DE Cloudflare Access Ermöglicht einer Kampagne, den Benutzerzugriff auf alle Domains, Anwendungen und Pfade bei Cloudflare zu sichern, authentifizieren und zu überwachen - ganz ohne Nutzung eines VPN.
Translate "benutzerzugriff" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "benutzerzugriff" from German to French
Translations of benutzerzugriff
"benutzerzugriff" in German can be translated into the following French words/phrases:
| benutzerzugriff | accès utilisateur |
Translation of German to French of benutzerzugriff
German
French
FR Cloudflare Access Cette solution permet d'autoriser une campagne à sécuriser, authentifier et surveiller l'accès des utilisateurs à n'importe quel domaine, application ou chemin sur Cloudflare sans passer par un VPN.
| German | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kampagne | campagne |
| domains | domaine |
| pfade | chemin |
| authentifizieren | authentifier |
| vpn | vpn |
| access | access |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zu | à |
| überwachen | surveiller |
| ohne | sans |
| einer | une |
| ganz | des |
| nutzung | par |
| alle | un |
DE Überwachung von Benutzerzugriff und Änderungsprotokollen
FR Surveillez les accès des utilisateurs et les journaux des modifications
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| von | des |
DE Sichern, authentifizieren und überwachen Sie den Benutzerzugriff auf alle Domains, Anwendungen oder Pfade bei Cloudflare.
FR Sécuriser, authentifier et contrôler l'accès des utilisateurs à tout domaine, application ou chemin sur Cloudflare.
| German | French |
|---|---|
| authentifizieren | authentifier |
| überwachen | contrôler |
| domains | domaine |
| pfade | chemin |
| cloudflare | cloudflare |
| oder | ou |
| und | et |
| sie | des |
DE Definition von Rechten, Rollen und Gruppen für den sicheren Benutzerzugriff
FR Définir les droits, les rôles et les groupes d’accès de l’utilisateur.
| German | French |
|---|---|
| definition | définir |
| rechten | droits |
| rollen | rôles |
| gruppen | groupes |
| und | et |
| von | de |
DE Verwalten und steuern Sie Geschäftsregeln für den Benutzerzugriff und die Veröffentlichung von vertraulichem Material und Informationen zu Produkteinführungen.
FR Gérez et développez les règles métier régissant l’accès des utilisateurs et la publication de documents confidentiels, ainsi que les détails du lancement de produits.
| German | French |
|---|---|
| informationen | détails |
| verwalten | gérez |
| und | et |
| veröffentlichung | publication |
| von | de |
DE Detaillierte Informationen zur globalen Sicherheit und zum Benutzerzugriff finden Sie
FR Vous trouverez des informations détaillées sur la sécurité globale et l’accès utilisateur
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| globalen | globale |
| finden | trouverez |
| und | et |
| detaillierte | détaillées |
| sicherheit | sécurité |
| sie | vous |
| German | French |
|---|---|
| einheitliche | cohérent |
| anwenden | utilisateur |
| sicherheit | sécurité |
| suse | suse |
| prozesse | processus |
| wo | que |
| und | et |
| richtlinien | stratégies |
| ausgeführt werden | exécutés |
| ausgeführt | exécuté |
| allen | de |
DE Sichern, authentifizieren und überwachen Sie den Benutzerzugriff auf alle Domains, Anwendungen oder Pfade bei Cloudflare. Mehr dazu
FR Sécuriser, authentifier et contrôler l'accès des utilisateurs à tout domaine, application ou chemin sur Cloudflare.En savoir plus
| German | French |
|---|---|
| authentifizieren | authentifier |
| überwachen | contrôler |
| domains | domaine |
| pfade | chemin |
| cloudflare | cloudflare |
| oder | ou |
| und | et |
| mehr | plus |
| sie | savoir |
DE FortiCASBbietet ein zentrales Management der Daten, die in SaaS- und Public-Cloud-Anwendungen gespeichert sind. Verwendet wird ein gehosteter Dienst, der den Benutzerzugriff im Netzwerk und bei Remote-Verbindungen regelt.
FR FortiCASB gère de manière centralisée les données stockées dans les applications SaaS et le cloud public, grâce à un service hébergé qui couvre les accès des utilisateurs présents sur le réseau ou distants.
| German | French |
|---|---|
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| public | public |
| anwendungen | applications |
| netzwerk | réseau |
| zentrales | centralisé |
| daten | données |
| und | et |
| sind | présents |
| management | gère |
| die | à |
| gespeichert | stockées |
| dienst | un service |
| in | dans |
| der | de |
DE Verwalten Sie spielend leicht Formulare, Eingaben und Benutzerzugriff/-rollen und erstellen Sie benutzerdefinierte Markenformulare, die flexiblere Automatisierungen und Dateneingaben ermöglichen.
