Translate "modérateur" to English

FR Chaque année depuis 11 ans, le Blog du Modérateur nous livre son enquête sur les community managers en France. Cette étude nous en apprend ...

• Blog du Modérateur
• livre son enquête

FR Envoyez une suggestion, contactez un modérateur ou signalez un bug sur notre site Community.

• Envoyez une suggestion
• contactez un modérateur
• signalez un bug

FR Chaque participant peut lever la main pour faire signe au modérateur.

• participant peut lever

FR Permettez aux membres de la communauté de devenir modérateur en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, masquer, modifier et déplacer les publications

• Permettez aux membres
• communauté de devenir
• affectant divers niveaux
• permissions
• possibilité de marquer
• masquer
• modifier
• déplacer les publications

FR Dans un second temps, un débat animé par un/e modérateur/trice aura lieu avec les dirigeant(e)s d’institutions financières internationales, des chef(fe)s d'État et de gouvernement et des organisations internationales.

• e modérateur
• trice aura lieu
• dirigeant
• financières internationales
• chef
• fe
• d'État
• gouvernement
• organisations

FR Il inclut la prise en charge de plusieurs présentateurs, des événements privés ou publics, des options de partage multiples et le chat unifié avec des contrôles complets du modérateur

• inclut la prise
• événements privés
• publics
• options de partage

FR Ce problème sera traité directement par les administrateurs du site et ne nécessite pas de signalement de la part d'un modérateur.

• problème sera traité
• part d'un

FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ? ? Reddit Help

• Comment puis-je reprendre
• communauté inactive
• supprimer un modérateur
• supérieur à moi
• hiérarchie
• Reddit Help

FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ?

• Comment puis-je reprendre
• communauté inactive
• supprimer un modérateur
• supérieur à moi
• hiérarchie

FR Demande de suppression de modérateurs inactifs qui vous sont supérieurs de communautés dont vous êtes modérateur

• Demande de suppression
• supérieurs de communautés
• êtes modérateur

FR Comment savoir qui est modérateur, administrateur de Reddit ou auteur original sur un fil de commentaires ?

• modérateur
• administrateur de Reddit
• fil de commentaires

FR Si tu vois quelque chose en ligne qui te paraît anormal, signale le au modérateur du jeu, site ou app sur lequel tu l?as vu

• tu vois quelque
• ligne qui te
• anormal
• jeu
• app sur lequel
• as vu

FR Chaque retour est validé ou rejeté par un modérateur sur la base de sa qualité.

• retour est validé

FR Le modérateur doit être dédié à l'échange avec les participants, la prise de note doit être assurée par une autre personne.

• prise de note

FR Toutefois, pour la conduite de ces études, nous vous conseillons de travailler avec un modérateur local ou natif sur la construction des guides, la conduite des entretiens et une première lecture des résultats.

• Toutefois
• conseillons de travailler
• modérateur local
• guides
• conduite des entretiens

FR Pour chacune de ces étapes, vous rencontrerez des différences culturelles que votre modérateur pourra vous aider à mieux appréhender

• rencontrerez des différences
• mieux appréhender

FR Modérateur. Ces utilisateurs sont les garants du bon fonctionnement et du respect des règles sur le forum.

• Modérateur
• bon fonctionnement
• respect des règles

FR Modérateur et formation des présentateurs

• Modérateur
• formation des présentateurs

FR Si vous avez des raisons de croire qu'un utilisateur a mis en ligne du contenu non autorisé (par ex., une émission de télévision ou un film), nous vous encourageons à signaler la vidéo afin qu'un modérateur Vimeo puisse l'examiner.

• avez des raisons
• croire qu'un utilisateur
• mis en ligne
• contenu non autorisé
• émission de télévision
• film
• encourageons à signaler
• vidéo afin qu'un
• Vimeo puisse

FR La RDC présente un visage masculin, car l’écrasante majorité des institutions du pays est dirigé par les hommes. C’est en ces termes que le modérateur a introduit la matinée de briefing organisé à l’intention des mentor...

• masculin
• car
• majorité des institutions
• pays est dirigé
• hommes

FR [Selon la taille de la réunion, le modérateur peut fixer une limite de temps pour les partages et demander un gardien du temps volontaire]

• Selon la taille
• réunion
• modérateur peut fixer
• partages
• demander un gardien
• volontaire

FR Eric Kenney, Directeur du marketing produit et modérateur

• Eric Kenney
• Directeur du marketing
• modérateur

FR À titre d’exemple, le développement rapide des médicaments génériques a eu un effet modérateur considérable sur les prix pratiqués dans le monde.

• titre
• génériques a eu
• effet modérateur considérable

FR Blog du modérateur ? Stellar : un outil complet pour lancer et mesurer ses campagnes d’influence

• Blog du modérateur
• Stellar
• mesurer ses campagnes

FR Nous n'avons pas de processus en place grâce auquel les utilisateurs du Forum peuvent postuler pour devenir modérateur

• Forum peuvent postuler
• devenir modérateur

FR Hon. Colm Brophy, Ministre de l'aide au développement, de l'Outre-mer et de la Diaspora, Irlande (modérateur)

• Hon
• Colm Brophy
• Ministre de l'aide
• développement
• l'Outre-mer
• Diaspora
• Irlande
• modérateur

FR C’est un espace accueillant, bilingue et géré par un modérateur, ouvert à tous les survivants au Canada.

• espace accueillant
• bilingue

FR Si vous vous occupez d’une personne qui vit avec une maladie cardiaque ou un AVC, notre communauté en ligne est là pour vous. C’est un espace accueillant, bilingue et géré par un modérateur, ouvert à tous les aidants naturels au Canada.

• occupez
• personne qui vit
• maladie cardiaque
• AVC
• communauté en ligne
• espace accueillant
• bilingue

FR Regardons les choses en face – il y a beaucoup à discuter! Les commentaires sont les bienvenus, mais ils seront activement suivis par un modérateur afin de s’assurer qu’ils s’en tiennent au sujet et demeurent appropriés.

• Regardons les choses
• face
• seront activement suivis
• tiennent au sujet
• demeurent

FR La réalisation de tests utilisateurs avec modérateur et à distance se sont révélés très efficaces

• réalisation de tests
• modérateur
• efficaces

FR   S’entretenir de façon individuelle avec un utilisateur cible permet un échange direct entre le modérateur et le participant

• utilisateur cible permet
• modérateur
• participant

FR Les propositions doivent indiquer comment le panel sera modéré : soit par un modérateur désigné, soit par les panélistes eux-mêmes

• propositions doivent indiquer
• panel sera modéré
• désigné
• eux-mêmes

FR Une discussion au coin du feu est une entrevue informelle, mais néanmoins structurée entre un invité et un modérateur

• discussion au coin
• informelle
• invité
• modérateur

FR Formateur, modérateur, responsable des productions vidéo sur les compétences médiatiques.

• Formateur
• modérateur
• responsable des productions
• compétences

FR Chaque participant peut lever la main pour faire signe au modérateur.

• participant peut lever

FR Modérateur. Ces utilisateurs sont les garants du bon fonctionnement et du respect des règles sur le forum.

• Modérateur
• bon fonctionnement
• respect des règles

FR Modérateur. Ces utilisateurs sont les garants du bon fonctionnement et du respect des règles sur le forum.

• Modérateur
• bon fonctionnement
• respect des règles

FR Modérateur. Ces utilisateurs sont les garants du bon fonctionnement et du respect des règles sur le forum.

• Modérateur
• bon fonctionnement
• respect des règles

FR Modérateur. Ces utilisateurs sont les garants du bon fonctionnement et du respect des règles sur le forum.

• Modérateur
• bon fonctionnement
• respect des règles

FR Découvrez comment configurer une application de streaming vidéo en direct interactive où vous pouvez rejoindre une salle en tant que modérateur, intervenant ou membre du public.

• Découvrez comment configurer
• application de streaming
• direct interactive où
• tant que modérateur
• intervenant

FR Choisissez Chat avec modérateur pour activer le chat modéré

• activer le chat

FR C’est un espace accueillant, bilingue et géré par un modérateur, ouvert à tous les survivants au Canada.

• espace accueillant
• bilingue

FR Si vous vous occupez d’une personne qui vit avec une maladie cardiaque ou un AVC, notre communauté en ligne est là pour vous. C’est un espace accueillant, bilingue et géré par un modérateur, ouvert à tous les aidants naturels au Canada.

• occupez
• personne qui vit
• maladie cardiaque
• AVC
• communauté en ligne
• espace accueillant
• bilingue

FR La réalisation de tests utilisateurs avec modérateur et à distance se sont révélés très efficaces

• réalisation de tests
• modérateur
• efficaces

FR   S’entretenir de façon individuelle avec un utilisateur cible permet un échange direct entre le modérateur et le participant

• utilisateur cible permet
• modérateur
• participant

FR Formateur, modérateur, responsable des productions vidéo sur les compétences médiatiques.

• Formateur
• modérateur
• responsable des productions
• compétences

FR 11h00 – 11h30 Pause café  11h30 - 12h30 Tuberculose : Optimiser le traitement pour améliorer les résultats chez les patients  Modérateur : Dr Frank Mugabe ; gestionnaire du programme NTLP, ministère de la Santé, Ouganda 

• Pause café
• Tuberculose
• Optimiser le traitement
• améliorer les résultats
• patients Modérateur
• Dr Frank Mugabe
• gestionnaire du programme
• Ouganda

FR 12h30 - 14h00 Buffet sur place  PROGRAMME APRES-MIDI14h00 – 15h00 Urgences et personnes déplacées : La recherche pour donner des réponses adaptées et opportunes          Modérateur : Jean-Luc Anglade, Chef de mission MSF France, Ouganda

• Urgences
• déplacées
• recherche pour donner
• réponses adaptées
• opportunes Modérateur
• Jean-Luc Anglade
• Chef de mission
• France
• Ouganda

FR Perspectives pour la recherche future.  Modérateur : Philip Guerin, Professeur d'épidémiologie et de Santé Mondiale, Université d'Oxford 

• future
• Modérateur
• Philip Guerin
• Professeur d'épidémiologie
• Santé Mondiale
• Université d'Oxford

FR 16h30 – 17h30 Table-ronde : Comment renforcer les stratégies de développement en santé publique et en recherche au Sahel Modérateur : Pr Yap Boum II - Epicentre, Cameroun

• Table-ronde
• développement en santé
• recherche au Sahel
• Pr Yap Boum
• Epicentre
• Cameroun