Translate "confidentiels" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confidentiels" from French to German

Translations of confidentiels

"confidentiels" in French can be translated into the following German words/phrases:

confidentiels vertraulich vertrauliche vertraulichen

Translation of French to German of confidentiels

French
German

FR Partagez des documents, même ceux confidentiels, en toute sécurité sans avoir besoin de les envoyer via emails, FTP, clé USB ou serveur partagé

DE Teilen Sie Dateien sicher, ohne mit riskanten E-Mail-Anhängen, FTP, CDs und gemeinsam genutzten Servern arbeiten zu müssen

French German
sécurité sicher
ftp ftp
serveur servern
partagez teilen sie
sans ohne
documents dateien
de mit
envoyer zu
partagé gemeinsam

FR b. Les Retours sont fournis sur une base non confidentielle, et TuneIn n’est pas dans l’obligation de garder confidentiels les Retours que vous adressez ou de s’abstenir de les utiliser ou de les divulguer de n’importe quelle façon ; et

DE b. Rückmeldungen geschehen auf nicht-vertraulicher Basis und TuneIn ist nicht verpflichtet, jegliche Rückmeldungen vertraulich zu behandeln, nicht zu verwenden oder auf irgendeine Weise offenzulegen; und

French German
b b
base basis
façon weise
et und
utiliser verwenden
ou oder
confidentielle vertraulich
pas nicht

FR Tous les rapports envoyés restent confidentiels et serons traités par ordre de gravité

DE Alle eingereichten Berichte sind vertraulich und werden gemäß dem Schweregrad bearbeitet

French German
rapports berichte
confidentiels vertraulich
gravité schweregrad
et und
tous alle
de dem
traité bearbeitet
par gemäß

FR Gérez et développez les règles métier régissant l’accès des utilisateurs et la publication de documents confidentiels, ainsi que les détails du lancement de produits.

DE Verwalten und steuern Sie Geschäftsregeln für den Benutzerzugriff und die Veröffentlichung von vertraulichem Material und Informationen zu Produkteinführungen.

French German
détails informationen
gérez verwalten
et und
publication veröffentlichung
de von

FR En dehors de ce qui précède, nous pouvons divulguer le contenu et/ou l'objet de votre message, par conséquent, vous ne devez pas nous envoyer d'idées, de suggestions ou de contenu que vous considérez comme exclusifs ou confidentiels

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir die Informationen und/oder den Gegenstand Ihrer Nachricht veröffentlichen, daher sollten Sie uns keine Ideen, Vorschläge oder Inhalte schicken, die Sie als geschützt oder vertraulich betrachten

French German
confidentiels vertraulich
pouvons können wir
ou oder
message nachricht
envoyer schicken
et und
suggestions vorschläge
de ihrer
contenu inhalte
nous wir
ne keine
vous sie
devez können
comme als

FR ONLYOFFICE Enterprise offre une protection supplémentaire des fichiers confidentiels grâce aux Salles privées

DE ONLYOFFICE Enterprise bietet mit Private Rooms zusätzlichen Schutz für vertrauliche Dateien

French German
enterprise enterprise
protection schutz
supplémentaire zusätzlichen
confidentiels vertrauliche
onlyoffice onlyoffice
fichiers dateien
privé private
offre bietet
privées mit

FR De plus, un contrôle parental et un coffre-fort numérique pour les fichiers confidentiels sont également disponibles.

DE Außerdem bietet Bitdefender eine Kindersicherung und einen sicheren digitalen Tresor für sensible Dateien.

French German
numérique digitalen
fichiers dateien
et und
un einen
coffre tresor

FR Profitez du plus haut niveau des standards dans le cloud. Le chiffrement à connaissance nulle breveté de Tresorit protège vos documents confidentiels.

DE Setzen Sie auf höchste Datensicherheit in der Cloud. Tresorits patentierte Zero-Knowledge-Verschlüsselung schützt Ihre vertraulichen Dokumente.

French German
cloud cloud
chiffrement verschlüsselung
connaissance knowledge
nulle zero
breveté patentierte
protège schützt
documents dokumente
confidentiels vertraulichen
plus höchste
dans in

FR Gardez vos identifiants personnels confidentiels, et donnez à tout le monde accès à ce dont ils ont besoin.

DE Halten Sie persönliche Logins privat, und geben Sie jedem Zugriff auf das, was er braucht.

French German
donnez geben
besoin braucht
et und
dont was
accès zugriff
à auf
gardez halten
identifiants logins
personnels persönliche

FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;

DE Implementierung von Richtlinien bezüglich der Verwendung starker Kennwörter, die nicht weitergegeben, sicher verwahrt und regelmäßig geändert werden sollten

French German
politiques richtlinien
régulièrement regelmäßig
mettre en œuvre implementierung
et und
à die
changer ändert
sécurisé sicher
de bezüglich

FR Nous demandons que de tels rapports de vulnérabilité restent confidentiels et que les chercheurs ne les rendent pas publics avant que nous n’ayons résolu le problème.

DE Wir ersuchen Sie, solche Schwachstellenmeldungen vertraulich zu behandeln und nicht zu veröffentlichen, bevor wir das Problem gelöst haben.

French German
confidentiels vertraulich
publics öffentlichen
résolu gelöst
problème problem
et und
pas nicht
de bevor
nous wir
le das

FR Assurance maladie et dentaire complète, conseils en santé mentale confidentiels 24/24 h, 7/7 j, 600  $ / an pour des activités de bien-être et assistance gratuite à la planification financière

DE Umfassende Gesundheits- und Zahngesundheitsleistungen, psychologische Beratung rund um die Uhr, 600 USD/Jahr für Aktivitäten zum Wohlbefinden und kostenlose Unterstützung bei der Finanzplanung.

French German
complète umfassende
an jahr
gratuite kostenlose
et und
activités aktivitäten
santé gesundheits
assistance unterstützung
à die
conseils beratung

FR Il est grand temps d’explorer les coins les plus confidentiels de Suisse. En train, car et bateau.

DE Höchste Zeit für eine Reise durch die weniger bekannte Schweiz – mit Bahn, Bus und Schiff.

French German
suisse schweiz
et und
train die

FR SI, MALGRÉ CETTE REQUÊTE, VOUS ENVOYEZ TOUT DE MÊME UN QUELCONQUE ÉLÉMENT SUSMENTIONNÉ, BLUE PRISM NE GARANTIT PAS QUE VOS IDÉES ET SUPPORTS SOIENT TRAITÉS COMME CONFIDENTIELS OU EXCLUSIFS.

DE SOLLTEN SIE TROTZ DIESER BITTE EINES DER OBEN GENANNTEN ELEMENTE AN UNS SENDEN, KANN BLUE PRISM NICHT GARANTIEREN, DASS IHRE IDEEN UND MATERIALIEN VERTRAULICH ODER ALS URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT BEHANDELT WERDEN.

French German
garantit garantieren
confidentiels vertraulich
envoyez senden
blue blue
et und
ou oder
pas nicht
si sollten

FR - Destruction définitive des fichiers confidentiels

DE - Dauerhafte Vernichtung von vertraulichen Dateien

French German
des von
confidentiels vertraulichen
fichiers dateien

FR Ajoutez une couche de sécurité additionnelle aux fichiers confidentiels avec la protection par mot de passe

DE Fügen Sie Ihren vertraulichen Dateien ein zusätzliches Sicherheitslevel mit Passwortschutz hinzu

French German
fichiers dateien
confidentiels vertraulichen

FR Tresorit Solo vous offre un espace de stockage plus que suffisant pour stocker tous vos fichiers de travail confidentiels et vos documents privés sensibles.

DE Tresorit Solo bietet Ihnen reichlich Speicherplatz für alle Ihre vertraulichen Arbeitsdokumente und sensiblen privaten Unterlagen.

French German
offre bietet
confidentiels vertraulichen
sensibles sensiblen
documents unterlagen
et und
espace de stockage speicherplatz
solo solo
tous alle

FR Une sécurité de haut niveau est essentielle pour les projets archivés et hautement confidentiels, mais elle limite la qualité de votre collaboration avec les autres personnes, en raison des mesures de sécurité supplémentaires que cela implique.