FR Créez des formulaires sur mesure qui rendent l'automatisation et la saisie de données plus flexibles. Gérez les données collectées et les rôles des utilisateurs en toute simplicité.
| German | French |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| rollen | rôles |
| und | et |
| formulare | formulaires |
| sie | de |
DE Sicherheit und Benutzerzugriff in Zendesk Support
FR Sécurité et accès utilisateur dans Zendesk Support
| German | French |
|---|---|
| benutzerzugriff | accès utilisateur |
| in | dans |
| support | support |
| sicherheit | sécurité |
| und | et |
| zendesk | zendesk |
DE Dies ist optional. Es wird jedoch dringend empfohlen, dass Sie ein Passwort festlegen, um den Benutzerzugriff zu sichern.
FR Ceci est facultatif. Cependant, il est fortement recommandé de définir un mot de passe pour sécuriser l'accès des utilisateurs.
| German | French |
|---|---|
| optional | facultatif |
| festlegen | définir |
| sichern | sécuriser |
| empfohlen | recommandé |
| es | il |
| jedoch | cependant |
| ist | est |
| German | French |
|---|---|
| entscheiden | décider |
| konfiguriert | configurer |
| qlik | qlik |
| auf | à |
| der | le |
| anhand | dans |
DE Kann ich den Benutzerzugriff auf Autodesk-Produkte einschränken, die in Flex enthalten sind?
FR Puis-je restreindre l’accès des utilisateurs aux produits Autodesk inclus dans Flex ?
| German | French |
|---|---|
| kann | puis-je |
| ich | je |
| einschränken | restreindre |
| enthalten | inclus |
| autodesk | autodesk |
| flex | flex |
| in | dans |
| produkte | produits |
| German | French |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| konfigurieren | configurer |
| möglich | pouvez |
DE Tschüss, wochenlange IT-Tickets. Geben Sie Ihren Endbenutzern schnelle Selbstbedienungstools an die Hand bei vollem Benutzerzugriff.
FR Dites adieu aux tickets informatiques qui trainent sur plusieurs semaines. Donnez à vos utilisateurs finaux des outils de libre-service rapides, tout en gardant la main sur l'accès utilisateur.
| German | French |
|---|---|
| endbenutzern | utilisateurs |
| schnelle | rapides |
| hand | main |
| tickets | tickets |
| geben | de |
| die | à |
DE Verwalten Sie den Benutzerzugriff über OpenID Connect und OAuth2.
FR Gérez les accès des utilisateurs via OpenID Connect en plus de OAuth2.
| German | French |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| connect | connect |
| openid | openid |
| über | de |
DE Zugriffszertifizierung | Benutzerzugriff zertifizieren | SailPoint
FR Certification d’accès | Certifier l’accès des utilisateurs | SailPoint
| German | French |
|---|---|
| zertifizieren | certifier |
DE SailPoint automatisiert Überprüfungen und Berichte für den Benutzerzugriff und macht es Ihrem Geschäftsteam leicht, Genehmigungen zu verwalten und Ihre Auditoren bei Laune zu halten.
FR SailPoint automatise les examens et les rapports d’accès des utilisateurs, facilitant ainsi la gestion des autorisations par votre équipe commerciale et la satisfaction de vos auditeurs.
| German | French |
|---|---|
| automatisiert | automatise |
| berichte | rapports |
| genehmigungen | autorisations |
| auditoren | auditeurs |
| und | et |
| verwalten | gestion |
DE Verwenden Sie KI-generierte Empfehlungen, um zu entscheiden, ob es sicher ist, den Benutzerzugriff beizubehalten oder zu widerrufen
FR Utilisez les recommandations générées par l’IA pour décider si le maintien ou la révocation de l’accès d’un utilisateur est sûr
| German | French |
|---|---|
| empfehlungen | recommandations |
| entscheiden | décider |
| sicher | sûr |
| generierte | générées |
| verwenden | utilisez |
| ob | si |
| oder | ou |
| ist | est |
DE Analysiert Ihren aktuellen Benutzerzugriff, um ähnliche Zugriffsgruppen zu identifizieren, potenzielle Rollen vorzuschlagen und Rollen beizubehalten, während sich Ihr Unternehmen weiterentwickelt.
