Translate "dentaire" to Portuguese

FR La première étape de la procédure dentaire de passerelle est d'évaluer le besoin de la demande de règlement dentaire fortifiante de remonter les dents manquantes, et si une passerelle dentaire est la meilleure option

• d'évaluer le besoin
• demande de règlement
• fortifiante de remonter
• dents manquantes
• meilleure option

FR dent les dents dentiste dentaire mal aux dents soins dentaires visite dentaire médicament santé traitement dentaire

• dent les dents
• soins dentaires visite
• médicament santé traitement

FR Quand un dentiste expérimenté exécute la chirurgie d'implant dentaire, on le considère l'un des types les plus sûrs et les plus prévisibles de chirurgie dentaire

• Quand un dentiste
• exécute la chirurgie
• dentaire
• sûrs
• prévisibles de chirurgie

FR La chirurgie d'implant dentaire concerne effectuer d'abord une petite incision dans la gomme qui expose l'os de sorte qu'un foret dentaire puisse être utilisé pour former le site où la vis d'aboutement sera mise dans le mâchoire

• chirurgie d'implant dentaire
• qu'un foret dentaire
• utilisé pour former
• où la vis
• mâchoire

FR De cette procédure, un foret dentaire spécialisé est utilisé pour préparer le mâchoire pour la mise en place de l'implant dentaire qui juge la prothèse de rechange en place

• procédure
• foret dentaire spécialisé
• utilisé pour préparer
• prothèse de rechange

FR Ils peuvent remonter seulement deux dents, qui est connue comme prothèse dentaire partielle fixe, ou jusqu'à un arc complet des dents, connu sous le nom de pleine prothèse dentaire fixe.

• connue comme prothèse
• partielle fixe
• jusqu'à un arc
• dents
• pleine prothèse dentaire

FR Le but principal d'une passerelle dentaire est de combler une lacune dans l'arc dentaire provoqué par une dent ou des dents manquante

• but principal d'une
• lacune dans l'arc
• dents manquante

FR S'il n'y a aucune dent saine dans l'arc dentaire procurable pour supporter une passerelle, des implants dentaires peuvent être mis pour supporter la réfection avec une passerelle dentaire.

• S'il n'y a
• passerelle
• mis pour supporter

FR La procédure dentaire de passerelle est une demande de règlement dentaire fortifiante pour remonter les dents manquantes

• demande de règlement
• fortifiante pour remonter
• dents manquantes

FR À la deuxième visite dentaire, les têtes seront adaptées aux dents et fixées dans la place avec la colle dentaire.

• deuxième visite dentaire
• têtes seront adaptées
• dents
• colle

FR La colle dentaire peut alors être employée pour fixer la passerelle dentaire en place sur les dents d'aboutement.

• employée pour fixer
• dents

FR Les soins ultérieurs et le suivi sont très importants de la procédure dentaire de passerelle pour s'assurer que le patient sait quoi prévoir et comprend comment entretenir leur passerelle dentaire neuve

• soins ultérieurs
• sait quoi prévoir
• comprend comment entretenir
• passerelle dentaire neuve

FR Pour cette raison, le dentiste devrait prendre un certain temps d'expliquer les conditions particulières de la passerelle dentaire, y compris les soins oraux recommandés et quand demander l'avis dentaire

• raison
• dentiste devrait prendre
• certain temps d'expliquer
• passerelle dentaire
• compris les soins
• recommandés
• quand demander l'avis

FR Les écrans d’imagerie dentaire peuvent avoir des formes diverses : des écrans d’examen nettoyables aux écrans hauts de gamme spécialement conçus pour le diagnostic dentaire.

• écrans
• formes diverses
• nettoyables aux écrans
• gamme spécialement conçus
• diagnostic

FR Une santé bucco-dentaire durable nécessite de nettoyer toute la bouche : dents, gencives, langue et joues. Il est prouvé qu'ISSA™ 3 améliore l'hygiène bucco-dentaire de 140%*

• santé bucco-dentaire durable
• dents
• gencives
• langue
• joues
• prouvé
• améliore l'hygiène bucco-dentaire

FR Les écrans d’imagerie dentaire peuvent avoir des formes diverses : des écrans d’examen nettoyables aux écrans hauts de gamme spécialement conçus pour le diagnostic dentaire.

• écrans
• formes diverses
• nettoyables aux écrans
• gamme spécialement conçus
• diagnostic

FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »

• Je n'ai jamais
• cabinet dentaire local
• avons actuellement
• Grâce à l'outil
• classons au niveau
• C'est aussi simple
• cela
• je n'en utilise

FR Médecine, médecine dentaire et soins de santé

• Médecine
• médecine dentaire
• soins de santé

FR "Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Nous nous classons au niveau national. Grâce à l'outil. C'est aussi simple que cela.’"

• n'ai jamais vu
• cabinet dentaire local
• avons actuellement
• classons au niveau
• Grâce à l'outil
• C'est aussi simple

FR Assurance dentaire (y compris l'orthodontie) L'employé paie une partie de la prime, avant impôts, pour sa couverture personnelle et familiale. Les lois COBRA s'appliquent.

• Assurance dentaire
• compris l'orthodontie
• prime
• impôts
• couverture personnelle
• familiale
• lois COBRA

FR Développements dans des techniques d'implant dentaire

• d'implant dentaire

FR Une passerelle dentaire se compose type de deux têtes mises sur des dents d'aboutement ou des implants des deux côtés d'un écartement dans la bouche, en plus d'un pontic qui joint les deux têtes et comble la lacune

• d'aboutement
• bouche
• têtes
• comble la lacune

FR Il y a plusieurs conséquences positives des passerelles dentaires, qui représentent leur fréquence d'utilisation dans le travail dentaire fortifiant.

• a plusieurs conséquences
• passerelles dentaires
• représentent leur fréquence
• travail dentaire

FR Le premier implant dentaire titanique a été mis dans un volontaire humain en 1965, par un chirurgien orthopédique nommé Branemark.

• premier implant dentaire
• a été mis
• chirurgien orthopédique nommé

FR La réussite du premier implant dentaire titanique a rapidement mené à l'importante amélioration dans les techniques utilisées pour le remontage de dent

• réussite du premier
• dentaire titanique a
• mené à l'importante
• remontage de dent

FR Esthétiquement, une passerelle dentaire peut compenser la perte des dents originelles, en particulier si la passerelle est attentivement appariée en couleurs aux dents environnantes

• Esthétiquement
• perte des dents
• dents environnantes

FR Une courte durée est habituellement nécessaire pour qu'un patient s'habitue à la sensation de la passerelle dentaire, après quoi elle est à peine apparente parce que ce devient une partie de la structure de bouche

• nécessaire pour qu'un
• passerelle dentaire
• peine apparente parce
• devient une partie
• structure de bouche

FR Le meilleur type de demande de règlement dentaire fortifiante dépendra du cas spécifique, et les avantages et les désavantages devraient être considérés dans le processus décisionnel

• règlement dentaire fortifiante
• spécifique
• avantages
• processus décisionnel

FR Voici un autre exemple : « Alice, je ne suis pas le seul à porter un appareil dentaire, ce n'est pas nouveau, tu sais. Arrête de m'embêter avec ça. »

• Voici un autre
• Alice
• je ne suis
• seul à porter
• appareil dentaire
• n'est pas nouveau
• tu sais
• Arrête de m'embêter
• ça

FR Ceci peut davantage réduire la boîte de vitesses du virus, particulièrement dans les réglages cliniques comme la demande de règlement dentaire ou au cours de l'inspection de l'oropharynx quand s'user un masque n'est pas possible.

• Ceci peut davantage
• boîte de vitesses
• virus
• règlement dentaire
• cours de l'inspection
• l'oropharynx quand s'user

FR Les premières applications réelles de la fabrication additive sont dans l'industrie dentaire : l'impression de masques de dents remplace le moulage par injection de plâtre.

