Translate "qi en standard" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qi en standard" from French to German

Translations of qi en standard

"qi en standard" in French can be translated into the following German words/phrases:

standard als auch aus des die ein eine einem einen einer eines erstellen funktionen keine mit modell modelle nicht noch nutzen oder regelmäßige sein sie software standard standardmäßig standardmäßige unternehmen von wenn werden wird

Translation of French to German of qi en standard

French
German

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

DE Der Netzadapter (5V/2A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.

French German
ue eu
australie australien
standard standard
et und
pays länder
veuillez bitte
choisir wählen
en in
différents verschiedenen

FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie

DE Der Netzadapter (12V/2A) arbeitet mit kabelgebundenen Reolink WLAN-Kameras und wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien

French German
caméras kameras
wifi wlan
reolink reolink
ue eu
australie australien
et und
en in
pour für
différents verschiedenen
est regionen
il wird

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

DE Der Netzadapter (5V/2A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.

French German
ue eu
australie australien
standard standard
et und
pays länder
veuillez bitte
choisir wählen
en in
différents verschiedenen

FR Différents standards s’appliquent aux projets de protection du climat : Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard ou Climate, Community and Biodiversity Standard sont les principaux. 

DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard

French German
différents unterschiedliche
gold gold
carbon carbon
community community
standard standard
standards standards
ou oder
climate climate
and and

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .

French German
html html
css css
standard standard
défini definiert
ajouté hinzugefügt
orange orange
et und
couleurs farben
est ist
liste liste
plupart meisten
navigateurs browsern

FR Différents standards s’appliquent aux projets de protection du climat : Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard ou Climate, Community and Biodiversity Standard sont les principaux. 

DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard

French German
différents unterschiedliche
gold gold
carbon carbon
community community
standard standard
standards standards
ou oder
climate climate
and and

FR Au fil des ans, le groupe ALPLA a développé une impressionnante gamme d’emballages standard. Notre catalogue de produits standard propose ainsi plus de 600 emballages standard.

DE Im Laufe der Jahre hat die ALPLA-Gruppe einen umfangreichen Bestand an Standardverpackungen aufgebaut. Mit unserem Standardproduktkatalog stellen wir unseren Kunden über 600 Standardverpackungen zur Verfügung.

French German
ans jahre
groupe gruppe

FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.

French German
jira jira
standard standard
cloud cloud
confluence confluence
actuellement aktuell
service service
ou oder
premium premium
manage verwalten
software software
si wenn
page seite
abonnements abonnements
utilisez verwendest
pouvez möglich
à die
site site
gestion management
de über
sur auf
la den

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .

French German
html html
css css
standard standard
défini definiert
ajouté hinzugefügt
orange orange
et und
couleurs farben
est ist
liste liste
plupart meisten
navigateurs browsern

FR 1993 - Coupe de Belgique, victoire du Standard de Liège contre le Royal Charleroi SC. Le Standard gagne la Coupe de Belgique 2-0

DE 1993 - Belgischer Pokal, Sieg für Standard de Liège gegen Royal Charleroi SC. Standard gewinnt den belgischen Pokal mit 2: 0

French German
standard standard
royal royal
sc sc
belgique belgischen
victoire sieg
gagne gewinnt
de gegen

FR Des décennies d'expérience ont été consacrées au développement et à la fabrication de nos produits pour le secteur automobile : des cosses de câbles standard aux cosses non standard, en passant par des cosses personnalisées.

DE Jahrzehntelange Erfahrung begleiten uns bei der Entwicklung und Herstellung unserer Produkte für die Automobilindustrie: von genormten über kundenspezifische bis hin zu nicht genormten Kabelschuhen

French German
décennies jahrzehntelange
développement entwicklung
personnalisé kundenspezifische
et und
produits produkte
fabrication herstellung
à zu
de unserer
pour für
secteur von
automobile die
des hin
la der

FR Sous la surface, cependant, cest le même que le Kindle standard ci-dessus. Les embouts supplémentaires sont un étui fourni en standard et une garantie sans souci que le Kindle sera remplacé même sil est endommagé accidentellement.

DE Unter der Oberfläche ist es jedoch das gleiche wie das Standard-Kindle oben. Die zusätzlichen Bits sind ein Standardetui und eine sorgenfreie Garantie, dass der Kindle ersetzt wird, auch wenn er versehentlich beschädigt wird.

French German
standard standard
garantie garantie
remplacé ersetzt
endommagé beschädigt
accidentellement versehentlich
surface oberfläche
et und
cest es
fourni wenn
est ist
cependant jedoch
la der
un ein
une eine
le même gleiche

FR Les modes sonores comprennent Standard, Clear Voice IV, Cinéma, Musique, Sports et Jeux. Le mode Standard à saveur de vanille est généralement la meilleure option, car laudio est au naturel sans aucun surround ou embellissements de voix.

DE Die Klangmodi umfassen Standard, Clear Voice IV, Kino, Musik, Sport und Spiel. Der Standardmodus mit Vanillegeschmack ist im Allgemeinen die beste Option, da das Audio ohne Surround- oder Sprachverzierungen naturbelassen ist.

French German
standard standard
cinéma kino
iv iv
musique musik
option option
sports sport
ou oder
voice voice
sans ohne
et und
jeux spiel
à die
est ist
car da
meilleure beste

FR La saisie de l’URL ou de l’Amazon Standard Identification Number (numéro d’identification standard Amazon ou ASIN) de l’article est le meilleur moyen de trouver le bon article

DE Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden

French German
saisie eingabe
standard standard
amazon amazon
trouver finden
identification identification
numéro number
ou oder
moyen zu
bon richtigen
est ist
le meilleur beste

FR Deux petits sacs peuvent être portés à la place d?un sac de gabarit standard, mais au total leur dimension ne doit en AUCUN cas dépasser celle d?un bagage de gabarit standard.

DE Zwei kleine Gepäckteile können anstelle eines großen Standard-Reisegepäckteils mitgeführt werden, aber die gesamten Ausmaße dürfen NICHT die eines Standard-Reisegepäcks überschreiten.

French German
petits kleine
standard standard
total gesamten
dépasser überschreiten
être werden
à die
mais aber
ne nicht

FR Chaque caméra MOBOTIX est alimentée via un terminal PoE standard (IEEE 802.3af) et ne consomme pas plus de 5 W en mode standard

DE Jede MOBOTIX Kamera wird über Standard-PoE (IEEE 802.3af) versorgt und benötigt im Standardbetrieb nicht mehr als 5 Watt

French German
caméra kamera
mobotix mobotix
poe poe
standard standard
ieee ieee
et und
pas nicht
chaque jede
plus mehr
de über

FR Deux caméras à balle standard de 4MP avec objectif standard ou de distance (BC-4-IR et BC-4-IR-D)

DE Zwei 4MP Standard Bullet-Kameras mit Standard- oder Distanzobjektiv (BC-4-IR und BC-4-IR-D)

French German
standard standard
caméras kameras
ou oder
et und

FR Utilisant le standard M.2, le standard MicroMod est conçu pour échanger facilement les processeurs à la volée

DE Der MicroMod-Standard nutzt den M.2-Standard und ist so konzipiert, dass Prozessoren einfach ausgetauscht werden können

French German
utilisant nutzt
standard standard
facilement einfach
processeurs prozessoren
m m
est ist
les und
la der
conçu pour konzipiert
le den

FR Fichiers EML ont été créés pour se conformer à l'industrie RFC 822 standard qui est le format standard pour Arpa Internet des messages texte d'abord conçu en Août 1982

DE EML-Dateien wurden geschaffen, um dem Industriestandard RFC 822 zu entsprechen, der das Standardformat für Arpa Internet Textnachrichten ist, die erstmals im August 1982 konzipiert wurden

French German
fichiers dateien
rfc rfc
internet internet
août august
été wurden
est ist
créé geschaffen
pour für
à zu
le dem

FR Envoi standard : avec l’envoi standard, le suivi n’est pas garanti

DE Standard-Versand: Bei Standard-Versand ist eine Sendungsverfolgung nicht garantiert

French German
envoi versand
standard standard
garanti garantiert
pas nicht
le bei

FR Aires (standard)  – Pour le graphique à aires standard, les données sont affichées en utilisant différentes couleurs ou différents tons pour remplir l'espace sous la courbe

DE Fläche (Standard)  – In einem Standard-Flächendiagramm werden die Daten unter Verwendung unterschiedlicher Farben oder Schattierungen im Bereich unterhalb der Linie angezeigt

FR Une flexibilité qui s’étend des options standard les plus simples aux options plus sophistiquées qui apportent personnalité, marque et fonctionnalité à l’interface « standard ».

DE Flexibilität, die von den einfachsten bis hin zu anspruchsvolleren standardbasierten Optionen reicht, die der „Standard“-Schnittstelle Persönlichkeit, Branding und Funktionalität verleihen.

French German
flexibilité flexibilität
options optionen
standard standard
simples einfachsten
personnalité persönlichkeit
fonctionnalité funktionalität
et und
plus der
à zu
une die

FR - Disque permanent- Disque géré (Disque DUR standard, SSD Standard ou SSD Premium)

DE - Permanenter Datenträger - Verwalteter Datenträger (Standard HDD, Standard SSD oder Premium SSD)

French German
géré verwalteter
standard standard
ssd ssd
ou oder
premium premium
permanent permanenter
disque datenträger
disque dur hdd

FR ni trop près du corps, ni trop ample. Les vêtements techniques à la coupe standard peuvent se porter sur des couches intermédiaires plus épaisses. Les pantalons avec coupe standard sont plus ajustés aux chevilles, mollets et cuisses.

DE Weder eng anliegend, noch zu weit geschnitten. Technische Produkte mit normalem Schnitt können über eine dickere zweite Schicht getragen werden. Männerhosen mit normalem Schnitt haben gerade, schmale Beine.

French German
couches schicht
coupe schnitt
ni weder
les produkte
sont werden
avec getragen
porter mit
techniques technische
peuvent können

FR Esprit s'appuie sur le Recycled Claim Standard et le Global Recycling Standard. Pour cela, un produit doit être composé d'au moins 20% de fibres synthétiques recyclées. 

DE Esprit nutzt den Recycled Claim Standard und den Global Recycling Standard. Hierfür muss ein Produkt zu mindestens 20% aus recycelten Synthetikfasern bestehen. 

French German
standard standard
global global
recycling recycling
produit produkt
moins mindestens
esprit esprit
et und
doit muss

FR Esprit se conforme au Recycled Claim Standard et au Global Recycling Standard.

DE Esprit wendet den Recycled Claim Standard und den Global Recycling Standard an.

French German
standard standard
global global
recycling recycling
esprit esprit
et und
au an

FR Esprit s'appuie sur le Recycled Claim Standard et le Global Recycling Standard. Pour cela, un produit doit être composé d'au moins 20% de fibres synthétiques recyclées. 

DE Esprit nutzt den Recycled Claim Standard und den Global Recycling Standard. Hierfür muss ein Produkt zu mindestens 20% aus recycelten Synthetikfasern bestehen. 

French German
standard standard
global global
recycling recycling
produit produkt
moins mindestens
esprit esprit
et und
doit muss

FR Esprit se conforme au Recycled Claim Standard et au Global Recycling Standard.

DE Esprit wendet den Recycled Claim Standard und den Global Recycling Standard an.

French German
standard standard
global global
recycling recycling
esprit esprit
et und
au an

FR Leur standard Boost au niveau des moyeux apporte 20% de rigidité en plus par rapport à des roues standard.

DE Ihr Standard-Boost an den Naben bietet 20 % mehr Steifigkeit im Vergleich zu herkömmlichen Laufrädern.

French German
standard standard
moyeux naben
par rapport vergleich
plus mehr
à zu
de ihr

FR Montage de deux boutons-poussoir iON sur boîte double standard possible avec l'accessoire 9070822 (écart de combinaison standard 71 mm)

DE Montage von zwei iON Tastsensoren auf Standard-Doppeldose mit Zubehör möglich (Norm-Kombinationsabstand 71 mm)

French German
montage montage
ion ion
standard standard
possible möglich
mm mm

FR Les sacoches pour ordinateurs portables plus grandes et les mallettes standard/plus volumineuses ne sont pas considérées comme des articles personnel et sont considérés comme votre bagage à main standard.

DE Größere Laptoptaschen sowie standardmäßige/umfangreichere Aktentaschen gelten nicht als persönliche Gegenstände, sondern zählen als normales Handgepäckstück.

French German
standard standardmäßige
personnel persönliche
articles gegenstände
pas nicht
comme als
des sowie
pour sondern

FR Elegoo 3D Imprimante Résine LCD UV-Curcing Résine de photopolymère standard 405nm Standard pour l'impression 3D LCD 1000 ml noir gris noir peau blanche

DE Elegooo 3D Drucker Harz LCD UV-Harz 405nm Standard Photopolymerharz für LCD 3D Drucken 1000 ml Schwarz-graue weiße Haut

French German
résine harz
lcd lcd
standard standard
peau haut
ml ml
imprimante drucker
noir schwarz
blanche weiß

FR ExpressRoute standard ? Un circuit standard vous donne accès à toutes les régions Azure dans une zone géopolitique.

DE Standard-ExpressRoute – Eine Standardverbindung bietet Ihnen Zugang zu allen Azure-Regionen in einer geopolitischen Region.

French German
standard standard
donne bietet
accès zugang
azure azure
régions regionen
zone region
à zu
dans in
un eine
toutes allen

FR Vos exigences de ressources ne dépassent pas celles des circuits standard. ExpressRoute Local impose les mêmes limites de ressources que les circuits standard. Voir ici pour obtenir plus de détails.

DE Ihr Ressourcenbedarf wird von Standardverbindungen abgedeckt. ExpressRoute Local hat zudem die gleichen Ressourceneinschränkungen wie Standard. Weitere Informationen finden Sie hier.

French German
standard standard
local local
plus weitere
ici hier
détails informationen
mêmes gleichen
de ihr
celles die
obtenir sie

FR Adaface fournit des fonctionnalités de procording standard sécurisées et standard pour aider à effectuer de manière transparente des évaluations distantes sans activités frauduleuses.

DE ADAface bietet ein sicheres und branchenübliches Standard-ProToring-Funktionen, um dabei nahtlos abgelegene Beurteilungen ohne betrügerische Aktivitäten durchzuführen

French German
adaface adaface
standard standard
sans ohne
sécurisé sicheres
de manière transparente nahtlos
fonctionnalités funktionen
et und
de ein
activités aktivitäten
pour um
des bietet

FR Aires (standard)  – Pour le graphique à aires standard, les données sont affichées en utilisant différentes couleurs ou différents tons pour remplir l'espace sous la courbe

DE Fläche (Standard)  – In einem Standard-Flächendiagramm werden die Daten unter Verwendung unterschiedlicher Farben oder Schattierungen im Bereich unterhalb der Linie angezeigt

FR si une chambre standard est réservée, la demande d’une chambre préférée ne peut être que pour une autre chambre standard)

DE ein Standardzimmer gebucht wurde, muss das angeforderte bevorzugte Zimmer ebenfalls ein Standardzimmer sein)

French German
réservé gebucht
chambre zimmer
est wurde
être sein
une ein
préféré bevorzugte

FR Leur standard Boost au niveau des moyeux apporte 20% de rigidité en plus par rapport à des roues standard.

DE Ihr Standard-Boost an den Naben bietet 20 % mehr Steifigkeit im Vergleich zu herkömmlichen Laufrädern.

French German
standard standard
moyeux naben
par rapport vergleich
plus mehr
à zu
de ihr

FR ExpressRoute standard ? Un circuit standard vous donne accès à toutes les régions Azure dans une zone géopolitique.

DE Standard-ExpressRoute – Eine Standardverbindung bietet Ihnen Zugang zu allen Azure-Regionen in einer geopolitischen Region.

French German
standard standard
donne bietet
accès zugang
azure azure
régions regionen
zone region
à zu
dans in
un eine
toutes allen

FR Nous établissons un Accord de traitement des données (Data Processing Agreement - DPA) qui comprend notre version des BCR de l’UE et les nouvelles Clauses standard types (Standard Contractual Clauses - SCC) édictées en juin 2021

DE Wir stellen einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV), der unsere EU BCRs und die neuen Standardvertragsklauseln vom Juni 2021 (SCC) einbezieht

French German
juin juni
et und
nouvelles neuen
un einen
nous wir
de vom

FR Chaque caméra MOBOTIX est alimentée via un terminal PoE standard (IEEE 802.3af) et ne consomme pas plus de 5 W en mode standard

DE Jede MOBOTIX Kamera wird über Standard-PoE (IEEE 802.3af) versorgt und benötigt im Standardbetrieb nicht mehr als 5 Watt

French German
caméra kamera
mobotix mobotix
poe poe
standard standard
ieee ieee
et und
pas nicht
chaque jede
plus mehr
de über

FR Utilisant le standard M.2, le standard MicroMod est conçu pour échanger facilement les processeurs à la volée

DE Der MicroMod-Standard nutzt den M.2-Standard und ist so konzipiert, dass Prozessoren einfach ausgetauscht werden können

French German
utilisant nutzt
standard standard
facilement einfach
processeurs prozessoren
m m
est ist
les und
la der
conçu pour konzipiert
le den

FR Les abonnements Essentiel et Avancé comprennent deux ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur et Utilisateur standard. L'ensemble d'autorisations Utilisateur standard est entièrement personnalisable.

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

French German
abonnements plänen
avancé advanced
utilisateur nutzer
administrateur admin
entièrement vollständig
essentiel essential
standard reguläre
et und
est es

FR L'abonnement Professionnel comprend trois ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur, Manager et Utilisateur standard. Les ensembles Manager et Utilisateur standard sont entièrement personnalisables.

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

French German
utilisateur nutzer
administrateur admin
manager manager
entièrement vollständig
professionnel für
et und
trois drei
sont werden

FR Fichiers EML ont été créés pour se conformer à l'industrie RFC 822 standard qui est le format standard pour Arpa Internet des messages texte d'abord conçu en Août 1982

DE EML-Dateien wurden geschaffen, um dem Industriestandard RFC 822 zu entsprechen, der das Standardformat für Arpa Internet Textnachrichten ist, die erstmals im August 1982 konzipiert wurden

French German
fichiers dateien
rfc rfc
internet internet
août august
été wurden
est ist
créé geschaffen
pour für
à zu
le dem

FR Envoi standard : avec l’envoi standard, le suivi n’est pas garanti

DE Standard-Versand: Bei Standard-Versand ist eine Sendungsverfolgung nicht garantiert

French German
envoi versand
standard standard
garanti garantiert
pas nicht
le bei

FR Une flexibilité qui s’étend des options standard les plus simples aux options plus sophistiquées qui apportent personnalité, marque et fonctionnalité à l’interface « standard ».

DE Flexibilität, die von den einfachsten bis hin zu anspruchsvolleren standardbasierten Optionen reicht, die der „Standard“-Schnittstelle Persönlichkeit, Branding und Funktionalität verleihen.

French German
flexibilité flexibilität
options optionen
standard standard
simples einfachsten
personnalité persönlichkeit
fonctionnalité funktionalität
et und
plus der
à zu
une die

FR L'offre Standard propose les fonctionnalités complètes des produits pour des équipes comptant jusqu'à 10 000 membres. Elle inclut 250 Go de stockage, le support Standard 9 h/24 et 5 j/7, des journaux d'audit, et bien plus.

DE Der Standard-Tarif bietet die volle Produktfunktionalität für Teams mit bis zu 10.000 Benutzern. Er beinhaltet 250 GB Speicher, Standard-Support während der Geschäftszeiten, Audit-Protokolle und mehr.

French German
standard standard
complètes volle
équipes teams
inclut beinhaltet
go gb
stockage speicher
support support
journaux protokolle
et und
plus mehr
des bietet

FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées

DE Viele Kunden senden uns eine Kombination aus typischen Systemkennzahlen, Anwendungskennzahlen (standardmäßig und kundenspezifisch) und sogar anwenderdefinierten Geschäftskennzahlen

French German
clients kunden
envoient senden
combinaison kombination
et und
standard typischen

FR Les fichiers sont chiffrés au moyen du standard Advanced Encryption Standard (AES) 256 bits.

DE Dateien werden verschlüsselt – nach dem 256-Bit Advanced Encryption Standard (AES)

French German
fichiers dateien
sont werden
standard standard
advanced advanced
encryption encryption
aes aes
bits bit
au dem
moyen nach

Showing 50 of 50 translations