FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System...
Translate "travel" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "travel" from French to German
Translation of French to German of travel
French
German
DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...
| French | German |
|---|---|
| commandez | bestellen |
| flex | flex |
| system | system |
| swiss | swiss |
| voyages | travel |
| en | in |
FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System vous...
DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...
| French | German |
|---|---|
| commandez | bestellen |
| flex | flex |
| system | system |
| swiss | swiss |
| voyages | travel |
| en | in |
FR Travel Planet intègre Tableau pour faire évoluer le métier de Travel Manager et gérer 2000 voyages par jour, générant 4 millions de données
DE Lufthansa spart 30 % Zeit, gewinnt Entscheidungsflexibilität und Fachabteilungsautonomie
| French | German |
|---|---|
| jour | zeit |
| et | und |
FR Comment charger, gérer et bloquer la carte Travel: vous trouverez ici de nombreuses réponses aux questions que vous vous posez sur la carte Travel.
DE Travel Karte laden, verwalten, sperren: Hier finden Sie viele Antworten rund um die Travel Karte.
| French | German |
|---|---|
| charger | laden |
| gérer | verwalten |
| carte | karte |
| trouverez | finden |
| réponses | antworten |
| bloquer | sperren |
| ici | hier |
FR 329 des employés de chez BCD Travel ont examiné BCD Travel dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
DE 329 Angestellte bei BCD Travel haben BCD Travel über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat
| French | German |
|---|---|
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| mois | monat |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR Employés à BCD Travel sont satisfaits de leur rémunération totale à BCD Travel , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei BCD Travel sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei BCD Travel. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| French | German |
|---|---|
| satisfaits | glücklich |
| comprend | beinhaltet |
| combinaison | kombination |
| employés | mitarbeiter |
| de | ihrer |
| et | bei |
| une | eine |
| ainsi | sowie |
| sont | sind |
FR BCD Travel acquiert les activités business travel et meetings & events de son partenaire en Italie dans le cadre de sa stratégie de croissance mondiale à long termefévrier 4, 2020
DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021
| French | German |
|---|---|
| meetings | meetings |
| et | und |
FR Veuillez utiliser le formulaire pour commander du change (envoi de billets) et charger des cartes Travel. Il n’est plus possible de commander de nouvelles cartes Travel depuis le 1er juin 2021.
DE Bitte verwenden Sie das Formular für Bestellungen von Change (Notenversand) und die Ladung bestehender Travel Karten. Seit dem 01.06.2021 können keine neuen Travel Karten mehr bestellt werden.
| French | German |
|---|---|
| nouvelles | neuen |
| change | change |
| utiliser | verwenden |
| cartes | karten |
| et | und |
| nest | die |
| veuillez | bitte |
| formulaire | formular |
| de | seit |
| pour | für |
| plus | mehr |
FR Il n'a jamais été aussi facile de partir à la découverte de la Suisse qu'avec le Swiss Travel Pass. Avec le Swiss Travel Pass, vous partez où et...
DE Noch nie war es einfacher, die Schweiz zu entdecken! Der Swiss Travel Pass ist das All-in-one-Ticket für Bahnen, Busse und Schiffe in der ganzen Schweiz....
| French | German |
|---|---|
| facile | einfacher |
| découverte | entdecken |
| swiss | swiss |
| suisse | schweiz |
| et | und |
| il | es |
| été | war |
| jamais | nie |
| à | zu |
FR Il n'a jamais été aussi facile de partir à la découverte de la Suisse qu'avec le Swiss Travel Pass. Avec le Swiss Travel Pass, vous partez où et quand...
DE Noch nie war es einfacher, die Schweiz zu entdecken! Der Swiss Travel Pass ist das All-in-one-Ticket für Bahnen, Busse und Schiffe in der ganzen Schweiz....
| French | German |
|---|---|
| facile | einfacher |
| découverte | entdecken |
| swiss | swiss |
| suisse | schweiz |
| et | und |
| il | es |
| été | war |
| jamais | nie |
| à | zu |
FR BCD Travel acquiert les activités business travel et meetings & events de son partenaire en Italie dans le cadre de sa stratégie de croissance mondiale à long termefévrier 4, 2020
DE BCD Travel revolutioniert Travel & Expense Management mit BCD Pay™September 16, 2021
| French | German |
|---|---|
| business | management |
| long | mit |
FR BCD Travel acquiert les activités business travel et meetings & events de son partenaire en Italie dans le cadre de sa stratégie de croissance mondiale à long terme
DE BCD Travel revolutioniert Travel & Expense Management mit BCD Pay™
| French | German |
|---|---|
| business | management |
| long | mit |
FR Rennies Travel et BCD Travel South Africa s’unissent et fusionnent afin de créer une entreprise de gestion de voyages d’affaires de premier plan
DE BCD Travel schließt sich als erstes globales Geschäftsreiseunternehmen der Science Based Targets Initiative an
| French | German |
|---|---|
| voyages | travel |
| entreprise | initiative |
| une | erstes |
| de | der |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
| French | German |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| black | black |
| summit | summit |
| digital | digital |
| sessions | sessions |
| dans | in |
| collection | sammlung |
| votre | sie |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
| French | German |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| black | black |
| summit | summit |
| digital | digital |
| sessions | sessions |
| dans | in |
| collection | sammlung |
| votre | sie |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
| French | German |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| black | black |
| summit | summit |
| digital | digital |
| sessions | sessions |
| dans | in |
| collection | sammlung |
| votre | sie |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
| French | German |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| black | black |
| summit | summit |
| digital | digital |
| sessions | sessions |
| dans | in |
| collection | sammlung |
| votre | sie |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
| French | German |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| black | black |
| summit | summit |
| digital | digital |
| sessions | sessions |
| dans | in |
| collection | sammlung |
| votre | sie |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
| French | German |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| black | black |
| summit | summit |
| digital | digital |
| sessions | sessions |
| dans | in |
| collection | sammlung |
| votre | sie |
FR Sauvegardez Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) dans votre collection.
DE Speichern Sie "Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions)" in Ihrer Sammlung.
| French | German |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| black | black |
| summit | summit |
| digital | digital |
| sessions | sessions |
| dans | in |
| collection | sammlung |
| votre | sie |
| French | German |
|---|---|
| mondiale | globale |
| ressource | ressource |
| ultime | ultimative |
| voyageurs | reisende |
| padi | padi |
| plongeurs | taucher |
| et | und |
| est | ist |
| de | von |
| des | bietet |
| des milliers | tausende |
| pour | für |
FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne
DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben
| French | German |
|---|---|
| membres | mitgliedern |
| simple | einfachen |
| sécurisé | sicheren |
| applications | apps |
| interne | intern |
| et | und |
| un | eine |
| moyen | zu |
FR Aimer le SlideShare Travel Tech Trends 2016.
DE SlideShare-Titel Travel Tech Trends 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.
| French | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| tech | tech |
| trends | trends |
FR Aimer le SlideShare Hong Kong Travel Guide.
DE SlideShare-Titel Hong Kong Travel Guide mit „Gefällt mir“ markieren.
| French | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| guide | guide |
| kong | kong |
FR Aimer le SlideShare Holiday Travel Survival Guide [Infographic].
DE SlideShare-Titel Holiday Travel Survival Guide [Infographic] mit „Gefällt mir“ markieren.
| French | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| guide | guide |
FR Aimer le SlideShare 2016 Travel Trends .
DE SlideShare-Titel 2016 Travel Trends mit „Gefällt mir“ markieren.
| French | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| trends | trends |
FR Rick et Morty - Portal Travel Coque souple iPhone
DE Die Welt ist grausam und auch sehr schön iPhone Flexible Hülle
| French | German |
|---|---|
| coque | hülle |
| souple | flexible |
| iphone | iphone |
| et | und |
FR Il se compose de plusieurs entités à travers le monde dont Intrepid Travel, Peregrine Adventures, Geckos Adventure, Urban Adventures et Adventure Tours Australia
DE Das Unternehmen besteht aus kleinen Betreibern von Abenteuerreisen: Intrepid Travel, Peregrine Adventures, Geckos Adventure, Urban Adventures und Adventures Tours Australia
| French | German |
|---|---|
| urban | urban |
| se compose de | besteht |
| adventure | adventure |
| tours | tours |
| et | und |
| de | von |
FR Brochures sur le Swiss Travel System et les vacances en Suisse.
DE Broschüren über das Swiss Travel System und die Ferien in der Schweiz sind hier erhältlich.
| French | German |
|---|---|
| brochures | broschüren |
| system | system |
| swiss | swiss |
| suisse | schweiz |
| et | und |
| en | in |
| vacances | ferien |
FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres
DE Entdecken Sie die Schweiz mit der Ticket-Palette von Swiss Travel System
| French | German |
|---|---|
| swiss | swiss |
| system | system |
| transports | die |
FR Inscrivez-vous à notre programme de voyage pour commencer à gagner des points pour des expériences hors du commun.Join our travel program to start earning points for uncommon experiences.
