Hire a translator I am translator

Translate "couramment" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "couramment" from French to English

Translations of couramment

"couramment" in French can be translated into the following English words/phrases:

couramment common commonly not standard the this to widely you your

Translation of French to English of couramment

French
English

FR Il parle couramment l?anglais et l?espagnol et s?efforce de parler couramment le français. Il possède également des connaissances de base pour parler en portugais et en japonais.

EN He speaks English and Spanish fluently and is working on becoming fluent in French. He also has a basic command of Portuguese and Japanese.

French English
en in
il he
espagnol spanish
de of
également also
de base basic
possède is
portugais portuguese
japonais japanese
français french
base a

FR Il est couramment utilisé pour le podcasting et possède des fonctionnalités puissantes

EN It?s commonly used for podcasting and has powerful features

French English
couramment commonly
utilisé used
podcasting podcasting
fonctionnalités features
puissantes powerful
s s
il it
pour for
et and

FR Ils sont couramment recommandés parce que c'est ce que les podcasteurs de longue date utilisent et recommandent depuis des années, mais il existe aujourd'hui de meilleures plateformes

EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now

French English
couramment commonly
podcasteurs podcasters
longue long
utilisent used
meilleures better
plateformes platforms
s s
ce that
recommandé recommended
mais but
date time
de because
existe are
et and
depuis for

FR Acceptez les cartes de crédit et d'autres moyens de paiement couramment utilisés avec un fournisseur de services de paiement prêt à vous accompagner.

EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.

French English
acceptez accept
cartes cards
crédit credit
un a
prêt ready
paiement payment
fournisseur provider
moyens methods
à to
et and
avec with
de other
vous you

FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.

EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.

French English
conversions conversions
expérience experiences
activez enable
moyens methods
monnaies currencies
locales local
faciliter simple
paiement payment
caisse checkout
augmentez boost
à and
votre you

FR Les rapports de format Texte suivent le style de différenciation Unix couramment accepté

EN Text format reports follow the well-accepted Unix diff style

French English
rapports reports
format format
suivent follow
style style
unix unix
accepté accepted
diff diff
le the
texte text

FR Malgré la popularité croissante de JSON, il n'existe pas de langage utilisé couramment pour interroger et transformer des données JSON

EN Despite the growing popularity of JSON, there isn't a widely used language for querying and transforming JSON data

French English
popularité popularity
croissante growing
json json
utilisé used
interroger querying
la the
de of
données data
malgré despite
pour for
et and

FR En vertu de l'article 20 du RGPD vous disposez d'un droit à recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ainsi que de demander la transmission de ces données à un autre responsable du traitement.

EN art. 20 GDPR, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request its transmission to another controller;

French English
rgpd gdpr
données data
format format
structuré structured
couramment commonly
lisible readable
machine machine
droit right
utilisé used
un a
demander request
la the
en in
à to
vos your
transmission transmission
et and
vous you
recevoir receive

FR Ce graphique montre quelles sont les nouvelles extensions les plus couramment utilisées.

EN This graph shows what the most commonly used new extensions currently are.

French English
graphique graph
extensions extensions
couramment commonly
ce this
nouvelles new
utilisé used
montre shows
quelles what
sont are
les the

FR Les langages couramment utilisés dans le développement Web sont pour la plupart supportés et la fonction exec() est autorisée sur nos hébergements.

EN Most of the languages currently used in web development are supported and the exec() function is approved on our hostings.

French English
développement development
web web
fonction function
hébergements hostings
support supported
dans in
sont are
utilisé used
nos our
sur on

FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.

EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.

French English
position position
couramment commonly
lavalier lavalier
déplacé moved
permet allowing
poser lay
plat flat
micro mic
de of
micros mics
utilisé used
le input
la to

FR Parce qu'ils sont petits et discrets, ils sont également parfaits pour la vidéo et sont couramment utilisés avec les appareils photo DSLR et les iPhones.

EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.

French English
petits small
couramment commonly
dslr dslr
appareils photo cameras
iphones iphones
parfaits great
et and
vidéo video
avec with
sont are
utilisé used
pour for
parce because

FR Les micros Lavalier sont couramment utilisés par les présentateurs sportifs, les journalistes, les présentateurs de conférences, les églises et autres

EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more

French English
micros mics
lavalier lavalier
couramment commonly
sportifs sports
journalistes reporters
conférences conference
sont are
utilisé used
et and

FR Le SM58 de Shure est un micro dynamique cardioïde qui est couramment utilisé pour les spectacles en direct

EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances

French English
shure shure
dynamique dynamic
cardioïde cardioid
couramment commonly
utilisé used
spectacles performances
un a
micro mic
le the
direct live
qui that

FR Le Heil PR-40 est l'un des microphones de podcasting XLR haut de gamme les plus couramment recommandés, et pour cause. Il est également utilisé par de nombreux podcasters de premier plan.

EN The Heil PR-40 is one of the most commonly recommended high-end XLR podcasting microphones, for good reason. It?s also used by many of the top podcasters.

French English
microphones microphones
podcasting podcasting
xlr xlr
couramment commonly
podcasters podcasters
s s
il it
utilisé used
haut de gamme high-end
recommandé recommended
de of
également also
le the
les good
des many
pour for

FR L'autre type de casque couramment utilisé dans les studios est le casque à dos ouvert, qui permet délibérément au son de saigner parce qu'il a tendance à être plus plein et plus précis - excellent pour le mixage, moins bon pour l'enregistrement.

EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.

French English
casque headphones
couramment commonly
utilisé used
studios studios
dos back
précis accurate
mixage mixing
type type
à to
et and
dans in
de of
le the
ouvert open
être be
plus more
pour for

FR Les publireportages liés à la santé et à la finance peuvent nécessiter une clause de non-responsabilité en bas de page. Voici quelques exemples couramment utilisés :

EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:

French English
liés related
santé health
finance finance
couramment commonly
bas de page footer
peuvent may
utilisé used
nécessiter require
une a
exemples examples
à and
voici are

FR Les courbes en S sont couramment utilisées pour mesurer les progrès, évaluer les performances et faire des prévisions de trésorerie.

EN Some of the most common uses for s-curves are to measure progress, evaluate performance and make cash-flow forecasts.

French English
courbes curves
s s
couramment common
performances performance
prévisions forecasts
trésorerie cash
évaluer evaluate
mesurer measure
de of
sont are
utilisées uses
progrès progress
et and
pour for
les the
en to

FR Exploitez tout le potentiel de Drools, un moteur de règles Open Source performant et couramment utilisé.

EN Utilize the full capabilities of Drools, a powerful and widely used open source rules engine

French English
moteur engine
règles rules
open open
source source
performant powerful
le the
un a
utilisé used
de of
et and

FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

French English
outils tools
métier business
plateforme supports
notation notation
model model
fournit provides
décisions decisions
decision decision
modélisation modeling
norme standard
pour for
and and

FR Ajoutez des hashtags-clés à suivre dans les flux de médias sociaux afin de voir comment ils sont utilisés. Suivez également les hashtags couramment associés à votre marque pour ne manquer aucune conversation importante.

EN Add key hashtags to track within social media feeds to see how they’re being used. Additionally, track hashtags important to your brand to ensure you’re engaging in important conversations.

French English
ajoutez add
flux feeds
hashtags hashtags
conversation conversations
à to
de within
importante important
sociaux social media
comment how
votre your
utilisé used
dans in
médias media
clé key
suivre track
voir see
marque brand
ne additionally

FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.

EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.

French English
remplacent replaced
couramment commonly
batterie battery
écran display
composants components
outils tools

FR Il est couramment utilisé comme une mesure de la croissance économique. Dans les différents onglets en haut, nous publions les données annuelles et trimestrielles du PIB de divers pays.

EN Here we publish the nominal GDP, also called GDP at current prices, not adjusted for inflation.

French English
publions publish
pib gdp
de for
la the
nous we
et here

FR Il s'agit d'une règle couramment utilisée par les équipes RH pour automatiser le processus des nouvelles embauches ou pour s'assurer que vous n'oubliez rien en cas de départ d'un employé.

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

French English
règle rule
couramment commonly
équipes teams
rh hr
automatiser automate
nouvelles new
ou or
employé employee
de of
le the
processus process
utilisé used
départ to
sagit is
vous you

FR Cette page contient les définitions couramment utilisées par le Comité sur la vulnérabilité dans le cadre de son travail.

EN This page contains definitions to commonly used terms within the work of the Vulnerability Committee.

French English
définitions definitions
couramment commonly
comité committee
vulnérabilité vulnerability
travail work
contient contains
page page
utilisé used
de of

FR Portabilité. Pour demander une copie des données personnelles que nous avons recueillies à votre sujet dans un format couramment utilisé et lisible par une machine, veuillez contacter privacy@pega.com.

EN Port – To request a copy of your personal data that we have collected about you in a commonly used and machine-readable format, please contact privacy@pega.com.

French English
copie copy
données data
recueillies collected
format format
couramment commonly
utilisé used
lisible readable
machine machine
pega pega
et and
contacter contact
privacy privacy
veuillez please
demander request
personnelles personal
nous we
à to
un a
votre your
dans in

FR Nous allons nous concentrer sur les problèmes couramment rencontrés dans Drupal, que tout constructeur de site Drupal peut facilement configurer.

EN We will focus on those issues commonly found in Drupal, which any Drupal site builder can easily configure.

French English
concentrer focus
problèmes issues
couramment commonly
drupal drupal
constructeur builder
site site
facilement easily
configurer configure
nous we
allons will
peut can
sur on
dans in

FR Un billet de tombola est couramment utilisé dans une compétition, un concours ou tout simplement un événement régulier qui souhaite offrir à ses invités un simple cadeau ou des prix pour le plaisir

EN A raffle ticket is commonly used in a competition, contest or just a regular event that would like to provide their guests with a simple giveaway or prizes for fun

French English
billet ticket
tombola raffle
couramment commonly
régulier regular
invités guests
utilisé used
ou or
événement event
souhaite would like
des prix prizes
plaisir fun
à to
un a
le would
simple simple
est is
dans in
compétition competition
concours contest

FR « Le courrier électronique est le vecteur d'attaque le plus couramment utilisé… » **

EN “Email is the most commonly used attack vector…” **

FR Nuages de mots : trouvez les mots et les phrases les plus couramment utilisés dans un ensemble de données, afin d’identifier les thèmes sous-jacents d’un sujet.

EN Word clouds: find the most commonly used words and phrases within a data set, to identify underlying themes within a topic.

French English
nuages clouds
phrases phrases
couramment commonly
données data
thèmes themes
sujet topic
un a
sous underlying
utilisé used
de within
mots the
et find
plus to

FR Le droit à la portabilité des données. Vous avez le droit de recevoir une copie des informations que nous détenons à votre sujet dans un format couramment utilisé, structuré et lisible par une machine.

EN The right to data portability. You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.

French English
portabilité portability
copie copy
format format
couramment commonly
structuré structured
lisible readable
machine machine
utilisé used
informations information
droit right
données data
à to
de of
nous we
un a
sujet with
et and
dans in
vous you

FR Une entête de lettre est une entête personnalisée d’un document texte couramment utilisée pour les communications et lettres d’entreprises

EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters

French English
couramment commonly
document document
utilisé used
de of
texte text
et and
lettres letters
une a

FR Zone d'accès rapide pour que vous puissiez facilement saisir les articles couramment utilisés dans le congélateur.

EN Quick access area so you can easily grab commonly accessed items in the freezer.

French English
zone area
saisir grab
couramment commonly
congélateur freezer
puissiez you can
facilement easily
rapide quick
le the
les items
vous you
dans in

FR Vous pouvez vous reporter à ce guide pour obtenir des informations sur les navigateurs couramment utilisés

EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers

French English
guide guide
informations information
navigateurs browsers
couramment commonly
ce this
à to
pouvez wish
utilisé used
vous pouvez may
sur on
vous you
pour for

FR Proxy-seller est une plate-forme proxy couramment utilisée car ils utilisent uniquement une adresse IP privée dédiée fiable.

EN Proxy-seller is a popularly used proxy platform because they use only reliable private dedicated IP.

French English
plate-forme platform
proxy proxy
ip ip
fiable reliable
car because
utilisé used
utilisée use
dédié dedicated
est is
une a
ils they
privé private

FR Nous vous communiquerons vos Données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et qui peut être lu par un ordinateur

EN We will give you your Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format

French English
données data
format format
structuré structured
couramment commonly
ordinateur machine
utilisé used
nous we
vos your
vous you
personnel personal
un a
peut will
à and
dans in

FR Voici quelques outils couramment utilisés pour travailler sur cet appareil. Vous ne devriez pas avoir besoin de tous les outils pour chaque procédure.

EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.

French English
appareil device
outils tools
couramment common
besoin need
procédure procedure
voici are
cet this
utilisé used
sur on
travailler to work
vous you
quelques to

FR L'écran de recherche avancée affiche les champs de recherche les plus couramment utilisés. 

EN The advanced search screen displays the most-used searchable fields. 

French English
champs fields
utilisés used
écran screen
affiche displays
recherche search
les the

FR Ce genre de marquage en ballon est couramment utilisé pour identifier une date importante. Ici, \"10 ans\" pour l\'anniversaire d\'un magasin, encadré visuellement par une arche élaborée.

EN This type of balloon lettering is commonly used to mark a major milestone and would feel just as right at home in the Anniversary section.

French English
genre type
ballon balloon
couramment commonly
importante major
anniversaire anniversary
ce this
utilisé used
de of
en in
ici the
un a

FR Ce genre de marquage en ballon est couramment utilisé pour identifier une date importante. Ici, "10 ans" pour l'anniversaire d'un magasin, encadré visuellement par une arche élaborée.

EN This type of balloon lettering is commonly used to mark a major milestone and would feel just as right at home in the Anniversary section.

French English
genre type
ballon balloon
couramment commonly
importante major
ce this
utilisé used
de of
en in
ici the
une a

FR Né à Luxembourg et parlant couramment Anglais, Allemand et Français, Xavier s'est construit un profil international en participant à de nombreux forums dans l'industrie ainsi qu'à des groupes de travail.

EN Luxembourgish born and fluent in English, German and French, Xavier has built an international profile by participating in numerous industry forums and advisory groups.

French English
xavier xavier
construit built
profil profile
international international
participant participating
forums forums
groupes groups
français french
en in
à and
allemand german
ainsi by

FR Il vient d'un milieu multiculturel et parle couramment le français

EN He comes from a multi-cultural background and is fluent in French

French English
il he
dun a
français french
vient is

FR Intégrez en toute simplicité les outils et les processus que vous utilisez couramment.

EN Bring the tools & workflows you depend on everyday into the CRM system seamlessly.

French English
outils tools
processus workflows
vous you

FR Les équipes d?assistance parlent couramment plusieurs des langues prises en charge par le casino ? anglais, français, allemand, suédois, danois, espagnol, portugais, grec, russe, polonais, slovène, tchèque, hongrois, turc et japonais

EN The support teams are fluent in many of the languages supported by the casino – English, French, German, Swedish, Danish, Spanish, Spanish, Portuguese, Greek, Russian, Polish, Slovenian, Czech, Hungarian, Turkish, and Japanese

French English
équipes teams
casino casino
polonais polish
slovène slovenian
tchèque czech
hongrois hungarian
turc turkish
assistance support
langues languages
en in
danois danish
grec greek
et and
portugais portuguese
japonais japanese
suédois swedish
russe russian
espagnol spanish
par by
anglais english
français french
allemand german
le the

FR Toutefois, la seule langue prise en charge est l?anglais, de sorte que les joueurs qui ne le parlent pas couramment devraient probablement chercher un autre casino en ligne

EN However, the only supported language is English, so players who are not fluent in it should probably look for an alternative online casino

French English
probablement probably
prise en charge supported
en ligne online
casino casino
en in
chercher look for
joueurs players

FR La configuration standard est PHP + MySQL. Mais vous pouvez choisir parmi toutes les technologies couramment employées pour les sites web. Simple Hosting est compatible PHP, Python, Node, Ruby, PostgreSQL, MySQL.

EN The standard hosting configuration is PHP + MySQL but you may choose from among the programming languages most commonly used for website development. Simple Hosting is compatible with PHP, Python, Node, Ruby, PostgreSQL, and MySQL.

French English
configuration configuration
standard standard
php php
mysql mysql
choisir choose
couramment commonly
python python
node node
ruby ruby
postgresql postgresql
simple simple
hosting hosting
la the
web website
compatible compatible
vous you
mais but
pour for

FR En outre, vous avez le droit de nous demander de fournir ces informations sous un format électronique structuré et couramment utilisé pour qu'elles soient transmises à une autre société (le cas échéant et lorsque cela est techniquement possible)

EN In addition, you have the right to request that we provide that information in a structured, commonly used electronic format for transmission to another company (where applicable and technically feasible)

French English
format format
électronique electronic
structuré structured
couramment commonly
société company
techniquement technically
utilisé used
informations information
échéant applicable
possible feasible
en in
demander request
le the
nous we
un a
à to
et and
droit right
outre in addition
vous you

FR Il parle couramment l'anglais et a une connaissance pratique de l'espagnol.

EN He is fluent in English and has a working knowledge of Spanish.

French English
il he
de of
une a

FR Envisager l’ajout de questions sur les abus sexuels contre des animaux dans les outils d’évaluation des risques couramment utilisés en criminalistique et en thérapie.

EN Consider adding questions about animal sexual abuse to common risk assessment tools used in forensic and therapeutic settings.

French English
envisager consider
abus abuse
sexuels sexual
animaux animal
outils tools
couramment common
évaluation assessment
risques risk
questions questions
en in
utilisé used
et and

FR Plus de 60 langues autochtones sont encore parlées sur tout le continent1, bien que nombre d’entre elles soient menacées en raison de la diminution du nombre de personnes les parlant couramment ou comme première langue

EN More than 60 Indigenous languages are still spoken all over the continent1, although many of them are endangered due to a decline in the number of fluent or first‐language speakers

French English
autochtones indigenous
bien although
de of
ou or
langues languages
première first
langue language
sont are
plus more
en in

Showing 50 of 50 translations