• premières applications réelles
• l'industrie dentaire
• l'impression de masques

FR Le port d’appareils orthodontiques multiplie par trois l’accumulation de plaque dentaire par rapport aux personnes ne portant pas ce type d’appareils, qui constituent donc une augmentation du risque de caries7

• port

FR Cette solution pratique pour le maintien de la santé dentaire est composée d’ingrédients documentés sur le plan scientifique

• dentaire est composée
• scientifique

FR Assurance médicale, dentaire et ophtalmique fiables, y compris la prise en charge à 100 % des soins médicaux apportés aux employés

• Assurance médicale
• dentaire
• ophtalmique fiables
• compris la prise
• soins médicaux apportés
• employés

FR Le remontage d'un implant dentaire neuf au site précédemment endommagé est souvent provocant à cause de la qualité d'os de pauvres et de la guérison retardée

• remontage d'un implant
• endommagé est souvent
• d'os de pauvres
• guérison retardée

FR À l'avenir, il peut être possible de prévoir le risque de peri-implantitis avant qu'un implant dentaire soit mis, il a dit. Des tests cliniques plus humains sont exigés avant que FARDEEP soit prêt à être appliqué largement par des cliniciens.

• l'avenir
• possible de prévoir
• risque de peri-implantitis
• qu'un implant dentaire
• mis
• a dit

FR Les techniques employées pour mettre un implant dentaire sont importantes en déterminant les chances de succès de la procédure

• déterminant les chances

FR Il y a habituellement une phase de planification et une phase de mise en place d'implant, suivie du montage de la tête ou de la passerelle dentaire une fois que l'implant a guéri.

• planification
• phase de mise
• d'implant
• suivie du montage
• tête
• l'implant a

FR Il y a des facteurs variés qui peuvent affecter la période curative suivant un implant dentaire, tel que la qualité de l'os et densité osseuse au site et la réaction du tissu à l'implant

• a des facteurs
• affecter la période
• suivant un implant
• l'os
• réaction du tissu
• l'implant

FR Il est important que le chirurgien d'implant dentaire planification correctement la procédure pour augmenter la probabilité de la réussite. Il y a plusieurs facteurs qui devraient être considérés dans le processus de planification, tel que :

• d'implant dentaire planification
• procédure pour augmenter
• a plusieurs facteurs
• devraient être considérés
• processus de planification

FR La stabilité primaire d'implant, qui se rapporte à la stabilité d'un implant dentaire directement après la procédure, est un facteur important pour l'intégration de l'implant dans l'os

• stabilité primaire d'implant
• d'un implant dentaire
• procédure
• l'implant dans l'os

FR Des échographies de rayon X ou (CT) de tomodensitométrie peuvent être employées pour gagner les analyses au sujet de positionner du maxillaire et de la densité de l'os, qui sont des facteurs importants pour la réussite de l'implantation dentaire

• échographies de rayonxou
• CT
• gagner les analyses
• sujet de positionner
• maxillaire
• densité de l'os
• réussite de l'implantation

FR Pendant la procédure pour mettre un implant dentaire dans le maxillaire, certaines des structures anatomiques avoisinantes sont parfois blessées

• Pendant la procédure
• mettre un implant
• maxillaire
• certaines des structures
• avoisinantes sont parfois

FR L'infection est une complication considérable d'implantation dentaire

• considérable d'implantation dentaire

FR La perte osseuse excessive dans l'endroit de l'implant dentaire peut réduire la stabilité du remontage d'implant et exige habituellement l'intervention.

• perte osseuse excessive
• l'endroit de l'implant
• réduire la stabilité
• remontage d'implant
• exige habituellement

FR Le bris ou la fracture de la vis d'aboutement d'implant dentaire est une complication sérieuse qui ne peut pas être facilement fixée

• bris
• d'aboutement d'implant dentaire
• facilement fixée

FR Elle peut de temps en temps être sauvée avec le démontage de la vis et du remontage de l'implant dentaire, mais l'os restant peut ne pas être assez intense pour supporter un implant neuf dans certains cas.

• vis
• remontage de l'implant

FR Le procédé complémentaire prend type plusieurs mois pendant que l'implant dentaire guérit, avec des affectations régulières pour observer le progrès, la stabilité et le fonctionnement des implants

• procédé complémentaire prend
• dentaire guérit
• progrès
• stabilité
• fonctionnement des implants

FR Récession gingivale : la gencive à côté de l'implant dentaire peut reculer pour exposer l'aboutement en métal qui retient l'en place prothétique.

• Récession gingivale
• gencive à côté

FR Afin d'augmenter la probabilité de la réussite d'un implant dentaire, la bouche, les gommes et les maxillaires devraient être en état sain

• d'augmenter la probabilité
• réussite d'un implant
• bouche
• gommes
• état sain