FR Galaxie d'Aurora et de la Voie Lactée Été 85 mm Ciel Sud-Ouest Temps d'arrivée Soleil levant Simulé Lumières Nord
FR Galaxie d'Aurora et de la Voie Lactée Été 85 mm Ciel Sud-Ouest Temps d'arrivée Soleil levant Simulé Lumières Nord
DE Super schnelle Autos leuchten. Die Nachtbewegungszeit verfällt. Hyper-Speed - urbane Bewegungsschleife. Minimale Hintergrundstruktur. Modernes Stadtbild - unscharfer Nachtverkehr.
French | German |
---|---|
lumières | leuchten |
FR Le premier est un puissant serveur GPU capable d’exécuter DRIVE Sim pour générer des données de capteurs synthétiques à partir de l’environnement simulé
DE Der erste ist ein leistungsstarker GPU-Server zur Ausführung von DRIVE Sim und zur Generierung synthetischer Sensordaten aus der simulierten Umgebung
French | German |
---|---|
puissant | leistungsstarker |
serveur | server |
gpu | gpu |
sim | sim |
générer | generierung |
drive | drive |
est | ist |
pour | erste |
des | und |
FR Attack Range permet aux spécialistes de la sécurité de tester leurs recherches de détection sur des cyberattaques dans un environnement de production simulé.
DE Mit Attack Range können Sicherheitsexperten Erkennungssuchen zur Abwehr von Cyberangriffen in einer simulierten Produktionsumgebung testen.
French | German |
---|---|
tester | testen |
cyberattaques | cyberangriffen |
environnement de production | produktionsumgebung |
dans | in |
FR Utilisez les données d’attaque générées avec Attack Range pour tester des recherches de détection dans un environnement simulé.
DE Generierte Angriffsdaten für Attack Range, mit denen Sie Erkennungssuchen in einer simulierten Umgebung testen können.
French | German |
---|---|
tester | testen |
environnement | umgebung |
généré | generierte |
dans | in |
FR Dans le cadre d'un processus de test, tester les apps dans un environnement qui simule une instance Data Center à grande échelle
DE Befolgung eines Prozesses zum Testen von Apps in einer Umgebung, mit der eine große Data Center-Instanz simuliert wird
French | German |
---|---|
simule | simuliert |
instance | instanz |
data | data |
center | center |
apps | apps |
environnement | umgebung |
processus | prozesses |
tester | testen |
grande | große |
dans | in |
FR Dans d'autres cas, les fraudeurs ont simulé la victime en utilisant un nouvel appareil pour accéder à leur compte bancaire
DE In anderen Fällen simulierten die Betrüger das Opfer mit einem neuen Gerät, um auf ihr Bankkonto zuzugreifen
French | German |
---|---|
dautres | anderen |
victime | opfer |
nouvel | neuen |
appareil | gerät |
fraudeurs | betrüger |
accéder | zuzugreifen |
compte | bankkonto |
un | einem |
en | in |
à | die |
pour | um |
FR Nous avons connecté des systèmes de CAO et de PLM classiques à Omniverse afin de mettre en œuvre un environnement d’usine intelligent et entièrement simulé.
DE Wir haben klassische CAD- und PLM-Systeme mit Omniverse verbunden, um eine vollständig simulierte, intelligente Fabrikumgebung zu schaffen.
French | German |
---|---|
connecté | verbunden |
systèmes | systeme |
classiques | klassische |
intelligent | intelligente |
entièrement | vollständig |
et | und |
à | zu |
afin | um |
nous | wir |
avons | wir haben |
de | mit |
FR Les collaborateurs de BMW Group dans différentes régions peuvent ainsi travailler ensemble dans un environnement entièrement simulé.
DE Mehrere Mitarbeiter der BMW Group können an unterschiedlichen Standorten in einer simulierten Umgebung arbeiten.
French | German |
---|---|
bmw | bmw |
travailler | arbeiten |
group | group |
environnement | umgebung |
collaborateurs | mitarbeiter |
dans | in |
différentes | unterschiedlichen |
un | mehrere |
de | der |
FR Évaluer la vulnérabilité des utilisateurs grâce à des campagnes ciblées de phishing simulé
DE Beurteilen Sie das menschliche Risiko Ihres Unternehmens auf einen Blick
French | German |
---|---|
de | ihres |
à | auf |
FR Nous fournissons un de sa recherche type araignée moteur en termes d’un simulateur, ce qui vous permettra de savoir comment les sites Web Simule le Googlebot
DE Wir bieten eine seiner Art Suchmaschinen-Spider in Bezug auf einen Simulator, mit dem Sie wissen, wie die Websites Simuliert Googlebot
French | German |
---|---|
araignée | spider |
simulateur | simulator |
simule | simuliert |
googlebot | googlebot |
fournissons | wir bieten |
nous fournissons | bieten |
en | in |
un | einen |
sites | websites |
nous | wir |
FR Le Twang Reverb simule le magnifique son à lampes d’un ampli classique. Il est idéal pour jouer des solos de blues intenses, des rythmiques de guitare crunchy, mais aussi pour les sons clairs au caractère bien trempé.
DE Twang Reverb emuliert den satten Klang eines klassischen Röhren-Amps – die beste Wahl für durchdringende Blues-Leads, knackige Rhythmusgitarre und cleane Sounds mit viel Charakter.
French | German |
---|---|
blues | blues |
caractère | charakter |
classique | klassischen |
sons | klang |
pour | für |
bien | beste |
le | die |
FR Réveillez-vous naturellement aux rayons d’un lever de soleil simulé ou laissez-vous bercer par une lumière qui devient automatiquement tamisée à l’approche du soir
DE Wachen Sie dank eines simulierten Sonnenaufgang ganz natürlich auf oder lassen Sie Ihre Leuchten am Abend automatisch dimmen
French | German |
---|---|
naturellement | natürlich |
lumière | leuchten |
automatiquement | automatisch |
soir | abend |
laissez | lassen |
ou | oder |
de | ihre |
à | auf |
vous | sie |
FR Tout le monde ne cherche pas à des expériences hyperréalistes de stars du porno dans les jeux pornographiques VR. Certains d'entre nous pourraient vouloir essayer un jeu immersif hentai qui ne peut être simulé qu'avec Virtual Reality !
DE Nicht jeder ist auf der Suche nach hyper-realistische Pornostar-Erlebnisse in VR-Pornospielen. Einige von uns wollen vielleicht ein Hentai immersives Spiel versuchen, das nur mit Virtual Reality simuliert werden kann!
French | German |
---|---|
expériences | erlebnisse |
immersif | immersives |
hentai | hentai |
virtual | virtual |
reality | reality |
vr | vr |
jeu | spiel |
cherche | suche |
pas | nicht |
essayer | versuchen |
peut | kann |
dans | in |
être | werden |
un | nur |
FR De plus, en fonction de vos données de mots-clés et du classement dans les moteurs de recherche, SEMrush simule et vous fournit un volume estimé de trafic SEO de tout site Web.
DE Zusätzlich simuliert SEMrush anhand Ihrer Keyword-Daten und Suchmaschinen-Rankings ein geschätztes Volumen des SEO-Traffics einer beliebigen Website und liefert Ihnen diese Daten.
French | German |
---|---|
données | daten |
mots-clés | keyword |
classement | rankings |
semrush | semrush |
simule | simuliert |
fournit | liefert |
volume | volumen |
trafic | traffics |
seo | seo |
et | und |
plus | zusätzlich |
dans | anhand |
site | website |
du | des |
de | ihrer |
FR La virtualisation est une technologie informatique qui simule les fonctionnalités matérielles pour créer des services informatiques basés sur logiciel comme des applications, des serveurs, des espaces de stockage et des réseaux
DE Virtualisierung bezeichnet Computertechnologie zur Simulation von Hardware-Funktionen, um Software-basierte IT-Services wie Anwendungen, Server, Speicher und Netzwerke bereitzustellen
French | German |
---|---|
virtualisation | virtualisierung |
basés | basierte |
stockage | speicher |
fonctionnalités | funktionen |
services | services |
logiciel | software |
serveurs | server |
et | und |
réseaux | netzwerke |
informatique | it |
applications | anwendungen |
pour | um |
FR L’assistant intuitif simule l’environnement d’installation pour aider au montage et à l’optimisation.
DE Der intuitive Assistent simuliert die Installationsumgebung, um bei der Montage und Optimierung zu helfen.
French | German |
---|---|
lassistant | assistent |
intuitif | intuitive |
simule | simuliert |
aider | helfen |
montage | montage |
et | und |
à | zu |
FR Système de contrôle de treuil simulé automatique pour camion 1/10 RC Axial SCX10 AX10 Tamiya HSP Traxxas Losi
DE WPL 1612Y Hohe Qualität Kupfer Getriebe für B1 B24 B16 C24 1/16 4WD 6WD RC Auto 2 stücke
FR Vous avez besoin d'un seul système qui analyse, gère, simule et optimise vos prix et vos promotions sur tous les canaux, y compris vos systèmes ERP et CRM
DE Sie benötigen ein System, das Ihre Preisgestaltung und Promotionen über alle Kanäle hinweg analysiert, verwaltet, simuliert und optimiert, einschließlich Ihrer ERP- und CRM-Systeme
French | German |
---|---|
analyse | analysiert |
gère | verwaltet |
simule | simuliert |
optimise | optimiert |
promotions | promotionen |
canaux | kanäle |
erp | erp |
crm | crm |
système | system |
et | und |
sur | hinweg |
systèmes | systeme |
prix | preisgestaltung |
tous | alle |
besoin | benötigen |
compris | einschließlich |
vous | sie |
qui | das |
FR Le moteur de reconnaissance innovant simule un testeur humain - ce qui élimine les enregistrements, les outils espion, les cartes, etc.
DE Erstellen von Überprüfungsanforderungen und Beantwortung ohne Visual Studio zu verlassen
French | German |
---|---|
de | von |
les | und |
FR La réalité virtuelle (VR) est une expérience artificielle générée par la technologie informatique qui simule un environnement de votre choix ou se déroulant dans la vie réelle
DE Virtual Reality (VR) ist eine künstliche Erfahrung, die durch Computertechnologie erzeugt wird und eine Umgebung Ihrer Wahl simuliert oder im wirklichen Leben stattfindet
French | German |
---|---|
réalité | reality |
expérience | erfahrung |
artificielle | künstliche |
simule | simuliert |
choix | wahl |
vie | leben |
généré | erzeugt |
vr | vr |
environnement | umgebung |
ou | oder |
est | ist |
de | ihrer |
par | und |
dans | im |
une | eine |
FR La réalité virtuelle (VR) est un environnement entièrement simulé avec des ordinateurs
DE Virtual Reality (VR) ist eine Umgebung, die vollständig mit Computern simuliert wird
French | German |
---|---|
réalité | reality |
environnement | umgebung |
entièrement | vollständig |
vr | vr |
est | ist |
avec | mit |
ordinateurs | computern |
un | eine |
la | die |
FR Marquage personnalisé, streaming RTMP et streaming en direct simulé
DE Benutzerdefiniertes Branding, RTMP-Streaming und simuliertes Live-Streaming
French | German |
---|---|
marquage | branding |
personnalisé | benutzerdefiniertes |
rtmp | rtmp |
et | und |
direct | live |
streaming | streaming |
FR Branding personnalisé, Live Studio primé, streaming RTMP et streaming en direct simulé
DE Kundenspezifisches Branding, das preisgekrönte Live Studio, RTMP-Streaming und simuliertes Live-Streaming
French | German |
---|---|
branding | branding |
studio | studio |
rtmp | rtmp |
streaming | streaming |
et | und |
en | das |
direct | live |
FR L’assistant intuitif simule l’environnement d’installation pour aider au montage et à l’optimisation.
DE Der intuitive Assistent simuliert die Installationsumgebung, um bei der Montage und Optimierung zu helfen.
French | German |
---|---|
lassistant | assistent |
intuitif | intuitive |
simule | simuliert |
aider | helfen |
montage | montage |
et | und |
à | zu |
FR Évaluer la vulnérabilité des utilisateurs grâce à des campagnes ciblées de phishing simulé
DE Schätzen Sie die Nutzeranfälligkeit mit gezielten simulierten Phishing-Kampagnen ein
French | German |
---|---|
campagnes | kampagnen |
phishing | phishing |
à | die |
de | mit |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
French | German |
---|---|
ansys | ansys |
simule | simuliert |
permettant | ermöglicht |
avec précision | genau |
définir | definieren |
processus | prozesse |
rapidement | schnell |
et | und |
produit | produkt |
à | zu |
facilement | einfach |
début | anfang |
la fin | ende |
nous | wir |
French | German |
---|---|
ansys | ansys |
simule | simuliert |
fabrication | herstellung |
simulation | simulation |
modélisation | modellierung |
au-delà | hinaus |
French | German |
---|---|
équipe | team |
modélisation | modellierung |
mécanique | mechanischen |
ordinateur | computer |
et | und |
à | die |
de | bevor |
French | German |
---|---|
est | ist |
FR Dans le cadre d'un processus de test, tester les apps dans un environnement qui simule une instance Data Center à grande échelle
DE Befolgung eines Prozesses zum Testen von Apps in einer Umgebung, mit der eine große Data Center-Instanz simuliert wird
French | German |
---|---|
simule | simuliert |
instance | instanz |
data | data |
center | center |
apps | apps |
environnement | umgebung |
processus | prozesses |
tester | testen |
grande | große |
dans | in |
FR Supervision synthétique : la supervision synthétique simule le comportement des utilisateurs pour mesurer de manière proactive le temps de fonctionnement et les performances, généralement au niveau des points de terminaison des services critiques.
DE Synthetic Monitoring: Synthetic Monitoring simuliert das Benutzerverhalten, um proaktiv die Betriebszeit und Leistung zu messen, typischerweise für kritische Service-Endpunkte.
French | German |
---|---|
simule | simuliert |
mesurer | messen |
généralement | typischerweise |
services | service |
critiques | kritische |
temps de fonctionnement | betriebszeit |
performances | leistung |
et | und |
manière | zu |
proactive | proaktiv |
FR La réalité augmentée, d'autre part, intègre le monde simulé au monde réel
DE Augmented Reality integriert demgegenüber die simulierte Welt in die reale
French | German |
---|---|
intègre | integriert |
monde | welt |
augmentée | augmented |
réalité | reality |
réel | reale |
la | die |
FR Vous pouvez également envoyer un trafic simulé pour voir si le trafic de votre application recevra la priorité appropriée
DE Sie können auch simulierten Datenverkehr senden, um zu sehen, ob der Datenverkehr Ihrer Anwendung mit angemessener Priorität behandelt wird
French | German |
---|---|
priorité | priorität |
si | ob |
également | auch |
application | anwendung |
le trafic | datenverkehr |
de | ihrer |
envoyer | senden |
French | German |
---|---|
monde | welt |
entièrement | vollständig |
audio | ihrem |
dynamique | dynamischen |
un | die |
par | in |
FR Le Twang Reverb simule le magnifique son à lampes d’un ampli classique. Il est idéal pour jouer des solos de blues intenses, des rythmiques de guitare crunchy, mais aussi pour les sons clairs au caractère bien trempé.
DE Twang Reverb emuliert den satten Klang eines klassischen Röhren-Amps – die beste Wahl für durchdringende Blues-Leads, knackige Rhythmusgitarre und cleane Sounds mit viel Charakter.
French | German |
---|---|
blues | blues |
caractère | charakter |
classique | klassischen |
sons | klang |
pour | für |
bien | beste |
le | die |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
French | German |
---|---|
remplace | ersetzt |
monde | welt |
immersif | immersives |
interactif | interaktives |
réalité | realität |
modèle | modell |
en | in |
conception | design |
réel | reale |
un | ein |
une | digitales |
réalité virtuelle | vr |
Showing 50 of 50 translations