DE Werden Sie Mitglied unseres Reiseprogramms und sammeln Sie jetzt Punkte für außergewöhnliche Erlebnisse.
| French | German |
|---|---|
| expériences | erlebnisse |
| hors du commun | außergewöhnliche |
| points | punkte |
| our | unseres |
| des | und |
FR Imprimé doublure « World Travel »
DE Futter mit „World Travel“-Print
| French | German |
|---|---|
| doublure | futter |
| world | world |
| French | German |
|---|---|
| optimisé | optimiert |
| selon | nach |
| magix | magix |
| maps | maps |
| French | German |
|---|---|
| itinéraires | reiserouten |
| animés | animation |
| avec | mit |
| magix | magix |
| maps | maps |
FR Simple à utiliser et facile à ranger, le Travel Adapter officiel vous permet de brancher et de charger vos appareils
DE Der Standard Issue Travel Adapter ist einfach zu bedienen und einzupacken und verbindet Ihre Geräte mit dem Stromnetz
| French | German |
|---|---|
| brancher | adapter |
| appareils | geräte |
| à | zu |
| et | und |
| utiliser | bedienen |
| facile | einfach |
FR Télécharger 9361 icônes Travel gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | German |
|---|---|
| télécharger | herunter |
| icônes | icons |
| gratuites | kostenlose |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | und |
| autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Travel de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| French | German |
|---|---|
| gratuites | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobil |
| obtenez | hole |
| icônes | icons |
| et | und |
| dautres | und andere |
FR Télécharger 9361 icônes Travel gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | German |
|---|---|
| télécharger | herunter |
| icônes | icons |
| gratuites | kostenlose |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | und |
| autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Travel de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| French | German |
|---|---|
| gratuites | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobil |
| obtenez | hole |
| icônes | icons |
| et | und |
| dautres | und andere |
FR Swiss Travel Pass: Entrée gratuite dans plus de 500 musées
DE Swiss Travel Pass: Freier Eintritt in über 500 Museen
| French | German |
|---|---|
| swiss | swiss |
| entrée | eintritt |
| musées | museen |
| gratuite | freier |
| dans | in |
| de | über |
FR Sachez alors que la Suisse comporte un très grand nombre de musées dont 500 peuvent être visités gratuitement avec le Swiss Travel Pass.
DE Die Schweiz verfügt über eine grosse Vielzahl von Museen. Über 500 davon können Sie mit dem Swiss Travel Pass kostenlos besuchen.
| French | German |
|---|---|
| musées | museen |
| gratuitement | kostenlos |
| grand | grosse |
| swiss | swiss |
| suisse | schweiz |
| de | davon |
| alors | die |
| avec | mit |
| le | dem |
FR Un réseau de 29 000 km dans toute la Suisse. Pour savoir où se trouvent les lignes couvertes par le Swiss Travel Pass, consulter la carte ci-Dessous.
DE Ein Netz von 29'000 km in der ganzen Schweiz. Wo und auf welchen Strecken der Swiss Travel Pass gültig ist, zeigt die folgende Übersichtskarte.
| French | German |
|---|---|
| réseau | netz |
| swiss | swiss |
| suisse | schweiz |
| dans | in |
| pour | folgende |
FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!
DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein Highlight!
| French | German |
|---|---|
| guide | guide |
| app | app |
| manquez | verpasse |
| idéale | idealer |
| swiss | swiss |
| bus | bus |
| et | und |
| suisse | schweiz |
| train | die |
| est | ist |
| ne | kein |
| voyage | travel |
FR Avez-vous déjà trouvé le titre de transport de Swiss Travel System qui vous convient le mieux? Voici la liste de nos points de vente dans votre pays.
DE Haben Sie schon den passenden Swiss Travel System-Fahrausweis ausgewählt? Hier finden Sie die Verkaufsstellen in Ihrem Heimatland.
| French | German |
|---|---|
| déjà | schon |
| swiss | swiss |
| system | system |
| points de vente | verkaufsstellen |
| trouvé | finden |
| liste | die |
| voici | hier |
FR Cliquez pour afficher les importations pour Joni travel
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Joni travel anzuzeigen
| French | German |
|---|---|
| cliquez | klicken |
| afficher | anzuzeigen |
| pour | für |
| les | sie |
FR Cliquez pour afficher les importations pour julis travel log
DE Klicken Sie hier, um Uploads für julis travel log anzuzeigen
| French | German |
|---|---|
| cliquez | klicken |
| afficher | anzuzeigen |
| log | log |
| pour | für |
| les | sie |
FR Questions fréquentes sur la carte Travel
DE Häufige Fragen zur Travel Karte
| French | German |
|---|---|
| fréquentes | häufige |
| carte | karte |
| questions | fragen |
| la | zur |
FR Bloquer une PostFinance Card, carte de crédit ou Carte Travel
DE PostFinance Card, Kreditkarte oder Travel Karte sperren
| French | German |
|---|---|
| bloquer | sperren |
| postfinance | postfinance |
| card | card |
| ou | oder |
| carte de crédit | kreditkarte |
| carte | karte |
FR BCD Travel aide les entreprises à tirer le meilleur parti de leurs dépenses en matière de voyages
DE BCD Travel hilft Unternehmen, das Beste aus ihren Reiseausgaben zu machen
| French | German |
|---|---|
| aide | hilft |
| voyages | travel |
| à | zu |
| parti | aus |
| entreprises | unternehmen |
| le meilleur | beste |
FR Président et directeur général de BCD Travel
DE BCD Travel Präsident und Vorstandsvorsitzender
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| président | präsident |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese