FR Télécharger 1629 icônes Maximiser la fenãâªtre gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
"y ãªtre sensible" in French can be translated into the following English words/phrases:
sensible | responsive sensitive |
FR Télécharger 1629 icônes Maximiser la fenãâªtre gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 13 free Maximize window Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
French | English |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
maximiser | maximize |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Maximiser la fenãâªtre de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Maximize window icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
French | English |
---|---|
gratuites | free |
maximiser | maximize |
ios | ios |
material | material |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
windows | windows |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Télécharger 955 icônes Bien ãâªtre gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 2248 free Wellness Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
French | English |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
bien | wellness |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Bien ãâªtre de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Wellness icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
French | English |
---|---|
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
bien | wellness |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Télécharger 1695 icônes Maximiser la fenãâªtre gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 13 free Maximize window Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
French | English |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
maximiser | maximize |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Maximiser la fenãâªtre de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Maximize window icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
French | English |
---|---|
gratuites | free |
maximiser | maximize |
ios | ios |
material | material |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
windows | windows |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Télécharger 1695 icônes Maximiser la fenãâªtre gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 13 free Maximize window Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
French | English |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
maximiser | maximize |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Maximiser la fenãâªtre de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Maximize window icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
French | English |
---|---|
gratuites | free |
maximiser | maximize |
ios | ios |
material | material |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
windows | windows |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Télécharger 1717 icônes Maximiser la fenãâªtre gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 35 free Maximize window Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
French | English |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
maximiser | maximize |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes Maximiser la fenãâªtre gratuites dans le style iOS, Material, Windows et d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Maximize window icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
French | English |
---|---|
maximiser | maximize |
gratuites | free |
ios | ios |
material | material |
web | web |
mobiles | mobile |
windows | windows |
icônes | icons |
dans | in |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR La peau peut être extrêmement sensible. Pensez donc à tout ce qui touche votre peau pendant la journée, puis utilisez ces six conseils pour protéger votre peau sensible contre les agresseurs.
EN Sensitive skin can be extremely sensitive, so think about everything that touches your skin throughout the day — then, use these 6 tips for sensitive skin to help fight back!
French | English |
---|---|
peau | skin |
extrêmement | extremely |
sensible | sensitive |
pensez | think |
touche | touches |
utilisez | use |
conseils | tips |
ce | that |
la | the |
peut | can |
à | to |
votre | your |
journée | day |
protéger | about |
puis | then |
être | be |
FR Désormais, nous sommes en mesure d'être protégés en permanence sans latence supplémentaire, ce qui en fait la meilleure option pour tout service sensible à la latence et au temps de disponibilité comme les jeux en ligne. »
EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency & uptime sensitive service such as online gaming."
French | English |
---|---|
latence | latency |
service | service |
sensible | sensitive |
disponibilité | uptime |
en permanence | continually |
en ligne | online |
option | option |
être | be |
à | to |
désormais | now |
la | the |
comme | as |
jeux | gaming |
fait | makes |
meilleure | the best |
French | English |
---|---|
caractère | nature |
sensible | sensitive |
documents | records |
limité | restricted |
de | of |
le | the |
un | many |
donné | given |
sont | are |
FR Le premier détecteur aérien au monde, précis et sensible pour les petites fuites de pétrole
EN The World’s first accurate and sensitive airborne detector for small oil leaks
French | English |
---|---|
détecteur | detector |
précis | accurate |
sensible | sensitive |
petites | small |
fuites | leaks |
pétrole | oil |
monde | worlds |
le | the |
et | and |
FR NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION DE NOS PRODUITS DANS LA TRANSMISSION, LA COLLECTE, LA GESTION OU LE TRAITEMENT DE TOUTE INFORMATION SENSIBLE
EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OUR PRODUCTS IN TRANSMITTING, COLLECTING, MANAGING, OR PROCESSING ANY SENSITIVE INFORMATION
French | English |
---|---|
responsables | liable |
dommages | damages |
transmission | transmitting |
collecte | collecting |
information | information |
sensible | sensitive |
utilisation | use |
ou | or |
traitement | processing |
produits | products |
votre | your |
de | of |
dans | in |
la gestion | managing |
nos | our |
qui | that |
serons | we |
FR Découvrez quel segment de votre audience est le plus sensible à votre campagne.
EN Understand which of your audience demographics the campaign resonates with.
French | English |
---|---|
audience | audience |
campagne | campaign |
de | of |
à | with |
le | the |
votre | your |
FR Après tout, les données personnelles à caractère sensible peuvent être utilisées à mauvais escient par des personnes malintentionnées
EN After all, privacy-sensitive data could be abused by anyone with ill intentions
French | English |
---|---|
sensible | sensitive |
personnelles | privacy |
données | data |
après | after |
tout | all |
à | with |
par | by |
FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
French | English |
---|---|
diffdog | diffdog |
fonctions | functionality |
différenciation | differencing |
schéma | schema |
xml | xml |
puissantes | powerful |
comparaison | comparison |
xsd | xsd |
fichier | file |
documents | documents |
conversion | conversion |
de | of |
données | data |
qui | that |
à | and |
FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
French | English |
---|---|
moins | less |
sensible | sensitive |
regarder | watching |
ajusté | adjusted |
force | strength |
bien que | although |
ou | or |
clair | clear |
options | options |
de | of |
sont | are |
plus | more |
votre | your |
voix | voice |
par | by |
en | it |
FR Fournit un chiffrement transparent du contenu sensible des bases de données par colonne.
EN Provides transparent encryption of sensitive database content on a per-column basis.
French | English |
---|---|
transparent | transparent |
sensible | sensitive |
colonne | column |
fournit | provides |
chiffrement | encryption |
contenu | content |
de | of |
un | a |
bases | database |
FR Des contrôles d’accès robustes empêchent les utilisateurs non autorisés d’accéder au matériel cryptographique sensible, car toutes les opérations cryptographiques se produisent dans le HSM
EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM
French | English |
---|---|
contrôles | controls |
robustes | strong |
empêchent | prevent |
utilisateurs | users |
matériel | material |
sensible | sensitive |
opérations | operations |
hsm | hsm |
le | the |
au | within |
non autorisé | unauthorised |
cryptographiques | cryptographic |
toutes | all |
French | English |
---|---|
sensible | sensitive |
secret | secrecy |
pièces jointes | attachments |
bien | subject |
télécommunications | telecommunications |
droits | rights |
vos | your |
un | a |
sont | are |
et | and |
le | they |
qui | to |
protégé | protected |
FR Apprendre comment utiliser XMLSpy et DiffDog pour comparer des fichiers XML en utilisant une fonction de diff sensible à XML. Les comparaisons de fichier à 2 et 3 voies sont prises en charge.
EN Learn to use XMLSpy and DiffDog to compare XML files using XML-aware diff functionality. 2- and 3- way file comparisons are supported.
French | English |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
diffdog | diffdog |
xml | xml |
diff | diff |
comparaisons | comparisons |
sont | are |
fichiers | files |
à | to |
fichier | file |
et | learn |
de | way |
comparer | to compare |
fonction | functionality |
FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
French | English |
---|---|
xml | xml |
intelligente | intelligent |
visuelle | visual |
développeurs | developers |
fusionner | merge |
simplicité | easily |
éditeur | editor |
diff | diff |
xmlspy | xmlspy |
permet | allows |
documents | documents |
en | in |
à | to |
répertoires | directories |
et | and |
comparer | to compare |
FR Trier des résultats n’est plus sensible à la casse
EN Sorting results is no longer case-sensitive
French | English |
---|---|
trier | sorting |
résultats | results |
sensible | sensitive |
plus | is |
FR L'information de licence (nom de l'entreprise, code-clé de licence et nom d'utilisateur) est sensible à la casse et doit être saisie exactement telle que spécifiée dans l'e-mail d'enregistrement que vous avez reçu de la part d'Altova
EN The license information (company name, license key-code and username) is case sensitive and must be entered exactly as specified in the registration email which you received from Altova
French | English |
---|---|
licence | license |
lentreprise | company |
sensible | sensitive |
reçu | received |
spécifié | specified |
saisie | entered |
nom | name |
la | the |
exactement | exactly |
vous | you |
le | case |
doit | must |
être | be |
à | and |
dans | in |
FR L'application fait quelques autres demandes à la suite de l'utilisation du service AppCenter de Microsoft , mais aucune n'est matérielle ou sensible.
EN The app makes a few other requests as a consequence of using Microsoft’s AppCenter service, but none that are material or sensitive.
French | English |
---|---|
matérielle | material |
sensible | sensitive |
lapplication | app |
ou | or |
demandes | requests |
service | service |
la | the |
fait | that |
de | of |
autres | other |
à | using |
quelques | a |
mais | but |
nest | as |
FR les détournements éventuels de mots de passe, codes confidentiels, et plus généralement de toute information à caractère sensible pour LE CLIENT. PLANETHOSTER ne peut en effet être tenu responsable de cette gestion qui incombe au CLIENT.
EN The possible misuse of passwords, secret codes, and more generally of any information sensitive to the CLIENT. PLANETHOSTER cannot be held responsible for such management, for which the responsibility lies with the CLIENT.
French | English |
---|---|
codes | codes |
sensible | sensitive |
client | client |
planethoster | planethoster |
tenu | held |
éventuels | possible |
gestion | management |
information | information |
de | of |
le | the |
ne | cannot |
mots de passe | passwords |
à | to |
responsable | responsible |
incombe | responsibility |
et | and |
toute | with |
plus | more |
généralement | generally |
pour | for |
peut | be |
FR Reconnaître les différents points de vue et y être sensible en ayant recours à la pensée critique est essentiel tant pour interpréter les communications que pour en créer.
EN Thinking critically to recognize and appreciate different perspectives is key to both interpreting and creating communications.
French | English |
---|---|
pensée | thinking |
critique | critically |
essentiel | key |
communications | communications |
points de vue | perspectives |
à | to |
est | is |
reconnaître | recognize |
différents | different |
FR Nous voulons nous assurer que la vie privée et la sécurité de chacun soient respectées et protégées : ne publiez aucune information personnelle ou sensible
EN We want the privacy and safety of everyone to be respected and protected, so don’t post any sensitive or personal information
French | English |
---|---|
information | information |
sensible | sensitive |
respecté | respected |
voulons | we want |
ou | or |
nous voulons | want |
sécurité | safety |
vie | be |
de | of |
ne | dont |
et | and |
nous | we |
la | the |
privée | privacy |
protégé | protected |
French | English |
---|---|
sensible | sensitive |
confidentielle | confidential |
en ligne | online |
ne | not |
ou | or |
informations | information |
et | and |
French | English |
---|---|
personnes | people |
réussite | success |
clients | customer |
ce | that |
je | i |
la | the |
à | and |
une | a |
grande | on |
FR Le chiffrement est un sujet de plus en plus sensible dans le monde de la messagerie
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
French | English |
---|---|
chiffrement | encryption |
sujet | topic |
messagerie | messaging |
un | an |
monde | world |
de | of |
en | in |
de plus en plus | increasingly |
FR Le retour au bureau impacte la santé et le bien-être des gens ; il s’agit donc d’un problème profondément sensible et personnel
EN Returning to the office affects people’s health and wellbeing, which makes it a deeply sensitive and personal issue
French | English |
---|---|
retour | returning |
bureau | office |
problème | issue |
profondément | deeply |
sensible | sensitive |
santé | health |
il | it |
et | and |
dun | a |
bien | wellbeing |
gens | peoples |
FR Utilisation de la fonction DLP (prévention des pertes de données) pour identifier avec précision votre contenu le plus sensible. Utilisation d'informations contextuelles et détaillées pour affiner vos politiques de chiffrement.
EN Uses DLP to accurately identify your most sensitive content, and applies detailed, contextual information to further tailor your encryption policies.
French | English |
---|---|
dlp | dlp |
identifier | identify |
sensible | sensitive |
contextuelles | contextual |
politiques | policies |
chiffrement | encryption |
contenu | content |
avec précision | accurately |
et | and |
FR Utilisation de la fonction DLP (prévention des pertes de données) afin d'identifier votre contenu le plus sensible
EN Uses DLP to accurately identify your most sensitive content
French | English |
---|---|
utilisation | uses |
dlp | dlp |
sensible | sensitive |
contenu | content |
votre | your |
de | most |
FR Détectez le contenu sensible au repos et en transit sur des services et applications cloud gérés et non gérés
EN Accurately detect your sensitive content at-rest and in-motion for managed and unmanaged cloud services and apps
French | English |
---|---|
détectez | detect |
contenu | content |
sensible | sensitive |
repos | rest |
transit | motion |
cloud | cloud |
non géré | unmanaged |
en | in |
applications | apps |
services | services |
et | and |
sur | accurately |
gérés | managed |
FR La capsaïcine contenue dans le poivre de Cayenne permet de réduire la graisse abdominale tenace en augmentant les niveaux d'une enzyme brûle-graisse appelée HSL (lipase hormono-sensible) dans la région abdominale3.
EN Capsaicin in cayenne pepper may help reduce stubborn belly fat by boosting levels of a fat-burning enzyme called HSL (hormone-sensitive lipase) specifically in your abdominal area3.
French | English |
---|---|
poivre | pepper |
réduire | reduce |
graisse | fat |
région | area |
de | of |
niveaux | levels |
en | in |
augmentant | boosting |
appelé | called |
le | your |
FR Oui, vous pouvez définir un mot de passe pour protéger le contenu sensible de vos flipbooks contre des accès non souhaités. Cette option est disponible dans les forfaits Advanced, Team et Enterprise de FlippingBook Online.
EN Yes, you can set a password to protect the sensitive content in your flipbooks from unwanted viewing. This option is available in FlippingBook Online Advanced, Team, Enterprise.
French | English |
---|---|
contenu | content |
sensible | sensitive |
flipbooks | flipbooks |
advanced | advanced |
enterprise | enterprise |
online | online |
un | a |
de | from |
protéger | protect |
le | the |
option | option |
oui | yes |
passe | password |
dans | in |
vos | your |
vous | you |
mot | to |
disponible | available |
French | English |
---|---|
valises | cases |
résistantes | resistant |
impacts | impact |
sensible | sensitive |
ou | or |
vital | vital |
facile | easy |
protection | protector |
équipement | equipment |
avec | with |
FR L'équipe Shop NFC est très sensible aux problèmes environnementaux
EN The Shop NFC team is very sensitive to environmental issues
French | English |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
très | very |
sensible | sensitive |
problèmes | issues |
environnementaux | environmental |
équipe | team |
FR garder la maîtrise de données stockées ou qui y transitent, et assurer leurs sauvegardes vu le caractère sensible des documents ;
EN keep full control over stored and shared files and regularly perform data backups;
French | English |
---|---|
données | data |
sauvegardes | backups |
garder | keep |
stockées | stored |
FR Zoho Desk est le logiciel helpdesk primé et sensible au contexte. En plus de ses capacités multicanales. Zoho Desk comprend une gestion avancée des processus entre acteurs multiples, un libre-service... Lire la suite
EN Zoho Desk is the award-winning, context-aware help desk software along with multichannel capabilities. Zoho Desk packs advanced multi-stakeholder process management, embeddable self-service, a... Read more
French | English |
---|---|
zoho | zoho |
helpdesk | help desk |
contexte | context |
multicanales | multichannel |
desk | desk |
logiciel | software |
processus | process |
service | help |
un | a |
gestion | management |
lire | read |
de | capabilities |
FR Lorsque l’on évoque la notion de budget de crawl, on touche une corde sensible...
EN When we talk about the notion of a crawl budget we touch a nerve...
French | English |
---|---|
lorsque | when |
notion | notion |
budget | budget |
crawl | crawl |
on | we |
touche | touch |
la | the |
de | of |
une | a |
FR Une caméra infrarouge est une caméra dotée d'un capteur (microbolomètre) sensible au rayonnement infrarouge.
EN An infrared camera is equipped with a sensor (microbolometer) sensitive to infrared radiation.
French | English |
---|---|
caméra | camera |
infrarouge | infrared |
capteur | sensor |
sensible | sensitive |
rayonnement | radiation |
une | a |
est | is |
doté | equipped |
au | to |
FR Sensible, sensuelle et poétique, celle-ci met en scène, dans une esthétique de transparence, de miroitement et d'éclats de lumière, l'univers de la marque de chocolat.
EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.
French | English |
---|---|
sensible | sensitive |
sensuelle | sensual |
esthétique | aesthetic |
transparence | transparent |
chocolat | chocolate |
la | the |
une | a |
de | of |
et | and |
celle-ci | is |
French | English |
---|---|
radar | radar |
sécurité | security |
fausses | false |
alarmes | alarms |
sensible | sensitive |
ombres | shadows |
phares | headlights |
petits | small |
animaux | animals |
réduit | minimizes |
un | a |
ou | or |
car | to |
pas | not |
FR Le capteur de mouvement PIR extrêmement sensible détecte les mouvements d’origine humaine et envoie des alertes en temps réel. Toutes les menaces potentielles seront passées à la loupe et vous recevrez moins de fausses alarmes.
EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.
French | English |
---|---|
capteur | sensor |
sensible | sensitive |
détecte | detects |
humaine | human |
alertes | alerts |
réel | real |
seront | will |
moins | fewer |
fausses | false |
alarmes | alarms |
pir | pir |
temps réel | real-time |
extrêmement | highly |
mouvements | movements |
mouvement | motion |
temps | time |
à | and |
FR De par la nature sensible de ce genre de mandats, nous vous invitons à prendre contact avec nous pour plus d?informations.
EN Due to the sensitive nature of this type of mission, we invite you to contact us for additional information.
French | English |
---|---|
sensible | sensitive |
genre | type |
invitons | invite |
informations | information |
ce | this |
contact | contact |
la | the |
à | to |
de | of |
nous | we |
nature | nature |
vous | you |
pour | for |
Showing 50 of 50 translations