Hire a translator I am translator

Translate "repose" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "repose" from French to English

Translations of repose

"repose" in French can be translated into the following English words/phrases:

repose a all an any are as available be been but each first from has have how in is it it is its it’s lies like no of of the on one only rest rests some such such as that the their them these they this us was what where which will you your

Translation of French to English of repose

French
English

FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

French English
sase sase
netskope netskope
sécurité security
nous we
comment how
de bring
et and
faisons to

FR Quelle est la différence entre le repose-poignet ergonomique Razer et le repose-poignet pro ergonomique Razer ?

EN What is the difference between the Razer Ergonomic Wrist Rest and Razer Ergonomic Wrist Rest Pro?

French English
ergonomique ergonomic
razer razer
poignet wrist
repose rest
entre between
différence difference
pro pro
et and

FR Le succès d’une stratégie repose avant tout sur son exécution... et 90% de cette exécution repose sur la mise en œuvre de structures organisationnelles adaptées et la gestion des talents qui en découle.

EN The success of healthcare strategies pivots on execution - and 90% of execution hinges on having the right structures and talent in place.

French English
succès success
stratégie strategies
structures structures
talents talent
en in
de of
et and
sur on
exécution execution

FR Améliorer la création de valeur au sein de votre entreprise repose sur votre stratégie et votre stratégie repose sur un changement des pratiques. Pour une gestion du changement réussie, il faudra :

EN To optimize value creation within your organization, you?ll need a vision. To realize this vision, change is necessary. For successful change management you should:

French English
améliorer optimize
réussie successful
repose is
gestion management
valeur value
de within
votre your
entreprise organization
un a
pour for
changement change

FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

French English
sase sase
netskope netskope
sécurité security
nous we
comment how
de bring
et and
faisons to

FR Le fonctionnement de Zendesk repose sur une idée simple : un meilleur service client repose sur une meilleure relation avec vos clients

EN Zendesk operates with a simple idea in mind: better customer service comes from better relationship with your customers

French English
idée idea
relation relationship
de from
zendesk zendesk
vos your
un a
service service
avec with
simple simple
client customer
clients customers

FR La solution Cloudflare Load Balancing s'exécute dans chacun de nos datacenters répartis dans 250 villes à travers le monde et repose sur notre DNS résistant aux attaques DDoS, soit le DNS de référence le plus rapide du monde

EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world

French English
cloudflare cloudflare
load load
balancing balancing
datacenters data centers
villes cities
dns dns
résistant resilient
ddos ddos
rapide fastest
repose is
chacun each
monde world
et and

FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »

EN One of the challenges the community network movement faces is the high costs for secure and reliable Internet–a roadblock that we believe Cloudflare is well positioned to help”

French English
communautaires community
coût costs
cloudflare cloudflare
parfaite well
internet internet
sécurisé secure
fiable reliable
défis challenges
réseaux network
repose is
et and
aide help
se to
le the
élevé high
un a
auxquels for

FR Tirez parti de la personnalisation et gérez les contenus sur lesquels elle repose

EN Capitalize on personalization and manage the content that feeds it

French English
personnalisation personalization
gérez manage
contenus content
la the
sur on
et and

FR La qualité des informations commerciales et de la personnalisation repose sur la qualité des données. Avec des données unifiées sur tous les systèmes, les marketeurs génèrent beaucoup plus de revenus.

EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.

French English
personnalisation personalization
marketeurs marketers
sur relevant
données data
avec with
et and
de across

FR Tout mon travail repose sur ce [contenu] et ce calendrier. Je peux voir ce que chacun fait et m'assurer que tous nos services travaillent de concert pour publier des contenus pertinents.

EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.

French English
calendrier calendar
services departments
je i
repose is
ce that
peux i can
contenu content
publier publish
pertinents relevant
nos our
voir see
travaillent working
pour to

FR Ce cours repose sur des exercices de Pilates et inspirés de la danse classique pour améliorer l’équilibre, la posture et l’alignement.

EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.

French English
cours class
pilates pilates
inspirés inspired
posture posture
équilibre balance
ce this
exercices exercises
de of
améliorer improve
et and

FR Comme L2TP, IKEv2 est un protocole tunnel qui repose sur IPSec pour le chiffrement. Cependant, ce protocole est pris en charge par moins de périphériques et de systèmes.

EN Like L2TP, IKEv2 is a tunneling protocol that relies on IPSec for encryption. However, this protocol is supported by fewer devices and systems.

French English
protocole protocol
tunnel tunneling
ipsec ipsec
chiffrement encryption
moins fewer
systèmes systems
périphériques devices
un a
repose is
par by
comme like
sur on
cependant however
ce this
et and

FR Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son incroyable ergonomie et les nombreuses fonctionnalités offertes

EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN

French English
popularité popularity
facteurs factors
abonnements subscriptions
incroyable incredible
s s
repose is
nombreuses many
fonctionnalités features
notamment including
et and

FR Le Rang de Semrush repose sur une multitude de bases de données régionales, de résultats de recherche Google et de données CPC spécifiques à un pays.

EN Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.

French English
rang rank
semrush semrush
multitude variety
cpc cpc
bases de données databases
données data
résultats results
google google
recherche search
spécifiques specific
pays country
régionales regional
le runs
de of
un a
sur on
à and

FR C'est à cette époque qu'il inventa le premier agent d'instrumentation de bytecode sur lequel repose le marché APM moderne

EN There he invented the first bytecode instrumentation agent that served as the foundation for today’s APM market

French English
agent agent
marché market
apm apm
le the
de for

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

French English
cloud cloud
hybride hybrid
red red
linux linux
conteneurs containers
flexibilité flexibility
repose is
applications applications
stratégie strategy
de of
et and
vos your
besoin need
sur anywhere
la the
vous you
en to

FR Un bon partenariat repose sur de bonnes bases. Si nous offrons autant d'avantages à nos revendeurs, ceux-ci doivent répondre à certaines garanties.

EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.

French English
partenariat partnership
bases foundations
revendeurs resellers
garanties guarantees
ci stands
si if
un a
offrons we offer
à to
nous offrons offer
bon good
sur on
nos our
nous we
doivent need to

FR Notre modèle d'affaires repose uniquement sur la vente de nos solutions payantes. Nous ne revendons en aucun cas vos données à des tiers*.

EN Our business model is based solely on the sale of our paid-for solutions. Under no circumstances do we sell your data to third parties*.

French English
modèle model
solutions solutions
payantes paid
données data
repose is
vente sale
à to
tiers third
la the
de of
aucun no
vos your
nous we
le on

FR Pour les produits dont la maintenance repose sur un ancien modèle de licence, qui n'est plus disponible, un devis au nouveau tarif de renouvellement vous sera fourni

EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing

French English
ancien old
licence licensing
tarif pricing
renouvellement renewal
maintenance maintenance
modèle model
la the
produits products
le on
dont you
repose is
un an
disponible available
nouveau current

FR Le tarif des produits Cloud renouvelés chaque mois repose sur le nombre exact d'utilisateurs sous licence

EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed

French English
tarif priced
cloud cloud
repose are
licence licensed
le the
exact exact
produits products
sur on
mois monthly

FR Le tarif des produits Cloud/Data Center renouvelés chaque année repose sur un tier utilisateur distinct, ce qui permet une flexibilité dans un seuil utilisateur prédéterminé

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

French English
tarif priced
cloud cloud
center center
utilisateur user
distinct distinct
flexibilité flexibility
seuil threshold
data data
permet allows
repose are
produits products
année annually
un a
sur on
tier tier

FR Alors que l'approche traditionnelle « en cascade » implique de passer d'un contributeur à l'autre tout au long du projet, Agile repose sur des équipes transverses collaboratives

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

French English
traditionnelle traditional
cascade waterfall
contributeur contributor
agile agile
collaboratives collaborative
alors que whereas
équipes teams
à to
projet project

FR Notre méthode de priorisation, mise au point avec le soutien d’un large éventail d’experts, repose sur quatre critères :

EN Our method for prioritising HIV, hepatitis C and tuberculosis treatments, developed with the support of a broad range of experts, is based on four criteria:

French English
méthode method
large broad
critères criteria
repose is
de of
le the
notre our

FR Ce travail repose sur l’engagement du Conseil en matière de transparence

EN Underpinning this work is Council’s commitment to transparency

French English
repose is
transparence transparency
ce this
travail work
en to

FR L'intégration chez Artefact repose sur un modèle conçu au niveau du groupe, adapté par chaque entité locale. Vous prendrez connaissance de votre écosystème direct ainsi que de tous les sujets et expertises traités par nos équipes.

EN Each office has a tailored onboarding experience that relies on a group-level model. You’ll have both a view of your direct ecosystem and all the topics and expertise that exist all across our team

French English
adapté tailored
écosystème ecosystem
direct direct
modèle model
niveau level
groupe group
équipes team
un a
connaissance experience
sujets topics
expertises expertise
de of
votre your
chaque each
nos our
le on

FR Un système de gestion de contenu (CMS, Content Management System) est le système sur lequel repose le site web d’une organisation

EN A Content Management System (CMS) is an organization?s system that powers their website

French English
cms cms
organisation organization
un a
système system
de their
content content
repose is
gestion management
site website

FR Unit4 Financials est un véritable pionnier des logiciels de gestion financière et repose sur un grand livre unifié

EN Unit4 Financials is pioneering financial management software, which is built on a unified general ledger

French English
pionnier pioneering
logiciels software
financière financial
unifié unified
un a
repose is
sur on
des unit
gestion management
de which

FR Ce groupe repose sur quatre valeurs essentielles : rassembler, apprendre, partager et donner.

EN The foundation of this group is built on four fundamental values: gather, learn, share and give.

French English
groupe group
valeurs values
rassembler gather
partager share
essentielles fundamental
ce this
repose is
donner give
sur on
quatre the
et learn

FR C’est sur Sunshine™ que Zendesk repose : cet outil est conçu pour vous aider à créer des expériences client d’exception.

EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.

FR Amélioration : nombreuses améliorations du côté des traductions. L’extension repose maintenant complètement sur le système de traduction du dépôt officiel.

EN Improvement: Lots of internationalisation improvements. Now the plugin?s internationalisation fully relies on the repository system.

French English
complètement fully
dépôt repository
d s
améliorations improvements
système system
de of
amélioration improvement
le the
sur on

FR La gestion des demandes repose notamment sur la prévision et sur l'accessibilité de l'historique des données, car elle implique d'analyser les activités antérieures de l'entreprise

EN Demand management, in particular, relies on forecasting and the accessibility of historic data because it involves analysis of previous business activities

French English
prévision forecasting
implique involves
la the
données data
activités activities
gestion management
de of
et and
des previous
sur on

FR Tout mon travail repose sur ce calendrier. Je peux voir ce que chacun fait et m'assurer que tous nos services travaillent de concert pour publier des contenus pertinents.

EN I live and die by that calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.

French English
calendrier calendar
services departments
je i
contenus content
repose is
ce that
peux i can
publier publish
pertinents relevant
nos our
voir see
travaillent working
pour to

FR Une femme en maillot de bain et chapeau de soleil dissimulé se repose sur un siège avec matelas au bord d'une belle piscine. Espace de titre

EN Engineer in Protective Suit Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Developing Spacecraft for Space Exploration, Communications, Cosmos Observation

French English
espace space
en in
titre for

FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.

EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.

French English
thales thales
générer generate
revenu revenue
précieuses valuable
informations insights
compter sur rely
activité business
logiciels software
nouvelles new
compter a
à to
et and
sur on
plus more
vous you
aider to help
partir from

FR SSL repose sur l’utilisation d’identifiants numériques fiables et de techniques cryptographiques symétriques et asymétriques pour établir les sessions entre les clients et les serveurs

EN SSL relies on the use of trusted digital credentials and both symmetric and asymmetric cryptographic techniques to establish sessions between clients and servers

French English
ssl ssl
numériques digital
techniques techniques
cryptographiques cryptographic
sessions sessions
lutilisation use
serveurs servers
de of
et and
fiables trusted
établir the
sur on

FR La signature numérique repose sur une clé privée et sur le contenu d’un fichier programme.

EN The digital signature is based on a private key and contents of a program file.

French English
signature signature
clé key
contenu contents
fichier file
programme program
repose is
et and
numérique digital
privé private
sur on
une a

FR Nous aidons les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données. Tout ce que nous faisons repose sur ces quelques mots. Ceux-ci sont aujourd'hui plus importants que jamais.

EN We help people see and understand data. Seven words that drive everything we do. And they’ve never been more important.

French English
aidons help
données data
nous we
voir see
ce that
faisons we do
jamais never
et understand
à and
les words

FR Nous avons une forte culture d'entreprise qui repose sur huit valeurs fondamentales.

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

French English
culture culture
repose are
huit eight
qui that
une a

FR La conception de nos produits repose sur des facteurs perceptuels et cognitifs. Nous réfléchissons consciencieusement à tous les aspects de l'analyse visuelle.

EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.

French English
facteurs factors
aspects aspect
visuelle visual
conception design
produits product
de of
des drive
nos our
nous we
à and

FR Pas de dépendance vis-à-vis des annonceurs : l'existence de nombreux services en ligne repose sur le bon vouloir et l'argent des annonceurs. Nous fonctionnons sans publicité et, par conséquent, sommes indépendants.

EN No reliance on advertisers: The existence of many services on the internet is reliant upon the money and goodwill of advertisers. We are ad-free, and thereby autonomous.

French English
dépendance reliance
annonceurs advertisers
largent money
publicité ad
indépendants free
en ligne internet
repose is
le the
de of
services services
et and
nous we
sur on
en upon
sommes are

FR La fraude au recrutement est une escroquerie sophistiquée qui repose sur de fausses offres d'emploi

EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers

French English
recrutement recruitment
fausses fake
sophistiqué sophisticated
fraude fraud
une a
repose is
offres opportunities

FR Elle repose sur des standards ouverts et open source pour plus de flexibilité

EN It?s built on open source and open standards to maximize flexibility

French English
standards standards
source source
flexibilité flexibility
elle it
et and

FR JFrog Container Registry n’est pas du tout une nouvelle technologie, il repose en fait sur la technologie éprouvée d'Artifactory

EN JFrog Container Registry is NOT new technology, but instead is built on proven Artifactory technology

French English
jfrog jfrog
container container
registry registry
nouvelle new
repose is
sur on
éprouvée proven
technologie technology
pas not

FR L'environnement de production de JFrog repose sur des fournisseurs de premier plan avec les normes le plus élevées et les meilleures pratiques en matière de confidentialité des données et de sécurité

EN JFrog?s production environment complies with top-tier providers with the highest data privacy, security standards and practices

French English
jfrog jfrog
fournisseurs providers
s s
production production
normes standards
pratiques practices
confidentialité privacy
meilleures top
avec with
élevées highest
matière and
données data
sécurité security
le the

FR Live Patching s’intègre facilement à votre base de code existante. Il repose sur des technologies et des concepts déjà présents dans le kernel Linux upstream : ftrace et son allocation d’espace mcount dans les prologues de fonction.

EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.

French English
patching patching
facilement easy
code code
technologies technologies
concepts ideas
kernel kernel
linux linux
allocation allocation
fonction function
live live
il it
repose is
le the
à to
votre your
déjà already
et and
dans in
base based
de its

FR Oracle Functions est une plateforme Functions-as-a-Service entièrement gérée, hautement évolutive et sans serveur. Elle repose sur la solution Oracle Cloud Infrastructure et sur le moteur Open Source du projet Fn.

EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.

French English
entièrement fully
évolutive scalable
serveur service
cloud cloud
moteur engine
fn fn
sans serveur serverless
oracle oracle
plateforme platform
infrastructure infrastructure
open open
source source
projet project
service functions
hautement highly
et and
repose is
géré managed
une a
sur on

FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.

EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.

French English
red red
hat hat
convergence convergence
gratuitement complimentary
région region
experts experts
applications applications
entreprise business
collaborer collaborate
événement event
votre your
journée day
les runs
et learn
durant in
sur on
une a
auprès with
eux the

FR L'avenir de votre entreprise repose principalement sur vos logiciels. Il s'agit de votre principale base pour fournir de nouvelles expériences utilisateur, pénétrer de nouveaux marchés et vous adapter à l'évolution de la demande.

EN The most important asset for the future of your business is your software. It’s your primary means to deliver new customer experiences, enter new markets, and adapt to changing conditions.

French English
expériences experiences
logiciels software
repose is
principale primary
marchés markets
la the
entreprise business
de of
à to
et and
nouveaux new
pénétrer enter
pour for

FR « Le partenariat que nous avons conclu avec la Cisco Networking Academy repose sur la nécessité de consolider notre réservoir d'employés alors que nous nous concentrons sur les candidats "qui débutent dans le métier"

EN "Our ongoing partnership with Cisco Networking Academy is based on our need to keep a robust employee pipeline as we focus on ‘new in career’ talent

French English
partenariat partnership
cisco cisco
networking networking
academy academy
repose is
nécessité need
avec with
notre our
dans in
nous we
sur on

Showing 50 of 50 translations