FR Ce système analyse votre accès utilisateur actuel, afin d’identifier les groupes d’accès similaires et de proposer et maintenir des rôles potentiels à mesure que votre activité évolue.
| German | French |
|---|---|
| analysiert | analyse |
| aktuellen | actuel |
| benutzerzugriff | accès utilisateur |
| ähnliche | similaires |
| potenzielle | potentiels |
| rollen | rôles |
| vorzuschlagen | proposer |
| und | et |
| unternehmen | activité |
| zu | à |
| um | afin |
| ihr | de |
DE Stellen Sie einen angemessenen Benutzerzugriff sicher, wenn Mitarbeiter die Rolle wechseln oder neue Projekte mit automatisierten Zugriffsanpassungen übernehmen.
FR Garantissez un accès approprié aux utilisateurs lorsque les employés changent de rôle ou prennent en charge de nouveaux projets en adaptant automatiquement l’accès.
| German | French |
|---|---|
| rolle | rôle |
| wechseln | changent |
| neue | nouveaux |
| projekte | projets |
| automatisierten | automatiquement |
| sicher | garantissez |
| angemessenen | approprié |
| mitarbeiter | employés |
| oder | ou |
| einen | un |
| wenn | lorsque |
| mit | de |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie unsere Plattform den Benutzerzugriff ermöglichen und Ihr Unternehmen schützen kann ? überall.
FR Découvrez comment notre plate-forme peut vous aider à accorder les accès à vos utilisateurs et à protéger votre entreprise, et ce depuis n?importe quel endroit.
| German | French |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| schützen | protéger |
| unsere | notre |
| plattform | plate-forme |
| kann | peut |
| und | et |
| ermöglichen | accorder |
| sie | vous |
| ihr | votre |
DE Mit N-able™ Passportal™ sorgen Sie für starke Credentials und behalten den Benutzerzugriff auf Geräte, Netzwerke und Anwendungen im Blick
FR Créez et contrôlez des informations d’identification puissantes, ainsi que les accès des utilisateurs aux appareils, réseaux et applications, avec la solution N‑able™ Passportal™
DE Wir möchten den Benutzerzugriff vereinfachen und optimieren
FR Nous voulons simplifier et renforcer l’accès des utilisateurs
| German | French |
|---|---|
| wir | nous |
| vereinfachen | simplifier |
| und | et |
| wir möchten | voulons |
DE FortiCWP bietet ein zentrales Management der Daten, die in SaaS- und Public-Cloud-Anwendungen gespeichert sind. Verwendet wird ein gehosteter Dienst, der den Benutzerzugriff im Netzwerk und bei Remote-Verbindungen regelt.
FR FortiCWP gère de manière centralisée les données stockées dans les applications SaaS et le cloud public, grâce à un service hébergé qui couvre les accès des utilisateurs présents sur le réseau ou distants.
| German | French |
|---|---|
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| public | public |
| anwendungen | applications |
| netzwerk | réseau |
| zentrales | centralisé |
| daten | données |
| und | et |
| bietet | des |
| sind | présents |
| management | gère |
| die | à |
| gespeichert | stockées |
| dienst | un service |
| in | dans |
| der | de |
DE Vereinheitlichen Sie die Governance, damit Benutzer privilegierten und allgemeinen Benutzerzugriff anfordern, bereitstellen und bestätigen können.
FR Unifiez la gouvernance pour permettre aux utilisateurs de demander, configurer et certifier les accès utilisateur et à privilèges.
| German | French |
|---|---|
| vereinheitlichen | unifiez |
| governance | gouvernance |
| benutzerzugriff | accès utilisateur |
| und | et |
| die | à |
| benutzer | utilisateurs |
| damit | de |
DE Erfüllen Sie ganz einfach alle gesetzlichen Vorgaben – mit Berichten zum privilegierten und allgemeinen Benutzerzugriff.
FR Répondez aux règles de conformité avec une création de rapports pour utilisateur généraux et à privilèges.
| German | French |
|---|---|
| vorgaben | règles |
| erfüllen | conformité |
| berichten | rapports |
| allgemeinen | généraux |
| und | et |
| mit | avec |
| sie | de |
| zum | à |
DE Bericht zum Benutzerzugriff auf Blätter herunterladen – erzeugt eine Excel-Datei mit den Namen der für den Benutzer zugänglichen Blätter.
FR Télécharger le rapport sur les accès de l’utilisateur aux feuilles : génère un fichier Excel qui répertorie le nom des feuilles accessibles à l’utilisateur.
| German | French |
|---|---|
| herunterladen | télécharger |
| bericht | rapport |
| blätter | feuilles |
| erzeugt | génère |
| namen | nom |
| eine | un |
| excel | excel |
| datei | fichier |
| auf | sur |
| der | le |
| für | aux |
DE Gemeinsamen Benutzerzugriff aufheben – Benutzer kann keine Blätter mehr freigeben, die lizenzierten Benutzern des Kontos gehören.
