FR Shibboleth est une intégration de SAML (Secure Assertion Mark-up Language) qui permet aux utilisateurs de se connecter à l'aide de leurs identifiants institutionnels en toute sécurité
FR Shibboleth est une intégration de SAML (Secure Assertion Mark-up Language) qui permet aux utilisateurs de se connecter à l'aide de leurs identifiants institutionnels en toute sécurité
DE Shibboleth ist eine Implementierung von SAML (Secure Assertion Mark-Up Language), die eine sichere Authentifizierung bietet und den Nutzern die Möglichkeit gibt, sich mit ihren Instituts-Anmeldeinformationen anzumelden
French | German |
---|---|
saml | saml |
language | language |
utilisateurs | nutzern |
identifiants | anmeldeinformationen |
secure | secure |
sécurité | sichere |
est | ist |
permet | bietet |
aux | und |
à | die |
en | gibt |
FR XPath (XML Path Language) est une syntaxe qui parcourt la structure arborescente d'un document XML pour sélectionner les éléments et attributs
DE XPath (XML Path Language) ist eine Syntax zum Auswählen von Elementen und Attributen eines XML-Dokuments durch Navigieren durch seine hierarchische Struktur
French | German |
---|---|
xpath | xpath |
xml | xml |
language | language |
syntaxe | syntax |
structure | struktur |
document | dokuments |
sélectionner | auswählen |
éléments | elementen |
attributs | attributen |
et | und |
est | ist |
FR Afficher 2669 résultats totaux pour « language »
DE 2669 Suchergebnisse für „language“
French | German |
---|---|
résultats | suchergebnisse |
pour | für |
language | language |
FR En résumé, voici 10 de nos cours language les plus populaires
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten language Kurse
French | German |
---|---|
cours | kurse |
language | language |
voici | hier |
les plus populaires | beliebtesten |
de | unserer |
les | sind |
FR HTML signifie Hypertext Markup Language (en français : langage de balisage hypertexte) et est utilisé pour structurer un document web dont le contenu est basé sur du texte
DE HTML bedeutet Hypertext Markup Language (deutsch: Hypertext-Auszeichnungssprache) und dient dazu, textbasierte Inhalte eines Webdokumentes zu strukturieren
French | German |
---|---|
html | html |
structurer | strukturieren |
balisage | markup |
contenu | inhalte |
language | language |
et | und |
signifie | bedeutet |
dont | zu |
français | deutsch |
FR Le Hypertext Markup Language est facile à éditer et correspond à une langue d'interprétation
DE Hypertext Markup Language ist einfach zu editieren und gleicht einer Interpretersprache
French | German |
---|---|
language | language |
facile | einfach |
et | und |
à | zu |
est | ist |
une | einer |
FR L'utilisation du CSS, les feuilles de style en cascade, du JavaServer Pages, du XML - Extended Markup Language ou de la technologie AJAX est très répandue au sein du langage de balisage.
DE Weitverbreitet ist der Einsatz von CSS - Cascading Style Sheets, JavaServer Pages, XML - Extended Markup Language oder AJAX-Technologie innerhalb der Auszeichnungssprache.
French | German |
---|---|
css | css |
style | style |
technologie | technologie |
ajax | ajax |
feuilles | sheets |
pages | pages |
xml | xml |
balisage | markup |
language | language |
ou | oder |
est | ist |
French | German |
---|---|
secrets | geheimnisse |
FR L’une des plus grandes divisions d’EF est EF International Language Campuses (ILC), qui propose 12 langues dans 52 campus à travers le monde. La collaboration entre Bynder et EF s’effectue au sein de cette division.
DE Eine der größten Abteilungen von EF ist EF International Language Campuses (ILC), die 12 Sprachen in 52 Campus- Zielen auf der ganzen Welt anbietet. Die Zusammenarbeit von Bynder mit EF erfolgt innerhalb dieser Abteilung.
French | German |
---|---|
divisions | abteilungen |
langues | sprachen |
propose | anbietet |
collaboration | zusammenarbeit |
division | abteilung |
international | international |
monde | welt |
dans | in |
est | ist |
FR Situation L’une des plus grandes divisions d’EF, EF International Language Campuses (ILC), propose des programmes d’apprentissage linguistique immersifs dans 52 destinations à travers le monde
DE Situation Eine der größten Abteilungen von EF, EF International Language Campuses (ILC), bietet umfassende Sprachlernprogramme an 52 Orten auf der ganzen Welt an
French | German |
---|---|
situation | situation |
divisions | abteilungen |
international | international |
monde | welt |
des | an |
propose | bietet |
le | der |
FR Le projet After Babylon de DensityDesign présente les langues du monde à l'aide d'un ensemble de cartes interactives, en s'appuyant sur la base de données du World Atlas of Language Structures
DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar
French | German |
---|---|
présente | stellt |
cartes | karten |
interactives | interaktiver |
atlas | atlas |
language | language |
langues | sprachen |
world | world |
monde | welt |
projet | projekt |
of | von |
la | die |
en | in |
French | German |
---|---|
saml | saml |
security | security |
language | language |
norme | standard |
utilisateurs | benutzern |
échange | austausch |
xml | xml |
et | und |
est | ist |
pour | für |
une | ein |
des | zwischen |
domaines | von |
FR Il s'agit de la toute dernière version du package SQLXML qui permet aux développeurs de relier l'Extensible Markup Language (XML) et les données relationnelles
DE Dies ist die neueste Version des XML Parsers und XSLT-Prozessors von Microsoft, die Sie für XSLT-Transformationen in XMLSpy verwenden können
French | German |
---|---|
dernière | neueste |
xml | xml |
et | und |
version | version |
sagit | dies |
de | von |
il | ist |
FR L'Architecture dirigée par les modèles est un ensemble de standards et de méthodes pour appliquer l'UML (Unified Modeling Language) administré par le Groupe de gestion d'objet
DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird
French | German |
---|---|
standards | standards |
modèles | model |
méthodes | methoden |
et | und |
groupe | gruppe |
gestion | management |
pour | um |
est | es |
FR Web Services Description Language (WSDL) est une langue basée sur XML utilisée pour décrire et localiser des services Web qui utilisent des messages basés sur XML afin d'échanger des données entre les applications
DE WSDL (Web Services Description Language) ist eine XML-basierte Sprache zum Beschreiben und Auffinden von Webservices, in denen Daten mittels XML-basierter Nachrichten zwischen Applikationen ausgetauscht werden
French | German |
---|---|
web | web |
wsdl | wsdl |
xml | xml |
localiser | auffinden |
décrire | beschreiben |
et | und |
description | description |
language | language |
messages | nachrichten |
données | daten |
langue | sprache |
une | eine |
basée | basierte |
est | ist |
services | services |
applications | applikationen |
sur | in |
des | zwischen |
pour | mittels |
FR L'Extensible Business Reporting Language (XBRL) est un langage à balise sur base XML visant la transmission électronique de données commerciales et financières.
DE Extensible Business Reporting Language (XBRL) ist eine XML-basierte Markup-Sprache für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten.
French | German |
---|---|
reporting | reporting |
xbrl | xbrl |
xml | xml |
électronique | elektronische |
business | business |
et | und |
language | language |
langage | sprache |
est | ist |
à | die |
de | von |
FR Afficher 2688 résultats totaux pour « language »
DE 2688 Suchergebnisse für „language“
French | German |
---|---|
résultats | suchergebnisse |
pour | für |
language | language |
FR La fonction antimalware tire parti de la fonction CPRL (Content Pattern Recognition Language) de FortiGuard, du machine learning et de l’IA afin de sécuriser les endpoints et de les protéger contre les malwares
DE Der Malware-Schutz nutzt die FortiGuard Content Pattern Recognition Language (CPRL), maschinelles Lernen und KI, um Endpunkte vor Malware zu schützen
French | German |
---|---|
recognition | recognition |
language | language |
fortiguard | fortiguard |
machine | maschinelles |
endpoints | endpunkte |
malwares | malware |
tire parti de | nutzt |
et | und |
learning | lernen |
afin | um |
FR Le SAML (Security Assertion Markup Language) est un protocole standardisé basé sur le XML qui confirme l'identité d'un utilisateur auprès d'applications et services externes. Il est traditionnellement utilisé lors de la mise en place du SSO.
DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist ein XML-basiertes, standardisiertes Protokoll, das die Identität eines Benutzers gegenüber externen Anwendungen und Diensten bestätigt. Es wird traditionell bei der Implementierung von SSO verwendet.
French | German |
---|---|
saml | saml |
language | language |
protocole | protokoll |
confirme | bestätigt |
externes | externen |
traditionnellement | traditionell |
sso | sso |
mise | implementierung |
xml | xml |
utilisé | verwendet |
utilisateur | benutzers |
et | und |
security | security |
il | es |
services | diensten |
FR Créez des filtres puissants en utilisant Jira Query Language (JQL) pour obtenir des informations sur votre développement.
