Hire a translator I am translator

Translate "dentaire" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dentaire" from French to German

Translation of French to German of dentaire

French
German

FR dent les dents dentiste dentaire mal aux dents soins dentaires visite dentaire médicament santé traitement dentaire

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

French German
santé gesundheit
les der

FR Les écrans d’imagerie dentaire peuvent avoir des formes diverses : des écrans d’examen nettoyables aux écrans hauts de gamme spécialement conçus pour le diagnostic dentaire.

DE Dental-Displays gibt es in verschiedenen Formen, von reinigbaren Übersichts-Displays bis zu High-End-Displays, die speziell für die zahnärztliche Diagnose entwickelt wurden.

French German
écrans displays
formes formen
diverses verschiedenen
hauts high
spécialement speziell
diagnostic diagnose
de von
les die
pour für

FR Une santé bucco-dentaire durable nécessite de nettoyer toute la bouche : dents, gencives, langue et joues. Il est prouvé qu'ISSA™ 3 améliore l'hygiène bucco-dentaire de 140%*

DE Langanhaltende Mundgesundheit bedeutet alles zu reinigen – Zähne, Zahnfleisch, Zunge & Wangen. Klinisch nachgewiesen verbessert ISSA™ 3 die gesamte Mundhygiene um 140%*

FR Formation dentaire spéciale basée sur la virtualisation à l’école de médecine dentaire de l’Université du Colorado

DE * Neu * Bereitstellung einer einzigartigen zahnmedizinischen Ausbildung mit Virtualisierung an der University of Colorado School of Dental Medicine

French German
virtualisation virtualisierung
colorado colorado
de of
école school
formation ausbildung
à an
la der

FR Les écrans d’imagerie dentaire peuvent avoir des formes diverses : des écrans d’examen nettoyables aux écrans hauts de gamme spécialement conçus pour le diagnostic dentaire.

DE Dental-Displays gibt es in verschiedenen Formen, von reinigbaren Übersichts-Displays bis zu High-End-Displays, die speziell für die zahnärztliche Diagnose entwickelt wurden.

French German
écrans displays
formes formen
diverses verschiedenen
hauts high
spécialement speziell
diagnostic diagnose
de von
les die
pour für

FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

French German
local lokale
je ich
simple einfach
bon gut
et und
encore noch
nous wir
pas nicht
actuellement sind
jamais nie
un die
cest ist

FR Médecine, médecine dentaire et soins de santé

DE Medizin, Zahnmedizin und Gesundheitswesen

French German
et und
médecine medizin
santé gesundheitswesen

FR Une couverture médicale, dentaire et visuelle de première qualité

DE Ausgezeichnete Leistungen für gesunde Zähne, Augen und natürlich Mitarbeiter.

French German
et und
de für

FR Des forfaits d'assurance médicale, dentaire et optique pour les employés américains titulaires à plein temps : choisissez celui qui convient le mieux à votre famille. Les plus :

DE Krankenversicherung, Zahn- und Augen-Zusatzversicherungen für fest angestellte Vollzeitmitarbeiter in den USA – wählen Sie die besten Versicherungen für sich und Ihre Familie aus. Außerdem:

French German
mieux besten
et und
pour für
choisissez wählen
famille familie
le die

FR Plombage ou amalgame dentaire : les options alternatives

DE Zahnfüllung: Amalgam, Komposit oder doch eine andere Füllung

French German
alternatives andere
ou oder

FR Assurance maladie et dentaire complète, conseils en santé mentale confidentiels 24/24 h, 7/7 j, 600  $ / an pour des activités de bien-être et assistance gratuite à la planification financière

DE Umfassende Gesundheits- und Zahngesundheitsleistungen, psychologische Beratung rund um die Uhr, 600 USD/Jahr für Aktivitäten zum Wohlbefinden und kostenlose Unterstützung bei der Finanzplanung.

French German
complète umfassende
an jahr
gratuite kostenlose
et und
activités aktivitäten
santé gesundheits
assistance unterstützung
à die
conseils beratung

FR Si vous avez mal aux dents ou une urgence dentaire, adressez-vous au dentiste le plus proche

DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt

French German
urgence notfall
dentiste zahnarzt
proche nächsten
ou oder
le den
vous sie

FR "Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Nous nous classons au niveau national. Grâce à l'outil. C'est aussi simple que cela.’"

DE "Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das."

French German
local lokale
vu gesehen
national landesweit
je ich
bon gut
cest es
actuellement sind
un einfach
obtenir ist
nous wir
à die
jamais nie
que wegen

FR Écrans pour médecine dentaire

DE Medizinische Display-Controller

French German
médecine medizinische

FR Une agence de marketing dentaire, SmartBox Dental, crée facilement un contenu unique et de marque pour chacun de ses clients avec le tableau de bord de conception intuitif de Visme.

DE Die Dental-Marketingagentur SmartBox Dental erstellt mit dem intuitiven Design-Dashboard von Visme ganz einfach einzigartige und Markeninhalte für jeden ihrer Kunden.

French German
crée erstellt
clients kunden
conception design
visme visme
et und
intuitif intuitiven
tableau dashboard
une einzigartige
de ihrer
contenu die
pour für
avec mit
le dem

FR Ravivez votre sourire avec Groupon et sa catégorie nettoyage dentaire

DE Gesunde Zähne dank professioneller Zahnreinigung

French German
votre dank

FR Rien de mieux qu’un bon plan nettoyage dentaire pour faire ressortir votre magnifique sourire

DE Zahnreinigungs-Gutscheine für ein strahlendes Lächeln

French German
sourire lächeln

FR Des bons plans individuels, pour toute la famille, pour faire un nettoyage dentaire ou tout simplement pour consulter sur les soins dentaires dont vous avez peut-être besoin

DE Bei der professionellen Zahnreinigung werden Zahnzwischenräume besser gereinigt, als es jede Zahnbürste könnte

French German
pour professionellen
la der
peut könnte
des jede

FR Plus besoin d'arborer une dentition marron et inesthétique! Profitez tout de suite d'un bon plan pour faire un nettoyage dentaire ou d'un bon plan pour consulter un dentiste

DE Schließlich werden die Zähne poliert und mit einem speziellen Fluoridlack behandelt

French German
et und
un einem
de mit
suite die
pour schließlich

FR Idées et échantillons de conception de logo dentaire

DE Designideen und Muster für Dentallogos

French German
et und
échantillons muster
de für

FR Le traitement dentaire est généralement associé à une douleur sauvage

DE Normalerweise ist eine Zahnbehandlung mit wilden Schmerzen verbunden

French German
généralement normalerweise
associé verbunden
douleur schmerzen
sauvage wilden
est ist
une eine

FR Bill Fukui travaille dans l'industrie de la publicité médicale, dentaire et juridique depuis 1995

DE Bill Fukui ist seit 1995 in der medizinischen, zahnärztlichen und juristischen Werbebranche tätig

French German
médicale medizinischen
juridique juristischen
travaille tätig
et und
dans in
de seit
la der

FR Appareil dentaire et orthodontie : Prix et informations

DE Unterschied feste und lose Zahnspange sowie Kosten

French German
prix kosten
et und

FR Appareil dentaire invisible : tout savoir sur les gouttières Invisalign

DE Keramikbrackets gibt es durchsichtig oder zahnfarben

French German
les oder

FR Appareil dentaire enfant : guide sur l'orthodontie précoce

DE Zahnspange für Kinder: Kosten für den Kieferorthopäde

French German
enfant kinder
sur für

FR L'appareil dentaire adulte : prix infos et conseils

DE Zahnimplantat: Kosten und mehr zum Thema Zahnprothese

French German
et und
prix kosten

FR Agénésie dentaire : notre guide complet sur cette anomalie

DE Methoden, Kosten und Lösungen zum Schließen von Zahnlücken

French German
sur von

FR Couronne dentaire : prix, remboursement et conseils

DE Wie kommt die Zahnkrone auf den Zahn und was sind die Kosten

French German
et und
prix auf

FR Bridge dentaire : indications, avantages, procédure et tarif

DE Zahnbrücke - Welche Brückenarten es gibt und was sie kosten

French German
avantages gibt
tarif kosten
et und

FR La dévitalisation dentaire : pourquoi et comment ?

DE Ablauf und Schmerzen bei der Wurzelkanalbehandlung

French German
et und
la der

FR Mutuelle dentaire : Quelle est la meilleure mutuelle ?

DE Welche Zahnzusatzversicherung (Zahnversicherung) bietet was

French German
la welche
quelle was

FR Tourisme dentaire : sélection des meilleures destinations

DE Zahntourismus: Zahnimplantat in Ungarn und der Türkei

French German
des und

FR Hydropulseur / Jet Dentaire : le guide complet 2018

DE Munddusche-Tests: Welche Munddusche ist die Beste?

French German
le die

FR Implant dentaire en Turquie : les meilleures cliniques

DE Zahnersatz in der Türkei: Preise - Zahnkliniken - Vorteile

French German
en in
turquie türkei
les der

FR Kit Blanchiment Dentaire : Avis, Comparatif et Guide 2019

DE Elektrische Zahnbürste für Kinder: Welche ist die beste Kinderzahnbürste?

FR Plaque dentaire et tartre : que faut-il savoir ?

DE Zahnstein entfernen: Alles zur Zahnsteinentfernung

French German
et zur

FR La carie dentaire : comment l'éviter et la soigner

DE Volkskrankheit Karies: Symptome für verfaulte Zähne

French German
et für

FR Extraction dentaire : pourquoi se faire arracher une dent ?

DE Zahnextraktion: Was man nach dem Zahn Ziehen beachten muss

French German
une man
pourquoi was

FR Voici un autre exemple : « Alice, je ne suis pas le seul à porter un appareil dentaire, ce n'est pas nouveau, tu sais. Arrête de m'embêter avec ça. »

DE Oder du kannst sagen: „Dana, hör auf, mich wegen meiner Zahnspange aufzuziehen. Viele Leute müssen eine tragen. Das ist nun wirklich nichts Schlimmes.“

French German
porter tragen
le das
à auf
un eine
autre oder

FR Lhygiène dentaire est absolument énorme pour les enfants, et ces brosses le rendent plus facile que jamais.

DE Zahnhygiene ist für Kinder absolut enorm und diese Bürsten machen es einfacher denn je.

French German
absolument absolut
énorme enorm
enfants kinder
brosses bürsten
et und
ces diese
est ist
jamais je

FR Afin de mettre en avant la qualité de vos services et votre professionnalisme, Barco a créé une nouvelle gamme d'écrans capables de répondre à tous vos besoins en matière d'imagerie dentaire

DE Um Ihre Professionalität noch stärker zu betonen, hat Barco nun eine brandneue Monitorserie für Zahnarztpraxen entwickelt, die Ihre Bildgebungsanforderungen erfüllen

French German
professionnalisme professionalität
répondre erfüllen
barco barco
afin um
à zu

FR Banque d'images — Augmentation de la salivation chez le nourrisson pendant la poussée dentaire. Une petite fille en vêtements blancs est allongée sur un lit blanc, souriante, bavant. Activation des glandes salivaires

DE Standard-Bild — Erhöhter Speichelfluss beim Säugling während des Zahnens. Ein weißes Mädchen liegt auf einem weißen Bett, lächelt und sabbert. Aktivierung der Speicheldrüsen

FR Augmentation de la salivation chez le nourrisson pendant la poussée dentaire. Une petite fille en vêtements blancs est allongée sur un lit blanc, souriante, bavant. Activation des glandes salivaires

DE Erhöhter Speichelfluss beim Säugling während des Zahnens. Ein weißes Mädchen liegt auf einem weißen Bett, lächelt und sabbert. Aktivierung der Speicheldrüsen

French German
lit bett
activation aktivierung
fille mädchen
blanc weiß
des und
un einem
est es

FR Concept De Médecine, De Dentisterie Et De Soins De Santé - Dentiste Indien Souriant En Blouse Blanche Avec Presse-papiers Sur Fond De Bureau De Clinique Dentaire Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122978790.

DE Medizin-, Zahn- Und Gesundheitskonzept - Lächelnder Indischer Männlicher Zahnarzt Im Weißen Kittel Mit Zwischenablage über Dem Hintergrund Des Zahnklinik-Büros Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 122978790.

French German
dentiste zahnarzt
indien indischer
bureau büros
médecine medizin
et und
fond hintergrund
blanche weiß
photos image

FR Banque d'images — concept de médecine, de dentisterie et de soins de santé - dentiste indien souriant en blouse blanche avec presse-papiers sur fond de bureau de clinique dentaire

DE Standard-Bild — Medizin-, Zahn- und Gesundheitskonzept - lächelnder indischer männlicher Zahnarzt im weißen Kittel mit Zwischenablage über dem Hintergrund des Zahnklinik-Büros

FR concept de médecine, de dentisterie et de soins de santé - dentiste indien souriant en blouse blanche avec presse-papiers sur fond de bureau de clinique dentaire

DE Medizin-, Zahn- und Gesundheitskonzept - lächelnder indischer männlicher Zahnarzt im weißen Kittel mit Zwischenablage über dem Hintergrund des Zahnklinik-Büros

French German
dentiste zahnarzt
indien indischer
fond hintergrund
bureau büros
médecine medizin
et und
blanche weiß

FR Prothèse Dentaire Entre Les Mains Du Médecin En Gros Plan

DE Zahnersatz In Den Händen Des Arztes Aus Nächster Nähe

French German
mains händen
médecin arztes
en in
du des
les den

FR Banque d'images — Le dentiste tient des prothèses dentaires dans ses mains. Prothèse dentaire entre les mains du médecin en gros plan. Vue de face de la prothèse complète. Photo conceptuelle de dentisterie. Dentisterie prothétique. Fausses dents

DE Standard-Bild — Der Zahnarzt hält Zahnersatz in den Händen. Zahnersatz in den Händen des Arztes aus nächster Nähe. Vorderansicht der Totalprothese. Zahnmedizin konzeptionelles Foto. Prothetische Zahnheilkunde. Falsche Zähne

FR Le dentiste tient des prothèses dentaires dans ses mains. Prothèse dentaire entre les mains du médecin en gros plan. Vue de face de la prothèse complète. Photo conceptuelle de dentisterie. Dentisterie prothétique. Fausses dents

DE Der Zahnarzt hält Zahnersatz in den Händen. Zahnersatz in den Händen des Arztes aus nächster Nähe. Vorderansicht der Totalprothese. Zahnmedizin konzeptionelles Foto. Prothetische Zahnheilkunde. Falsche Zähne

French German
dentiste zahnarzt
tient hält
mains händen
médecin arztes
photo foto
fausses falsche
dents zähne
en in
de der

FR Fil dentaire : comment bien le choisir et l'utiliser ?

DE Wie Sie mit Zahnseide die Zahnzwischenräume reinigen

French German
le sie

Showing 50 of 50 translations