Translate "bekommt" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bekommt" from German to French

Translation of German to French of bekommt

German
French

DE Beschreibung: Sehen Sie Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt Video.

FR La description: Voir Bbc sissy brianna arriver butin vissé par africain ramrod hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Bbc sissy brianna arriver butin vissé par africain ramrod.

German French
bbc bbc
beute butin
afrikanischen africain
hd hd
völlig complètement
kostenlos gratuit
bdsm bdsm
porno porno
video vidéo
als comme
xxx xxx
beschreibung description
von la

DE Beschreibung: Sehen Sie Großbrustige Hausfrau bekommt Beute gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Großbrustige Hausfrau bekommt Beute gestopft Video.

FR La description: Voir Une femme au foyer aux gros seins reçoit un butin bourré hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Une femme au foyer aux gros seins reçoit un butin bourré.

German French
bekommt reçoit
beute butin
hd hd
völlig complètement
kostenlos gratuit
bdsm bdsm
groß gros
porno porno
video vidéo
xxx xxx
beschreibung description
als comme

DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.

FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.

German French
bad bain
schule école
bekommt reçoit
loch trou
hd hd
völlig complètement
kostenlos gratuit
bdsm bdsm
porno porno
video vidéo
im dans le
xxx xxx
beschreibung description
ein un
aber mais
der la
als comme
das le

DE Beschreibung: Sehen Sie Versaute Leibeigene bekommt Beute gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Versaute Leibeigene bekommt Beute gestopft Video.

FR La description: Voir Kinky serf gal reçoit le butin bourré hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Kinky serf gal reçoit le butin bourré.

German French
bekommt reçoit
beute butin
hd hd
völlig complètement
kostenlos gratuit
bdsm bdsm
porno porno
video vidéo
xxx xxx
beschreibung description
als comme

DE Wir freuen uns, dass eines der beliebtesten Spiele für die Switch eine Fortsetzung bekommt. Das stimmt - The Legend of Zelda Breath of the Wild bekommt einen weiteren Ableger. Es soll uns eine noch umfangreichere Reise bieten, die es zu erkunden gilt.

FR Nous sommes heureux de voir que l'un des jeux les plus populaires sur Switch a droit à une suite. C'est exact - The Legend of Zelda Breath of the Wild a droit à une nouvelle sortie. Il vise à nous donner un voyage encore plus expansif à explorer.

German French
switch switch
reise voyage
erkunden explorer
wild wild
beliebtesten les plus populaires
spiele jeux
of de
einen un
weiteren plus
noch encore
zu à
wir nous

DE Ist die Seite über genug interne Links erreichbar? Auf welcher Ebene? Von welchen Seiten bekommt sie Juice?

FR Y a-t-il suffisamment de liens internes qui renvoient à ma page ? Sur quels niveaux? D' provient le link juice?

German French
genug suffisamment
interne internes
seite page
ebene niveaux
links liens
die à
von de

DE Als ActiveCampaign-Partner bin ich bei dieser Technologie ganz vorne mit dabei. Niemand bekommt die Automatisierung besser hin als ActiveCampaign.

FR « Mon partenariat avec ActiveCampaign me permet d’être à l’avant-garde de cette technologie. Personne ne maîtrise mieux l’automatisation qu’ActiveCampaign. »

German French
technologie technologie
activecampaign activecampaign
partner partenariat
besser mieux
niemand ne
die à
ich mon

DE Wenn man auf die verschiedenen Optionen klickt, bekommt man zwar häufig eine Erklärung, aber diese ist oft zu kompliziert und enthält viel Fachchinesisch

FR Si vous cliquez sur les différentes options, vous obtenez fréquemment une explication, mais elle est souvent compliquée et contient beaucoup de jargon

German French
verschiedenen différentes
erklärung explication
kompliziert compliqué
und et
optionen options
häufig fréquemment
oft souvent
wenn si
klickt cliquez
aber mais
viel beaucoup
man les

DE Statt Zugang zu Filmen und Serien, bekommt man Zugang zu 70 TV-Sendernetzwerken, z.B

FR Plutôt que de proposer des séries et des films, il vous donne accès à un grand nombre de réseaux (70 pour être exact)

German French
zugang accès
filmen films
serien séries
und et
zu à
statt pour
man un

DE – Zunahme der Shares, die Ihr externer Beitrag in Social Media bekommt.

FR : croissance des partages que votre article externe obtient sur les réseaux sociaux.

German French
externer externe
bekommt obtient
social sociaux
in sur
der article
ihr votre

DE Hier siehst du, wie viel organischen Traffic eine Website bekommt und mit welchen Keywords sie in den Suchergebnissen platziert ist.

FR Voyez quel volume de recherche organique un site web obtient et pour quels mots clés il apparait dans les résultats de recherche.

German French
siehst voyez
organischen organique
bekommt obtient
und et
du mots
website site
in dans
viel un
mit de

DE Es hat definitiv einen billigeren Aufbau und ein billigeres Gefühl als die anderen Shotgun-Mikrofone und man bekommt keine Stoßdämpferhalterung

FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs

German French
definitiv certainement
billigeren moins cher
mikrofone micros
und et
anderen autres
es il
bekommt est
keine pas
man les

DE Die Behringer U-Phoria UMC1820 ist vielleicht nicht die schönste Schnittstelle, aber man bekommt tonnenweise Kontrolle

FR Le Behringer U-Phoria UMC1820 n'est peut-être pas la plus belle interface, mais vous avez un contrôle total

German French
schnittstelle interface
kontrolle contrôle
die nest
vielleicht peut
ist peut-être
nicht pas
aber mais

DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)

FR Que puis-je dire ? Il y a de nombreuses années, avant que ces produits ne deviennent populaires, les gens s'extasiaient sur divers forums audio et de casques sur l'Audio-Technica ATH-M50x (enfin, la version originale, mais vous voyez le genre)

German French
jahren années
populär populaires
ich je
und et
verschiedenen divers
audio audio
sagen dire
was voyez
diese ces
leute les gens
in sur
aber mais
soll a
wurden vous

DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.

FR Votre livre aura sa propre page de produits, vous aurez une page d'auteur Amazon avec la liste de vos livres, vos publications de blog et vos informations de profil.

German French
amazon amazon
und et
buch livre
ihr de
eine liste

DE Bekommt Ihr Vertrieb die Schulungen, die er braucht?

FR Vos commerciaux reçoivent-ils la formation dont ils ont besoin?

German French
schulungen formation
braucht besoin
vertrieb commerciaux
die la

DE Answer Bot schlägt zu eingehenden Fragen mithilfe maschinellen Lernens Schnellantworten vor, die direkt verfügbare, relevante Informationen enthalten, sodass der Kunde eine Antwort bekommt, ohne lange warten zu müssen

FR Answer Bot offre des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning

German French
bot bot
maschinellen machine
lernens learning
relevante pertinentes
kunde clients
direkt immédiates
fragen questions
antwort answer
der et
zu aux
eingehenden des
die grâce
müssen ce

DE Bei Kinsta bekommt man das Beste vom Besten

FR Avec Kinsta, vous obtenez le meilleur des meilleurs

German French
kinsta kinsta
bekommt avec
besten meilleurs
beste le meilleur

DE Konsolidieren Sie alle Ihre Aktivitäten zur Produkteinführung in Wrike, sodass jedes Team Einblick in das Projekt bekommt. Mit der Gantt-Diagramm-Ansicht sehen Sie Abhängigkeiten und wo sich Ressourcen überschneiden.

FR Regroupez tous vos projets dans Wrike pour donner à chaque équipe une visibilité sur chaque projet. Utilisez l’affichage diagramme de Gantt pour voir les dépendances et blocages au niveau des ressources.

German French
wrike wrike
abhängigkeiten dépendances
diagramm diagramme
gantt gantt
ressourcen ressources
team équipe
und et
projekt projet
alle tous
in dans

DE Folge den Verweisen bis zu ihrem Ursprung und verlinke den Originalbeitrag, damit der/die eigentliche Verfasser*in den verdienten Traffic bekommt.

FR Fouillez dans ces références et envoyez un lien au créateur, qui mérite réellement de recevoir ce trafic.

German French
traffic trafic
und et
in dans
folge un
zu envoyez
ihrem ce
damit de

DE Als Ergebnis haben die Menschen angefangen, sich über Ihre Sicherheit Gedanken zu machen, wonach viele Informationen wie man VPN bekommt erschienen.

FR Par conséquent, les gens ont témoigné du souci pour leur sécurité et des renseigements sur comment obtenir un VPN se sont multipliés.

German French
vpn vpn
bekommt obtenir
sicherheit sécurité
machen et
viele des
man les

DE Dank WorldCat Discovery bekommt Ihre Bibliothek einen größeren Einfluss an Universitäten und in Ihrer Gemeinde.

FR WorldCat Discovery renforce l'image de votre bibliothèque au sein des universités et de votre communauté.

German French
discovery discovery
bibliothek bibliothèque
universitäten universités
und et
ihrer de

DE Aktualisierter MG ZS EV verspricht 273 Meilen Reichweite, bekommt einen intelligenten neuen Kühlergrill

FR La MG ZS EV mise à jour promet une autonomie de 273 milles et une nouvelle calandre intelligente

German French
verspricht promet
meilen milles
intelligenten intelligente
neuen nouvelle
einen de

DE Was ist Apple Spatial Audio, wie funktioniert es und wie bekommt man es?

FR Quest-ce quApple Spatial Audio, comment ça marche et comment lobtenir ?

German French
funktioniert marche
audio audio
und et
man ce

DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin: Life of Crime aus dem Jahr 1999 zu erinnern, dann freut es Sie vielleicht zu hören, dass das umstrittene Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster bekommt

FR Si, comme nous, vous êtes assez vieux pour vous souvenir de Kingpin: Life of Crime de 1999, alors vous serez peut-être heureux dapprendre que le jeu controversé sera remasterisé plus tard cette année

German French
freut heureux
of de
spiel jeu
life life
jahr année
alt plus
vielleicht peut
wenn si
sie serez
wir nous
genug pour
sind êtes

DE Und wenn Ihr Kind ein eigenes Stimmprofil hat, bekommt es auch Antworten, die nicht nur für es am besten, sondern auch altersgerecht sind

FR Et, si votre enfant a son propre profil vocal, il obtiendra également des réponses qui ne sont pas seulement les meilleures pour lui, mais également adaptées à son âge

German French
antworten réponses
und et
kind enfant
wenn si
es il
auch également
die à
nicht pas
besten les
sondern seulement

DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes

FR Cet épisode voit deux choses que nous naurions jamais pensé voir: Michael Myers finit par tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre Busta Rhymes au karaté

German French
michael michael
laurie laurie
jamie jamie
lee lee
töten tuer
folge épisode
kampf combattre
nie jamais
er il
und et
zwei deux
dinge choses
wir nous
sehen voit
sie voir
dass que

DE Die DJI Mavic Mini bekommt ordentliche Prime Day 24% Rabatt

FR Le DJI Mavic Mini bénéficie dune remise de 24% sur le Prime Day

German French
dji dji
mavic mavic
mini mini
prime prime
rabatt remise
day day

DE AVerMedia bekommt mit dieser exzellenten Kamera einen weiteren Platz auf unserer Liste, die etwas teurer ist als die obige, aber einige nette Upgrades hat.

FR AVerMedia obtient une autre place sur notre liste avec cet excellent appareil photo, qui est un peu plus cher que celui ci-dessus mais qui a quelques améliorations intéressantes.

German French
kamera appareil photo
platz place
upgrades améliorations
obige dessus
mit avec
unserer notre
liste liste
teurer plus cher
hat a
einen un
aber mais
weiteren plus
auf sur
einige quelques

DE Sierra Blue ist die einzige Farbe in der Pro-Reihe, die einen ausgefalleneren Namen bekommt. Wir denken, dass Sierra Blue die erste Wahl vieler Leute sein könnte - es ist ein wirklich schöner Blauton!

FR La seule couleur de la gamme Pro à avoir un nom plus chic, nous pensons que le Sierra Blue pourrait être le premier choix de beaucoup de gens - cest une très belle nuance de bleu !

German French
namen nom
wahl choix
leute gens
schöner belle
reihe gamme
wirklich très
pro pro
blue blue
denken pensons
es cest
die à
farbe couleur
könnte pourrait
erste une
einen un
bekommt avoir
wir nous

DE dadurch, dass man es unter den Staff Picks zu sehen bekommt oder es auf einer beliebten Site eingebettet wird), wird es viele Impressionen bekommen, die die Ansichtsrate erheblich verzerren können

FR si elle est choisie dans les Staff Picks ou intégrée sur un site populaire), elle sera chargée de nombreuses fois, ce qui pourrait considérablement faire baisser le taux de visionnage

German French
beliebten populaire
site site
eingebettet intégré
erheblich considérablement
oder ou
unter de

DE dadurch, dass man es unter den Staff Picks zu sehen bekommt oder es auf einer beliebten Site eingebettet wird), wird es viele Impressionen bekommen, die die Ansichtsrate erheblich verzerren können

FR si elle est choisie dans les Staff Picks ou intégrée sur un site populaire), elle sera chargée de nombreuses fois, ce qui pourrait considérablement faire baisser le taux de visionnage

German French
beliebten populaire
site site
eingebettet intégré
erheblich considérablement
oder ou
unter de

DE Lokalisieren Sie keine Strings, die der Nutzer nie zu Gesicht bekommt, wie Schlüssel in einem NSDictionary (es sei denn natürlich, Sie zeigen diese Schlüssel an).

FR Ne localisez pas des chaînes que l?utilisateur ne verra jamais, comme les clés d?un NSDictionary (à moins, évidemment, que vous n?affichiez ces clés).

German French
lokalisieren localisez
nutzer utilisateur
natürlich évidemment
schlüssel clé
einem un
diese ces
sie vous
zu à
nie n
wie comme
denn des

DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.

FR Passez chez Bread Alone Bakery pour un brunch à base de produits biologiques ou achetez tout simplement du pain de qualité.

German French
brot pain
brunch brunch
bio biologiques
oder ou
in à
einen un
lassen tout
ihr de

DE Im Riva Grill bekommt ihr zu eurer Mahlzeit einen schönen Blick aufs Wasser geboten.

FR Déjeunez ou dînez au bord du lac au Riva Grill.

German French
grill grill
zu au

DE Am Foodtruck von CoolHaus Ice Cream bekommt ihr leckere Eiskugeln und Eiscreme-Sandwiches.

FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.

German French
leckere délicieuses
sandwiches sandwichs
und et
ihr de

DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.

FR Passez chez Bread Alone Bakery pour un brunch à base de produits biologiques ou achetez tout simplement du pain de qualité.

German French
brot pain
brunch brunch
bio biologiques
oder ou
in à
einen un
lassen tout
ihr de

DE Im Riva Grill bekommt ihr zu eurer Mahlzeit einen schönen Blick aufs Wasser geboten.

FR Déjeunez ou dînez au bord du lac au Riva Grill.

German French
grill grill
zu au

DE Am Foodtruck von CoolHaus Ice Cream bekommt ihr leckere Eiskugeln und Eiscreme-Sandwiches.

FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.

