Translate "couramment" to Russian

FR Ce genre de données est couramment appelé les logs.

• genre de données

FR Git est le système de contrôle de version le plus couramment utilisé aujourd'hui

• contrôle de version
• couramment utilisé aujourd'hui

FR La compression avec et sans perte sont deux techniques couramment utilisées pour ce faire.

FR Il est couramment utilisé par les créateurs de contenu, les gestionnaires de site Internet et les agences de marketing pour tenter d’imiter le succès de contenus déjà existants tout en paraissant original.

• créateurs de contenu
• agences de marketing
• tenter
• succès de contenus

FR Le SEO est l’abréviation couramment utilisée pour Search Engine Optimization

• Engine Optimization

FR Vous pouvez vous reporter à ce guide pour obtenir des informations sur les navigateurs couramment utilisés

• pouvez vous reporter
• guide pour obtenir
• couramment utilisés

FR Deux de nos fonctions les plus couramment utilisées sont la détection de mots clés et la recherche d'opportunités

• mots clés
• recherche d'opportunités

FR Les déesses sont couramment représentées comme des femmes portant des vêtements flatteurs, mais aussi assez simples dans un style à la fois classique et romantique.

• déesses sont couramment
• flatteurs
• classique

FR Nous proposons six des vitesses les plus couramment utilisées ou bien vous pouvez utiliser le curseur pour choisir la vitesse requise.

• couramment utilisées
• choisir la vitesse

FR C’est exactement ce que fait la Chine pour bloquer les sites Web couramment connus.

• Chine pour bloquer
• sites Web couramment

FR Il s’agit d’une technique largement connue et couramment utilisée, également utilisée par great firewall of China, pour empêcher l’accès à plusieurs adresses IP

• technique largement connue
• couramment utilisée
• utilisée par great
• of China
• empêcher
• adresses IP

FR La cybercriminalité est une activité lucrative et les attaques par le biais des connexions Wi-Fi font partie des tactiques les plus couramment utilisées.

• lucrative
• connexions Wi-Fi font

FR Woodpecker est une application gratuite au téléchargement qui vous permet d’assimiler le vocabulaire couramment utilisé par les locuteurs natifs, d’apprendre les bonnes tonalités et de comprendre différents accents

• gratuite au téléchargement
• permet
• vocabulaire couramment utilisé
• locuteurs natifs
• bonnes tonalités
• comprendre différents accents

FR Apprenez à parler couramment dans ces langues

• Apprenez à parler
• langues

FR Les tests vous seront envoyés dans votre langue maternelle et quelques fois dans une langue que vous avez définie comme couramment parlée sur votre profil

• tests vous seront
• langue maternelle
• définie comme couramment
• profil

FR Il ne vous sera jamais demandé de parler dans des langues que vous ne parlez pas couramment.

• sera jamais demandé

FR Voici les réponses que les clients posent couramment à notre équipe chargée des comptes et de la facturation.

• Voici les réponses
• clients posent couramment

FR le nombre de pays où nos produits sont couramment utilisés

• nombre de pays
• produits sont couramment

FR D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

• D'autres progiciels couramment
• d'Autodesk incluent Revit
• Civil
• Fusion

FR La tokénisation des données est couramment utilisée par les applications qui requièrent la protection de données extrêmement formatées

• tokénisation des données
• applications qui requièrent
• protection de données
• formatées

FR Les fichiers DEB ou fichiers des paquets logiciels Debian, sont les fichiers compressés les plus couramment utilisés dans le système d'exploitation Unix

• fichiers DEB
• fichiers des paquets
• Debian
• système d'exploitation Unix

FR Il est plus couramment utilisé sur les systèmes d'exploitation Unix.

• systèmes d'exploitation

FR Ces archives sont couramment utilisées sur les ordinateurs exécutant le système d'exploitation Unix

• archives sont couramment
• d'exploitation Unix

FR De même que l'extension TAR.GZ, TGZ est une extension couramment utilisée pour ces archives "tar" et "gzippées".

• l'extension
• archives

FR Bien que similaire au format zip couramment utilisé, le format TGZ permet de gérer des fichiers beaucoup plus volumineux

• similaire au format
• couramment utilisé
• format TGZ permet
• gérer des fichiers
• volumineux

FR Ils sont couramment utilisés pour le streaming de plusieurs fichiers ASF successifs au lieu d'un seul

• d'un seul

FR Il est couramment utilisé pour enregistrer des arrangements et des compositions qui constituent une partition musicale

• arrangements
• compositions qui constituent
• partition musicale

FR Les fichiers M4B sont des fichiers de livres audio basés sur le format de type conteneur MPEG-4 très couramment utilisé

• livres audio basés
• format de type
• couramment utilisé

FR En raison de cette protection, c'est un type de fichier qui pose couramment des problèmes aux utilisateurs

• c'est un type
• fichier qui pose
• problèmes aux utilisateurs

FR Les fichiers ayant l'extension OVA sont couramment utilisés par les applications de virtualisation

• fichiers ayant l'extension
• applications de virtualisation

FR Il existe un autre format de fichier couramment utilisé pour stocker des fichiers d'en-tête

• existe un autre
• fichier couramment utilisé
• stocker des fichiers

FR Ce type de fichier est couramment utilisé pour l'implémentation de classes

• type de fichier
• classes

FR Les fichiers ADOC sont le plus couramment utilisés dans les documentations pour logiciels

• documentations pour logiciels

FR Ces scripts CGI exécutables sont couramment utilisés pour exécuter des scripts de base sur Internet

• scripts CGI exécutables
• scripts de base
• Internet

FR Toutefois, Adobe Audition est le programme le plus couramment associé à ce type de fichiers

• Toutefois
• fichiers

FR Celles-ci sont couramment utilisées pour créer et exécuter des applications destinées à fonctionner sur des appareils mobiles, décrivant leur contenu dans ce que l'on appelle un MIDlet

• Celles-ci sont couramment
• créer
• exécuter des applications
• mobiles
• décrivant leur contenu

FR Les fichiers TOAST sont des images de disque semblables aux fichiers ISO plus couramment utilisés et constituent une copie exacte d'un disque multimédia

• images de disque
• utilisés
• constituent une copie
• d'un disque multimédia

FR Ce format est couramment utilisé pour les photos numériques

• format est couramment
• photos numériques

FR L'extension la plus couramment utilisée pour ces images lors de l'utilisation d'un ordinateur Macintosh est PICT.

• lors de l'utilisation

FR Les miniatures sont couramment utilisées pour les images et les vidéos

• miniatures sont couramment
• images
• vidéos

FR TIF est un format de fichier couramment utilisé pour stocker des images matricielles ou des graphiques

• fichier couramment utilisé
• stocker des images
• graphiques

FR Les fichiers TIF sont couramment stockés sous l'extension TIFF.

• stockés sous l'extension

FR Ils ne sont plus couramment utilisés de nos jours et seuls les programmeurs peuvent créer régulièrement ce type de fichiers

• jours
• seuls les programmeurs
• fichiers

FR Ce type de fichier est le plus couramment associé à l'outil System Information de Microsoft qui est utilisé pour recueillir des informations système sur un ordinateur Windows

• type de fichier
• utilisé pour recueillir
• ordinateur Windows

FR Le format de fichier WPG est couramment utilisé par WordPerfect

• format de fichier

FR L'extension de fichier CED correspond à un type de fichier spécifique qui n'est pas couramment utilisé lorsque vous travaillez avec des vidéos et la mise en forme de vidéos

• L'extension de fichier
• couramment utilisé lorsque
• mise en forme
• vidéos

FR Le fichier TS est couramment utilisé pour diffuser des programmes télévisés en haute définition (HDTV)

• utilisé pour diffuser
• définition
• HDTV

FR Il abordera les types de menaces et les vecteurs d?attaque couramment observés dans l?environnement actuel

• abordera les types
• menaces
• attaque couramment observés
• environnement actuel

FR Capacité à communiquer couramment avec les clients et les collègues, assister à des réunions ou séminaires, donnant des présentations verbales, etc.

• Capacité à communiquer
• clients
• collègues
• séminaires
• donnant des présentations

FR Microsoft Excel est une application Microsoft Office couramment utilisée

• application Microsoft Office
• utilisée