Hire a translator I am translator

Translate "crypte" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crypte" from French to German

Translations of crypte

"crypte" in French can be translated into the following German words/phrases:

crypte verschlüsselt

Translation of French to German of crypte

French
German

FR Il affichera le statut de votre sauvegarde: s'il indique "Complet et crypté" ou "Complet et non crypté", c'est un bon signe

DE Es zeigt den Status Ihres Backups an: Wenn "Vollständig und verschlüsselt" oder "Vollständig und unverschlüsselt" angezeigt wird, ist das ein gutes Zeichen

French German
statut status
sauvegarde backups
complet vollständig
crypté verschlüsselt
bon gutes
signe zeichen
et und
ou oder
de ihres
un ein
le den

FR Posteo ne peut pas désactiver le chiffrement de vos e-mails. Pour en savoir plus sur le stockage mail crypté de Posteo, lisez l'article Stockage mail crypté.

DE Posteo kann die Verschlüsselung Ihrer E-Mails nicht deaktivieren. Mehr Informationen zum Posteo-Krypto-Mailspeicher finden Sie im Abschnitt Krypto-Mailspeicher.

French German
désactiver deaktivieren
chiffrement verschlüsselung
posteo posteo
peut kann
e-mails mails
mails e-mails
pas nicht
de ihrer
plus mehr
savoir sie
sur im

FR Elle protège également contre les malwares et les exploits dans le trafic crypté et non crypté.

DE Er schützt auch vor Malware und Exploits im verschlüsselten und unverschlüsselten Datenverkehr.

French German
protège schützt
malwares malware
exploits exploits
crypté verschlüsselten
et und
également auch
dans le im
elle er
le trafic datenverkehr

FR Posteo ne peut pas désactiver le chiffrement de vos e-mails. Pour en savoir plus sur le stockage mail crypté de Posteo, lisez l'article Stockage mail crypté.

DE Posteo kann die Verschlüsselung Ihrer E-Mails nicht deaktivieren. Mehr Informationen zum Posteo-Krypto-Mailspeicher finden Sie im Abschnitt Krypto-Mailspeicher.

French German
désactiver deaktivieren
chiffrement verschlüsselung
posteo posteo
peut kann
e-mails mails
mails e-mails
pas nicht
de ihrer
plus mehr
savoir sie
sur im

FR Elle protège également contre les malwares et les exploits dans le trafic crypté et non crypté.

DE Er schützt auch vor Malware und Exploits im verschlüsselten und unverschlüsselten Datenverkehr.

French German
protège schützt
malwares malware
exploits exploits
crypté verschlüsselten
et und
également auch
dans le im
elle er
le trafic datenverkehr

FR Il affichera le statut de votre sauvegarde: s'il indique "Complet et crypté" ou "Complet et non crypté", c'est un bon signe

DE Es zeigt den Status Ihres Backups an: Wenn "Vollständig und verschlüsselt" oder "Vollständig und unverschlüsselt" angezeigt wird, ist das ein gutes Zeichen

French German
statut status
sauvegarde backups
complet vollständig
crypté verschlüsselt
bon gutes
signe zeichen
et und
ou oder
de ihres
un ein
le den

FR Cloudflare crée un tunnel crypté entre son centre de données le plus proche et le serveur d'origine d'une application sans ouvrir un port public entrant.

DE Cloudflare erstellt einen verschlüsselten Tunnel zwischen dem nächstgelegenen Rechenzentrum und dem Ursprungsserver der Anwendung, ohne einen öffentlichen eingehenden Port zu öffnen.

French German
cloudflare cloudflare
crée erstellt
tunnel tunnel
crypté verschlüsselten
application anwendung
port port
centre de données rechenzentrum
public öffentlichen
ouvrir öffnen
le plus proche nächstgelegenen
et und
un einen
sans ohne

FR Ce n?est pas une surprise puisque le trafic est crypté et ré acheminé par le VPN

DE Dies ist auf die Verschlüsselung und Umleitung des Datenverkehrs zurückzuführen

French German
trafic datenverkehrs
crypté verschlüsselung
et und
est ist

FR Dans le cas contraire, vos données seront toujours stockées par la société VPN. Les protocoles de cryptage d’un VPN déterminent souvent la difficulté à craquer un fichier crypté

DE Die Verschlüsselungsprotokolle bestimmen, wie schwer es für Dritte wäre, Ihre Daten abzufangen

French German
déterminent bestimmen
difficulté schwer
données daten
à die

FR Comme votre trafic internet est crypté par un VPN, les autres ne peuvent pas accéder à vos données

DE Weil ein VPN Ihren Datenverkehr verschlüsselt, können Dritte nicht einfach Zugang zu Ihren Daten erhalten

French German
trafic datenverkehr
crypté verschlüsselt
vpn vpn
données daten
à zu
peuvent können
pas nicht
les dritte
par weil
un einfach

FR En effet, un VPN cache votre adresse IP et crypte votre trafic de données, de sorte que personne ne puisse savoir ce que vous faites en ligne.

DE Das liegt daran, dass ein VPN Ihre IP-Adresse verbirgt und Ihren Datenverkehr verschlüsselt, sodass niemand Ihre Online-Schritte nachvollziehen kann.

French German
vpn vpn
adresse adresse
ip ip
crypte verschlüsselt
trafic datenverkehr
et und
ne niemand

FR Un VPN (réseau privé virtuel) crypte tout votre trafic de données et l’envoie via un serveur externe avant qu’il ne parvienne à sa destination

DE Ein VPN (Virtual Private Network) verschlüsselt Ihren gesamten Datenverkehr und sendet ihn über einen externen Server, bevor er an sein Ziel weitergeleitet wird

French German
réseau network
virtuel virtual
crypte verschlüsselt
trafic datenverkehr
serveur server
externe externen
destination ziel
vpn vpn
et und
ne wird
quil er
un einen
à an

FR Vous pouvez le faire en utilisant un proxy, le navigateur Tor, ou un VPN.  Même si un proxy ne crypte pas vos activités en ligne, Tor et un VPN offrent une bonne protection

DE Dies gelingt mit einem Proxy-Dienst, dem Tor-Browser oder einer VPN-Verbindung

French German
proxy proxy
navigateur browser
tor tor
vpn vpn
ou oder
un einem
le dem
en dies
et mit
une einer

FR Si le fichier de sauvegarde est crypté, vous serez invité à saisir le mot de passe nécessaire pour y accéder.

DE Wenn die Sicherungsdatei verschlüsselt ist, werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert, das für den Zugriff erforderlich ist.

French German
crypté verschlüsselt
invité aufgefordert
saisir eingabe
nécessaire erforderlich
accéder zugriff
mot de passe kennworts
si wenn
est ist
à die
de zur
le den
pour für

FR Si votre sauvegarde est pas crypté, le mot de passe ne sera pas stockée.)

DE Wenn Ihr Backup nicht verschlüsselt ist, wird das Passwort nicht in ihm gespeichert werden.)

French German
sauvegarde backup
crypté verschlüsselt
si wenn
stocké gespeichert
est ist
pas nicht
de ihr
le ihm

FR Au fil des années, nous avons reçu de nombreuses requêtes d'utilisateurs concernant le cryptage: suffisamment pour que nous livrions la version 4 de iPhone Backup Extractor avec un support de sauvegarde crypté

DE Im Laufe der Jahre haben wir viele Nutzeranfragen bezüglich der Verschlüsselung erhalten: Genug, dass wir Version 4 von iPhone Backup Extractor mit Unterstützung für verschlüsselte Sicherungen ausgeliefert haben

French German
extractor extractor
cryptage verschlüsselung
support unterstützung
années jahre
iphone iphone
version version
backup backup
nous wir
de bezüglich
avec mit

FR Le processus de sauvegarde crypté dans iTunes

DE Der verschlüsselte Backup-Vorgang in iTunes

French German
processus vorgang
sauvegarde backup
crypté verschlüsselte
itunes itunes
dans in
de der

FR Lancez des Salles privées où chaque symbole que vous tapez est crypté à l’aide de l’algorithme incassable AES-256, même si vous co-éditez des documents en temps réel.

DE Starten Sie Private Räume, in denen jedes Symbol, das Sie eingeben, mit dem unknackbaren AES-256-Algorithmus verschlüsselt wird, selbst wenn Sie Dokumente in Echtzeit gemeinsam bearbeiten.

French German
lancez starten
salles räume
symbole symbol
crypté verschlüsselt
documents dokumente
tapez eingeben
temps réel echtzeit
si wenn
en in
que wird

FR Chaque document est automatiquement crypté avec des clés AES-256 générées de manière aléatoire et partagées avec les utilisateurs autorisés au moyen d’un chiffrement asymétrique

DE Jedes Dokument wird automatisch mit zufällig generierten AES-256-Schlüsseln verschlüsselt, die durch asymmetrische Verschlüsselung an autorisierte Benutzer weitergegeben werden

French German
document dokument
automatiquement automatisch
aléatoire zufällig
utilisateurs benutzer
chiffrement verschlüsselung
crypté verschlüsselt
généré generierten
autorisé autorisierte

FR Vous disposerez également de Salles privées où chaque symbole que vous tapez est crypté et d'un accès prioritaire au support technique.

DE Sie erhalten auch Privaträume, in denen jedes von Ihnen eingegebene Symbol verschlüsselt ist, sowie einen vorrangigen Zugang zum technischen Support.

French German
symbole symbol
crypté verschlüsselt
accès zugang
support support
technique technischen
également auch
est ist

FR ONLYOFFICE Enterprise est équipé de salles privées qui assurent la sécurité ultime des données. Chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout.

DE ONLYOFFICE Enterprise verfügt über Privaträume, die die ultimative Datensicherheit gewährleisten. Jedes Symbol, das Sie tippen, ist Gegenstand einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

French German
enterprise enterprise
assurent gewährleisten
ultime ultimative
symbole symbol
tapez tippen
bout ende
onlyoffice onlyoffice
crypté verschlüsselung
est ist
de über
privées die

FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout

DE Entdecken Sie die ONLYOFFICE Privaträume, in denen jedes Symbol durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt ist

French German
découvrez entdecken
symbole symbol
crypté verschlüsselung
bout ende
onlyoffice onlyoffice
en in
est ist
privées die

FR ONLYOFFICE crypte le transfert de données lors de la collaboration sur des documents en ligne, ce qui empêche les personnes extérieures de pouvoir lire ou comprendre les modifications que vous ou vos co-auteurs apportez.

DE ONLYOFFICE verschlüsselt die Datenübertragung während der Online-Zusammenarbeit an Dokumenten, sodass Außenstehende die Änderungen, die Sie oder Ihre Mitautoren vornehmen, nicht lesen oder verstehen können.

French German
crypte verschlüsselt
transfert übertragung
collaboration zusammenarbeit
onlyoffice onlyoffice
données daten
documents dokumenten
ou oder
lire lesen
comprendre verstehen

FR Ce mot de passe est ensuite crypté avec une clé publique de l’utilisateur.

DE Dieses Passwort wird dann mit einem öffentlichen Schlüssel des Benutzers verschlüsselt.

French German
crypté verschlüsselt
publique öffentlichen
clé schlüssel
est wird

FR Les paires de mots de passe de documents cryptés et de clés publiques de tous les utilisateurs ayant un accès sont enregistrées dans la partie non cryptée du fichier avec le contenu du document crypté.

DE Die Paare der verschlüsselten Dokumentkennwörter und öffentlichen Schlüssel aller Benutzer mit Zugriff werden im unverschlüsselten Teil der Datei zusammen mit dem verschlüsselten Dokumentinhalt aufgezeichnet.