German French
leckere délicieuses
sandwiches sandwichs
und et
ihr de

DE DAS BESTE TEAM ? UND WIE MAN ES BEKOMMT

German French
beste meilleurs
bekommt est
und des

DE "Seit wir unser Training in der Seismic Plattform hosten, bekommt die Vertriebsleitung zusätzliche Erkenntnisse und Daten, um die Effektivität von Kundeninteraktionen zu messen und zu bewerten

FR Nous sommes impatients de voir comment ce rachat optimisera encore plus la préparation et la formation de nos équipes et, en fin de compte, l’expérience que nous offrons à nos clients

German French
training formation
zusätzliche plus
und et
seit de
in en
zu à
wir nous

DE Wenn Sie Fotos und Videos mischen, GIFs sind das, was man bekommt

FR Lorsque vous mélangez des photos et des vidéos, gifs sont ce que vous obtenez

German French
mischen mélangez
gifs gifs
und et
fotos photos
videos vidéos
bekommt obtenez
sie vous
man des
wenn lorsque

DE Sie enthält 23 Last-Minute-Punkte, die Sie überprüfen sollten, damit Sie auf wirklich alles vorbereitet sind – auch das Glas Wasser, falls Ihr Referent überraschend einen Hustenanfall bekommt.

FR Nous avons réuni 23 vérifications de dernière minute afin que vous soyez prêt à tout. Nous avons même pensé au verre d'eau qui sauvera votre présentateur d'une quinte de toux.

German French
last dernière
minute minute
vorbereitet prêt
glas verre
wasser deau
sie soyez
auch même
auf au
damit afin
die de
ihr votre
alles tout

DE Wir arbeiten mit Schulen zusammen, um sicherzustellen, dass jedes Kind, das einen Rucksack braucht, auch einen bekommt. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Schule teilnehmen kann.

FR Nous collaborons avec des écoles pour que chaque enfant ayant besoin d’un sac à dos/cartable en ait un. Suivez nos actualités pour plus de détails sur la façon dont votre école peut participer.

German French
kind enfant
teilnehmen participer
schulen écoles
schule école
kann peut
zusammen de
einen un
rucksack sac à dos
mit ayant
wir nous

DE Mithilfe der leistungsstarken Datenmanagement-Tools von GoFundMe Charity bekommt deine Wohltätigkeitsorganisation aussagekräftige Einblicke in das Spenderverhalten und kann zielgerichtete Spendenkampagnen einrichten.

FR Votre association à but non lucratif peut se servir des outils de gestion des données de GoFundMe Charity pour obtenir des informations précieuses sur le comportement des donateurs et créer des campagnes de collecte de fonds ciblées.

German French
gofundme gofundme
einrichten créer
tools outils
und et
kann peut
bekommt obtenir
deine votre
einblicke informations
in à

DE Sendungsverfolgung, die alles aus Ihrer E-Mail bekommt

FR Suivi des envois qui obtient tout de votre e-mail

German French
e-mail mail
mail e-mail
bekommt obtient
ihrer de

DE Jede*r Kund*in, die oder der von FLOCERT die Fairtrade-Produktzertifizierung zugesprochen bekommt, erhält ein Zertifikat

FR Chaque client ayant obtenu une certification de produit Fairtrade par FLOCERT reçoit un certificat

German French
erhält reçoit
zertifikat certificat
jede chaque
in par

DE DesignCrowd ist super! Einfach damit zu arbeiten und man bekommt hochqualitative Designs vor herausragenden Designern. Immer wieder eine tolle Erfahrung!

FR DesignCrowd est génial ! Facile à utiliser et un travail de qualité de la part de designers au top. Une bonne expérience à chaque fois !

German French
designern designers
erfahrung expérience
und et
zu à
arbeiten travail
tolle bonne
super génial
damit de
man la

DE Welche Arten von Design bekommt man auf DesignCrowd?

FR Pour Quels Types De Designs Utiliser DesignCrowd ?

German French
arten types
design designs
von de

DE Doch hier begegnet man auch «ganz normalen» Menschen und bekommt die Vielfalt und die Schönheit unseres Landes zu sehen.

FR Mais il va également à la rencontre de personnes ordinaires et donne à voir la diversité de notre beau pays.

German French
menschen personnes
landes pays
vielfalt diversité
ganz beau
und et
unseres notre
auch également
zu à
man la

Showing 50 of 50 translations