FR Retirer l’accès au partage de l’utilisateur : supprime l’utilisateur du partage de toutes les feuilles possédées par les utilisateurs sous licence de votre compte.
| German | French |
|---|---|
| gemeinsamen | partage |
| blätter | feuilles |
| benutzer | utilisateurs |
| kontos | compte |
| die | du |
DE TIPP: Sie können vor der Übertragung anzeigen, auf welche Elemente Benutzer zugreifen können, indem Sie Bericht zum Benutzerzugriff herunterladen auswählen.
FR ASTUCE : avant le transfert, vous pouvez vérifier quels éléments sont accessibles par un utilisateur en sélectionnant Télécharger le rapport sur les accès de l’utilisateur.
| German | French |
|---|---|
| tipp | astuce |
| benutzer | utilisateur |
| bericht | rapport |
| herunterladen | télécharger |
| auswählen | sélectionnant |
| elemente | éléments |
| zugreifen | accès |
DE Wenn Sie den Benutzerzugriff auf den Bereich entfernen oder zu einem anderen 10,000ft-Benutzerkonto wechseln möchten, können Sie das Zugriffs-Token widerrufen, indem Sie auf das Bereichsmenü klicken und 10,000ft widerrufen auswählen
FR Si vous souhaitez supprimer votre accès utilisateur au panneau ou vous connecter à un autre compte utilisateur 10,000ft, vous pouvez révoquer le jeton d’accès en cliquant sur le menu du panneau et en choisissant Révoquer 10,000ft
| German | French |
|---|---|
| benutzerzugriff | accès utilisateur |
| entfernen | supprimer |
| widerrufen | révoquer |
| zugriffs | accès |
| token | jeton |
| und | et |
| oder | ou |
| wenn | si |
| zu | à |
| einem | un |
| anderen | autre |
| auswählen | choisissant |
| den | le |
| möchten | souhaitez |
| bereich | du |
DE Steuern Sie den Benutzerzugriff auf bestimmte Formulare und beschränken Sie den Datenzugriff.
FR Contrôlez l’accès des utilisateurs à des formulaires spécifiques et limitez l’accès aux données.
| German | French |
|---|---|
| bestimmte | spécifiques |
| beschränken | limitez |
| steuern | contrôlez |
| und | et |
| formulare | formulaires |
| auf | à |
| sie | des |
| German | French |
|---|---|
| kontrolle | contrôle |
| optionen | options |
| nutzen | utilisateur |
| den | le |
| über | des |
| German | French |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| und | et |
| German | French |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| daten | données |
| produktivität | productivité |
| wobei | avec |
| ohne | sans |
| der | de |
| German | French |
|---|---|
| ältere | anciens |
| migriert | migré |
| optimieren | simplifiez |
| wurden | été |
| nicht | pas |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
DE Verwalten Sie spielend leicht Formulare, Eingaben und Benutzerzugriff/-rollen und erstellen Sie benutzerdefinierte Markenformulare, die flexiblere Automatisierungen und Dateneingaben ermöglichen.
FR Créez des formulaires sur mesure qui rendent l'automatisation et la saisie de données plus flexibles. Gérez les données collectées et les rôles des utilisateurs en toute simplicité.
| German | French |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| rollen | rôles |
| und | et |
| formulare | formulaires |
| sie | de |
DE Mit dem sicherheitsbasierten Benutzerzugriff können Sie bestimmte Funktionen für Ihre Investoren und Ihre Rechtsabteilung verfügbar machen.
FR Les accès sécurisés basés sur les utilisateurs vous permettent de rendre certaines fonctionnalités disponibles à vos investisseurs et votre équipe juridique.
| German | French |
|---|---|
| investoren | investisseurs |
| rechtsabteilung | juridique |
| verfügbar | disponibles |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
DE Citrix Secure Workspace Access nutzt einen Zero-Trust-Ansatz für den sicheren Zugriff auf Unternehmens-, Web-, SaaS- und virtuelle Anwendungen und bietet höhere Sicherheit, ohne den Benutzerzugriff einzuschränken.
FR En utilisant une approche Zero Trust pour accéder en toute sécurité aux applications d’entreprise, Web, SaaS et virtuelles, Citrix Secure Workspace Access offre une meilleure sécurité sans entraver l’accès des utilisateurs.
| German | French |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtuelle | virtuelles |
| höhere | meilleure |
| ansatz | approche |
| zero | zero |
| web | web |
| saas | saas |
| secure | secure |
| access | access |
| anwendungen | applications |
| sicherheit | sécurité |
| ohne | sans |
| trust | trust |
| und | et |
| bietet | offre |
DE Diese Konnektivität verbessert zwar den Benutzerzugriff, aber sie erhöht auch das Risiko, dass Angreifer über das Internet in das Unternehmensnetzwerk gelangen können.
FR Mais bien que cette connectivité améliore l’accès pour les utilisateurs, elle augmente également le risque que des activités malveillantes passent d’Internet au réseau d’entreprise.
| German | French |
|---|---|
| risiko | risque |
| konnektivität | connectivité |
| zwar | bien que |
| verbessert | améliore |
| auch | également |
| erhöht | augmente |
| aber | mais |
| internet | réseau |
| dass | que |
| den | le |
| über | des |
DE Mit N?able™ Passportal™ sorgen Sie für starke Credentials und behalten den Benutzerzugriff auf Geräte, Netzwerke und Anwendungen im Blick
FR Créez et contrôlez des informations d’identification puissantes, ainsi que les accès des utilisateurs aux appareils, réseaux et applications, avec la solution N‑able™ Passportal™
DE Moderne Sicherheit für SaaS: So sichern Sie E-Mail, Daten und Benutzerzugriff im Zeitalter von Cloud-Apps
FR Sécurité SaaS moderne : comment sécuriser les messageries électroniques, les données et l’accès des utilisateurs à l’ère des applications cloud
| German | French |
|---|---|
| moderne | moderne |
| saas | saas |
| zeitalter | ère |
| messageries | |
| e | électroniques |
| apps | applications |
| cloud | cloud |
| sicherheit | sécurité |
| sichern | sécuriser |
| und | et |
| daten | données |
| von | des |
DE Verwalten Sie den Benutzerzugriff (einschließlich Microsoft) auf Ihren Schlüssel und den durch den Schlüssel geschützten Inhalt.
FR Gérez l’accès des utilisateurs (y compris Microsoft) à votre clé et au contenu protégé par la clé.
| German | French |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| microsoft | microsoft |
| schlüssel | clé |
| geschützten | protégé |
| und | et |
| auf | à |
| einschließlich | compris |
| den | la |
DE Steuern Sie auf einfache Weise Ihre Druckerflotte, entwerfen Sie ansprechende Credentials und verwalten Sie den Benutzerzugriff und die entsprechenden Berechtigungen.
FR Contrôlez votre parc d’imprimantes, créez de superbes documents d’identification et gérez facilement l’accès et les autorisations des utilisateurs.
| German | French |
|---|---|
| einfache | facilement |
| entwerfen | créez |
| berechtigungen | autorisations |
| und | et |
| verwalten | gérez |
| steuern | contrôlez |
| ihre | de |
FR Les principaux centres météorologiques du monde utilisent les solutions Altair pour l'orchestration des charges de travail HPC, la gestion des ressources, l'accès des utilisateurs, l'analyse, etc
| German | French |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| altair | altair |
| welt | monde |
| wichtigsten | principaux |
| viele | des |
DE Benutzerzugriff und Wahlmöglichkeit
FR Accès et choix des utilisateurs
| German | French |
|---|---|
| wahlmöglichkeit | choix |
| und | et |
DE Bereitstellung von Echtzeitberichten zu Ressourcen (lokale, hybride und in der Cloud), zum Benutzerzugriff, zum Zeitpunkt und zu den Gründen für den Zugriff
FR Fournissez des rapports en temps réel portant sur les ressources (locales, hybrides et Cloud), les accès utilisateur, ainsi que le lieu et la raison
| German | French |
|---|---|
| lokale | locales |
| hybride | hybrides |
| cloud | cloud |
| benutzerzugriff | accès utilisateur |
| zugriff | accès |
| bereitstellung | fournissez |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| in | en |
| von | lieu |
FR Les principaux centres météorologiques du monde utilisent les solutions Altair pour l'orchestration des charges de travail HPC, la gestion des ressources, l'accès des utilisateurs, l'analyse, etc
| German | French |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| altair | altair |
| welt | monde |
| wichtigsten | principaux |
| viele | des |
DE Bieten einen Überblick über Benutzerzugriff auf Dateien und Datentransfers zu Wechseldatenträgern.
FR Donnent un aperçu des accès aux fichiers par les utilisateurs ainsi que des transferts de données vers les périphériques amovibles.
| German | French |
|---|---|
| Überblick | aperçu |
| bieten | donnent |
| dateien | fichiers |
| einen | un |
| über | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese