Translate "deviez" to German

DE Wenn Sie Benchmarks durchführen würden, würden Sie natürlich niedrigere Werte als bei einem Snapdragon 888-Gerät finden

• Benchmarks durchführen würden
• würden Sie natürlich

DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen

• schnell auf Daten
• individuelle Seiten genauso
• erzeugen wie statische
• bereitstellen

DE Vorbei sind die Zeiten, in denen man ein Ticket abschicken und ewig warten musste, bis eine Seite live ging

• abschicken
• ewig warten musste
• live ging

DE Wenn Sie dies tun, müssen Sie jedoch möglicherweise einige Einstellungen jedes Mal, wenn Sie die Website besuchen oder die Produkte verwenden, manuell anpassen, und gewisse Merkmale oder Funktionalitäten funktionieren möglicherweise nicht

• dies tun
• müssen Sie jedoch
• einige Einstellungen jedes
• Website besuchen
• Produkte verwenden
• manuell anpassen
• gewisse Merkmale
• Funktionalitäten funktionieren möglicherweise

DE Der Vorteil des Logo-&-Website-Pakets ist ein vereinfachter und schnellerer Prozess im Vergleich zu separaten Logo- und Website-Projekten

• separaten Logo-
• Website-Projekten

DE Zum Beispiel, wenn Sie eine Anwendung auf Ihrem Managed installieren mussten VPS

• Beispiel
• Anwendung auf Ihrem
• installieren mussten VPS

DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.

• diesem Fall müssen
• Support-Ticket eröffnen
• anfordern
• Anwendung helfen
• unser Support-Team würde
• Rest

DE Sie müssen zwar einen kostenlosen Account erstellen, um auf die Streams zugreifen zu können, aber die Zuverlässigkeit der Links macht den zusätzlichen Schritt wert

• Account erstellen
• Zuverlässigkeit der Links
• zusätzlichen Schritt wert

DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können

• Dieses Handbuch enthält
• Schritte zum Wiederherstellen
• iCloud
• unabhängig davon
• herausziehen müssen
• anderen Ort sicher

DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.

• Monat für Teilnehmer
• wobei Sie allerdings
• Monat sein müssen
• Zugang zu automatisierten

DE Die Klangqualität ist akkurat und fühlt sich natürlich an - obwohl Sie dies als eine Kreuzung zwischen den oben genannten "Einstiegs"-Mikrofonen und professionelleren Modellen (unten) betrachten sollten.

• Klangqualität ist akkurat
• fühlt sich natürlich
• obwohl Sie dies
• genannten
• professionelleren Modellen
• unten
• betrachten

DE Vorbei sind die Tage, an denen Sie für jede Website, jede Plattform und jeden Kanal Inhalte neu erstellen mussten

• Website
• jede Plattform
• jeden Kanal Inhalte
• erstellen mussten

DE Erleben Sie Brave live, im direkten Vergleich mit Chrome und Firefox. Brave lädt Seiten sofort zweimal schneller, ohne dass Sie etwas installieren, lernen oder organisieren müssen.

• Erleben Sie Brave
• Firefox
• Brave lädt Seiten
• zweimal schneller
• etwas installieren
• lernen
• organisieren

DE Ob Ihre Projektanforderungen nun nächste Woche oder erst im kommenden Jahr erfüllt sein müssen, mit den Beratungsleistungen von Tableau können Sie Ihre geschäftlichen Ziele schnell erreichen und so die Amortisierungszeit verkürzen

• Ob Ihre Projektanforderungen
• nächste Woche
• erst im kommenden
• erfüllt sein müssen
• Beratungsleistungen von Tableau
• geschäftlichen Ziele schnell
• Amortisierungszeit verkürzen

DE Passwörter werden auf dem Gerät festgelegt, nicht von Ihrem Computer. Wenn Ihr Gerät von jemand anderem gekauft oder konfiguriert wurde, müssen Sie möglicherweise nach dem Kennwort fragen.

• Gerät festgelegt
• Ihrem Computer
• anderem gekauft
• müssen Sie möglicherweise
• Kennwort

DE Obwohl ein bezahlter Plan erforderlich ist, um Channels über Slack Connect zu initiieren, reicht jedoch ein beliebiger Slack-Plan aus, um Slack Connect DM-Einladungen zu erhalten und anzunehmen.

• Obwohl ein bezahlter
• Channels über Slack
• initiieren
• Slack Connect DM-Einladungen
• erhalten

DE Schließlich sind 70 Millionen der über Amazon Music verfügbaren Songs ohne zusätzliche Kosten in verlustfreien HD-Versionen erhältlich, obwohl Sie sich bei Amazon Music HD anmelden müssen, um diesen Bonus zu aktivieren.

• Schließlich sind Millionen
• Amazon Music verfügbaren
• HD-Versionen erhältlich
• Amazon Music HD
• müssen

DE Die Zeiten, in denen du dasselbe Update aus zehn verschiedenen Perspektiven schreiben musstest, sind vorbei

• Zeiten
• denen du dasselbe
• zehn verschiedenen Perspektiven
• musstest
• vorbei

DE 38F12D84140D32E36EDF , das Hex, das Sie ändern möchten, ist 38F12D84140D32E36EDF und Sie müssen es in 1234567890abcdef1234 ändern.

• Hex
• ändern möchten

DE Wenn Sie im obigen Screenshot auf Offload App klicken, wird der von den Dokumenten und Daten der App verwendete Speicherplatz nicht freigegeben.

• App klicken
• Dokumenten
• App verwendete Speicherplatz

DE Aber unsere Technologien sind darauf ausgerichtet, auch in Zukunft immer Ihren Anforderungen gerecht zu werden

• Technologien sind darauf
• Zukunft immer Ihren

DE Vielleicht müssen Sie auch Zendesk-Apps öffnen, die Ihnen helfen, das Ticket zu lösen, oder Beiträge im Help Center durchsuchen, die für das Ticket relevant sind.

• Vielleicht müssen Sie
• Zendesk-Apps öffnen
• Ihnen helfen
• Ticket zu lösen
• Beiträge im Help
• durchsuchen
• Ticket relevant

DE Möglicherweise musst du also in PPC-Anzeigen auf Google, Twitter und Facebook investieren, um den Content, den du für deine Veranstaltung erstellt hast, zu bewerben.

• PPC-Anzeigen auf Google
• Twitter
• Facebook investieren
• Content
• deine Veranstaltung erstellt

DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie Ihre Content-Strategie opfern mussten, weil Sie nur jeweils einen Link in Ihrer Biografie unterbringen konnten.

• denen Sie Ihre
• opfern mussten
• Link in Ihrer
• unterbringen

DE Vorbei sind die Tage, an denen Sie versucht haben, Ihre Ausrüstung auf gefährliche Weisen in einen Koffer der falschen Größe zu quetschen oder sie ohne die richtigen Optionen ungeschützt zu lassen

• denen Sie versucht
• Ausrüstung auf gefährliche
• Koffer der falschen
• quetschen
• richtigen Optionen ungeschützt
• lassen

DE Es war üblich, dass Sie eine Werbeagentur besuchen (Sie haben MadMen gesehen, nicht wahr?)  oder einen freischaffenden Designer finden mussten, wenn Sie ein Logo haben wollten. Und der Prozess kostete Hunderte oder sogar Tausende Dollar.

• war üblich
• Werbeagentur besuchen
• MadMen gesehen
• wahr
• Logo haben wollten
• Prozess kostete Hunderte
• sogar Tausende

DE Möglicherweise müssen Sie Unterlagen einreichen, aus denen Ihre Ersthelferzugehörigkeit hervorgeht.

• Möglicherweise müssen Sie
• einreichen
• denen Ihre Ersthelferzugehörigkeit

DE Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.

• dann Fotos
• Grafiken ändern wollten
• ging alles wieder
• vorn

DE Diese Cookies merken sich Ihre Präferenzen und Auswahlen für Ihren nächsten Besuch, so dass Sie die gleichen Informationen nicht erneut eingeben müssen

• Präferenzen
• Auswahlen für Ihren
• Besuch
• eingeben müssen

DE Sie gewinnen Erkenntnisse, die Ihnen entgehen würden, wenn Sie Ihre Daten in starre Diagrammvorlagen zwängen müssten.

• gewinnen Erkenntnisse
• Ihnen entgehen würden
• starre Diagrammvorlagen zwängen

DE Wenn Sie also nachsehen, ist dies nicht der beste Weg, um Ihre Zeit zu verbringen, und wird Ihnen nicht viel nützen (außer Sie haben vergessen, als Sie Ihren Domainnamen registriert haben).

• also nachsehen
• Weg
• Zeit zu verbringen
• Ihnen nicht viel
• Ihren Domainnamen registriert

DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.

• Ganz gleich
• ob Sie Windows-Programme
• müssen
• wechseln
• übertragen müssen
• Parallels Desktop bietet
• alles

DE Shopify bietet zwar Designs für verschiedene Bedarfe an, aber diese sind als Richtlinien gedacht und es ist wahrscheinlich, dass ihr sie stark anpassen müsst, damit sie für euch stimmen

• Shopify bietet zwar
• Richtlinien gedacht
• wahrscheinlich
• ihr sie stark
• müsst
• stimmen

DE Ganz gleich, ob Sie sich an Gesetze oder behördliche Vorschriften, wie z. B. die

• Ganz gleich
• Gesetze
• behördliche Vorschriften

DE Wenn die Verbraucheranwendung von Reincubate heruntergeladen werden soll, wird keine Warnung angezeigt, da dies den Browsern bekannt ist.

• Verbraucheranwendung von Reincubate
• soll
• Warnung angezeigt
• bekannt

DE Sobald die Software installiert ist, werden Sie möglicherweise aufgefordert, Hotspot Shield zu erlauben, Ihre Geräteeinstellungen zu verändern.

• Sobald die Software
• möglicherweise aufgefordert

DE Wie Sie aus Ihrem Lernprogramm zu IP-Adressen wissen, muss jeder Computer im Internet eine IP-Adresse haben, um auf das Internet zugreifen zu können. Aber das heißt nicht, dass Sie Ihre tatsächliche IP-Adresse verwenden müssen.

• wissen
• muss jeder Computer
• Internet eine IP-Adresse
• tatsächliche IP-Adresse verwenden

DE Zum Verwenden des Felgenschloss-Entferners, setz ihn auf das Ende deines Radschlüssels. Verwende die Brechstange, um ihn normal gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Es sollte sich mit ein wenig Mühe lösen.

• Verwenden des Felgenschloss-Entferners
• Ende deines Radschlüssels
• Verwende die Brechstange
• Uhrzeigersinn zu drehen
• wenig Mühe

DE Manchmal brauchst du vielleicht einfach nur Abstand von deinem Cousin oder deine Cousine, um nicht etwas zu tun, was du später bereuen könntest

• einfach nur Abstand
• deinem Cousin
• deine Cousine
• etwas zu tun
• später bereuen könntest

DE Zu solchen Institutionen gehören Krankenhäuser oder militärische Außenposten, aber du musst vielleicht ihre Dienste regelmäßig in Anspruch nehmen, um mit dem Priester sprechen zu können.

• solchen Institutionen gehören
• militärische Außenposten
• regelmäßig in Anspruch

DE Wenn du deine Ziele nicht erreichst, dann erinnere dich an dein Versprechen

• dann erinnere dich
• dein Versprechen

DE Home-Office bedeutet nicht, dass du auf zwischenmenschliche Kontakte verzichten musst

• zwischenmenschliche Kontakte verzichten

DE Sie könnten beispielsweise mit langsameren Internetgeschwindigkeiten für Sky Q davonkommen, obwohl Sie länger warten müssen, um Ihre Fernsehsendung oder Ihren Film anzusehen

• Internetgeschwindigkeiten für Sky
• davonkommen
• obwohl Sie länger
• müssen
• Fernsehsendung
• Ihren Film anzusehen

DE Spiele können heruntergeladen oder in einen Cartridge-Steckplatz auf der Oberseite eingesteckt werden, obwohl Sie wahrscheinlich eine microSD-Karte separat kaufen müssen, da die internen 32 GB Speicher schnell gefüllt sind

• Spiele können heruntergeladen
• obwohl Sie wahrscheinlich
• microSD-Karte separat kaufen
• da die internen
• Speicher schnell gefüllt

DE Sollten Sie Ihr Facebook-Konto jemals deaktivieren, können Sie den Messenger trotzdem verwenden

• Sollten Sie Ihr
• jemals deaktivieren
• Messenger trotzdem verwenden

DE Wenn Sie es Seite an Seite mit dem Pro vergleichen, der auf seine maximale QHD + -Auflösung eingestellt ist, sieht es natürlich etwas weniger scharf aus

• Pro vergleichen
• seine maximale QHD
• sieht es natürlich

DE Das würde ausreichen, um Sie durch eine volle Arbeitswoche des Pendelns zu bringen, selbst wenn Sie jeden Tag drei Stunden in jede Richtung fahren müssten.

• würde ausreichen
• bringen
• selbst wenn Sie
• Tag drei Stunden
• jede Richtung fahren

DE Stattdessen mussten Sie es mit einem Add-On-Dienst namens Premier Access entsperren

• Stattdessen mussten Sie
• Add-On-Dienst namens Premier
• entsperren

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

• Dies bedeutete
• Adapter verwenden mussten
• Controller anzuschließen
• dies möglicherweise immer
• dies die Version

DE Alle drei Telefone unterstützen auch das kabellose Laden über ein Qi-Ladegerät und die Schnellladefunktion von Apple, obwohl Sie ein Upgrade vom im Lieferumfang enthaltenen Ladegerät durchführen müssen

• drei Telefone unterstützen
• Qi-Ladegerät
• Schnellladefunktion von Apple
• Lieferumfang enthaltenen Ladegerät
• müssen