French German
paires paare
utilisateurs benutzer
accès zugriff
publiques öffentlichen
fichier datei
et und
crypté verschlüsselten
clé schlüssel
enregistré aufgezeichnet
de zusammen
un aller
ayant mit
dans im
mots die
sont werden
la der
partie teil
le dem

FR Lors de l’accès au fichier crypté, l’instance de l’utilisateur des éditeurs de bureau ONLYOFFICE décrypte la clé du fichier en utilisant sa clé privée, et ouvre le fichier.

DE Beim Zugriff auf die verschlüsselte Datei entschlüsselt die Benutzerinstanz der ONLYOFFICE Desktop Editoren den Dateischlüssel mit ihrem privaten Schlüssel und öffnet die Datei.

French German
crypté verschlüsselte
éditeurs editoren
clé schlüssel
onlyoffice onlyoffice
fichier datei
bureau desktop
et und
ouvre öffnet
privée die

FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté

DE Wenn ein DNS-Leck erkannt wird, bedeutet dies, dass Ihre DNS-Anfragen (Domain Name System) außerhalb des verschlüsselten VPN-Tunnels gesendet werden

French German
fuite leck
signifie bedeutet
domain domain
name name
system system
vpn vpn
crypté verschlüsselten
dns dns
détecté erkannt
requêtes anfragen
si wenn
sont werden
envoyé gesendet
dehors außerhalb
du des
vos ihre
une ein

FR Lors de l'adressage du système de noms de domaine, le trafic n'est pas crypté, ce qui signifie que si une fuite DNS se produit, il est possible de déterminer d'où vient l'utilisateur et vers quel site

DE Bei der Adressierung des Domain-Namen-Systems wird der Datenverkehr nicht verschlüsselt, was bedeutet, dass bei einem DNS-Leck festgestellt werden kann, woher der Benutzer kommt und zu welcher Website

French German
système systems
noms namen
crypté verschlüsselt
fuite leck
dns dns
domaine domain
site website
et und
pas nicht
signifie bedeutet
le trafic datenverkehr
de der
du des
que dass

FR Le client VPN Whoer transforme le nom du site en un code crypté et l'envoie par un canal sécurisé à son propre serveur DNS.

DE Die Whoer VPN-App wandelt den Seitennamen in einen verschlüsselten Code um und sendet ihn über einen sicheren Kanal an den eigenen DNS-Server.

French German
vpn vpn
crypté verschlüsselten
canal kanal
sécurisé sicheren
serveur server
dns dns
code code
et und
en in
un einen
à die
propre eigenen
le ihn

FR Le VPN Whoer crypte le trafic de vos données via le tunnel de connexion, ce qui protège votre anonymat, ainsi que la sécurité et la durabilité de la connexion lors de toute activité sur Internet.

DE Das Whoer VPN verschlüsselt den Datenverkehr über den Verbindungstunnel, wodurch Ihre Anonymität sowie die Sicherheit und Nachhaltigkeit der Verbindung bei allen Aktivitäten im Internet geschützt werden.

French German
vpn vpn
anonymat anonymität
durabilité nachhaltigkeit
activité aktivitäten
internet internet
connexion verbindung
et und
crypte verschlüsselt
sécurité sicherheit
le trafic datenverkehr

FR Stockage mail crypté : Chiffre toutes les données de messagerie enregistrées (contenus, pièces jointes et métadonnées) en un clic.

DE Verschlüsselte Festplatten: Die Festplatten unserer Server sind AES-verschlüsselt, um Daten-Diebstahl und unbefugten Zugriff zu verhindern.

French German
et und
données daten
de unserer
crypté verschlüsselt

FR Chiffrement de tous les e-mails enregistrés (optionnel) :le stockage mail crypté de Posteo

DE Verschlüsselung aller gespeicherten E-Mails (optional):der individuelle Posteo-Krypto-Mailspeicher

French German
optionnel optional
chiffrement verschlüsselung
posteo posteo
e-mails mails
mails e-mails
tous les aller
de der

FR Si vous activez votre stockage mail crypté Posteo, tous vos e-mails enregistrés sur nos serveurs seront alors chiffrés.

DE Aktivieren Sie Ihren Posteo-Krypto-Mailspeicher, verschlüsselt Posteo alle E-Mails, die Sie auf unseren Servern gespeichert haben.

French German
serveurs servern
posteo posteo
crypté verschlüsselt
e-mails mails
mails e-mails
activez aktivieren sie
tous alle
enregistré gespeichert
nos unseren
alors die
vous sie

FR Vos e-mails sont enregistrés sur nos disques durs chiffrés. Vous pouvez les chiffrer entièrement en activant le stockage mail crypté Posteo.

DE Ihre E-Mails liegen auf unseren verschlüsselten Festplatten. Die E-Mails selbst können Sie vollständig verschlüsseln, indem Sie den Posteo-Krypto-Mailspeicher aktivieren.

French German
entièrement vollständig
sont liegen
posteo posteo
e-mails mails
mails e-mails
chiffrer verschlüsseln
vos ihre
le den
nos unseren
vous sie
les die
chiffré verschlüsselten

FR Le magazine spécialisé c`t sur notre stockage mail crypté.

DE Das Fachmagazin c`t über den Krypto-Mailspeicher

French German
t t
c c
sur über
le den

FR Vous pouvez activer votre stockage mail crypté dans vos paramètres, en un clic

DE Sie können Ihren Krypto-Mailspeicher in den Einstellungen mit einem Knopfdruck aktivieren

French German
paramètres einstellungen
activer aktivieren
un einem
en in
vous sie

FR Si vous avez activé le stockage mail crypté et que vous cliquez sur un e-mail, il sera déchiffré pour vous seulement, pour la durée de l'accès.

DE Klicken Sie bei aktiviertem Krypto-Mailspeicher auf eine E-Mail, wird diese für Sie entschlüsselt, und zwar nur für den Moment des Zugriffs.

French German
et und
cliquez klicken
mail mail
un nur
si zwar

FR Si vous souhaitez utiliser le stockage mail crypté, vous devrez très bien conserver votre mot de passe Posteo

DE Wenn Sie den Krypto-Mailspeicher nutzen, müssen Sie Ihr Passwort sehr gut aufbewahren

French German
utiliser nutzen
si wenn
très sehr
bien gut
souhaitez sie
de ihr
le den

FR Le stockage mail crypté est une extension que nous avons développée pour le serveur de messagerie open source Dovecot

DE Der Krypto-Mailspeicher ist ein durch uns entwickeltes Plugin für den Open-Source-Mailserver Dovecot

French German
extension plugin
open open
source source
développé entwickeltes
est ist

FR Posteo ne peut pas désactiver le stockage mail crypté Posteo

DE Posteo kann den Krypto-Mailspeicher nicht deaktivieren

French German
désactiver deaktivieren
posteo posteo
peut kann
pas nicht
le den

FR Stockage mail crypté Posteo sur GitHub

DE Posteo-Krypto-Mailspeicher auf GitHub

French German
posteo posteo
sur auf
github github

FR Comme les e-mails doivent être chiffrés avant d'atteindre nos serveurs, le stockage mail crypté Posteo ne remplace pas le chiffrement de bout en bout habituel qui se déroule déjà chez l'expéditeur d'un e-mail

DE Da die E-Mails erst verschlüsselt werden, wenn sie unsere Server erreichen, ist der Posteo-Krypto-Mailspeicher kein Ersatz für die reguläre Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die bereits beim Absender einer E-Mail ansetzt

French German
serveurs server
remplace ersatz
bout ende
chiffrement verschlüsselung
se zu
posteo posteo
déjà bereits
crypté verschlüsselt
mails e-mails
mail mail
ne kein
e-mails mails
être werden
nos unsere

FR Le magazine Linux sur le stockage mail crypté Posteo.

DE Das Linux-Magazin über den Krypto-Mailspeicher

French German
magazine magazin
linux linux
sur über
le den

FR Astuce : combinez votre chiffrement personnel de bout en bout au stockage mail crypté Posteo : grâce à ce dernier, vous chiffrerez en un clic toutes les métadonnées des e-mails qui se trouvent dans votre boîte mail Posteo.

DE Tipp: Kombinieren Sie Ihre persönliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.

French German
astuce tipp
combinez kombinieren
bout ende
clic klick
métadonnées metadaten
stockage gespeicherten
chiffrement verschlüsselung
posteo posteo
boîte postfach
se zu
crypté verschlüsselt
e-mails mails
mails e-mails
un einem
toutes alle
en in
vous persönliche

FR Astuce : combinez le chiffrement à l'entrée Posteo avec votre stockage mail crypté Posteo : il permet de chiffrer toutes les métadonnées des e-mails contenues dans votre boîte mail.

DE Tipp: Kombinieren Sie die Posteo-Eingangsverschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.

French German
astuce tipp
combinez kombinieren
métadonnées metadaten
stockage gespeicherten
posteo posteo
boîte postfach
e-mails mails
mails e-mails
à die
crypté verschlüsselt
toutes alle
dans in
le ihm

FR Votre compte 1Password utilise SRP pour authentifier vos identifiants sans les envoyer sur l’Internet. Il crypte également tout le trafic envoyé vers notre serveur.

DE Ihr 1Password-Konto nutzt SRP, um Ihre Anmeldedaten zu authentifizieren, ohne sie über das Internet zu senden. Außerdem wird der gesamte Traffic zu unseren Servern verschlüsselt.

French German
compte konto
authentifier authentifizieren
identifiants anmeldedaten
crypte verschlüsselt
serveur servern
utilise nutzt
notre unseren
sans ohne
trafic traffic
vos ihre
envoyer senden
sur über

FR Les Signatures numériques sont une spécification W3C pour signer numériquement un document XML avec un code crypté qui peut être utilisé pour vérifier que le document XML n'a pas été modifié

DE Bei digitalen Signaturen handelt es sich um eine Spezifikation des W3C zum digitalen Signieren eine XML-Dokuments mittels eines verschlüsselten Codes, anhand dessen überprüft werden kann, ob das XML-Dokument nach dem Signieren geändert wurde

French German
spécification spezifikation
xml xml
code codes
crypté verschlüsselten
modifié geändert
vérifier überprüft
signatures signaturen
signer signieren
document dokument
peut kann
numériques digitalen
être werden
été wurde

FR Il supprime également votre mot de passe de sauvegarde crypté.

DE Es entfernt auch Ihr verschlüsseltes Sicherungskennwort.

French German
il es
également auch

FR En plus de PPTP, L2TP/IPsec et OpenVPN, notre technologie Chameleon™ crypte les métadonnées pour empêcher l'inspection de paquet profond (DPI), le blocage et la limitation VPN.

DE Neben PPTP, L2TP/IPsec und OpenVPN, verschlüsselt unsere Chameleon™ Technologie Metadaten, um Deep Packet Inspection (DPI), VPN Blocking und Drosselung zu verhindern.

FR L’inspection des flux SSL décrypte le trafic crypté SSL afin de pouvoir visualiser et évaluer le trafic sous-jacent.

DE Die SSL-Inspektion entschlüsselt SSL-verschlüsselten Datenverkehr, um die Transparenz und Auswertung des zugrunde liegenden Datenverkehrs zu ermöglichen.

French German
ssl ssl
crypté verschlüsselten
évaluer auswertung
et und
sous zugrunde
afin um
sous-jacent zugrunde liegenden
le trafic datenverkehr
de die
le des

Showing 50 of 50 translations