FR La plupart des canaux sociaux comptent une myriade d'influenceurs à la mode pouvant servir de levier marketing, et le listening social est le meilleur moyen de trouver ces ambassadeurs.
FR La plupart des canaux sociaux comptent une myriade d'influenceurs à la mode pouvant servir de levier marketing, et le listening social est le meilleur moyen de trouver ces ambassadeurs.
EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
French | English |
---|---|
canaux | channels |
meilleur | fantastic |
mode | fashion |
listening | listening |
myriade | myriad |
à | to |
de | of |
une | a |
FR Et comme il existe toute une myriade de sites miroirs, il est impossible de savoir s’ils sont sécurisés ou non
EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe
French | English |
---|---|
miroirs | mirrors |
impossible | impossible |
s | s |
il | it |
ou | or |
de | of |
sécurisés | safe |
existe | are |
et | and |
FR Explorez et découvrez une myriade d'opportunités de backlinks convenant parfaitement à votre site. Obtenez les résultats dont vous avez besoin en utilisant des filtres intelligents et en créant des listes.
EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.
French | English |
---|---|
parfaitement | perfect |
filtres | filters |
intelligents | smart |
créant | building |
explorez | explore |
site | site |
obtenez | get |
découvrez | discover |
de | of |
résultats | results |
listes | lists |
myriade | myriad |
votre | your |
besoin | need |
une | a |
à | and |
dont | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Trouvez le chatbot idéal pour votre entreprise. Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
EN Find the perfect pre-built chatbot for your business. Our partner integrations make it easy to connect a variety of chatbots to Zendesk.
French | English |
---|---|
trouvez | find |
idéal | perfect |
entreprise | business |
partenaires | partner |
zendesk | zendesk |
intégrations | integrations |
chatbot | chatbot |
chatbots | chatbots |
à | to |
le | the |
votre | your |
de | of |
nos | our |
une | a |
pour | for |
French | English |
---|---|
physique | physics |
orienter | direct |
futures | future |
données | data |
résultats | results |
études | studies |
et | and |
si | if |
se | to |
nouveaux | new |
dont | the |
French | English |
---|---|
expériences | experiments |
grand | large |
détecteurs | detectors |
analyser | analyse |
particules | particles |
produites | produced |
collisions | collisions |
lhc | lhc |
de | of |
la | the |
myriade | myriad |
utilisent | use |
dans | in |
FR Avec une gamme polyvalente de solutions de numérisation, Epson propose une myriade de produits bénéficiant d’un excellent rapport qualité/prix dans toutes les catégories
EN With a versatile line of document scanning solutions, Epson offers a host of products that boast outstanding price performance in every category
French | English |
---|---|
polyvalente | versatile |
numérisation | scanning |
propose | offers |
myriade | host |
catégories | category |
solutions | solutions |
de | of |
prix | price |
avec | with |
produits | products |
une | a |
dans | in |
gamme | line |
rapport | performance |
FR Mais avec une myriade de sources de données et de canaux de communication, il est difficile pour les équipes de soins de collaborer efficacement et d’offrir les meilleurs résultats.
EN But with a sea of data sources and communication channels, it's difficult for care teams to collaborate efficiently and deliver better outcomes.
French | English |
---|---|
canaux | channels |
difficile | difficult |
équipes | teams |
efficacement | efficiently |
meilleurs | better |
communication | communication |
données | data |
sources | sources |
de | of |
soins | care |
et | and |
collaborer | collaborate |
mais | but |
avec | with |
une | a |
résultats | outcomes |
pour | for |
FR « Zendesk recueille une myriade d’idées et suggestions de ses clients et anticipe nos besoins avant même que nous ayons pu les formuler ou les comprendre. »
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers, and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
French | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
suggestions | ideas |
clients | customers |
anticipe | anticipates |
besoins | needs |
et | and |
nos | our |
ou | or |
une | a |
avant | to |
FR Il abrite une myriade d'options de vente au détail, des boutiques aux grands détaillants nationaux, et est l'un des principaux centres de restauration du Grand Los Angeles.
EN It is home to a myriad of retail options, from boutiques to major national retailers, and is one of the premier restaurant hubs in Greater Los Angeles.
French | English |
---|---|
nationaux | national |
centres | hubs |
restauration | restaurant |
angeles | angeles |
il | it |
boutiques | boutiques |
détaillants | retailers |
de | of |
détail | retail |
du | from |
los | los |
myriade | myriad |
et | and |
une | a |
principaux | major |
FR Malgré la myriade de menaces qui pèsent sur les droits des femmes, à travers le pays, des femmes manifestent.
EN Despite the myriad threats now presented to women’s rights, women across the country have been holding protests.
French | English |
---|---|
myriade | myriad |
menaces | threats |
droits | rights |
femmes | women |
pays | country |
à | to |
malgré | despite |
de | across |
French | English |
---|---|
outils | tools |
discovery | discovery |
offrent | offer |
banques | banks |
myriade | myriad |
clients | customers |
agir | act |
data | data |
également | also |
et | learn |
sur | on |
plus | more |
FR Si vous envisagez d’acheter ou de vendre votre précieuse collection de timbres en ligne, vous êtes probablement au courant de la myriade de collections que vous pouvez visualiser via le Web.
EN If you’re considering buying or selling your treasured stamp collection online you’re probably well aware of the myriad of collections available to view all via the web.
French | English |
---|---|
vendre | selling |
si | if |
ou | or |
probablement | probably |
collections | collections |
en ligne | online |
collection | collection |
web | web |
au courant | aware |
de | of |
votre | your |
myriade | myriad |
pouvez | available |
visualiser | to |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
French | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
French | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
corps | body |
satisfaire | fulfill |
locales | local |
destination | destination |
renforcer | strengthen |
à | to |
chaque | each |
votre | your |
et | and |
esprit | mind |
une | a |
est | the |
FR Installer, déployer et utiliser une myriade de technologies d?avant-garde avec un simple clic de souris : c?est la révolution qu?apporte cet hébergement d?un nouveau genre
EN Install, deploy and use a massive range of the latest technologies with a simple mouse click, this new type of hosting is truly revolutionary
French | English |
---|---|
clic | click |
souris | mouse |
hébergement | hosting |
nouveau | new |
genre | type |
installer | install |
technologies | technologies |
déployer | deploy |
de | of |
la | the |
et | and |
un | a |
simple | simple |
avec | with |
utiliser | use |
FR Découvrez comment vous pouvez tirer avantage de notre outil de documentation technique professionnel et de la myriade de modules complémentaires qui l?accompagnent.
EN Find out how you can benefit from our enterprise-class technical documentation tool and the myriad add-ons that come with it.
French | English |
---|---|
avantage | benefit |
outil | tool |
documentation | documentation |
technique | technical |
myriade | myriad |
complémentaires | ons |
modules complémentaires | add-ons |
tirer | out |
la | the |
comment | how |
vous | you |
et | find |
notre | our |
qui | that |
FR Les vélos électriques de quatrième génération de Cowboy apportent une myriade daméliorations et une version étape par étape
EN Cowboy's fourth-gen ebikes bring myriad improvements and a step-through version
French | English |
---|---|
génération | gen |
myriade | myriad |
version | version |
étape | step |
une | a |
de | bring |
quatrième | fourth |
et | and |
FR En toute saison, une myriade d’événements et de remontées mécaniques t'attendent
EN Numerous mountain cableways and events are available all year round
French | English |
---|---|
saison | year |
événements | events |
et | and |
de | all |
FR Les capacités de Flipsnack nous permettent de partager nos newsletters mensuelles avec des membres potentiels, illustrant la myriade d’offres que le Turnberry Isle Country Club a à disposition.
EN Flipsnack’s capabilities provides us with the means to share our monthly newsletters with prospective members showcasing the myriad of offerings Turnberry Isle Country Club has to offer.
French | English |
---|---|
newsletters | newsletters |
mensuelles | monthly |
membres | members |
potentiels | prospective |
country | country |
club | club |
à | to |
de | of |
myriade | myriad |
capacités | capabilities |
nos | our |
avec | with |
a | has |
partager | share |
FR La vaste gamme d’éclairages de microscopie SCHOTT offre des performances et une polyvalence cohérentes pour une myriade d’applications de microscopie
EN SCHOTT’s broad range of microscopy Illumination delivers consistent performance and versatility for a large number of microscopy applications
French | English |
---|---|
microscopie | microscopy |
performances | performance |
polyvalence | versatility |
gamme | range |
vaste | broad |
de | of |
et | and |
la | number |
pour | for |
une | a |
offre | delivers |
FR Les étapes de vente ont également changé.L’accès aux canaux de communications digitaux et la myriade d’informations disponibles en ligne ont permis aux consommateurs de prendre le contrôle de leur parcours d’achat
EN Access to digital communication channels and endless information online have empowered consumers to take control of their buying journey
French | English |
---|---|
canaux | channels |
permis | access |
consommateurs | consumers |
contrôle | control |
en ligne | online |
de | of |
et | and |
communications | communication |
leur | their |
parcours | journey |
FR La transformation digitale représente une myriade d’outils, de solutions et de processus
EN Digital transformation represents myriad tools, solutions, and processes
French | English |
---|---|
représente | represents |
myriade | myriad |
solutions | solutions |
transformation | transformation |
processus | processes |
une | digital |
et | and |
FR Notez s'il vous plaît: C'est un résumé très condensé et ne couvre pas tout.Nous ne gratterons même pas la surface concernant la myriade d'options que vous avez à votre disposition lors de l'utilisation de Chrome DevTools.
EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.
French | English |
---|---|
résumé | summary |
surface | surface |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
disposition | available |
un | a |
très | very |
nous | we |
la | the |
myriade | myriad |
à | to |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR Il n’ y a qu’ à voir les conditions météorologiques instables, la myriade de feux de forêt incontrôlables, les faibles niveaux d’ eau et les espèces envahissantes qui infestent nos écosystèmes
EN It is apparent in our inconsistent weather patterns, the onslaught of uncontrollable wildfires, low water levels and unmanageable invasive species entering our ecosystems
French | English |
---|---|
conditions météorologiques | weather |
eau | water |
niveaux | levels |
espèces | species |
il | it |
a | in |
de | of |
nos | our |
FR Nous conseillons nos clients sur la conformité à la myriade de lois et de règlements qui les concernent et qui peuvent compromettre leur entreprise par des actes répréhensibles commis par des employés, des partenaires et des clients
EN We advise clients on their compliance with the myriad of laws and regulations affecting their business which may be compromised by wrongdoing by employees, partners and customers
French | English |
---|---|
conformité | compliance |
compromettre | compromised |
entreprise | business |
employés | employees |
partenaires | partners |
la | the |
lois | laws |
conseillons | advise |
clients | customers |
de | of |
myriade | myriad |
sur | on |
à | and |
nous | we |
par | by |
FR La caractéristique la plus importante est que les transferts personnalisés peuvent être conçus et imprimés en utilisant une myriade de couleurs et sont même efficaces sur les tissus sombres.
EN The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
French | English |
---|---|
caractéristique | feature |
transferts | transfers |
efficaces | effective |
tissus | fabrics |
sombres | dark |
la | the |
myriade | myriad |
de | of |
et | and |
sur | on |
une | a |
personnalisés | custom |
imprimés | printed |
FR La collecte de données passive est la clé permettant de comprendre vos spectateurs et d'organiser de meilleurs évènements. Heureusement, la technologie nous offre une myriade de possibilités pour ce ?
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?
French | English |
---|---|
évènements | events |
données | task |
meilleurs | up |
la | the |
de | of |
une | a |
FR Heureusement, la technologie nous offre une myriade de possibilités pour ce faire
EN The world is full of exciting concerts, meetings, and conferences
French | English |
---|---|
la | the |
de | of |
faire | and |
FR En plus de profiter de massages qui soulagent les douleurs et tensions des muscles et des articulations, notre centre de spa apaise votre esprit grâce à la vue qu’il offre sur le lagon et la myriade de poissons colorés qui y défilent.
EN Our Spa centre not only massages away the aches and pains of muscles and joints, but soothes the soul as you look down into the lagoon and see myriad colourful fishes darting back and forth
French | English |
---|---|
centre | centre |
spa | spa |
apaise | soothes |
esprit | soul |
myriade | myriad |
massages | massages |
muscles | muscles |
coloré | colourful |
les | forth |
notre | our |
de | of |
à | and |
FR Bien que Google et Facebook semblent accaparer une part importante des revenus publicitaires, il existe une myriade de solutions pour gagner en visibilité sur internet
EN Although Google and Facebook seem to capture a significant portion of advertising revenues, there are a myriad of solutions to gain visibility on the Internet
French | English |
---|---|
semblent | seem |
importante | significant |
revenus | revenues |
publicitaires | advertising |
solutions | solutions |
internet | internet |
bien que | although |
de | of |
visibilité | visibility |
myriade | myriad |
gagner | gain |
une | a |
sur | on |
existe | are |
et | and |
FR Intègre 100% des communautés de partenaires commerciaux avec une myriade d'options faciles à adopter pour l'échange de données numériques et l'automatisation des processus
EN Integrates 100% of trading partner communities with a myriad of easy-to-adopt options for digital data exchange and process automation
French | English |
---|---|
intègre | integrates |
faciles | easy |
adopter | adopt |
données | data |
partenaires | partner |
processus | process |
communautés | communities |
de | of |
myriade | myriad |
à | to |
avec | with |
des | exchange |
pour | for |
numériques | a |
et | and |
FR Les ovules de donneurs congelés sont utilisés par les futurs parents qui ont eu du mal à fonder une famille en raison de l'infertilité féminine, une myriade d'autres causes d'infertilité ou des couples de même sexe qui recherchent un ovule.
EN Frozen donor eggs are used by intended parents who have struggled with starting a family due to female factor infertility, a myriad of other infertility causes, or same sex couples who are looking for an egg donor.
French | English |
---|---|
ovules | eggs |
causes | causes |
recherchent | are looking for |
parents | parents |
famille | family |
ou | or |
à | to |
féminine | female |
couples | couples |
sont | are |
congelés | frozen |
myriade | myriad |
un | a |
utilisé | used |
même | same |
sexe | sex |
de | of |
en | due |
dautres | other |
FR Profitez d’une myriade d’options pour l’accès administrateur de l’utilisateur afin d’optimiser la productivité et la sécurité
EN Take advantage of myriad options for end-user admin access to optimize productivity and security
French | English |
---|---|
myriade | myriad |
administrateur | admin |
productivité | productivity |
sécurité | security |
de | of |
et | and |
pour | for |
la | to |
FR Exodus Kush par DNA Genetics est un puissant hybride qui rassemble une myriade de goûts et arômes classiques, tout en provoquant un effet physique à l'ancienne
EN Exodus Kush by DNA Genetics is a potent hybrid that brings on a myriad of classic tastes and aromas together, whilst inducing an old school body buzz
French | English |
---|---|
kush | kush |
dna | dna |
genetics | genetics |
puissant | potent |
hybride | hybrid |
goûts | tastes |
arômes | aromas |
physique | body |
classiques | classic |
tout en | whilst |
est | is |
un | a |
qui | that |
myriade | myriad |
de | of |
à | and |
par | by |
FR Avec une batterie plus puissante, un flux d’air amélioré et une myriade de réglages, il pourrait bien être un des meilleurs vapos à herbe sèche portables du marché.
EN With a more powerful battery, improved airflow and a myriad of customization settings it may well be one of the best portable dry herb vaporizers available today.
French | English |
---|---|
batterie | battery |
puissante | powerful |
réglages | settings |
herbe | herb |
portables | portable |
amélioré | improved |
il | it |
bien | well |
de | of |
plus | more |
un | a |
myriade | myriad |
meilleurs | the best |
à | and |
avec | with |
FR Depuis les années 1980, au Guatemala, comme dans le reste de l’Amérique centrale, il y a des bandes (appelées maras ou pandillas) qui se livrent à une myriade d’activités criminelles
EN Since the 1980s in Guatemala, as in the rest of Central America, there have been gangs that engage in a myriad of criminal activities
French | English |
---|---|
guatemala | guatemala |
centrale | central |
criminelles | criminal |
s | s |
le | the |
comme | as |
de | of |
myriade | myriad |
qui | that |
une | a |
dans | in |
le reste | rest |
French | English |
---|---|
zebra | zebra |
visibilité | visibility |
temps | time |
solutions | solutions |
ultra | ultra |
réel | real |
gestion | management |
traçabilité | tracking |
à | with |
de | of |
myriade | myriad |
une | a |
FR La SCUF Infinity4PS PRO dispose, sur un design de manette Dualshock 4 classique, de deux palettes amovibles à l'arrière, de joysticks interchangeables, de grips de qualité supérieure et d'une myriade d'autres options
EN The SCUF Infinity 4PS PRO brings two removable paddles recessed into the back of the classic Dualshock 4 shape with interchangeable thumbsticks, high grade grip, and more
French | English |
---|---|
classique | classic |
amovibles | removable |
interchangeables | interchangeable |
qualité | grade |
design | shape |
la | the |
de | of |
un | back |
pro | pro |
à | and |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
French | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
French | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
corps | body |
satisfaire | fulfill |
locales | local |
destination | destination |
renforcer | strengthen |
à | to |
chaque | each |
votre | your |
et | and |
esprit | mind |
une | a |
est | the |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
French | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
French | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
corps | body |
satisfaire | fulfill |
locales | local |
destination | destination |
renforcer | strengthen |
à | to |
chaque | each |
votre | your |
et | and |
esprit | mind |
une | a |
est | the |
FR De loin notre collection la plus complète, la Collection Signature offre une myriade de couleurs sur une variété d’essences nord-américaines
EN An innovative process allows us to create floors that reveal the natural characteristics of raw wood
French | English |
---|---|
de | of |
la | the |
FR Mais Chamberí est en soi un quartier très plaisant, avec une myriade de boutiques charmantes, de bars à tapas traditionnels et un joli parc
EN But Chamberi is a charming district in its own right, with lots of cute shops, traditional tapas bars and a pretty park
French | English |
---|---|
quartier | district |
boutiques | shops |
charmantes | charming |
bars | bars |
tapas | tapas |
traditionnels | traditional |
parc | park |
en | in |
de | of |
un | a |
mais | but |
très | pretty |
à | and |
avec | with |
est | is |
French | English |
---|---|
aident | help |
protéger | protect |
peau | skin |
laissant | leaving |
fraîche | fresh |
saine | healthy |
thé | tea |
environnementales | environmental |
propriétés | properties |
été | condition |
myriade | myriad |
à | to |
de | of |
et | and |
contre | against |
vert | green |
une | a |
plus | more |
French | English |
---|---|
voix | voices |
complet | comprehensive |
effets | effects |
expériences | experiences |
étudiants | students |
éducateurs | educators |
experts | experts |
domaine | field |
santé | health |
sexuelle | sexual |
militants | activists |
myriade | myriad |
de | of |
un | a |
et | and |
a | s |
dans | in |
FR Une myriade exclusive de monstres, de Héros, de magie et de nouveautés dans le jeu.
EN New monsters, heroes, magic and game features.
French | English |
---|---|
monstres | monsters |
héros | heroes |
magie | magic |
nouveautés | new |
jeu | game |
et | and |
FR Avec la myriade d’options de centre d’engagement client disponibles, il peut être difficile de déterminer laquelle convient le mieux à une entreprise
EN With the many available CEC options to research and choose from, it can be challenging to determine which one is the right fit for a company
French | English |
---|---|
difficile | challenging |
entreprise | company |
il | it |
convient | fit |
déterminer | determine |
à | to |
avec | with |
une | a |
disponibles | available |
peut | can |
FR Il n’ y a qu’ à voir les conditions météorologiques instables, la myriade de feux de forêt incontrôlables, les faibles niveaux d’ eau et les espèces envahissantes qui infestent nos écosystèmes
EN It is apparent in our inconsistent weather patterns, the onslaught of uncontrollable wildfires, low water levels and unmanageable invasive species entering our ecosystems
French | English |
---|---|
conditions météorologiques | weather |
eau | water |
niveaux | levels |
espèces | species |
il | it |
a | in |
de | of |
nos | our |
Showing 50 of 50 translations