Hire a translator I am translator

Translate "translate" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "translate" from French to German

Translations of translate

"translate" in French can be translated into the following German words/phrases:

translate das deepl den der die ein eine ihre inhalte ist sprache sprachen und von weglot wenn wie zu übersetzen

Translation of French to German of translate

French
German

FR La version anglaise est sur https://www.weglot-translate-wbflow.com La version française est sur https://fr.weglot-translate-wbflow.com

DE Die englische Version finden Sie unter https://www.weglot-translate-wbflow.com Die französische Version finden Sie unter https://fr.weglot-translate-wbflow.com

French German
anglaise englische
sur unter
https https
version version
française französische

FR Lancez Google Chrome et rendez-vous sur le site de Google Translate : translate.google.com.

DE Starten Sie Google Chrome und besuchen Sie die Google Translate Website translate.google.com.

French German
chrome chrome
et und
site website
google google
translate translate

FR Weglot a recours aux 4 principaux prestataires de traduction automatique neuronale disponibles sur le marché - DeepL, Google Translate, Microsoft Translator et Yandex Translate - pour traduire l’intégralité du contenu de votre site web.

DE Weglot verwendet Technologie von den 4 Marktführern der maschinellen Übersetzung. DeepL, Google Translate, Microsoft Translator und Yandex Translate übersetzen den Inhalt Ihrer Website zu 100 %.

French German
google google
microsoft microsoft
yandex yandex
weglot weglot
deepl deepl
et und
site website
translate translate
traduire übersetzen
de ihrer
le den

FR Lancez Google Chrome et rendez-vous sur le site de Google Translate : translate.google.com.

DE Starte Google Chrome und rufe die Webseite von Google Translate auf, translate.google.com.

French German
lancez starte
chrome chrome
et und
google google
translate translate
de von
sur auf
le site webseite

FR Par exemple, vous pouvez vous rendre sur le site Web de Google Translate : translate.google.com et saisir l'URL de votre site web dans la zone de texte

DE Du kannst zum Beispiel zur Webseite von Google Translate navigieren: translate.google.com und gib die URL deiner Webseite in das Textfeld ein

French German
et und
google google
translate translate
dans in
par exemple beispiel
site url
site web webseite
vous pouvez kannst

FR Traduire via Google Translate, insérer les vidéos YouTube, trouver les synonymes et modifier les image directement dans le document.

DE Übersetzen Sie mit Google Translate, fügen Sie YouTube-Videos ein, finden Sie Synonyme und bearbeiten Sie Bilder in den Editoren.

French German
insérer fügen
vidéos videos
synonymes synonyme
modifier bearbeiten
image bilder
google google
youtube youtube
et und
trouver finden
translate translate
directement mit
dans in
le den

FR DeepL Traduction – DeepL Translate : le meilleur traducteur au monde

DE DeepL Translate – Der präziseste Übersetzer der Welt

FR Traduisez les documents avec Google Translate, DeepL ou Apertium.

DE Übersetzen Sie Dokumente mit Google Translate, DeepL oder Apertium.

French German
google google
translate translate
deepl deepl
documents dokumente
ou oder
avec mit

FR Corrigez l’orthographe, trouvez les synonymes et les antonymes avec l’outil Thesaurus, traduisez vers une langue souhaitée avec les modules complémentaires (Google Translate, DeepL, ou Apertium).

DE Mit Plugins können Sie Rechtschreibung überprüfen, Synonyme und Antonyme im Thesaurus finden, in jede Sprache mit Google Translate, DeepL oder Apertium übersetzen.

French German
trouvez finden
synonymes synonyme
google google
modules complémentaires plugins
deepl deepl
et und
langue sprache
ou oder
translate translate
avec mit
vers in

FR . Visitez http://translate.onlyoffice.com/ pour participer.

DE . Bitte besuchen Sie http://translate.onlyoffice.com/ und machen Sie mit.

French German
http http
translate translate
onlyoffice onlyoffice
visitez besuchen
pour machen

FR Voici un exemple de la variante de contenu dynamique pour l’aide sur le mot de passe en allemand (traduction proposée par Google Translate).

DE Nachfolgend ein Beispiel der deutschen Variante für den dynamischen Inhalt bei vergessenem Kennwort.

