FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Translate "soutenant" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "soutenant" from French to German
Translations of soutenant
"soutenant" in French can be translated into the following German words/phrases:
| soutenant | des dienstleistungen produkte unterstützen unterstützt unterstützung |
Translation of French to German of soutenant
French
German
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
| French | German |
|---|---|
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| externe | extern |
| achètent | kaufen |
| utilisent | nutzen |
| peut | kann |
| sein | innerhalb |
| ou | oder |
| interne | intern |
| au | zur |
| soutenant | unterstützung |
| personnes | personen |
| services | dienstleistungen |
| être | sein |
| produits | produkte |
| qui | die |
FR Elsevier est l'un des principaux éditeurs en libre accès, soutenant à la fois le libre accès or et vert.
DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.
| French | German |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| éditeurs | verlage |
| accès | access |
| or | gold |
| et | und |
| principaux | führenden |
| la | der |
FR Bien plus qu’un précieux ajout soutenant les initiatives de marketing des entreprises, une solution DAM performante est aujourd’hui un outil indispensable pour les marques, des start-up aux grandes entreprises.
DE Ein robustes DAM ist weit mehr als nur eine nützliche Ergänzung des Marketingengagements eines Unternehmen, nämlich eine unerlässliche Ressource für heutige Marken, egal ob Startup oder etabliertes Unternehmen.
| French | German |
|---|---|
| marques | marken |
| start-up | startup |
| entreprises | unternehmen |
| ajout | ergänzung |
| est | ist |
| plus | mehr |
| un | nur |
| les | egal |
FR Bill Staples est Président-directeur général de New Relic, chargé de guider la société vers l'avenir en soutenant ses clients, ses utilisateurs et sa réussite
DE Bill Staples ist Chief Executive Officer von New Relic und leitet das Unternehmen mit perspektivischem Fokus auf Kunden, Nutzer und Mitarbeiter
| French | German |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| société | unternehmen |
| clients | kunden |
| et | und |
| directeur | chief |
| directeur général | executive |
| utilisateurs | nutzer |
| est | ist |
| French | German |
|---|---|
| supporte | unterstützt |
| continental | continental |
| suse | suse |
| plus | höchste |
| et | und |
| de | von |
FR Ceux-ci ont ensuite la possibilité de compenser les émissions en soutenant un projet de protection du climat
DE Die Emissionen gleichen Ihre Kunden durch die Unterstützung eines Klimaschutzprojektes aus
| French | German |
|---|---|
| émissions | emissionen |
| soutenant | unterstützung |
| possibilité | die |
| un | gleichen |
| de | ihre |
FR Nos partenaires conseils aident nos clients à tirer profit de leur investissement dans Seismic, en les soutenant dans la mise en œuvre et en offrant une gamme de services plus large.
DE Unsere Beratungspartner helfen unseren Kunden, den Wert ihrer Investition in Seismic zu steigern, indem sie sie bei der Implementierung und einer Reihe weiterer Dienstleistungen unterstützen.
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| investissement | investition |
| soutenant | unterstützen |
| et | und |
| services | dienstleistungen |
| aident | helfen |
| à | zu |
| plus | weiterer |
| mise | implementierung |
| en | in |
| nos | unsere |
| de | ihrer |
FR Il s'agit également de s'assurer que vous avez mis en place la bonne culture de travail pour que les technologies soient facilement adoptées et intégrées dans les valeurs de l'entreprise, soutenant directement les initiatives de croissance future.
DE Sie müssen über die richtige Arbeitskultur verfügen, damit die Technologien schnell übernommen und in das Unternehmen auf jeder Ebene eingebunden werden, um so zukünftige Wachstumsinitiativen zu unterstützen.
| French | German |
|---|---|
| soutenant | unterstützen |
| future | zukünftige |
| adopté | übernommen |
| intégré | eingebunden |
| et | und |
| facilement | schnell |
| lentreprise | unternehmen |
| technologies | technologien |
| en | in |
| de | damit |
| mis | um |
| French | German |
|---|---|
| système | system |
| défectueux | defekte |
| propose | bietet |
| nouvelle | neue |
| créateurs | ersteller |
| brave | brave |
| et | und |
FR L'équipe de succès client travaille en partenariat avec nos clients pour les aider avec la mise en place, atteignant leurs objectifs cibles, et en soutenant l'adoption de 1Password à travers leur organisation.
DE Das Kundenerfolgsteam arbeitet partnerschaftlich mit unseren Kunden zusammen, um ihnen beim Onboarding zu helfen, sowie dabei, ihre gewünschten Ergebnisse zu erreichen und die Akzeptanz von 1Password in ihrem Unternehmen zu unterstützen.
| French | German |
|---|---|
| travaille | arbeitet |
| et | und |
| aider | helfen |
| atteignant | erreichen |
| soutenant | unterstützen |
| en | in |
| partenariat | unternehmen |
| clients | kunden |
| mise | mit |
| de | zusammen |
| à | zu |
| travers | von |
| French | German |
|---|---|
| rgpd | dsgvo |
| opportunité | gelegenheit |
| partenariat | partnerschaft |
| clients | kunden |
| soutenant | unterstützen |
| conformité | compliance |
| nous | wir |
FR De base, Tealium propose de nombreuses fonctionnalités soutenant les efforts de Data Governance et permettant de gérer le RGPD et autres besoins de protection des données.
DE Tealium verfügt über zahlreiche Funktionen zur Unterstützung der Datenverwaltung, um DSGVO- und andere Datenschutzanforderungen zu erfüllen.
| French | German |
|---|---|
| rgpd | dsgvo |
| fonctionnalités | funktionen |
| nombreuses | zahlreiche |
| et | und |
| base | unterstützung |
FR Hootsuite contribue au développement et au mentorat de la prochaine génération d'entrepreneurs en soutenant la League of Innovators (LOI).
DE Hootsuite trägt durch seine Unterstützung der LOI – League of Innovators – dazu bei, die nächste Generation von Unternehmern zu fördern und zu betreuen.
| French | German |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| au | zu |
| génération | generation |
| contribue | dazu |
| et | und |
| soutenant | unterstützung |
| la | die |
| prochaine | nächste |
| of | von |
FR Aujourd'hui, le leader de l'assurance numérique examine quelles technologies habilitantes clés offrent des interactions positives avec les clients tout en soutenant les initiatives d'assurance numérique
DE Der heutige Marktführer für digitale Versicherungen untersucht, welche Schlüsseltechnologien positive Kundeninteraktionen bieten und gleichzeitig Initiativen für digitale Versicherungen unterstützen
| French | German |
|---|---|
| examine | untersucht |
| offrent | bieten |
| positives | positive |
| soutenant | unterstützen |
| initiatives | initiativen |
| numérique | digitale |
| tout en | gleichzeitig |
| French | German |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| phase | schritt |
| besoins | anforderungen |
| manager | manager |
| et | und |
| entreprise | unternehmens |
| fur | wenn |
| à | die |
| au-delà | hinaus |
| mesure | mit |
| soutenant | unterstützen |
FR Environnemental. Changements techniques, politiques, économiques, culturels, éthiques et juridiques soutenant la protection et la durabilité de l'environnement
DE Umwelt. Technische, politische, wirtschaftliche, kulturelle, ethische und rechtliche Veränderungen zur Förderung des Umweltschutzes und der Nachhaltigkeit.
| French | German |
|---|---|
| techniques | technische |
| économiques | wirtschaftliche |
| culturels | kulturelle |
| juridiques | rechtliche |
| politiques | politische |
| durabilité | nachhaltigkeit |
| changements | änderungen |
| et | und |
| environnemental | umwelt |
FR Humble Choice est l'adhésion de jeux PC organisé qui vous permet de choisir des jeux chaque mois que vous pouvez garder pour toujours ! Choisissez jusqu'à 12 jeux par mois tout en soutenant une œuvre caritative
DE Humble Choice ist das kuratierte Abonnement für PC-Spiele, mit dem Sie jeden Monat Spiele auswählen können, die Sie für immer behalten! Wählen Sie jeden Monat bis zu 12 Spiele aus und unterstützen Sie wohltätige Zwecke
| French | German |
|---|---|
| choice | choice |
| jeux | spiele |
| soutenant | unterstützen |
| humble | humble |
| mois | monat |
| choisissez | wählen |
| choisir | auswählen |
| toujours | immer |
| des | und |
| garder | zu |
| French | German |
|---|---|
| investir | investieren |
| programmes | programme |
| soutenant | unterstützen |
| qlik | qlik |
| société | gesellschaft |
| et | und |
| en | in |
| nous | wir |
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| soutenant | unterstützen |
| diverses | vielfältige |
| nous | wir |
| de | ihre |
FR Voici vos avantages en soutenant le projet ANOMALY EVOLUTION:
DE Hier sind Ihre Vorteile, wenn Sie das Projekt ANOMALY EVOLUTION unterstützen:
| French | German |
|---|---|
| avantages | vorteile |
| soutenant | unterstützen |
| evolution | evolution |
| projet | projekt |
| vos | ihre |
| voici | hier |
| le | das |
FR En soutenant ces deux pôles d?enseignement des technologies du numérique, l?hébergeur suisse renforce son engagement pour la connaissance et l?acquisition de compétences digitales.
DE Mit der Förderung der beiden Digitaltechnologie-Ausbildungszentren verstärkt das Schweizer Hostingunternehmen sein Engagement für Bildung und Kompetenzerwerb im digitalen Bereich.
| French | German |
|---|---|
| enseignement | bildung |
| suisse | schweizer |
| renforce | verstärkt |
| engagement | engagement |
| numérique | digitalen |
| et | und |
| deux | beiden |
FR Vous pouvez faire entendre vos voix en soutenant le travail de Global Citizen dans le monde entier.
DE Du kannst die Arbeit von Global Citizen auch mit einer Geldspende unterstützen.
| French | German |
|---|---|
| soutenant | unterstützen |
| global | global |
| travail | arbeit |
| vous | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Réduirez le coût global de possession en soutenant la croissance des données avec un modèle de facturation à l'usage
DE Verwalten Sie alle Datenbanken auf einer einzigen Plattform und reduzieren Sie so erheblich die Komplexität
| French | German |
|---|---|
| données | datenbanken |
| à | die |
| des | und |
FR Un châssis divulgué est apparu sur lApple iPad mini 6, soutenant les rumeurs précédentes selon lesquelles le modèle de sixième génération
DE Ein durchgesickertes Gehäuse des Apple iPad mini 6 ist aufgetaucht, das frühere Gerüchte unterstützt, dass das Modell der sechsten Generation ein
| French | German |
|---|---|
| châssis | gehäuse |
| lapple | apple |
| mini | mini |
| rumeurs | gerüchte |
| sixième | sechsten |
| génération | generation |
| ipad | ipad |
| modèle | modell |
| précédentes | frühere |
| de | der |
| un | ein |
| est | ist |
FR Là, ils peuvent publier des annonces, organiser des concours, promouvoir des box à venir, et même s'amuser tout en soutenant una buena causa (une bonne cause).
DE Dort können sie Ankündigungen machen, Wettbewerbe durchführen, neue Boxen vorstellen und hin und wieder sogar ein bisschen Spaß haben, während sie für eine „buena causa“ (eine gute Sache) werben.
| French | German |
|---|---|
| annonces | ankündigungen |
| organiser | durchführen |
| concours | wettbewerbe |
| promouvoir | werben |
| box | boxen |
| peuvent | können |
| et | und |
| une | eine |
| ils | sie |
FR Après des années de campagnes Greenpeace en Amazonie, le gouvernement brésilien s'est opposé aux puissantes lobby soutenant le bucheronnage illégal et a créé deux nouvelles réserves.
DE Nach jahrelangen Greenpeace-Kampagnen im Amazonasgebiet hat sich die brasilianische Regierung gegen die mächtigen Kräfte der illegalen Holzfällerei gestellt und schafft zwei neue Schutzgebiete.
| French | German |
|---|---|
| campagnes | kampagnen |
| gouvernement | regierung |
| brésilien | brasilianische |
| illégal | illegalen |
| nouvelles | neue |
| et | und |
| opposé | im |
| de | gegen |
| a | hat |
FR Lutilisateur de Twitter @MajinBuOfficial a tweeté quelques images de ce qui serait un clone de la nouvelle Apple Watch Series 7 dans le monde réel, montrant un design plus plat, soutenant les rumeurs précédentes dun changement de conception
DE Der Twitter-Benutzer @MajinBuOfficial twitterte einige Bilder von einem angeblichen Klon der neuen Apple Watch Series 7 in der realen Welt, die ein flacheres Design zeigen und frühere Gerüchte über eine Designänderung unterstützen
| French | German |
|---|---|
| images | bilder |
| nouvelle | neuen |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| monde | welt |
| réel | realen |
| montrant | zeigen |
| soutenant | unterstützen |
| rumeurs | gerüchte |
| changement | änderung |
| dans | in |
| design | design |
| précédentes | frühere |
| un | einem |
FR En soutenant avec détermination l'élimination du carbone sur le long terme, notre objectif est d'aider Climeworks à poursuivre le développement à grande échelle de sa solution.
DE Durch die gezielte Unterstützung der Kohlenstoffentfernung auf lange Sicht möchten wir Climeworks dabei helfen, seine erstklassige Lösung weiter zu skalieren.
| French | German |
|---|---|
| soutenant | unterstützung |
| échelle | skalieren |
| solution | lösung |
| est | sicht |
| à | zu |
| de | der |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| aspect | optik |
| silicone | silikon |
| gardent | halten |
| bébé | baby |
| chaud | warm |
| soutenant | unterstützen |
| premières | ersten |
| et | und |
FR Une marque française de lunettes tendance et accessibles, soutenant une cause sociale
DE Eine erschwingliche, hochmodische französische Brillenmarke, die wohltätige soziale Zwecke unterstützt.
| French | German |
|---|---|
| sociale | soziale |
| française | französische |
FR Un oreiller anti-ronflement vous aidera également à maintenir votre corps dans une meilleure position de sommeil en soutenant à la fois votre tête et votre cou
DE Ein Anti-Schnarch-Kissen hilft Ihnen auch, Ihren Körper in einer besseren Schlafposition zu halten, indem es sowohl Ihren Kopf als auch Ihren Nacken stützt
| French | German |
|---|---|
| oreiller | kissen |
| aidera | hilft |
| maintenir | halten |
| corps | körper |
| meilleure | besseren |
| tête | kopf |
| cou | nacken |
| à | zu |
| également | auch |
| en | in |
| French | German |
|---|---|
| fournisseur | anbieter |
| simulation | simulation |
| ansys | ansys |
| développement | entwicklung |
| et | und |
| clients | kunden |
| est | ist |
| tant | als |
| les | produkte |
| dans | im |
FR Les programmes de bien-être des employés doivent évoluer continuellement pour répondre aux besoins des employés s?efforçant d?atteindre leurs objectifs de bien-être, soutenant ainsi les objectifs de l?entreprise
DE BGM-Programme sollten kontinuierlich weiterentwickelt werden, damit sie zum einen den Anforderungen der Mitarbeiter gerecht werden und zum anderen die Ziele des Unternehmens unterstützen
| French | German |
|---|---|
| programmes | programme |
| continuellement | kontinuierlich |
| soutenant | unterstützen |
| entreprise | unternehmens |
| bien | gerecht |
| employés | mitarbeiter |
| doivent | sollten |
| besoins | anforderungen |
| objectifs | ziele |
| de | damit |
| évoluer | werden |
FR ExxonMobil investit environ 1,3 milliard d’euros par an dans les biens et services, créant des emplois et soutenant l’économie locale
DE ExxonMobil gibt jährlich rund 1,3 Milliarden Euro für Waren und Dienstleistungen aus, wodurch Arbeitsplätze geschaffen werden und die lokale Wirtschaft unterstützt wird
| French | German |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| milliard | milliarden |
| emplois | arbeitsplätze |
| locale | lokale |
| an | jährlich |
| économie | wirtschaft |
| et | und |
| l | gibt |
| biens | und dienstleistungen |
| dans | rund |
| des | dienstleistungen |
| par | wodurch |
| les | waren |
FR Nos actionnaires : garantir une rentabilité sur le long terme en soutenant la croissance financière du Groupe dans l’intérêt de l’ensemble de nos actionnaires
DE Unsere Aktionäre: solides finanzielles Wachstum zum Wohl der Aktionäre durch langfristige Wertsteigerung aller Aktivitäten
| French | German |
|---|---|
| actionnaires | aktionäre |
| croissance | wachstum |
| une | aller |
| nos | unsere |
FR Intégrez une communauté mondiale de coureurs et courez pour votre pays tout en soutenant une bonne cause. Vous pouvez le faire avec la Vitality Running World Cup,
DE Werde Teil einer globalen Laufgemeinschaft, laufe für dein Land und tue gleichzeitig etwas Gutes. Mit dem Vitality Running World Cup kein Problem!
| French | German |
|---|---|
| pays | land |
| bonne | gutes |
| cause | problem |
| mondiale | globalen |
| et | und |
| world | world |
| tout en | gleichzeitig |
FR Vous obtenez une assurance de qualité, tout en soutenant une cause qui vous tient à cœur.
DE Du bekommst eine dufte Versicherung, während du dich für einen guten Zweck einsetzt und Karma-Punkte sammelst.
| French | German |
|---|---|
| assurance | versicherung |
| obtenez | bekommst |
| vous | du |
| de | für |
| une | eine |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese