Hire a translator I am translator

Translate "myriade" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "myriade" from French to Spanish

Translations of myriade

"myriade" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

myriade innumerables

Translation of French to Spanish of myriade

French
Spanish

FR Touche personnelle Une myriade de canaux Dotez chaque application d’un module d’extension Des connaissances approfondies pour l’action Automatisation simplifiée

ES Toque personal Numerosos canales Conexión con todas las apps Datos para la acción Automatización sencilla

French Spanish
canaux canales
connaissances datos
automatisation automatización
touche toque
des todas
de con
pour para

FR La plupart des canaux sociaux comptent une myriade d'influenceurs à la mode pouvant servir de levier marketing, et le listening social est le meilleur moyen de trouver ces ambassadeurs.

ES Muchos canales de redes sociales tienen una infinidad de influencers de moda de los que sacar provecho, y el listening de redes sociales brinda una manera fantástica para encontrar a esos líderes a escala.

French Spanish
canaux canales
mode moda
moyen manera
trouver encontrar
et y
de de
plupart los
à a

FR Et comme il existe toute une myriade de sites miroirs, il est impossible de savoir s’ils sont sécurisés ou non

ES Y como hay muchas copias, es imposible saber cuáles son seguras

French Spanish
impossible imposible
et y
savoir saber
sont son
est es
sécurisés seguras
une muchas

FR Explorez et découvrez une myriade d'opportunités de backlinks convenant parfaitement à votre site. Obtenez les résultats dont vous avez besoin en utilisant des filtres intelligents et en créant des listes.

ES Explora y descubre una gran cantidad de oportunidades de backlinks perfectas para tu sitio. Obtén los resultados que necesitas mediante el uso de filtros inteligentes y listas.

French Spanish
backlinks backlinks
site sitio
filtres filtros
intelligents inteligentes
parfaitement perfectas
explorez explora
et y
découvrez descubre
listes listas
de de
résultats resultados
besoin necesitas
en mediante
votre tu

FR Situé à quelques minutes du quartier des affaires de Singapour et d?une myriade de boutiques et de grands magasins, ce havre de paix tropical est une oasis rafraîchissante dans une métropole tentaculaire.

ES Situado a unos minutos del distrito de negocios de Singapur y sus tiendas, este establecimiento para escapadas tropicales supone un oasis innovador en un epicentro urbano.

French Spanish
minutes minutos
quartier distrito
singapour singapur
tropical tropicales
métropole urbano
et y
oasis oasis
de de
du del
ce este
affaires negocios
à a

FR Les espaces Le Méridien Hub offrent aux clients une myriade d?opportunités pour se retrouver et se laisser inspirer autour d?une savoureuse tasse d?expresso.

ES Le Méridien Hubs ofrece diversas oportunidades de colaborar y dejarse inspirar con una taza de espresso.

French Spanish
offrent ofrece
opportunités oportunidades
inspirer inspirar
tasse taza
expresso espresso
laisser dejarse
et y
une de

FR Espace innovant qui réinterprète le hall d'hôtel traditionnel, Le Méridien Hub offre aux clients une myriade d'opportunités pour se retrouver, rester connecté et savourer l'instant présent.

ES Una reinterpretación moderna del tradicional lobby del hotel, Le Méridien Hub ofrece una variedad de oportunidades para que los huéspedes se encuentren, conecten y, simplemente, disfruten del momento.

French Spanish
hall lobby
traditionnel tradicional
hub hub
clients huéspedes
présent momento
offre ofrece
et y
le del
rester que
une de

FR Personnalisez votre aventure et concoctez votre propre programme avec une myriade de possibilités pour vous reposer, vous détendre et stimuler vos sens.

ES Personalice la experiencia y trace su propio camino con infinitas posibilidades para descansar, relajarse y estimular los sentidos.

French Spanish
personnalisez personalice
aventure experiencia
possibilités posibilidades
stimuler estimular
sens sentidos
et y
reposer descansar
de camino
pour para
avec con

FR Les pirates informatiques suivent l'argent et l'expansion des services financiers dans tous les domaines de notre vie fournira une myriade de nouvelles cibles aux criminels.

ES Los piratas informáticos siguen el dinero y la expansión de los servicios financieros en todas las áreas de nuestras vidas proporcionará una miríada de nuevos objetivos para los delincuentes.

French Spanish
pirates piratas
informatiques informáticos
suivent siguen
financiers financieros
vie vidas
nouvelles nuevos
cibles objetivos
criminels delincuentes
domaines áreas
et y
de de
largent el dinero
services servicios

FR Michael: L’un des défis uniques auxquels sont confrontées les banques numériques lorsqu’elles tentent de se conformer à ces règlements n’est que la myriade de réglementations elles-mêmes

ES Miguel: Uno de los desafíos únicos que enfrentan los bancos digitales cuando intentan cumplir con estas regulaciones es la gran cantidad de regulaciones mismas

French Spanish
banques bancos
numériques digitales
tentent intentan
défis desafíos
uniques únicos
la la
auxquels que
de de
conformer cumplir
nest los
réglementations regulaciones
mêmes mismas

FR Nos intégrations vous donneront accès à une myriade d’intégrations d’outils qui vous simplifieront la vie (et fluidifieront votre flux de données).

ES Nuestras integraciones te darán acceso a una variedad de integraciones de herramientas que hacen tu vida más fácil (y que tus datos fluyan mejor).

French Spanish
intégrations integraciones
accès acceso
données datos
vie vida
et y
de de
votre tu
à a

FR Malgré la myriade de menaces qui pèsent sur les droits des femmes, à travers le pays, des femmes manifestent.

ES A pesar de las múltiples amenazas que se presentan ahora contra sus derechos, las mujeres han organizado protestas en todo el país.

French Spanish
malgré a pesar de
menaces amenazas
droits derechos
femmes mujeres
pays país
de de
à a

FR si vous êtes un utilisateur d’Insights et que vous passez à Explore, vous trouverez une myriade d’informations utiles dans Passage d’Insights à Explore.

ES Si usted es un usuario de Insights que está actualizando a Explore, encontrará excelentes recursos que le pueden ser de utilidad en el artículo Migrar de Explore a Insights.

French Spanish
utilisateur usuario
explore explore
trouverez encontrará
et usted
une de
que el
à a

FR Les outils de data discovery offrent également aux banques une myriade d'opportunités pour en savoir plus sur leurs clients et agir en fonction de ces informations

ES Las herramientas de descubrimiento de datos también ofrecen a los bancos innumerables oportunidades para aprender más sobre sus clientes y actuar en base a estos conocimientos

French Spanish
discovery descubrimiento
offrent ofrecen
banques bancos
myriade innumerables
clients clientes
agir actuar
et y
outils herramientas
également también
en en
de de
data datos
plus más

FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.

ES Fairmont Fit ofrece muchos caminos hacia la búsqueda de su bienestar, desde rutinas de entrenamiento intenso hasta cálidos momentos de paz.

French Spanish
fairmont fairmont
propose ofrece
quête búsqueda
moments momentos
calme paz
en forme fit
votre su
de de
du desde
bien-être bienestar
en hasta

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

French Spanish
fairmont fairmont
locales locales
renforcer fortalecer
corps cuerpo
et y
chaque cada
à a
une de
esprit mente

FR Simple ou sophistiqué, cocktails ou dîners assis, à vous de choisir. Le Fairmont Miramar offre une myriade d’options élégantes parfaitement adaptées à votre grand jour. 

ES Desde lo simple hasta lo elaborado, desde cocteles hasta cenas tradicionales... la opción es suya. El Fairmont Miramar ofrece numerosas opciones elegantes, ideales para su día especial. 

French Spanish
simple simple
cocktails cocteles
dîners cenas
fairmont fairmont
élégantes elegantes
parfaitement ideales
offre ofrece
votre su
le el
à a
vous suya

FR Installer, déployer et utiliser une myriade de technologies d?avant-garde avec un simple clic de souris : c?est la révolution qu?apporte cet hébergement d?un nouveau genre

ES Instalar, desplegar y utilizar un gran número de tecnologías de vanguardia con un simple clic del ratón: esta es la revolución que trae consigo este nuevo género de alojamientos

French Spanish
clic clic
souris ratón
révolution revolución
genre género
hébergement alojamientos
installer instalar
et y
utiliser utilizar
la la
nouveau nuevo
technologies tecnologías
déployer desplegar
de de
est es
avant vanguardia
un simple

FR Zebra assure la visibilité en temps réel dans une myriade d’applications de gestion d’actifs, à l’aide de ses solutions de traçabilité RTLS à Ultra Large Bande (ULB)

ES Zebra facilita visibilidad en tiempo real con soluciones de banda ultra ancha (UWB): un sistema de seguimiento RTLS que permite usar infinidad de aplicaciones de gestión de activos

French Spanish
zebra zebra
assure permite
réel real
dapplications aplicaciones
solutions soluciones
ultra ultra
large ancha
bande banda
en en
de de
temps tiempo
visibilité visibilidad
gestion gestión

FR Les vélos électriques de quatrième génération de Cowboy apportent une myriade daméliorations et une version étape par étape

ES Las bicicletas eléctricas de cuarta generación de Cowboy traen innumerables mejoras y una versión paso a paso

French Spanish
vélos bicicletas
électriques eléctricas
génération generación
apportent traen
myriade innumerables
et y
version versión
étape paso
de de

FR La plateforme intégrée de Fortinet agrège l'architecture de sécurité des organisations de santé, du data center aux multiples clouds et à la myriade de dispositifs médicaux

ES La plataforma integrada de Fortinet agrega la arquitectura de seguridad para las organizaciones de atención médica, desde el centro de datos hasta múltiples nubes y una infinidad de dispositivos de salvamento

French Spanish
fortinet fortinet
organisations organizaciones
data datos
clouds nubes
dispositifs dispositivos
médicaux médica
sécurité seguridad
et y
de de
center centro de
à para
santé atención médica
la la
plateforme plataforma
multiples múltiples
du desde
intégré integrada

FR Les capacités de Flipsnack nous permettent de partager nos newsletters mensuelles avec des membres potentiels, illustrant la myriade d’offres que le Turnberry Isle Country Club a à disposition.

ES Las capacidades de Flipsnack nos brindan los medios para compartir nuestros boletines mensuales con los prospectos de membresía, mostrando un universo de propuestas que el Club Campestre de Isla Turnberry tiene por ofrecer.

French Spanish
flipsnack flipsnack
newsletters boletines
mensuelles mensuales
potentiels prospectos
club club
membres membresía
partager compartir
de de
capacités capacidades
nos nuestros
a tiene
à a

FR Chaque visionneuse offre une myriade d’effets et de caractéristiques comme la transparence des polices, les boutons de partage social et les couleurs des polices.

ES Cada lightbox ofrece una gran cantidad de efectos y características como la transparencia de la fuente, botones para compartir socialmente y colores de la fuente.

French Spanish
offre ofrece
caractéristiques características
transparence transparencia
polices fuente
boutons botones
social socialmente
et y
la la
de de
couleurs colores
partage compartir
chaque cada

FR Grâce à sa conception compacte, légère et ergonomique, NDT Sweeper peut facilitent le balayage dans une myriade de zones difficiles d?accès, éliminant ainsi le besoin de déployer un scanner automatique dans ce type de situations

ES Gracias a su diseño pequeño, ligero y ergonómico, SND Sweeper puede escanear fácilmente numerosas áreas de difícil acceso, lo cual hace innecesario utilizar un escáner automático en esos casos

French Spanish
ergonomique ergonómico
difficiles difícil
accès acceso
déployer utilizar
automatique automático
zones áreas
et y
peut puede
conception diseño
légère ligero
compacte pequeño
de de
scanner escáner
à a

FR La vaste gamme d’éclairages de microscopie SCHOTT offre des performances et une polyvalence cohérentes pour une myriade d’applications de microscopie

ES La amplia gama de SCHOTT de iluminación en microscopía ofrece un rendimiento y versatilidad constantes para un gran número de aplicaciones de microscopía

French Spanish
gamme gama
microscopie microscopía
schott schott
offre ofrece
performances rendimiento
polyvalence versatilidad
dapplications aplicaciones
la la
et y
de de
vaste amplia

FR La transformation digitale représente une myriade d’outils, de solutions et de processus

ES La transformación digital representa innumerables herramientas, soluciones y procesos

French Spanish
représente representa
myriade innumerables
solutions soluciones
et y
transformation transformación
processus procesos
la la

FR Notez s'il vous plaît: C'est un résumé très condensé et ne couvre pas tout.Nous ne gratterons même pas la surface concernant la myriade d'options que vous avez à votre disposition lors de l'utilisation de Chrome DevTools.

ES Tenga en cuenta: Este es un resumen muy condensado y no cubre todo.Ni siquiera rascáramos la superficie con respecto a la miríada de opciones que usted tiene a su disposición mientras usa Chrome DevTools.

French Spanish
résumé resumen
couvre cubre
surface superficie
disposition disposición
chrome chrome
et y
la la
très muy
cest es
de de
ne no
à a

FR La raison pour laquelle Jetpack est si attrayant est que vous n’êtes pas obligé d’installer une myriade d’autres plugins

ES La razón por la que Jetpack es tan atractivo es porque no le obligan a instalar muchos plugins innecesarios

French Spanish
jetpack jetpack
attrayant atractivo
plugins plugins
la la
raison razón
est es
n no
si tan
une a

FR Comme nous lavons déjà laissé entendre, il existe une myriade de considérations lors du classement des différents smartphones

ES Como ya hemos insinuado, existen innumerables consideraciones al clasificar diferentes teléfonos inteligentes

French Spanish
déjà ya
myriade innumerables
considérations consideraciones
différents diferentes
smartphones teléfonos inteligentes
lors al
de hemos
comme como
il existen

FR Dynamique et moderne, Cheltenham sait aussi proposer à ses hôtes une myriade d'activités en tous genres

ES Cheltenham, dinámica y moderna, también brinda a sus visitantes un amplio abanico de actividades

French Spanish
dynamique dinámica
moderne moderna
hôtes visitantes
et y
à a
une de

FR L’économie informelle est multiforme et englobe des travailleuse·eur·s de nombreux secteurs dans tous les pays qui sont confrontés à une myriade de défis. Le travail de WIEGO est donc nécessairement complexe.

ES La economía informal es multifacética e incluye a trabajadorxs de muchos sectores de todos los países que enfrentan innumerables desafíos. Por lo tanto, el trabajo de WIEGO es necesariamente complejo.

French Spanish
informelle informal
englobe incluye
secteurs sectores
nécessairement necesariamente
complexe complejo
économie economía
défis desafíos
de de
pays países
myriade innumerables
travail trabajo
tous todos
le el
est es
à a

FR La caractéristique la plus importante est que les transferts personnalisés peuvent être conçus et imprimés en utilisant une myriade de couleurs et sont même efficaces sur les tissus sombres.

ES La característica más destacada es que las transferencias personalizadas pueden diseñarse e imprimirse utilizando una gran variedad de colores e incluso es eficaz en telas oscuras.

French Spanish
caractéristique característica
transferts transferencias
couleurs colores
efficaces eficaz
tissus telas
sombres oscuras
la la
peuvent pueden
en en
de de
plus más
est es
personnalisés personalizadas
et las
utilisant utilizando

FR La collecte de données passive est la clé permettant de comprendre vos spectateurs et d'organiser de meilleurs évènements. Heureusement, la technologie nous offre une myriade de possibilités pour ce ?

ES La recopilación pasiva de datos es clave para comprender a los asistentes y planificar mejores eventos. Afortunadamente, la tecnología nos ha dado innumerables ideas que se pueden utilizar para ese ?

French Spanish
passive pasiva
clé clave
heureusement afortunadamente
myriade innumerables
la la
collecte recopilación
et y
meilleurs mejores
évènements eventos
données datos
donné dado
de de
technologie tecnología
est es
possibilités a

FR Heureusement, la technologie nous offre une myriade de possibilités pour ce faire

ES Afortunadamente, la tecnología nos ha dado innumerables ideas que se pueden utilizar para ese propósito

French Spanish
heureusement afortunadamente
myriade innumerables
la la
technologie tecnología
possibilités a
de nos
pour para

FR L’île de Praslin, l’une des destinations les plus lointaines, nichée dans l’océan Indien, est le point de chute idéal pour s’adonner à une myriade d’activités

ES La isla de Praslin, ubicada en el océano Índico, es uno de los destinos más apartados del mundo y el punto de partida de numerosas actividades

French Spanish
destinations destinos
point punto
île isla
de de
plus más
le el
à en

FR Comme nous l'avons déjà laissé entendre, il existe une myriade de considérations lors du classement des différents smartphones

ES Como ya hemos insinuado, existen innumerables consideraciones al clasificar diferentes teléfonos inteligentes

French Spanish
déjà ya
myriade innumerables
considérations consideraciones
différents diferentes
smartphones teléfonos inteligentes
lors al
de hemos
comme como
il existen

FR Intègre 100% des communautés de partenaires commerciaux avec une myriade d'options faciles à adopter pour l'échange de données numériques et l'automatisation des processus

ES Integra el 100% de las comunidades de socios comerciales con una gran variedad de opciones fáciles de adoptar para el intercambio de datos digitales y la automatización de procesos

French Spanish
intègre integra
commerciaux comerciales
faciles fáciles
adopter adoptar
données datos
processus procesos
échange intercambio
partenaires socios
et y
communautés comunidades
numériques digitales
de de

FR Nous y proposons une myriade de plats alléchants ainsi que des jus de fruits frais et des œufs cuisinés à la demande

ES Contamos con un sinfín de tentadores platos además de zumos recién exprimidos y huevos preparados al gusto del cliente

French Spanish
plats platos
œufs huevos
frais recién
et y
de de
à con
la del
nous contamos

FR Profitez d’une myriade d’options pour l’accès administrateur de l’utilisateur afin d’optimiser la productivité et la sécurité

ES Aproveche miles de opciones para la administración de accesos de usuarios finales para optimizar la productividad y la seguridad

French Spanish
profitez aproveche
doptions opciones
administrateur administración
productivité productividad
sécurité seguridad
la la
et y
de de

FR Exodus Kush par DNA Genetics est un puissant hybride qui rassemble une myriade de goûts et arômes classiques, tout en provoquant un effet physique à l'ancienne

ES La Exodus Kush de DNA Genetics es un potente hibrido que acarrea una miríada de sabores y aromas clásicos, a la vez que provoca un colocón corporal de la vieja escuela

French Spanish
kush kush
puissant potente
hybride hibrido
classiques clásicos
physique corporal
dna dna
et y
de de
est es
arômes aromas
à a

FR Avec une batterie plus puissante, un flux d’air amélioré et une myriade de réglages, il pourrait bien être un des meilleurs vapos à herbe sèche portables du marché.

ES Con una batería más potente, un flujo de aire mejorado y diversas opciones de personalización, está en la élite del mercado de los vaporizadores portátiles de hierbas.

French Spanish
batterie batería
puissante potente
flux flujo
marché mercado
et y
amélioré mejorado
de de
du del
plus más
un a

FR Depuis les années 1980, au Guatemala, comme dans le reste de l’Amérique centrale, il y a des bandes (appelées maras  ou pandillas) qui se livrent à une myriade d’activités criminelles

ES Desde la década de los 80’s en Guatemala, como en el resto de Centroamérica, han existido las maras y pandillas que se dedican a un sinfín de actividades criminales

French Spanish
guatemala guatemala
de de
le reste resto
le el
à a

FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.

ES Fairmont Fit ofrece muchos caminos hacia la búsqueda de su bienestar, desde rutinas de entrenamiento intenso hasta cálidos momentos de paz.

French Spanish
fairmont fairmont
propose ofrece
quête búsqueda
moments momentos
calme paz
en forme fit
votre su
de de
du desde
bien-être bienestar
en hasta

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

French Spanish
fairmont fairmont
locales locales
renforcer fortalecer
corps cuerpo
et y
chaque cada
à a
une de
esprit mente

FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.

ES Fairmont Fit ofrece muchos caminos hacia la búsqueda de su bienestar, desde rutinas de entrenamiento intenso hasta cálidos momentos de paz.

French Spanish
fairmont fairmont
propose ofrece
quête búsqueda
moments momentos
calme paz
en forme fit
votre su
de de
du desde
bien-être bienestar
en hasta

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

French Spanish
fairmont fairmont
locales locales
renforcer fortalecer
corps cuerpo
et y
chaque cada
à a
une de
esprit mente

FR Mais Chamberí est en soi un quartier très plaisant, avec une myriade de boutiques charmantes, de bars à tapas traditionnels et un joli parc

ES Chamberí es un barrio encantador en sí mismo, con muchas tiendas atractivas, bares de tapas tradicionales y un parque muy bonito

French Spanish
quartier barrio
boutiques tiendas
bars bares
tapas tapas
traditionnels tradicionales
parc parque
et y
en en
très muy
de de
est es
joli bonito

FR Le thé vert contient une myriade d'antioxydants puissants qui aident à protéger contre les toxines environnementales. De plus, ses propriétés apaisantes aident à purifier et à équilibrer la peau, la laissant fraîche, saine et nette.

ES El té verde está infusionado en una gran cantidad de antioxidantes que ayudan a proteger la piel contra las toxinas ambientales. Además, sus propiedades calmantes te ayudan a purificar la piel, manteniéndola fresca, limpia y con aspecto saludable.

French Spanish
thé te
aident ayudan
protéger proteger
environnementales ambientales
peau piel
fraîche fresca
saine saludable
propriétés propiedades
et y
de plus además
de de
contre contra
vert verde
la la
le el
à a

FR Une myriade exclusive de monstres, de Héros, de magie et de nouveautés dans le jeu.

ES Nuevos y únicos monstruos, héroes, magia y funciones del juego.

French Spanish
monstres monstruos
héros héroes
magie magia
et y
jeu juego
une únicos
de del

FR Avec la myriade d’options de centre d’engagement client disponibles, il peut être difficile de déterminer laquelle convient le mieux à une entreprise

ES A la hora de elegir, existen tantos CEC para escoger, que puede ser difícil determinar el que mejor se adapta a una compañía

French Spanish
difficile difícil
convient adapta
entreprise compañía
déterminer determinar
il existen
de de
peut puede
la la
le el
être ser
à a

Showing 50 of 50 translations