DE Erstelle leistungsstarke Filter mit Jira Query Language (JQL) und erhalte Einblicke in deine Entwicklung.
French | German |
---|---|
filtres | filter |
puissants | leistungsstarke |
jira | jira |
query | query |
language | language |
votre | deine |
informations | einblicke |
créez | erstelle |
développement | entwicklung |
en | in |
des | und |
FR Le moteur de reconnaissance vocale et de NLU (Natural Language Understanding) de Autopilot interprète les conversations pour déterminer l'intention de votre utilisateur et accomplit des tâches spécifiques en fonction de son objectif
DE Die Spracherkennung und die NLU-Engine von Autopilot interpretieren Gespräche, um die Absicht der Benutzer zu bestimmen und Aufgaben basierend auf dem Zweck auszuführen
French | German |
---|---|
moteur | engine |
conversations | gespräche |
déterminer | bestimmen |
utilisateur | benutzer |
et | und |
votre | interpretieren |
objectif | zweck |
FR « Proprietary language » est l'
DE „Proprietary language“ wurde am häufigsten als
French | German |
---|---|
language | language |
est | als |
FR Le langage HTML (HyperText Markup Language) est un format de fichier utilisé pour générer des pages Web dans un langage normalisé.
DE Die HyperText Markup Language (HTML) ist ein Dateiformat, das zum Generieren von Webseiten in einer standardisierten Sprache verwendet wird.
French | German |
---|---|
html | html |
utilisé | verwendet |
générer | generieren |
language | language |
dans | in |
est | ist |
pages | webseiten |
FR KML (ou "Keyhole Markup Language") est un standard XML utilisé pour afficher la visualisation géographique et des annotations sur les cartes en deux ou trois dimensions et les navigateurs Earth
DE KML (oder "Keyhole Markup Language") ist ein XML-Standard, mit dem geografische Visualisierungen und Anmerkungen auf zwei- oder dreidimensionalen Karten und in Erdbrowsern angezeigt werden
French | German |
---|---|
language | language |
standard | standard |
afficher | angezeigt |
visualisation | visualisierungen |
géographique | geografische |
annotations | anmerkungen |
xml | xml |
et | und |
cartes | karten |
ou | oder |
en | in |
deux | zwei |
est | ist |
la | dem |
un | ein |
sur | auf |
FR Afficher 2719 résultats totaux pour « language »
DE 2719 Suchergebnisse für „language“
French | German |
---|---|
résultats | suchergebnisse |
pour | für |
language | language |
FR Dîtes à United Language Group que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
DE Sagen Sie United Language Group, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym
French | German |
---|---|
language | language |
group | group |
intéressé | interessiert |
travailler | arbeiten |
anonyme | anonym |
à | zu |
que | dort |
êtes | sind |
votre | ihre |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez United Language Group
DE Anonymes Q&A mit United Language Group Angestellte
French | German |
---|---|
language | language |
group | group |
q | q |
employés | angestellte |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à United Language Group
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit United Language Group
French | German |
---|---|
positivement | positiv |
femmes | frauen |
évaluent | bewerten |
language | language |
group | group |
comment | wie |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à United Language Group
DE Wie positiv bewerten Minderheiten ihre Gesamterfahrung mit United Language Group
French | German |
---|---|
positivement | positiv |
minorités | minderheiten |
évaluent | bewerten |
language | language |
group | group |
comment | wie |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez United Language Group ?
DE Kennen Sie jemanden, der bei United Language Group arbeitet?
French | German |
---|---|
connaissez | kennen |
travaille | arbeitet |
chez | bei |
language | language |
group | group |
qui | jemanden |
vous | sie |
FR Vous devez garder à l'esprit que HTML n'est pas un langage de programmation mais des marques hypertextes (Hypertext Markup Language, d'où les initiales HTML). Il s'écrit entièrement au moyen de balises, de contenus et d'attributs.
DE Sie sollten bedenken, dass HTML keine Programmiersprache ist, sondern eine Hypertext-Auszeichnungssprache (Hypertext Markup Language, daher die Initialen HTML). Sie wird vollständig durch Tags, Inhalte und Attribute geschrieben.
French | German |
---|---|
initiales | initialen |
entièrement | vollständig |
contenus | inhalte |
écrit | geschrieben |
html | html |
balises | tags |
et | und |
language | language |
devez | sollten |
nest | die |
que | daher |
FR SAML (Security Assertion Markup Language) et l’authentification unique (SSO) vous permettent d’étendre les préférences de sécurité de votre ...
DE Mit SAML (Security Assertion Markup Language) und SSO (Single Sign-On) können Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Unternehmens auf ein Sm...
French | German |
---|---|
saml | saml |
language | language |
sso | sso |
security | security |
et | und |
de | ihres |
vous | sie |
FR Si votre organisation utilise la norme SAML (Security Assertion Markup Language) pour l’authentification, vous pouvez configurer Smartsheet ...
DE Wenn Ihre Organisation den SAML-Standard (Security Assertion Markup Language) für die Anmeldeauthentifizierung verwendet, können Sie Smartsh...
French | German |
---|---|
organisation | organisation |
utilise | verwendet |
norme | standard |
saml | saml |
security | security |
language | language |
si | wenn |
pour | für |
votre | ihre |
la | den |
vous | sie |
FR Si vous sélectionnez plusieurs projets, vous ne pourrez appliquer les filtres Jira qu’avec Jira Query Language (JQL)
DE Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden
French | German |
---|---|
projets | projekte |
appliquer | anwenden |
jira | jira |
query | query |
language | language |
filtres | filter |
sélectionnez | auswählen |
si | wenn |
pourrez | sie |
FR Across Systems est le développeur d’Across Language Server, une plateforme logicielle majeure pour toutes les ressources linguistiques et les processus de traduction de l’entreprise
DE Acrolinx ist eine AI-basierte Plattform, die das Content-Chaos beseitigt und strategieorientierte Inhalte in großem Maßstab liefert
French | German |
---|---|
plateforme | plattform |
et | und |
est | ist |
ressources | inhalte |
FR SAML (Security Assertion Markup Language) est un moyen standard d'échanger l'authentification et les données entre deux parties ou plus, pour reconnaître une identité de l'autre service
DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist eine Standardmethode zum Austausch von Authentifizierung und Daten zwischen zwei oder mehr Parteien, um eine Identität vom anderen Anbieter zu erkennen
French | German |
---|---|
saml | saml |
security | security |
language | language |
parties | parteien |
reconnaître | erkennen |
échanger | austausch |
et | und |
ou | oder |
lautre | anderen |
données | daten |
identité | identität |
plus | mehr |
moyen | zu |
FR Persado est le concepteur de Marketing Language Cloud ; le langage généré par intelligence artificielle est celui qui a le plus d?écho dans votre public sur les canaux numériques.
DE Persado ist die Marketing Language Cloud; eine KI-generierte Sprache, die über digitale Kanäle.
French | German |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
généré | generierte |
canaux | kanäle |
numériques | digitale |
language | language |
est | ist |
de | über |
les | die |
FR Le traitement du langage naturel, en anglais Natural Language Processing (NLP), est une branche de l’intelligence artificielle qui vise à rendre le langage humain (écrit et oral) compréhensible pour les ordinateurs.
DE Natural Language Processing (NLP) ist ein Zweig der künstlichen Intelligenz und befasst sich damit, menschliche Sprache (sowohl in schriftlicher als auch in gesprochener Form) für Computer verständlich zu machen.
French | German |
---|---|
naturel | natural |
branche | zweig |
artificielle | künstlichen |
compréhensible | verständlich |
ordinateurs | computer |
language | language |
et | und |
processing | processing |
à | zu |
en | in |
une | sowohl |
est | ist |
de | damit |
pour | für |
FR Elles sont gérées par le langage de programmation Structured Query Language (SQL), grâce auquel les utilisateurs peuvent facilement rechercher et manipuler les données.
DE Strukturierte Daten werden mit der Structured Query Language (SQL) verwaltet, mit der Anwender die Daten einfach durchsuchen und bearbeiten können.
French | German |
---|---|
query | query |
sql | sql |
utilisateurs | anwender |
facilement | einfach |
manipuler | bearbeiten |
géré | verwaltet |
language | language |
et | und |
données | daten |
FR Votre évaluation sur TortoiseGit Japanese language pack
DE Ihr Bewertung für TortoiseGit Japanese language pack
French | German |
---|---|
votre | ihr |
évaluation | bewertung |
sur | für |
language | language |
pack | pack |
FR Celui-ci peut être démarré à partir de Tools/MetaQuotes Language Editor ou en appuyant sur la touche F4
DE Dieser kann über Extras/MetaQuotes Language Editor oder durch das Drücken von F4 gestartet werden
French | German |
---|---|
démarré | gestartet |
language | language |
editor | editor |
ou | oder |
peut | kann |
être | werden |
de | von |
FR Format de document portable (PDF), langage HTML (HyperText Markup Language), format RTF (Rich Text Format), et texte brut codé UTF-8 (TXT).
DE PDF (Portable Document Format), HTML (HyperText Markup Language), RTF (Rich Text Format) und TXT (UTF-8 encoded plain text).
French | German |
---|---|
portable | portable |
html | html |
rtf | rtf |
et | und |
txt | txt |
format | format |
language | language |
document | document |
texte | text |
FR Pour couronner le tout, nous verrons également différents exemples OpenAI fournis par leur page Web, y compris des applications telles que Movie to Emoji Converter, Language Translator, Spreadsheet Generator, SQL Request maker, etc
DE Um das Ganze abzurunden, werden wir auch verschiedene OpenAI-Beispiele sehen, die auf ihrer Webseite bereitgestellt werden, darunter Anwendungen wie den Movie to Emoji Converter, Language Translator, Spreadsheet Generator, SQL Request Maker und mehr
French | German |
---|---|
exemples | beispiele |
fournis | bereitgestellt |
emoji | emoji |
language | language |
generator | generator |
sql | sql |
request | request |
maker | maker |
movie | movie |
applications | anwendungen |
également | auch |
nous | wir |
converter | converter |
telles | die |
le | den |
FR D'autres fichiers avec l'extension RTA peuvent correspondre à des fichiers désormais obsolètes de type IBM Voice Type Language Vocabulary Format et RobotHelp RTA Data.
DE Andere Dateien mit der RTA Dateiendung können mit dem eingestellten IBM Voice Type Language Vocabulary Format und den RobotHelp RTA Datendateien in Verbindung gebracht werden.
French | German |
---|---|
ibm | ibm |
voice | voice |
language | language |
format | format |
fichiers | dateien |
et | und |
à | in |
type | type |
FR Les fichiers OWL sont utilisés pour stocker du code écrit dans le langage de programmation du même nom (Obfuscated Weird Language)
DE OWL Dateien werden zur Speicherung von Code verwendet, der in der gleichnamigen Programmiersprache (OWL - Obfuscated Weird Language) geschrieben wurde
French | German |
---|---|
fichiers | dateien |
écrit | geschrieben |
language | language |
code | code |
dans | in |
utilisé | verwendet |
stocker | speicherung |
le | wurde |
FR Les fichiers YML contiennent du code source écrit dans le langage de programmation YAML (YAML Ain’t Markup Language) et sont utilisés par les développeurs
DE YML Dateien werden von Entwicklern verwendet, da sie Quellcode enthalten, der in der Programmiersprache YAML (YAML Ain't Markup Language) geschrieben wurde
French | German |
---|---|
fichiers | dateien |
contiennent | enthalten |
écrit | geschrieben |
développeurs | entwicklern |
code source | quellcode |
language | language |
code | programmiersprache |
dans | in |
utilisé | verwendet |
le | wurde |
FR Les informations contenues dans le fichier HHT sont stockées au format XML (Extended Markup Language) et peuvent donc être facilement consultées et modifiées dans tout type de logiciel d'édition de texte
DE Die Informationen in der HHT Datei sind im XML Format (Extended Markup Language) gespeichert und können daher leicht in jeder Art von Textverarbeitungssoftware geöffnet und bearbeitet werden
French | German |
---|---|
language | language |
facilement | leicht |
xml | xml |
fichier | datei |
et | und |
dans le | im |
informations | informationen |
format | format |
dans | in |
modifié | bearbeitet |
stockées | gespeichert |
être | werden |
au | geöffnet |
FR Initialement conçus pour DirectX, les fichiers DDS peuvent également être utilisés avec les extensions de compression de texture ARB du langage GLSL (OpenGL Shading Language)
DE Trotz einer frühen Verbindung mit der DirectX-Serie können DDS Dateien auch mit GLSL (OpenGL Shading Language) ARB Texturkompressionserweiterungen verwendet werden
French | German |
---|---|
fichiers | dateien |
language | language |
également | auch |
utilisé | verwendet |
être | werden |
FR Plus d'informations sur les fichiers ColdFusion Markup Language
DE Mehr über ColdFusion Markup Language Dateien
French | German |
---|---|
fichiers | dateien |
language | language |
plus | mehr |
sur | über |
FR Les fichiers CFML contiennent le contenu complet de pages web écrites en langage ColdFusion Markup Language
DE CFML Dateien beinhalten volle Webseiten, welche in der ColdFusion Markup Sprache geschrieben wurden
French | German |
---|---|
complet | volle |
écrites | geschrieben |
fichiers | dateien |
en | in |
contiennent | beinhalten |
de | der |
pages | webseiten |
Showing 50 of 50 translations