French German
dynamique dynamischen
mot de passe kennwort
exemple beispiel
par variante

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

DE Google Translate setzt Deep Learning und Bilderkennung ein, um an der Sprachübersetzung und der Erkennung schriftlicher Sprachen zu arbeiten

French German
google google
deep deep
learning learning
reconnaissance erkennung
langues sprachen
et und
translate translate

FR Il est tentant de compter sur Google Translate, qui, en théorie, peut être utilisé par les non-anglophones pour traduire les résultats d'une recherche Google ainsi que le contenu de votre site

DE Es ist verlockend, sich darauf zu verlassen, dass Nicht-Englisch-Sprecher Google Translate nutzen können, um die Ergebnisse ihrer Google-Suche sowie den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen – zumindest theoretisch

French German
tentant verlockend
utilisé nutzen
il es
google google
ainsi sowie
site website
résultats ergebnisse
recherche suche
est ist
le die

FR Cependant, n’oubliez pas que certains de vos amis pourraient utiliser des outils de traduction comme Google Translate pour savoir ce que vous avez écrit.

DE Deine Freunde müssten schon ziemlich neugierig und gemein sein, aber es ist in diesem Fall dennoch möglich, dass sie Google Translate zu Hilfe nehmen, wenn sie dein Tagebuch finden.

French German
amis freunde
google google
translate translate
écrit und
pourraient ist
ce diesem

FR Dans le cas de lapplication Google Translate, cela implique de faire une traduction en direct du texte devant votre caméra dans une autre langue.

DE Im Fall der Google Translate-App bedeutet dies, dass der Text vor Ihrer Kamera live in eine andere Sprache übersetzt wird.

French German
lapplication app
google google
implique bedeutet
direct live
caméra kamera
texte text
dans le im
le fall
en in
langue sprache
traduction übersetzt
de ihrer

FR Par exemple, pour une campagne en anglais, utilisez *|TRANSLATE:en|* et nous inclurons une liste des liens vers les langues prises en charge hormis l’anglais.

DE Zum Beispiel kannst du bei einer in Englisch erstellten Kampagne *|TRANSLATE:en|* verwenden. Wir fügen dann eine Liste mit Links zu allen unterstützten Sprachen außer Englisch hinzu.

French German
campagne kampagne
langues sprachen
utilisez verwenden
translate translate
liste liste
liens links
en in
anglais englisch
nous wir
par exemple beispiel

FR Cliquez sur les onglets Build it (Construire), Design it (Mettre en forme) ou Translate it (Traduire) pour modifier votre landing page de l'enquête selon vos besoins.

DE Klicke auf den Tab „Build it“ (Erstellen), „Design it“ (Gestalten) oder „Translate it „(Übersetzen), um die Landingpage nach Bedarf zu bearbeiten.

French German
cliquez klicke
page tab
besoins bedarf
design design
ou oder
modifier bearbeiten
de die
mettre um
selon nach

FR Produits & Solutions Broyage sec Sélection Fine Broyage humide [Translate to French:] E-Coat System Systèmes pour Minéraux et exploitation Minière NETZSCH-Beads® Essais en laboratoire Broyage à façon Séminaires Webinars

DE Produkte & Lösungen Trockenmahlen Feinsichten Nassmahlen E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laborversuche Lohnmahlen Seminare Webinars

French German
produits produkte
solutions lösungen
séminaires seminare

FR Weglot Translate - disponible sur l'App Store Wix - rend votre site Wix multilingue en quelques minutes, sans aucun code

DE Weglot Translate – verfügbar im Wix App Store – macht Ihre Wix-Website in wenigen Minuten mehrsprachig, ohne dass dafür Programmierkenntnisse erforderlich wären

French German
disponible verfügbar
store store
wix wix
rend macht
site website
multilingue mehrsprachig
minutes minuten
code app
weglot weglot
votre ihre
quelques wenigen
en in
sans ohne

FR La version anglaise est disponible sur https://www.translate-wix.com/

DE Die englische Version ist auf https://www.translate-wix.com/zu finden.

French German
anglaise englische
https https
est ist
la die
version version
sur auf

FR La version française est disponible sur https://fr.translate-wix.com/

DE Die französische Version ist auf https://fr.translate-wix.com/zu finden.

French German
https https
est ist
version version
sur auf
française französische
la die

FR La version espagnole est disponible sur https://es.translate-wix.com/

DE Die spanische Version ist auf https://es.translate-wix.com/zu finden.

French German
https https
espagnole spanische
la die
version version
est ist
sur auf

FR La version hébraïque est disponible sur https://he.translate-wix.com/

DE Die hebräische Version ist auf https://he.translate-wix.com/zu finden.

French German
https https
est ist
la die
version version
sur auf

FR 1) Trouvez Weglot Translate sur le l'App Store Wix

DE 1) Suchen Sie Weglot Translate im Wix App Store.

French German
trouvez suchen
sur im
le sie
store store
wix wix
weglot weglot
translate translate

FR Rendez-vous sur l'App Store Wix et cherchez Weglot Translate. Cliquez sur "Ajouter au site".

DE Öffnen Sie den Wix App Store und suchen Sie nach Weglot Translate. Klicken Sie auf „Zu Website hinzufügen“.

French German
store store
wix wix
et und
cherchez suchen
cliquez klicken
ajouter hinzufügen
site website
weglot weglot

FR Découvrez le fonctionnement de Weglot sur ce site démo Weebly : https://www.weglot-translate-wee-bly.com/

DE Sehen Sie sich anhand dieser übersetzten Demo-Website von Weebly an, wie Weglot funktioniert: https://www.weglot-translate-wee-bly.com/

French German
démo demo
weebly weebly
https https
weglot weglot
site website
fonctionnement funktioniert
de von
ce dieser

FR le domaine est : www.weglot-translate-wee-bly.com

DE Die Domain heißt: www.weglot-translate-wee-bly.com

French German
domaine domain
le die

FR Et enfin la version française : https://fr.weglot-translate-softr.com/

DE Und schließlich die französische Version: https://fr.weglot-translate-softr.com/

French German
enfin schließlich
https https
et und
version version
française französische
la die

FR Disposant d’un site Shopify, il a suffi de télécharger l’application Weglot Translate, disponible sur l’App Store Shopify

DE Sie hatten bereits eine Shopify-Website und luden daher einfach die Übersetzungsapp von Weglot über den Shopify App Store herunter

French German
télécharger herunter
lapplication app
shopify shopify
weglot weglot
store store
site website
a hatten
de von

FR Google Translate, par exemple, utilise un système de traduction automatique neuronale pour convertir le texte d'une page dans d'autres langues.

DE Google Translate zum Beispiel verwendet ein neuronales maschinelles Übersetzungssystem, um den Text einer Seite in andere Sprachen zu übersetzen.

French German
google google
automatique maschinelles
texte text
page seite
langues sprachen
dans in
utilise verwendet
par exemple beispiel
translate translate

FR Comment traduire un site web avec Google Translate ?

DE Website übersetzen mit Google Translate

French German
google google
avec mit
site website
translate translate
traduire übersetzen

FR Bien que Google Translate offre un moyen simple et rapide de traduire l'ensemble de votre site web, ce n'est pas une solution idéale, pour plusieurs raisons

DE Selbst wenn Google Translate eine einfache und schnelle Möglichkeit sein mag, Ihre gesamte Website zu übersetzen, ist es doch aus mehreren Gründen keine optimale Lösung

French German
google google
solution lösung
et und
rapide schnelle
translate translate
site website
traduire übersetzen
un einfache
bien optimale
pas keine
moyen zu
de ihre
une eine

FR La traduction obtenue avec Google Translate reste approximative et le service n'offre aucune assistance

DE Die Website-Übersetzungen, die Google Translate bietet, sind nicht akkurat und Sie erhalten keinerlei Kundensupport

French German
google google
assistance kundensupport
service bietet
et und
obtenue erhalten
translate translate
le keinerlei

FR Et pour couronner le tout, Google Translate ne propose pas de traduction humaine.

DE Darüber hinaus bietet Google Translate keine Humanübersetzungen an.

French German
google google
propose bietet
humaine human
de hinaus
translate translate
ne keine

FR Bonne nouvelle : il existe d'autres moyens de traduire votre site web dans son intégralité, sans connaître aucun des désagréments que présente Google Translate

DE Die gute Nachricht ist, dass es andere Möglichkeiten gibt, Ihre Website vollständig zu übersetzen – ohne die Nachteile, die sich durch Google Translate ergeben

French German
bonne gute
nouvelle nachricht
dautres andere
moyens möglichkeiten
google google
il es
de die
votre ihre
site website
sans ohne
existe gibt

FR Cela peut se produire, car Google Translate traduit uniquement le texte de la page proprement dit, sans tenir compte de celui qui apparaît dans une image

DE Dies liegt daran, dass Google Translate nur den tatsächlichen Text auf einer Website übersetzt und jegliche Texte ignoriert, die in einem Bild erscheinen

French German
google google
image bild
translate translate
texte text
dans in
page website

FR Recherchez le plugin Weglot Translate, installez-le et activez-le sur votre site Web WordPress.

DE Suchen Sie nach dem Weglot-Translate-Plugin und installieren Sie es. Aktivieren Sie es anschließend auf Ihrer WordPress-Website.

French German
recherchez suchen
plugin plugin
installez installieren
weglot weglot
et und
wordpress wordpress
site website
le dem
votre sie
activez aktivieren

FR 2) Recherchez  "Weglot". Une fois que vous êtes sur la page de l'application Weglot Translate, cliquez sur "Add app".

DE 2) Suchst du nach„Weglot“. Sobald du auf der App-Seite von Weglot Translate bist, klicke „App hinzufügen“.

French German
recherchez suchst
page seite
cliquez klicke
add hinzufügen
weglot weglot
la der
de von
sur auf
vous du
fois sobald
lapplication app

FR Vous avez peut-être vu qu'il est possible d'ajouter une barre d'outils Google Translate à votre site web qui vous permet de savoir comment sera affiché votre contenu. Cependant, là encore, vous n'avez aucun contrôle sur les traductions.

DE Vielleicht haben Sie die Option gesehen, eine Google-Translate-Toolbar zu Ihrer Website hinzuzufügen, die die Anzeige der Inhalte vereinfacht, aber auch hier haben Sie keine Kontrolle über die Qualität der Übersetzungen.

French German
google google
vu gesehen
contrôle kontrolle
site website
peut vielleicht
contenu inhalte
à zu
de ihrer

FR Ce n'est pas suffisant - un site web véritablement bilingue doit proposer à vos visiteurs une navigation plus efficace qu'en ayant seulement recours à Google Translate.

DE Doch das reicht nicht aus – eine wirklich zweisprachige Website sollte Ihren Besuchern nicht das Gefühl vermitteln, lediglich Google Translate als In-Browser-Übersetzung zu nutzen.

French German
suffisant reicht
véritablement wirklich
bilingue zweisprachige
visiteurs besuchern
google google
pas nicht
navigation browser
à zu
vos ihren
site website
doit sollte
un eine

FR Ils pourront lire les descriptions des produits dans leur propre langue et réaliser le paiement sans avoir à utiliser d’outil comme Google Translate pour les aider

DE Sie werden in der Lage sein, Produktbeschreibungen in ihrer eigenen Sprache zu lesen, und durch den Checkout-Prozess gelangen, ohne ein Tool wie die In-Browser-Übersetzungshilfe Google Translate in Anspruch nehmen zu müssen

French German
paiement checkout
google google
pourront werden
et und
translate translate
sans ohne
lire lesen
langue sprache
dans in
à zu
propre eigenen
le den

FR Lorsqu'on traduit un texte d'une langue vers une autre, comme avec Google Translate, la longueur du texte original diffère de celle de sa traduction

DE Wenn ein Text beispielsweise mit Google Translate aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt wird, kann die Länge des Ausgangstexts von der Länge des übersetzten Zieltexts abweichen

French German
google google
longueur länge
comme beispielsweise
texte text
sa wird
translate translate
vers in

FR Vous pouvez même utiliser l'éditeur visuel de Weglot pour traduire votre contenu sur le front-end de votre site et au niveau des sous-domaines afin d'avoir un aperçu de la mise en page de votre site en contexte, comme avec Google Translate.

DE Sie können auch den Visual Editor von Weglot verwenden, um Ihre Inhalte im Frontend Ihrer Website über Subdomains hinweg zu übersetzen und dann zu sehen, wie sie innerhalb Ihres Website-Designs und -Layouts aussehen, ähnlich wie bei Google Translate.

French German
sous-domaines subdomains
google google
éditeur editor
utiliser verwenden
weglot weglot
site website
et und
translate translate
contenu inhalte
traduire übersetzen
sur hinweg
afin um
visuel visual
de ihrer
vous sie
en innerhalb

FR Dans le menu. Allez dans Apparence -> Menus et faites glisser et déposer le lien personnalisé Weglot Translate à l'endroit souhaité.

DE Im Menü. Gehen Sie auf Darstellung -> Menüs und fügen Sie den Weglot Translate Custom Link per Drag & Drop an der gewünschten Stelle ein.

French German
lien link
souhaité gewünschten
menu menü
weglot weglot
translate translate
menus menüs
dans le im
et und
glisser drag
déposer drop
à auf
le den

FR <strong wg-1="">En tant que widget. </strong>Allez dans Apparence -> Widgets et faites glisser et déposer le widget Weglot Translate où vous voulez.

DE <strong wg-1="">Als Widget.</strong> Gehen Sie auf Darstellung -> Widgets und fügen Sie das Weglot Translate Widget per Drag & Drop an der gewünschten Stelle ein.

French German
lt lt
weglot weglot
translate translate
widget widget
widgets widgets
tant als
et und
glisser drag
déposer drop
voulez sie

FR Il pourra essayer d'utiliser Google Translate, mais les résultats ne seront pas aussi bons que ceux d'un sélecteur de langue

DE Er könnte versuchen, Google Translate zu verwenden, doch die Ergebnisse sind mit denen eines Sprachumschalters absolut nicht vergleichbar

French German
pourra könnte
dutiliser verwenden
il er
essayer versuchen
google google
translate translate
résultats ergebnisse
pas nicht
de mit

FR Google Translate est l’une des méthodes les plus populaires pour traduire un site web WordPress

DE Der Google Übersetzer Google Translate ist eine der beliebtesten Methoden zur Übersetzung einer WordPress-Website

French German
google google
méthodes methoden
wordpress wordpress
les plus populaires beliebtesten
translate translate
est ist
un eine
site website

FR Vous pouvez utiliser la technologie Google Translate pour traduire automatiquement votre contenu dans des centaines de langues, incluant l’espagnol, le suédois, le serbe, l’arabe, le japonais et bien d’autres encore.

DE Sie können die Google-Translate-Technologie nutzen, um Ihre Inhalte automatisch in Hunderte von Sprachen zu übersetzen, wie Spanisch, Schwedisch, Serbisch, Arabisch, Japanisch und viele mehr.

French German
technologie technologie
google google
automatiquement automatisch
serbe serbisch
langues sprachen
et und
utiliser nutzen
dans in
japonais japanisch
contenu inhalte
suédois schwedisch
traduire übersetzen
des viele

FR Bien qu’un service premium soit disponible, vous devez procéder vous-même à l’intégration pour permettre à votre site web de fonctionner avec l’API Google Translate.

DE Zwar ist ein Premium-Service verfügbar, die Integration muss jedoch auf eigene Faust erfolgen, damit Ihre Website auch tatsächlich mit der Google Translate API funktioniert.

French German
google google
service service
disponible verfügbar
premium premium
site website
translate translate
vous jedoch
à die
même zwar
de damit
avec mit

FR Weglot utilise la technologie de Google Translate (mais aussi de Microsoft, DeepL et Yandex en fonction de la langue concernée) pour vous assurer d’obtenir le meilleur contenu multilingue sur votre site WordPress.

DE Weglot verwendet die Technologie von Google Translate (und je nach Sprache auch Microsoft, DeepL und Yandex), um sicherzustellen, dass Sie auf Ihrer WordPress-Website die bestmöglichen mehrsprachigen Inhalte erhalten.

French German
utilise verwendet
microsoft microsoft
yandex yandex
multilingue mehrsprachigen
deepl deepl
weglot weglot
et und
wordpress wordpress
google google
langue sprache
site website
technologie technologie
translate translate
assurer sicherzustellen
contenu inhalte
de ihrer
dobtenir erhalten
vous sie
sur auf

Showing 50 of 50 translations