Translate "fusionne" to English

FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné

• Créer une entrée
• document fusionné
• contenant une entrée
• fichier PDF fusionné
• créée
• entrée pointant vers
• fusionné

FR Ils ont fusionné ces talents pour créer Artefact: axé sur la data, centré sur le client, orienté sur les affaires, unique.

• fusionné ces talents
• créer Artefact

FR Le modèle DevOps fusionne le développement logiciel et l'exploitation informatique pour créer une méthode de travail collaborative

• modèle DevOps fusionne
• développement logiciel
• méthode de travail

FR Si vous n'avez pas activé le nouvel Abonnement Achat (avec une Adresse e-mail différente) et que vous souhaitez qu'il soit fusionné avec votre Compte existant, Contact l' assistance F-Secure pour obtenir de l'aide.

• n'avez pas activé
• nouvel Abonnement Achat
• Adresse e-mail différente
• souhaitez qu'il soit
• Compte existant
• Contact l' assistance

FR Il exploite les composants de sécurité et de conformité renforcés pour entreprises de SUSE Linux Enterprise et les fusionne avec une plate-forme de système d’exploitation moderne, immuable et conviviale pour les développeurs.

• exploite les composants
• sécurité
• SUSE Linux Enterprise
• système
• moderne
• immuable

FR L'écran fusionné est fin et non renforcé. Il doit être retiré pour accéder à tout autre composant.

• renforcé
• doit être retiré

FR L'ensemble écran fusionné (vitre et LCD) nécessite un remplacement en bloc si l'un d'eux se casse.

• L'ensemble écran fusionné
• vitre
• LCD
• nécessite un remplacement
• bloc si l'un

FR L'ensemble écran est fusionné, la vitre et l'écran LCD doivent être remplacés ensemble si l'un d'eux se casse.

• vitre
• l'écran LCD doivent

FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique

• L'Université des Sciences
• Wiener Neustadt
• bibliothèque publique Wiener
• fusionné leurs collections
• systèmes de gestion
• bibliothèques pour former
• seule bibliothèque publique-scientifique

FR LA MER FUSIONNE AVEC LE CIEL AU NOUVEAU W BARCELONA

• MER FUSIONNE AVEC
• CIEL AU NOUVEAU
• BARCELONA

FR La capitale de l'État d'or, les résidents de Sacramento ont bénéficié d'un paysage économique sain fusionné avec un centre-ville à venir et un emplacement central à certaines des attractions les plus remarquables de la Californie.

• capitale de l'État
• résidents de Sacramento
• bénéficié d'un paysage
• centre-ville à venir

FR En 2017, Misys fusionne avec l’entreprise D+H pour former Finastra

• former Finastra

FR "2) Le commerce électronique fusionne avec les médias tandis que les médias se fondent dans le commerce électronique.

• commerce électronique fusionne
• médias se fondent
• commerce

FR : Les formats de page d'accueil de HubSpot sont réactifs. Cela implique qu'ils fonctionnent admirablement sur différentes scènes comme les polyvalents, les tablettes, les postes de travail et autres. Il fusionne entre les programmes

• formats de page
• HubSpot sont réactifs
• Cela implique qu'ils
• admirablement sur différentes
• polyvalents
• tablettes
• postes de travail

FR En 1975, le Laboratoire I et le Laboratoire II du CERN ont fusionné

• Laboratoire I
• fusionné

FR Découvrez comment l'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections pour toucher un public plus large.

• Découvrez comment l'Université
• Sciences appliquées Wiener
• bibliothèque publique Wiener
• fusionné leurs collections
• toucher un public

FR « Dans le cas des notices des fournisseurs de publications en série, je fusionne les notices en double et j'ajoute les numéros ISSN à la nouvelle notice de base », explique-t-elle

• notices des fournisseurs
• publications en série
• double
• j'ajoute les numéros
• explique-t-elle

FR une organisation à but non lucratif publiant la base de données PAIS International, a fusionné avec OCLC le 1er janvier 2000

• organisation à but
• données PAIS International
• janvier

FR Cortex fusionne avec une autre entreprise de la ville de Québec, Agyl, pour doubler son envergure et se tailler une place parmi les plus grands joueurs de la région

• ville de Québec
• Agyl
• doubler son envergure
• région

FR Mike Shinoda du groupe Linkin Park raconte comment il fusionne Bollywood, hip hop, et métal – en live sur Twitch

• Linkin Park raconte
• fusionne Bollywood
• hip hop
• métal
• live sur Twitch

FR Fusionnez des fichiers Word, Excel, PowerPoint, HTML ou des images en un seul PDF et examinez votre document nouvellement fusionné dans l’interface Soda PDF

• Fusionnez des fichiers
• Excel
• PowerPoint
• HTML
• PDF
• examinez votre document
• Soda PDF

FR En 2018, le RCDR a fusionné avec Canadiana, une organisation qui se spécialise dans la préservation et l’accès au patrimoine documentaire du Canada depuis 1978

• RCDR a fusionné
• Canadiana
• préservation

FR BlueJeans Events fusionne le meilleur des fonctionnalités de vidéoconférence en direct, de partage de contenu et de diffusion en direct en un seul service facile à utiliser qui connecte et engage tout le monde.

• BlueJeans Events fusionne
• meilleur des fonctionnalités
• vidéoconférence en direct
• partage de contenu
• diffusion en direct
• seul service facile
• utiliser qui connecte

FR Vueling est une compagnie aérienne espagnole à bas prix. Elle a fusionné en 2009 avec une autre compagnie espagnole low-cost Clickair. Cependant, le groupe a gardé le nom Vueling.

• prix
• autre compagnie espagnole
• Clickair
• Cependant
• groupe a gardé
• nom

FR Un service d’incendie doit utiliser ce formulaire s’il fusionne avec un autre service d’incendie ou si une modification est apportée à une fusion.

• modification est apportée

FR Un an après la fusion, la filiale APC fusionne avec la BU Staphyt Regulatory et devient Staphyt Regulatory Affairs regroupant 55 experts.

• filiale APC fusionne
• BU Staphyt Regulatory
• devient Staphyt Regulatory
• regroupant

FR La série fusionne la nouvelle énergie qui anime les jeunes Inuits, ainsi que les traditions culturelles et les connaissances des aînés. Elle présente aux Canadiens des histoires uniques qu?ils ne trouveront nulle part ailleurs.

• énergie qui anime
• jeunes Inuits
• traditions culturelles
• connaissances des aînés
• présente aux Canadiens
• trouveront nulle part

FR La Great-West, la London Life et la Canada Vie ont fusionné le 1er janvier 2020

• Great-West
• London Life
• janvier

FR Cascades fusionne ses activités dans l'industrie des cartons-caisses avec Domtar, donnant naissance à Norampac inc.

• l'industrie des cartons-caisses
• Domtar

FR OC Group et l'entreprise suisse ThirdPole fusionne à la fin de l'année 2010 pour former OC ThirdPole dont l'objectif est de devenir un leader mondial des sports outdoor.

• OC Group
• l'entreprise suisse ThirdPole
• fin de l'année
• former OC ThirdPole

FR OC ThirdPole fusionne avec PCS et Matignon Investissements pour créer OC Sport avec des bureaux en France, en Suisse et en Grande-Bretagne.

• OC ThirdPole fusionne
• PCS
• bureaux en France
• Suisse

FR En 1981, la chambre a fusionné avec le Bureau des congrès et des entreprises pour accroître sa participation à l’élaboration des politiques locales, a noté Dan Howard, le porte-parole de la chambre de Park City.

• chambre a fusionné
• Bureau des congrès
• entreprises pour accroître
• politiques locales
• a noté Dan
• Park

FR Le panneau frontal fusionné augmente le coût de la réparation de l'écran et le risque d'endommager l'écran LCD lors de l'ouverture.

• panneau frontal fusionné
• l'écran
• risque d'endommager l'écran

FR L'écran Retina est d'un seul bloc, fusionné et sans vitre de protection. Si n'importe quelle pièce à l'intérieur tombe en panne, le tout (€€€) devra être remplacé.

• seul bloc
• fusionné
• vitre de protection
• n'importe quelle pièce

FR La réalité mixte fusionne les éléments du monde réel et les éléments numériques

• réalité mixte fusionne
• éléments numériques

FR Ces deux titres ont fusionné pour donner naissance à une aventure trépidante dotée d'un superbe style visuel et de fonctionnalités remaniées.

• titres ont fusionné
• aventure trépidante dotée
• superbe style visuel
• fonctionnalités

FR En 2015, Fashion GPS et Augure ont fusionné pour devenir Launchmetrics, la...

• Fashion GPS
• Augure ont fusionné
• devenir Launchmetrics

FR L’élégance absolue au cœur d’une nature virginale : découvrez une destination qui fusionne deux mondes.

• absolue au cœur
• nature virginale
• découvrez une destination

FR En septembre 2021, Cybot et Usercentrics ont fusionné leurs opérations afin de devenir un leader dans le marché global pour les solutions aidant les marques à protéger les informations personnelles de leurs clients

• septembre
• Cybot
• Usercentrics ont fusionné
• aidant les marques
• protéger les informations
• clients

FR Il fusionne plusieurs instruments de financement extérieur actuels relevant du budget de l’UE.

• fusionne plusieurs instruments
• financement extérieur actuels

FR Une étude réalisée par Oath, l'entité qui fusionne Yahoo et AOL, prédit la croissance de la publicité native à 167% en cette année 2020.

• l'entité qui fusionne
• AOL
• prédit la croissance
• année

FR Le logiciel de planification des ressources de Planview fusionne la planification et l'exécution afin d'aligner au mieux les ressources sur les exigences du projet, avec pour conséquence ultime la satisfaction du client.

• logiciel de planification
• ressources de Planview
• planification
• l'exécution afin d'aligner
• mieux les ressources
• exigences du projet

FR Elle fusionne la protection comportementale et le contrôle de périphériques pour adapter le niveau de protection à l’environnement du poste à protéger

• fusionne la protection
• contrôle de périphériques
• adapter le niveau
• poste à protéger

FR Importe et fusionne des données à partir de divers formats standard EDI et des fichiers CSV et XML d'autres systèmes d'entreprise.

• Importe
• fusionne des données
• partir de divers
• standard EDI
• fichiers CSV
• XML d'autres systèmes

FR Cet enregistreur numérique 8 pistes modulaire fusionne les technologies analogiques, numériques et mécaniques maîtrisées par Tascam

• Cet enregistreur numérique
• analogiques
• numériques

FR La première application intégrée de paiement et d’achat de Suisse démarre avec succès et fusionne avec Paymit en 2016

• première application intégrée
• paiement
• fusionne avec Paymit

FR Seul FireEye Cloudvisory fusionne les fonctions CSPM et CWPP en une seule et même plateforme de sécurité cloud.

• Seul FireEye Cloudvisory
• fonctions CSPM
• plateforme de sécurité

FR Nous avons fusionné les fonctionnalités de la GED Alfresco Community avec la suite bureautique Collabora Online pour vous apporter un outil de collaboration open source (à source ouverte) totalement en ligne

• GED Alfresco Community
• suite bureautique Collabora
• apporter un outil
• collaboration open source
• source ouverte
• totalement en ligne

FR offre une portée similaire qui justifierait qu’on la fusionne à une autre ligne directrice;

• offre une portée
• justifierait
• ligne directrice

FR Un nouvel identifiant d’appareil mobile sera alors créé et celui-ci ne sera pas fusionné avec les données précédemment collectées

• nouvel identifiant
• mobile sera alors
• celui-ci ne sera
• précédemment collectées