werden es lieben, in ihren eigenen Kreationen zu fahren und mit DC Superhelden Verbrechen zu bekämpfen! Wir haben auch Puzzle-Spiele, gruselige Halloween-Abenteuer und superschnelle 3D Rennspiele

French German
lego lego
créations kreationen
combattre bekämpfen
crime verbrechen
puzzles puzzle
aventures abenteuer
dhalloween halloween
jeux spiele
et und
nous wir
avons wir haben

FR Notre identité n’est pas la nôtre et il ya des acteurs malveillants qui courent le crime comme un service et de vendre des identités en ligne

DE Unsere Identität ist nicht unsere eigene und es gibt böswillige Akteure, die Kriminalität als Dienstleistung betreiben und Identitäten online verkaufen

French German
acteurs akteure
malveillants böswillige
vendre verkaufen
en ligne online
identité identität
et und
identités identitäten
nest die
un service dienstleistung
pas nicht
de unsere
comme als

FR Plagiat peut détruire votre carrière car il est considéré comme un crime dans les deux mondes universitaires et en ligne

DE Plagiat kann Ihre Karriere zerstören, wie es ein Verbrechen sowohl in der akademischen und Online-Welt betrachtet wird

French German
plagiat plagiat
détruire zerstören
considéré betrachtet
crime verbrechen
universitaires akademischen
carrière karriere
mondes welt
peut kann
et und
il es
un ein
les deux sowohl
en in
votre ihre
comme wie

FR Elle est également essentielle pour lutter contre la fraude et le crime organisé, et pour atténuer le risque que représentent les personnes politiquement exposées.

DE KYC hilft auch bei der Bekämpfung von Betrug und organisierter Kriminalität und kann genutzt werden, um bei politisch exponierten Personen das Risiko zu mindern.

French German
lutter bekämpfung
fraude betrug
risque risiko
politiquement politisch
et und
personnes personen
également auch
la der

FR Exploitez les informations KYC (Know Your Customer) pour obtenir une vision à 360° sur les clients et réduire l'exposition à la fraude, au crime organisé et au blanchiment d'argent

DE Nutzen Sie KYC-Informationen, um eine 360°-Kundensicht aufzubauen und das Risiko von Betrug, organisierter Kriminalität und Geldwäsche zu reduzieren

French German
exploitez nutzen
kyc kyc
réduire reduzieren
fraude betrug
informations informationen
et und
à zu
une eine
obtenir sie
la von

FR Ou lisez l'une des (très) nombreuses possibilités de carrière pour les professionnels PADI, notamment biologiste marin, enquêteur sur scènes de crime sous-marines, cascadeur et archéologue sous-marin.

DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.

French German
padi padi
sous-marin unterwasser
professionnels pros
ou oder
nombreuses vielen
et und
des darunter

FR Selon la loi Computer Fraud And Abuse Act (loi sur la fraude informatique et les abus), l'accès à des informations protégées et leur partage subséquent est un crime

DE Mit dem Computer Fraud And Abuse Act wurde es zur Straftat, auf geschützte Informationen zuzugreifen und diese anschließend weiterzugeben

French German
fraude fraud
informations informationen
computer computer
act act
et und
est wurde
la dem

FR Theresa Payton est une contributrice de ASKfm et l'une des autorités les plus respectées en Amérique pour ce qui touche à la sécurité, au crime, à la lutte contre la fraude sur internet et au déploiement des technologies

DE Theresa Payton ist eine der renommiertesten Autoritäten im Bereich Internet-Sicherheit, Netzkriminalität, Betrugsprävention und technologische Implementierung

French German
sécurité sicherheit
internet internet
déploiement implementierung
technologies technologische
et und
est ist
sur im
de der
une eine

FR En fait, selon le FBI, il n'y a eu que 13 meurtres par empoisonnement aux États-Unis l'année dernière, ce qui place le poison comme arme de crime plus près des noyades intentionnelles (9) que des armes de poing (7 032).

DE Tatsächlich gab es laut FBI im vergangenen Jahr nur 13 Tote durch Vergiftung in den Vereinigten Staaten, wodurch Gift als Mordwaffe näher an vorsätzliches Ertrinken (9) als Handfeuerwaffen (7.032) platziert wird.

French German
fbi fbi
en fait tatsächlich
unis vereinigten
plus près näher
il es
de wodurch
des vergangenen
en in
par laut
le den
comme als

FR Incarnez Chase McCain, un jeune flic prometteur et faites-le progresser pour qu'il devienne un super flic ! Explorez le monde ouvert du jeu, infiltrez le milieu du crime pour arrêter les malfrats qui sévissent dans la ville.

DE Schlüpfe in die Rolle des frischgebackenen Cops Chase McCain und begleite ihn auf seinem Weg vom Anfänger zum Helden! Ermittle verdeckt in der offenen Welt von LEGO® City, um die Ganoven der Stadt festzunehmen.

French German
monde welt
et und
ville stadt
dans in
ouvert auf

FR Depuis le temps, d’autres héros comme Batman, Wonder Woman ou Aquaman l’ont rejoint dans la lutte contre le crime, l’injustice et les malfaiteurs

DE Inzwischen stehen ihm Helden wie Batman, Wonder Woman oder Aquaman zur Seite, mit denen er gemeinsam gegen Verbrechen, Ungerechtigkeit und Bösewichte kämpft

French German
héros helden
crime verbrechen
woman woman
ou oder
et und
le ihm

FR L'interrogatoire de Menendez mené par Shepherd et Price a été fructueux : le baron du crime a révélé la position actuelle d'Hidora Kai. Faites vos bagages, destination le Japon.

