Translate "croissante" to German

FR Urbanisation croissante, augmentation des revenus (ruraux et urbains), industrialisation croissante à travers le pays et participation du secteur privé

• Urbanisation croissante
• augmentation des revenus
• ruraux
• urbains
• pays
• participation du secteur

FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.

• Assurez une expérience
• Chine continentale

FR Les services marketing sont confrontés à la nécessité croissante de s’organiser, et les directeurs du marketing veulent bénéficier d’une vue détaillée de leurs opérations, rendant la structure et les flux de travail essentiels.

• marketing sont confrontés
• directeurs du marketing
• bénéficier
• opérations
• rendant la structure
• flux de travail

FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données

• croissance sans cesse
• données

FR Classez-vous plus haut et générez plus de trafic organique avec notre collection sans cesse croissante d’outils de référencement gratuits.

• Classez-vous plus haut
• cesse croissante
• référencement

FR Entretien: l'importance croissante des données d'application

• Entretien
• d'application

FR Il y a une demande croissante d?espace supplémentaire pour accueillir les personnes concernées,

• a une demande

FR Il y a une demande croissante d?espace supplémentaire dans votre cantine ou votre restaurant d?entreprise,

• a une demande
• cantine

FR Les résultatsBynder permet à Milestone de créer et de partager sa bibliothèque croissante de contenus de marque

• créer
• partager sa bibliothèque
• contenus de marque

FR L’expansion de notre client à travers les États-Unis signifie que l’équipe créative doit optimiser le contenu pour répondre à la demande croissante des équipes de vente.

• client à travers
• créative doit optimiser
• contenu pour répondre

FR La demande croissante de contenu de la part de ces revendeurs s’est accompagnée d’une augmentation de leur réseau et du nombre de ressources. Le processus de partage des ressources est donc devenu plus difficile avec le temps.

• accompagnée
• nombre de ressources
• processus de partage
• ressources est donc

FR Presque tous (95 %) ont affirmé que la modernisation a pris une importance croissante ces 12 derniers mois

• croissante ces derniers

FR Affichage du tableau de bord de la voiture électrique. Chargement des voitures électriques Indicateur de l'état d'avancement de la charge, indicateur de batterie du véhicule électrique indiquant une charge de batterie croissante

• Affichage du tableau
• électrique
• Chargement des voitures
• Indicateur de l'état
• charge
• indicateur de batterie
• véhicule électrique indiquant
• charge de batterie

FR Nous avons des bureaux à Shanghai, Séoul, Tokyo, Taipei, Beijing et Singapour, et nous élargissons constamment notre présence en Asie de l’Est et du Sud-Ouest pour répondre à la demande croissante de nos produits.

• avons des bureaux
• Shanghai
• Séoul
• Tokyo
• Taipei
• Beijing
• Singapour
• Sud-Ouest pour répondre

FR Découvrez comment le personnel de la Staatsbibliothek zu Berlin répond à la demande croissante de documents de sa vaste collection réputée.

• Staatsbibliothek zu Berlin
• vaste collection

FR Le succès de De Sprint continue toujours. Afin de pouvoir répondre à la demande croissante, l'ouverture de centres plus grands (comme celui au Ceintuurbaan) est nécessaire.

• succès de De
• continue toujours
• demande croissante
• l'ouverture de centres
• grands
• celui au Ceintuurbaan

FR Vos processus de développement ne parviennent pas à suivre la demande sans cesse croissante des utilisateurs en matière de nouvelles fonctions

• processus de développement
• demande sans cesse
• utilisateurs en matière
• nouvelles fonctions

FR Les fournisseurs d'énergie s'appuient sur des logiciels pour partager leurs recherches et répondre à la demande croissante en énergie tout en réduisant leurs émissions.

• fournisseurs d'énergie s'appuient
• logiciels pour partager
• recherches
• croissante en énergie

FR Avec la quantité croissante de données précieuses stockées dans le nuage, il est d'autant plus important que celles-ci soient protégées de manière robuste

• nuage
• d'autant plus important
• celles-ci soient protégées
• manière robuste

FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »

• partenaire technologique fabuleux
• uKnow
• Reincubate a réagi
• améliorant
• croissante des clients

FR Entretien: l'importance croissante des données d'application

• Entretien
• application

FR Lors d'une attaque DDoS contre un hébergeur non protégé, votre site est instable ou indisponible. Les attaques DDoS sont de plus en plus nombreuses et il est aujourd'hui nécessaire de protéger vos activités en ligne contre cette menace croissante.

• Lors d'une attaque
• contre un hébergeur
• protégé
• instable
• indisponible
• nombreuses
• activités en ligne
• menace

FR Varsovie, Sydney et Singapour, OVH ouvre 3 datacentres pour répondre à la demande croissante en infrastructures cloud

• Varsovie
• Sydney
• Singapour
• OVH ouvre datacentres
• croissante en infrastructures

FR Les évolutions futures de la sécurité des e-mails sont prévues dans le système pour contrer la sophistication croissante des menaces et des attaques multivecteur

• sécurité des e-mails
• contrer la sophistication
• menaces
• attaques multivecteur

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

• développant ces relations
• Fair augmente l'offre
• toujours croissante
• nouveau concessionnaire
• client donne l'occasion

FR Notre gamme croissante de systèmes et d’outils vous permet d’automatiser vos workflows et de créer de nouvelles expériences

• permet
• workflows
• créer de nouvelles

FR Notre suite croissante de logiciels, d’outils et de services vous permet de capturer, gérer et expérimenter les Matterport Spaces dans un processus parfaitement fluide.

• permet de capturer
• gérer
• expérimenter les Matterport
• processus parfaitement

FR Ces dernières années, nous avons pu constater que le commerce en ligne revêtait une importance croissante, et plus particulièrement pour les PME

• dernières années
• avons pu constater
• commerce en ligne
• importance croissante

FR Nous sommes soutenus par notre communauté sans cesse croissante

• communauté sans cesse

FR En fournissant les meilleures solutions possibles aux clients, notre communauté croissante de revendeurs et de partenaires technologiques transforme la façon dont les entreprises fonctionnent

• fournissant les meilleures
• possibles aux clients
• partenaires technologiques transforme
• fonctionnent

FR Répondre à la demande croissante des consommateurs pour des produits entièrement naturels en lançant la première gamme de produits cosmétiques de l’entreprise.

• croissante des consommateurs
• produits entièrement naturels
• lançant la première

FR Cet incident de fraude mobile, et la maturité croissante des réseaux de fraude en ligne en général, démontrent le besoin d'une solution de prévention de la fraude plus complète avec des couches supplémentaires correctement configurées

• mobile
• fraude en ligne
• général
• démontrent le besoin
• solution de prévention
• fraude plus complète
• couches supplémentaires correctement

FR L’importance croissante de considérer les temps de réponse pousse les organisations à mettre à niveau leurs infrastructures pour une réaction plus rapide aux changements organisationnels et aux exigences imprévisibles de leurs services. 

• croissante de considérer
• mettre à niveau
• rapide aux changements

FR La demande croissante de transparence exige une approche innovante du Master Data Management

• exige une approche
• Master Data Management

FR Le BYOD désigne la tendance croissante des collaborateurs à utiliser leurs appareils personnels, tels que des ordinateurs portables, des smartphones, des tablettes ou toute autre technologie de l’information grand public.

• croissante des collaborateurs
• utiliser leurs appareils
• portables
• smartphones
• tablettes
• grand

FR Elo doit faire face à la concurrence croissante des banques traditionnelles et des startups qui mettent en œuvre de nouvelles technologies financières (Fintech)

• traditionnelles
• startups qui mettent
• œuvre de nouvelles
• financières
• Fintech

FR Nos solutions vous aident à répondre à la demande croissante de services à destination des citoyens et des administrés, à offrir un meilleur accès aux données et à fournir des données fiables pour atteindre des résultats stratégiques. 

• solutions vous aident
• destination des citoyens
• administrés
• offrir un meilleur
• données
• fournir des données
• atteindre des résultats

FR Avec MediaCentral | Stream, vous disposez d'une solution logicielle flexible et facile à utiliser qui vous permet de capitaliser sur cette richesse croissante de matériel

• MediaCentral
• Stream
• disposez d'une solution
• flexible
• facile à utiliser
• permet de capitaliser

FR Plus de 2500 revendeurs, rejoignez notre liste croissante d'agences performantes qui sous-traitent leurs projets de création.

• revendeurs
• rejoignez notre liste

FR Aujourd?hui, nous sommes l?une des entreprises les plus croissante dans le domaine de l?expérience client digitale et du feedback utilisateur

• Aujourd
• hui
• expérience client digitale
• feedback utilisateur

FR Pression croissante pour répondre à des délais de production de plus en plus serrés

• délais de production
• serrés

FR Scènes à la complexité croissante qui allongent les délais de rendu

• croissante qui allongent
• délais de rendu

FR L'importance croissante accordée à la durabilité et à la transparence des chaînes d'approvisionnement a indéniablement des conséquences sur nos pratiques commerciales quotidiennes

• L'importance croissante accordée
• durabilité
• transparence des chaînes
• pratiques commerciales quotidiennes

FR Mais il faut peser le pour et le contre par rapport aux courtes périodes d'attention et à la surabondance sans cesse croissante de contenu

• contre par rapport
• courtes périodes d'attention
• surabondance sans cesse
• contenu

FR Santé : demande croissante en faveur de vins plus digestes et moins alcoolisés

• Santé
• vins plus digestes
• moins alcoolisés

FR Toutefois, ces solutions sont de moins en moins efficaces, sans parler de l'importance croissante des préoccupations environnementales.

• Toutefois
• moins efficaces
• parler de l'importance
• préoccupations

FR Notre plateforme, à la fois évolutive et flexible, s'adapte aisément à vos besoins pour satisfaire les demandes exponentielles en données et en utilisateurs, et appréhender la complexité croissante des cas d’usage

• plateforme
• fois évolutive
• flexible
• besoins pour satisfaire
• utilisateurs
• appréhender la complexité

FR Étant donné la croissance de Blockchain.com et l’adoption croissante des cryptomonnaies, l’équipe savait que l’opportunité de fournir une expérience utilisateur plus personnalisée était importante.

• croissante des cryptomonnaies
• fournir une expérience
• personnalisée était

FR Près d’un tiers (29 %) des marketeurs affirment que « la demande croissante en matière de commodité et de sécurité » est leur principale préoccupation commerciale pour 2021.

• Près
• tiers
• commodité
• sécurité
• principale préoccupation commerciale

FR Face à l'augmentation rapide du nombre de patients, Axis aide les systèmes de santé du monde entier à répondre à la demande croissante de soins.

• Face à l'augmentation
• nombre de patients