DE Starke Sicherheit ist großartig für archivierte und streng vertrauliche Projekte, aber sie schränkt auch ein, wie gut ihr mit anderen Personen zusammenarbeiten könnt, speziell, wenn all die zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen hinzukommen.

French German
projets projekte
confidentiels vertrauliche
collaboration zusammenarbeiten
sécurité sicherheit
et und
autres anderen
personnes personen
est ist
supplémentaires zusätzlichen
mais aber
de ihr
les gut
pour für
avec mit

FR Si toutefois vous êtes prêt à sacrifier certains avantages pour plus de sécurité, en particulier si vous traitez des projets sensibles ou confidentiels, alors Sync.com est peut-être plus adapté.

DE Wenn es euch jedoch nichts ausmacht, einige Vorteile für höhere Sicherheit zu opfern, insbesondere wenn ihr mit empfindlichen Daten und vertraulichen Projekten zu tun habt, dann könnte Sync.com das sein, was ihr benötigt.

French German
sacrifier opfern
avantages vorteile
sécurité sicherheit
projets projekten
confidentiels vertraulichen
sync sync
à zu
en particulier insbesondere
si wenn
vous habt
toutefois jedoch
peut könnte
de ihr
pour für
est tun

FR Tout cela fait de Sync une excellente alternative aux e-mails pour partager des fichiers volumineux et/ou confidentiels.

DE All dies macht Sync beim Filesharing zu einer ausgezeichneten Alternative zum Teilen per klobigem E-Mail-Anhang.

French German
sync sync
excellente ausgezeichneten
alternative alternative
partager teilen
fait macht
e-mails mail

FR Cependant, les dossiers des clients sont considérés comme confidentiels et ne seront donc pas divulgués à un tiers, autre que notre fabricant / fournisseur (s) et si légalement requis de le faire aux autorités compétentes

DE Die Kundenakten werden jedoch als vertraulich angesehen und daher nicht an Dritte weitergegeben, außer an unsere Hersteller/Lieferanten und wenn es gesetzlich verpflichtend ist, auch an die zuständigen Behörden

French German
confidentiels vertraulich
légalement gesetzlich
autorités behörden
considéré angesehen
et und
fabricant hersteller
si wenn
pas nicht
fournisseur lieferanten
que daher
de unsere
sont werden
comme als
également auch
cependant jedoch

FR Permettez aux utilisateurs de diffuser des documents confidentiels en toute sécurité avec un contrôle maximum.

DE Ermöglichen Sie Benutzern die sichere Übermittlung vertraulicher Dokumente bei maximaler Kontrolle.

French German
permettez ermöglichen
utilisateurs benutzern
documents dokumente
sécurité sichere
contrôle kontrolle
maximum maximaler
de sie

FR Vos fichiers PDF restent toujours confidentiels sur votre ordinateur, il n'est pas nécessaire de les télécharger vers un service tiers

DE Ihre PDF-Dokumente bleiben auf Ihrem Computer privat, ohne dass Sie sie an einen Drittanbieter hochladen müssen

French German
fichiers dokumente
pdf pdf
ordinateur computer
restent bleiben
un einen
n ohne
charger hochladen

FR Nos communications avec vous, tout au long de votre évaluation du Logiciel Sitecore, peuvent contenir des renseignements confidentiels

DE Unsere Kommunikation mit Ihnen im Rahmen der Evaluierung der Sitecore-Software kann vertrauliche Informationen beinhalten

French German
évaluation evaluierung
logiciel software
peuvent kann
confidentiels vertrauliche
sitecore sitecore
communications kommunikation
contenir informationen
nos unsere

FR Le Logiciel Sitecore et la clé de licence qui vous a été fournie sont confidentiels

DE Die Sitecore-Software und der Lizenzschlüssel, die Ihnen bereitgestellt werden, sind vertraulich

French German
logiciel software
fournie bereitgestellt
confidentiels vertraulich
sitecore sitecore
et und

FR Si vous recevez de tels renseignements confidentiels de Sitecore, vous ne les divulguerez pas à un tiers sans notre consentement écrit.