DE Shepherd und Price waren bei ihrem Verhör von Menendez erfolgreich: Der Unterweltboss hat Hidora Kais aktuellen Aufenthaltsort verraten. Pakt eure Koffer; es geht nach Japan.

French German
actuelle aktuellen
bagages koffer
japon japan
et und
vos eure
a hat

FR … vous causez intentionnellement des dommages ou commettez délibérément un crime.

DE … Sie Schäden absichtlich verursachen oder vorsätzlich ein Verbrechen begehen.

FR En savoir plus sur notre expertise en matière de Financial Crime, Fraud and Money Laundering

DE Erfahren Sie mehr über unsere Beratung im Bereich Financial Crime, Fraud and Money Laundering

French German
financial financial
and and
plus mehr
savoir erfahren

FR Si, comme nous, vous êtes assez vieux pour vous souvenir de Kingpin: Life of Crime de 1999, alors vous serez peut-être heureux d'apprendre que le jeu controversé sera remasterisé plus tard cette année

DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin: Life of Crime aus dem Jahr 1999 zu erinnern, dann freut es Sie vielleicht zu hören, dass das umstrittene Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster bekommt

French German
heureux freut
de of
life life
jeu spiel
année jahr
plus alt
peut vielleicht
si wenn
nous wir
le dem
comme wie
êtes sind
pour genug
alors dann
serez sie
cette zu

FR Une femme essaie d'exonérer son frère, qui a été reconnu coupable de meurtre, en prouvant que le crime a été commis par le surnaturel.

DE Eine Frau versucht ihren wegen Mordes verurteilten Bruder zu entlasten, indem sie beweist, dass das Verbrechen von Übernatürlichen begangen wurde.

French German
essaie versucht
frère bruder
crime verbrechen
femme frau
été wurde
que wegen
de von
une eine

FR Crime d'absinthe: une escape room dans les prisons de Nyon

DE Absinth-Verbrechen: Escape room in den Gefängnissen von Schloss Nyon

French German
crime verbrechen
dans in
de von

FR Deux partenariats fructueux entre les Lions et les Nations Unies concernent l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et l’Organisation mondiale de la santé.

DE Zwei erfolgreiche Partnerschaften zwischen Lions und den Vereinten Nationen bestehen durch das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und die Weltgesundheitsorganisation.

French German
partenariats partnerschaften
unies vereinten
drogue drogen
nations nationen
et und
lions lions
de zwischen

FR Depuis 2014, la LCIF travaille en partenariat avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) pour étendre partout dans le monde.

DE Seit 2014 arbeitet LCIF mit dem Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) zusammen, um Lions-Quest in Gemeinschaften auf der ganzen Welt zu implementieren.

French German
travaille arbeitet
nations nationen
unies vereinten
drogue drogen
monde welt
et und
dans le zusammen
des seit
pour für
la der
en in
avec mit
partout auf

FR Peur du crime : vous sentez-vous en sécurité ?

DE Kriminalitätsfurcht: Fühlen Sie sich sicher?

French German
sécurité sicher
sentez fühlen
vous sie

FR La FIFA a signé avec l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) un protocole d’accord visant à renforcer leur coopération face aux menaces que la criminalité fait peser sur le sport.

DE Die FIFA schloss mit dem Büro für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) in Wien eine Grundsatzvereinbarung zur verstärkten Zusammenarbeit ab, um den Sport vor kriminellen Einflüssen zu schützen.

French German
fifa fifa
drogue drogen
coopération zusammenarbeit
sport sport
et und
avec mit
à zu
un eine

FR Les conversations ou enregistrements qui évoquent de manière positive les groupes haineux, le crime organisé ou toute mention de slogans, symboles, salutations ou noms d'individus associés à certains groupes sont interdits.

DE Gespräche oder Streams, die positiv von Hassgruppen, organisiertem Verbrechen oder der Erwähnung von Slogans, Symbolen, Begrüßungen oder Namen von Personen sprechen, die mit bestimmten Gruppen verbunden sind, sind verboten.

French German
conversations gespräche
positive positiv
groupes gruppen
crime verbrechen
mention erwähnung
slogans slogans
symboles symbolen
noms namen
ou oder
à die
associé verbunden

FR L?ensemble du crypto-espace a gagné beaucoup de valeur récemment et là où il y a de la valeur, le crime n?est jamais loin derrière

DE Der ganze Krypto-Raum hat in letzter Zeit viel Wert gewonnen und wo es Wert gibt, ist Kriminalität nie weit dahinter

French German
gagné gewonnen
récemment in letzter zeit
derrière dahinter
valeur wert
et und
beaucoup viel
est ist
de der
loin weit
n nie

FR La création de malwares est en hausse car de nouvelles variantes sont créées quotidiennement et ces malwares peuvent être lucratifs pour les organisations de crime organisé qui sévissent sur Internet

DE Es wird immer mehr Schadsoftware in Umlauf gebracht, sowohl aufgrund der schieren Menge an neuen Arten, die täglich programmiert werden, als auch aufgrund der Verlockung, mit organisierter Cyberkriminalität viel Geld zu verdienen

French German
malwares schadsoftware
nouvelles neuen
en in
pour geld
hausse mehr
de aufgrund
est immer
être werden
car zu

Showing 50 of 50 translations