DE Wenn Sie solche vertraulichen Informationen von Sitecore erhalten, dürfen Sie diese ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht an Dritte weitergeben.

French German
renseignements informationen
confidentiels vertraulichen
sitecore sitecore
écrit schriftliche
recevez erhalten
consentement zustimmung
si wenn
sans ohne
pas nicht
tiers dritte
les solche
à an

FR chiffre vos fichiers et dossiers confidentiels

DE verschlüsselt Ihre sensiblen Dateien und Ordner

French German
chiffre verschlüsselt
fichiers dateien
et und
dossiers ordner

FR Si vous souhaitez que certains de vos flipbooks restent confidentiels, vous pouvez choisir l'option de protection par mot de passe. Dans ce cas, personne ne peut partager ou accéder à vos documents sans avoir mot de passe.

DE Wenn Sie einige Ihrer Flipbooks privat halten möchten, können Sie die Kennwortschutzoption auswählen. In diesem Fall kann niemand Ihre Dokumente teilen oder darauf zugreifen, es sei denn, Sie geben ihnen Ihr Passwort.

French German
choisir auswählen
partager teilen
accéder zugreifen
documents dokumente
restent halten
ou oder
peut kann
ne niemand
certains einige
à die
souhaitez möchten
ce diesem

FR Il est très important pour nous de protéger vos données. Nous apprécions votre confiance en gardant confidentiels tous les documents que vous partagez avec nous. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.

DE Es ist uns sehr wichtig, Ihre Daten zu schützen. Wir sind Ihnen für Ihr Vertrauen dankbar, weshalb wir alle Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, vertraulich behandeln. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.

French German
confidentiels vertraulich
important wichtig
données daten
confiance vertrauen
très sehr
protéger schützen
documents dokumente
il es
tous alle
plus lesen
nous wir
de ihr
que weshalb
nos unsere
pour für
les die

FR Avec les paramètres de confidentialité de Flipsnack, vous pouvez publier des documents confidentiels et les partager avec certaines personnes uniquement

DE Mit den Datenschutzeinstellungen von Flipsnack können Sie vertrauliche Dokumente veröffentlichen und nur für bestimmte Personen freigeben

French German
flipsnack flipsnack
documents dokumente
confidentiels vertrauliche
publier veröffentlichen
et und
uniquement nur
partager freigeben
personnes personen

FR Filigranage dynamique pour classer les documents imprimés et indiquer qu'ils sont confidentiels

DE Dynamische Wasserzeichen zur Kennzeichnung gedruckter Dokumente mit einem Vertraulichkeitsverweis

French German
dynamique dynamische
documents dokumente

FR L?analyse est nécessaire pour détecter les répertoires confidentiels ou trouver des répertoires cachés sur un site Web

DE Das Scannen ist notwendig, um vertrauliche Verzeichnisse zu erkennen oder versteckte Verzeichnisse auf einer Website zu finden

French German
nécessaire notwendig
répertoires verzeichnisse
confidentiels vertrauliche
analyse scannen
ou oder
trouver finden
est ist
détecter erkennen
site website
cachés versteckte
sur auf

FR Vous devez régulièrement analyser les sites pour voir si des fichiers confidentiels et propriétaires sont partagés

DE Sie sollten die Websites regelmäßig scannen, um zu sehen, ob vertrauliche und proprietäre Dateien weitergegeben werden

French German
régulièrement regelmäßig
analyser scannen
sites websites
confidentiels vertrauliche
et und
fichiers dateien
si ob
devez sollten
sont werden

FR Les personnes extérieures peuvent accéder aux communications, fichiers et systèmes confidentiels

DE Außenstehende erhalten Zugriff auf vertrauliche Mitteilungen, Dateien und Systeme

French German
fichiers dateien
systèmes systeme
confidentiels vertrauliche
communications mitteilungen
et und

FR Vous acceptez de vous assurer de garder votre nom d?utilisateur et votre mot de passe confidentiels, et de ne pas partager ces derniers avec des tiers, dans la mesure où ils peuvent permettre d?accéder à votre compte.

DE Sie stimmen zu, Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort geheimzuhalten, da diese für den Zugriff auf Ihr Konto verwendet werden können.

French German
acceptez stimmen
et und
accéder zugriff
compte konto
mot de passe kennwort
à zu
de ihr
ces diese
vous sie
tiers auf
la den

FR Consultez qui a accédé à des contenus confidentiels pendant une période donnée et identifiez les activités des utilisateurs ou administrateurs.

DE Prüfen, wer während eines bestimmten Zeitraums auf sensible Inhalte zugegriffen hat und Identifizieren von Administratoraktivitäten.

French German
accédé zugegriffen
contenus inhalte
identifiez identifizieren
consultez prüfen
et und
à auf
des bestimmten
période zeitraums
a hat

FR SI, MALGRÉ CETTE REQUÊTE, VOUS ENVOYEZ TOUT DE MÊME UN QUELCONQUE ÉLÉMENT SUSMENTIONNÉ, BLUE PRISM NE GARANTIT PAS QUE VOS IDÉES ET SUPPORTS SOIENT TRAITÉS COMME CONFIDENTIELS OU EXCLUSIFS.

DE SOLLTEN SIE TROTZ DIESER BITTE EINES DER OBEN GENANNTEN ELEMENTE AN UNS SENDEN, KANN BLUE PRISM NICHT GARANTIEREN, DASS IHRE IDEEN UND MATERIALIEN VERTRAULICH ODER ALS URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT BEHANDELT WERDEN.

French German
garantit garantieren
confidentiels vertraulich
envoyez senden
blue blue
et und
ou oder
pas nicht
si sollten

FR Notre fantastique ligne PDF en Doc en convertisseur vous offre la conversion la plus sûre de vos documents confidentiels et personnels

DE Unsere fantastische Online-PDF zu Doc Converter bietet Ihnen die sicherste Umwandlung Ihrer vertraulichen und persönlichen Dokumenten

French German
fantastique fantastische
offre bietet
confidentiels vertraulichen
pdf pdf
et und
conversion umwandlung
documents dokumenten
doc doc
convertisseur converter
vous persönlichen
de ihrer

FR Sauvegarde vos mots de passe, données bancaires et documents confidentiels dans un coffre-fort chiffré pouvant être déverrouillé uniquement avec un mot de passe principal que vous avez créé

DE Schützt Passwörter, Kreditkartendetails und vertrauliche Dokumente in einem verschlüsselten Speicher, den nur Sie mit einem eigens gewählten Master-Passwort entsperren können

French German
confidentiels vertrauliche
chiffré verschlüsselten
sauvegarde speicher
et und
documents dokumente
mots de passe passwörter
passe passwort
dans in
pouvant können
un einem

FR Vous acceptez de publier uniquement des Contributions ou des documents appropriés à un public général, n’étant ni confidentiels, ni privés

DE Sie verpflichten sich, nur Beiträge oder Materialien zu veröffentlichen, die für ein allgemeines Publikum geeignet sind und weder vertraulich noch privat sind

French German
confidentiels vertraulich
général allgemeines
publier veröffentlichen
contributions beiträge
ou oder
ni weder
des und
à zu
un nur
public publikum
approprié geeignet

FR HID TRISM™ est une solution de bout en bout qui permet l'activation immédiate en agence des cartes de paiement. En toute sécurité et à la demande, elle lie les comptes client confidentiels et les informations bancaires à des cartes de paiement.

DE HID® TRISM™ ist eine End-to-End-Lösung, die die sofortige Aktivierung von Zahlungskarten vor Ort in der Filiale ermöglicht. Sie verknüpft ganz nach Bedarf vertrauliche Konto- und Bankdaten des Kunden nahtlos und sicher mit Zahlungskarten.

FR Envoyez des fichiers confidentiels en toute sécurité

DE Senden Sie vertrauliche Dateien auf sichere Weise

French German
envoyez senden
confidentiels vertrauliche
sécurité sichere
fichiers dateien
des sie
en auf

FR Protégez vos fichiers confidentiels avec des fonctionnalités conçues pour aider les entreprises globales à rester conformes. Déployez des contrôles d'accès puissants et une gestion de droits d'utilisateur automatisée.

DE Schützen Sie Ihre sensiblen Dateien mit Features, die designt wurden, um globale Unternehmen datenschutzkonform zu machen. Führen Sie erweiterte Zugriffskontrollen ein und automatisieren Sie die Verwaltung von Nutzerrechten.

French German
protégez schützen
fichiers dateien
globales globale
entreprises unternehmen
et und
gestion verwaltung
fonctionnalités features
à zu

FR Effacez les données privées sans laisser de trace. Tous les dossiers confidentiels ou ceux dont vous voulez vous débarrasser seront mis en pièces en quelques secondes.

DE Löschen Sie vertrauliche Daten, als hätte es sie nie gegeben. Alle privaten Dateien und Ordner, die Sie loswerden möchten, werden in Sekundenschnelle vernichtet.

French German
effacez löschen
confidentiels vertrauliche
débarrasser loswerden
secondes sekundenschnelle
données daten
en in
donné gegeben
tous alle
dossiers ordner
voulez sie
privées die
de privaten

FR Briefings confidentiels sur des produits et des technologies

DE Vertrauliche Produkt- und Technologie-Briefings

French German
confidentiels vertrauliche
produits produkt
technologies technologie
et und

FR Envoyer des documents confidentiels confortablement depuis chez soi

DE Vertrauliche Dokumente bequem von zu Hause versenden

French German
documents dokumente
confidentiels vertrauliche
confortablement bequem
envoyer zu
des von

FR Les attaquants qui accèdent à votre processus DNS peuvent attirer les clients vers un site qui ressemble au vôtre, ce qui les incite à fournir des renseignements confidentiels.

DE Angreifer, die sich Zugang zu Ihrem DNS-Prozess verschaffen, können Kunden auf eine Website locken, die vorgibt, Ihre zu sein, und sie dazu verleiten, private Informationen anzugeben.

French German
attaquants angreifer
accèdent zugang
processus prozess
dns dns
attirer locken
site website
renseignements informationen
fournir verschaffen
clients kunden
un eine
peuvent können
à zu
votre ihre

FR Pfizer a dépêché des gestionnaires de risques et a demandé aux patients concernés et à leurs proches de remplir des chèques en blanc d?un montant qu?ils jugeaient bon contre leur signature pour que les paiements restent confidentiels.?

DE Pfizer entsandte Risikomanager und forderte die betroffenen Patientinnen und Angehörigen auf, gegen ihre Unterschrift Schecks in beliebiger Höhe auszufüllen, damit die Zahlungen vertraulich bleiben.?

French German
chèques schecks
montant höhe
signature unterschrift
paiements zahlungen
confidentiels vertraulich
pfizer pfizer
concerné betroffenen
remplir auszufüllen
et und
restent bleiben
en in
à die

FR En envoyant des e-mails sensibles ou confidentiels non cryptés, vous acceptez les risques d’une telle incertitude et d’un éventuel manque de confidentialité sur Internet

DE Indem Sie sensible oder vertrauliche E-Mail-Nachrichten unverschlüsselt über das Internet versenden, akzeptieren Sie die damit einhergehenden Risiken und die fehlende Vertraulichkeit

French German
envoyant versenden
sensibles sensible
confidentiels vertrauliche
acceptez akzeptieren
risques risiken
confidentialité vertraulichkeit
et und
internet internet
ou oder
e-mails mail
de damit
vous sie

FR Conservez des documents confidentiels tels que testaments, contrats ou dossiers clients chiffrés sur le cloud sans inquiétude.

DE Speichern Sie vertrauliche Dokumente wie Mandantenakten, Testamente oder Verträge sorgenfrei verschlüsselt in der Cloud.

French German
confidentiels vertrauliche
cloud cloud
chiffré verschlüsselt
ou oder
documents dokumente
contrats verträge
sur in
le der

Showing 50 of 50 translations