Hire a translator I am translator

Translate "accepté" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accepté" from French to Spanish

Translations of accepté

"accepté" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

accepté acepta aceptación aceptado aceptar acepto acuerdo recibir

Translation of French to Spanish of accepté

French
Spanish

FR J'ai lu et j'accepte les Terms of Service et Privacy Policy de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.

ES He leído y acepto Terms of Service y Privacy Policy de World's Marathons y doy mi consentimiento para el tratamiento de los datos personales.

French Spanish
lu leído
terms terms
policy policy
et y
privacy privacy
le el
service service
de of
of de
personnelles personales
traitement tratamiento
données datos

FR J'ai lu et j'accepte les Conditions de service et Politique de confidentialité de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.

ES He leído y acepto Condiciones de servicio y Política de privacidad de World's Marathons y doy mi consentimiento para el tratamiento de los datos personales.

French Spanish
lu leído
et y
service servicio
politique política
confidentialité privacidad
le el
de de
personnelles personales
conditions condiciones
traitement tratamiento
données datos

FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.

ES Acepto los términos y condiciones generales y la declaración de privacidad y acepto recibir comunicaciones electrónicas de Manutti.

French Spanish
générales generales
confidentialité privacidad
contact comunicaciones
et y
la la
être recibir
de de
e electrónicas
conditions condiciones

FR Lorsque le nouvel utilisateur accepte l’invitation, son statut de membre dans Gestion des utilisateurs passe d’Invité à Accepté.

ES Una vez que el nuevo usuario acepta la invitación, el estado de miembro en Administración de usuarios cambia de Invitado a Aceptado.

French Spanish
statut estado
membre miembro
gestion administración
utilisateurs usuarios
accepté aceptado
utilisateur usuario
accepte acepta
de de
nouvel el nuevo
le el
à a

FR Dans quels comtés le paiement klarna est-il accepté ? Le paiement de Klarna est accepté au Royaume-Uni, en Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande, en Norvège, au Danemark.

ES N.o 1o ¿En qué condados se acepta el pago de Klarna? /1o Se aceptan pagos de Klarna en Reino Unido, Alemania, Austria, Países Bajos, Suecia, Finlandia, Noruega y Dinamarca.

French Spanish
klarna klarna
accepté acepta
royaume reino
uni unido
bas bajos
norvège noruega
le el
de de
en en
danemark dinamarca
allemagne alemania
autriche austria
pays-bas países bajos
finlande finlandia
pays países
suède suecia
paiement pago

FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter

ES Por consiguiente, si el Usuario visualiza o explora el Sitio de Raffles, se considerará que ha leído y acepta las Condiciones de uso en vigencia, así como su cumplimiento

French Spanish
raffles raffles
accepté acepta
lu leído
respecter cumplimiento
ou o
et y
dutilisation uso
le el
site sitio
ayant que
en en
de de
sera su
conséquent consiguiente
conditions condiciones

FR Je accepte | Je ai lu et accepté les conditions générales et la déclaration de confidentialité.

ES Acepto | He leído y acepto las Condiciones de uso y la Política de Privacidad.

French Spanish
confidentialité privacidad
lu leído
et y
la la
de de
accepte acepto
conditions condiciones

FR J'accepte le politique de confidentialité et j'accepte de recevoir des informations publicitaires ou promotionnelles de la part de GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

ES Acepto la política de privacidad y acepto recibir publicidad o información promocional de GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

French Spanish
politique política
confidentialité privacidad
informations información
et y
ou o
de de
publicitaires publicidad
la la
recevoir recibir

FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter

ES Por consiguiente, si el Usuario visualiza o explora el Sitio de Raffles, se considerará que ha leído y acepta las Condiciones de uso en vigencia, así como su cumplimiento

French Spanish
raffles raffles
accepté acepta
lu leído
respecter cumplimiento
ou o
et y
dutilisation uso
le el
site sitio
ayant que
en en
de de
sera su
conséquent consiguiente
conditions condiciones

FR Pour les États devenus Parties à la Convention avant cette date et n’ayant pas accepté l’amendement, celui-ci entrera en vigueur 60 jours après qu’ils l’aient accepté.

ES Para los Estados que se convirtieron en Partes de la Convención antes de esa fecha y que no han aceptado la enmienda, entrará en vigor 60 días después de que la acepten.

French Spanish
parties partes
accepté aceptado
vigueur vigor
convention convención
et y
la la
pas no
en en
jours días
date fecha

FR J'accepte les termes et conditions du Accord de Licence et j'accepte la Politique de Confidentialité des Données Personnelles.

ES Acepto los términos y condiciones del Contrato de Licencia y estoy de acuerdo con la Política de Privacidad de la Información Personal.

French Spanish
licence licencia
et y
politique política
confidentialité privacidad
la la
accord acuerdo
de de
du del
personnelles personal
données información
conditions condiciones
termes términos

FR Vous serez réputé avoir lu, compris et accepté les termes de ce contrat et avoir accepté d’en devenir partie si vous utilisez des produits et/ou services de Reolink

ES El uso de los productos y/o servicios de Reolink significa que usted ha leído, entendido y aceptado los términos de este acuerdo y acepta ser parte del mismo

French Spanish
compris entendido
termes términos
contrat acuerdo
reolink reolink
lu leído
et y
partie parte
ou o
accepté aceptado
de de
produits productos
ce este
services servicios

FR J'ai lu et j'accepte les Conditions de service et Politique de confidentialité de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.

ES He leído y acepto Condiciones de servicio y Política de privacidad de World's Marathons y doy mi consentimiento para el tratamiento de los datos personales.

French Spanish
lu leído
et y
service servicio
politique política
confidentialité privacidad
le el
de de
personnelles personales
conditions condiciones
traitement tratamiento
données datos

FR J'ai lu et j'accepte les Terms of Service et Privacy Policy de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.

ES He leído y acepto Terms of Service y Privacy Policy de World's Marathons y doy mi consentimiento para el tratamiento de los datos personales.

French Spanish
lu leído
terms terms
policy policy
et y
privacy privacy
le el
service service
de of
of de
personnelles personales
traitement tratamiento
données datos

FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :

ES Cada parte acepta recibir y mantener la confidencialidad de toda Información confidencial que proporcione la otra parte, y se compromete a lo siguiente:

French Spanish
partie parte
conserver mantener
confidentialité confidencialidad
informations información
fournies proporcione
lautre otra
accepte acepta
et y
de de
recevoir recibir
confidentielles confidencial
chaque cada
en a

FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.

ES Acepto los términos y condiciones generales y la declaración de privacidad y acepto recibir comunicaciones electrónicas de Manutti.

French Spanish
générales generales
confidentialité privacidad
contact comunicaciones
et y
la la
être recibir
de de
e electrónicas
conditions condiciones

FR Lorsque le nouvel utilisateur accepte l’invitation, son statut de membre dans la Gestion des utilisateurs passe d’Invité à Accepté.

ES Una vez que el nuevo usuario acepta la invitación, el estado de miembro en Administración de usuarios cambia de Invitado a Aceptado.

French Spanish
statut estado
membre miembro
utilisateurs usuarios
accepté aceptado
utilisateur usuario
accepte acepta
de de
nouvel el nuevo
la la
le el
gestion administración
à a

FR après qu'il ait été accepté ; (3) afficher un document ayant été signé ou accepté par un autre destinataire avant que le destinataire actuel n'accède à la transaction.

ES después de que haya sido aceptado; (3) ver un documento que fue firmado o aceptado por otro destinatario antes de que el destinatario actual accediera a la transacción.

French Spanish
accepté aceptado
signé firmado
destinataire destinatario
actuel actual
document documento
transaction transacción
afficher ver
ou o
de de
autre otro
la la
le el
été fue
à a
ayant que

FR En fournissant mon adresse e-mail, j'accepte de recevoir des communications commerciales de Rover.com et de ses filiales. Politique de confidentialité

ES Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, acepto recibir comunicaciones de marketing de Rover.com y sus afiliados. Política de Privacidad

French Spanish
adresse dirección
rover rover
filiales afiliados
politique política
confidentialité privacidad
communications comunicaciones
et y
commerciales marketing
mon mi
recevoir recibir
de de
en al
fournissant proporcionar
e electrónico
mail correo

FR J'accepte le Contrat de licence logiciel Atlassian et la Politique de confidentialité.

ES Acepto el Acuerdo de licencia de software de Atlassian y la Política de privacidad.

French Spanish
contrat acuerdo
de de
licence licencia
logiciel software
atlassian atlassian
et y
politique política
confidentialité privacidad
la la
le el

FR En soumettant ce formulaire, j’accepte que les informations saisies soient exploitées dans le cadre de la demande de support.

ES Al enviar este formulario, acepto que la información ingresada se utilice como parte de la solicitud de contacto.

French Spanish
formulaire formulario
de de
ce este
informations información
demande solicitud
soumettant enviar
la la

FR Chaque designer doit s'inscrire et être accepté pour pouvoir travailler sur notre plateforme

ES Todos los diseñadores deben enviar una solicitud y ser aceptados para trabajar en nuestra plataforma

French Spanish
designer diseñadores
plateforme plataforma
et y
travailler trabajar
doit deben
être ser
pour para
sur en

FR  : bien que Surfshark accepte les paiements en cryptomonnaies, comme le Bitcoin, nous vous recommandons de choisir une autre méthode de paiement si vous souhaitez demander un remboursement

ES aunque Surfshark ofrece pagos en criptomonedas, como Bitcoin, te recomendamos elegir una de las otras opciones de pago si pretendes solicitar una devolución

French Spanish
surfshark surfshark
cryptomonnaies criptomonedas
bitcoin bitcoin
en en
choisir elegir
paiements pagos
autre otras
de de
recommandons recomendamos
paiement pago
demander solicitar
remboursement devolución
bien que aunque

FR Et si vous choisissez un café ou la bibliothèque, il n?est pas conseillé ni accepté de chatter par vidéo

ES Y elegir una cafetería o una biblioteca, no está aconsejado ni es aceptable para el vídeo chat

French Spanish
choisissez elegir
café cafetería
bibliothèque biblioteca
vidéo vídeo
ou o
ni ni
et y
un a
la el
pas no
de para
est es

FR MyGiftCardSupply accepte les paiements par PayPal, même si votre compte est lié à un compte bancaire non américain

ES MyGiftCardSupply acepta pagos con PayPal, aunque tu cuenta de PayPal esté vinculada a una cuenta bancaria no estadounidense

French Spanish
accepte acepta
lié vinculada
américain estadounidense
paypal paypal
votre tu
non no
paiements pagos
compte cuenta
bancaire bancaria
les de
est esté
à a

FR J’accepte les <a1>Conditions générales</a1> et la <a2>Politique de confidentialité</a2>

ES Acepto los <a1>Términos y Condiciones</a1> y la <a2>Política de Privacidad</a2>

French Spanish
gt gt
confidentialité privacidad
et y
politique política
la la
de de
n a
conditions condiciones

FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue

ES Los APC se deben pagar después de que su artículo sea aceptado para su publicación en la revista

French Spanish
apc apc
accepté aceptado
doivent deben
publication publicación
la la
revue revista
frais pagar

FR qui accepte un poste de gardien hors saison de lhôtel overlook historique isolé dans les rocheuses du colorado hivernant avec jack

ES quien acepta un puesto como el cuidador fuera de temporada del histórico overlook hotel en los rockies de colorado pasando el invierno con jack están su esposa wendy torrance duvall y su hijo danny torrance lloyd danny posee el resplandor

French Spanish
accepte acepta
poste puesto
historique histórico
colorado colorado
jack jack
saison temporada
de de
du del

FR qui accepte un poste de gardien hors saison de lhôtel overlook historique isolé dans les rocheuses du colorado hivernant avec jack sacs à dos

ES quien acepta un puesto como el cuidador fuera de temporada del histórico overlook hotel en los rockies de colorado pasando el invierno con jack están su esposa wendy torrance duvall y su hijo danny torrance lloyd danny posee el resplandor mochilas

French Spanish
accepte acepta
poste puesto
historique histórico
colorado colorado
jack jack
saison temporada
de de
du del
sacs mochilas
à en

FR À ce moment-là, il était impossible de consulter un médecin, et vous n’étiez pas accepté aux urgences si vous n’aviez pas la Covid… donc le fait de pouvoir parler à un médecin valait son pesant d’or. »

ES En ese momento no se podía consultar médicos, ni ir a la sala de emergencias sin tener COVID? así que poder hablar con un médico valía su peso en oro».

French Spanish
moment momento
urgences emergencias
covid covid
médecin médico
pouvoir poder
de de
vous se
pas ni
son su
n no
consulter consultar
la la
et con
parler hablar
un a

FR Le programme de bourses MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) 2021 accepte désormais les candidatures. Si vous êtes...

ES Aunque MANRS ha ido viento en popa desde su puesta en marcha en 2014, ganando la atención, el interés...

French Spanish
si aunque
le el
êtes su

FR Le programme d?ambassadeurs des MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) 2021 accepte désormais les candidatures. Si vous êtes...

ES El programa de becas de la iniciativa MANRS (Normas Mutuamente Acordadas para la Seguridad del Enrutamiento) está empezando a...

French Spanish
security seguridad
programme programa
le el

FR (En cliquant sur « S'inscrire », vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté la Politique de confidentialité, en particulier en ce qui concerne l'utilisation des données personnelles.)

ES (Al hacer clic en "Regístrate", aceptas que has leído, entendido y aceptado la Política de privacidad con respecto al uso de tus datos personales).

French Spanish
compris entendido
accepté aceptado
politique política
lutilisation uso
lu leído
et y
la la
confidentialité privacidad
en en
cliquant hacer clic
de de
personnelles personales
en cliquant clic
données datos
qui concerne respecto

FR Les rapports de format Texte suivent le style de différenciation Unix couramment accepté

ES Los informes en formato texto para Unix son parecidos a los de la aplicación diff

French Spanish
rapports informes
unix unix
de de
texte texto
le la
format formato

FR J’accepte les conditions générales de vente

ES Acepto las condiciones generales de venta

French Spanish
générales generales
vente venta
de de
conditions condiciones

FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v

ES Nuestra plataforma VOD/AOD acepta los formatos avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v

French Spanish
plateforme plataforma
vod vod
accepte acepta
avi avi
flv flv
mpeg mpeg
mkv mkv
rm rm
wmv wmv
vob vob
webm webm
formats formatos
ou o
de nuestra
les los

FR Si vous êtes accepté(e) pour le programme du master complet, votre travail en cours MasterTrack compte pour l'obtention de votre diplôme.

ES Si te aceptan para realizar el programa completo de la Maestría, el trabajo del curso MasterTrack se cuenta para tu título de grado.

French Spanish
complet completo
master maestría
travail trabajo
cours curso
programme programa
compte cuenta
de de
votre tu
en a
diplôme grado
le el
du del

FR Il enregistrera au format .wav ou .mp3 stocké sur une carte microSD. Zoom comprend une carte de 2 Go mais le H1n accepte les cartes jusqu'à 32 Go.

ES Grabará en formatos .wav o .mp3 almacenados en una tarjeta microSD. Zoom incluye una tarjeta de 2GB pero la H1n acepta tarjetas de hasta 32GB.

French Spanish
zoom zoom
comprend incluye
accepte acepta
wav wav
go gb
mais pero
ou o
le la
de de
cartes tarjetas
carte tarjeta
jusqu hasta
format en

FR De plus, c’est le seul plugin de cache accepté par les principaux hébergeurs WordPress.

ES Además, es el único plugin de caché aceptado por los principales alojamientos gestionados para WordPress.

French Spanish
accepté aceptado
principaux principales
wordpress wordpress
cache caché
le el
de de
plugin plugin
cest es
seul único
de plus además

FR Atlassian accepte les modes de paiement suivants :

ES Atlassian acepta los siguientes métodos de pago:

French Spanish
atlassian atlassian
accepte acepta
modes métodos
paiement pago
suivants siguientes
de de

FR Le propriétaire du rôle passe ensuite en revue les différences et accepte ou refuse les responsabilités supplémentaires

ES El propietario de cada función debe revisar las diferencias y aceptar o rechazar las responsabilidades adicionales

French Spanish
revue revisar
accepte aceptar
refuse rechazar
supplémentaires adicionales
et y
ou o
responsabilités responsabilidades
rôle función
le el
différences diferencias
propriétaire propietario
les de

FR Au fait, voici les prototypes que je n?ai pas accepté : Certains incidents ont été évité de justesse lors de l?année où on débattait… En lire plus :Tout sur notre rebranding et comment Midori Kuma est presque devenu notre nouveau logo

ES ¡Ah, y aquí están las variantes rechazadas! ->

French Spanish
et y
voici aquí
les las

FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles

ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales

French Spanish
coordonnées contacto
politique política
sitecore sitecore
explique explica
collecte recopila
traite trata
partage comparte
je confirme confirmo
lu leído
en en
et y
confidentialité privacidad
données datos
de de
personnelles personales
mes mis
la la

FR Notre plugin de cache est le seul accepté par les principaux hébergeurs WordPress

ES WP Rocket es también el único plugin de caché aceptado por las principales empresas de alojamiento gestionado para WordPress

French Spanish
accepté aceptado
principaux principales
hébergeurs alojamiento
cache caché
wordpress wordpress
de de
le el
plugin plugin
est es
seul único

FR En soumettant ce formulaire, je reconnais avoir lu et compris la politique de confidentialité de Kahoot! et j'accepte que Kahoot! puisse me contacter pour répondre à cette demande.

ES Al enviar este formulario confirmo que he leído y comprendido la política de privacidad de Kahoot! y acepto que Kahoot! se ponga en contacto conmigo para responder a esta solicitud.

French Spanish
politique política
confidentialité privacidad
kahoot kahoot
contacter contacto
lu leído
compris comprendido
formulaire formulario
et y
demande solicitud
la la
de de
en en
ce este
à a

FR Les flux de travail personnalisés de Wrike cristallisent la progression du travail avec des statuts spécifiques à un projet, tels que Accepté et Prêt pour révision

ES Los flujos de trabajo personalizados de Wrike cristalizan la progresión del trabajo con estados específicos del proyecto como Aceptado y Listo para la revisión

French Spanish
wrike wrike
statuts estados
accepté aceptado
prêt listo
révision revisión
progression progresión
spécifiques específicos
et y
personnalisés personalizados
la la
de de
travail trabajo
du del
projet proyecto
flux flujos

FR En poursuivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions générales du contrat d'entreprise Red Hat qui régit votre utilisation.

ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y las condiciones del Red Hat Enterprise Agreement, que regirán su uso.

French Spanish
reconnaissez reconoce
accepté aceptado
utilisation uso
lu leído
hat hat
et y
du del
en a
conditions condiciones
vous haber
les los

FR J'accepte les conditions d'utilisation de Ning.

ES Acepto los Términos de servicio de Ning.

French Spanish
de de
conditions términos

FR J'accepte la politique de confidentialité de Ning et je consens au traitement de mes données personnelles dans le but d'obtenir le meilleur service possible.

ES Acepto la Política de privacidad de Ning y doy consentimiento para procesar mis datos personales con el propósito de proporcionar un servicio mejor.

French Spanish
politique política
traitement procesar
données datos
but propósito
service servicio
confidentialité privacidad
et y
de de
personnelles personales
mes mis
la la
le el
meilleur mejor

FR J'accepte l'utilisation de cookies sur ce site Web et autorise Ning à collecter mes données d'utilisateur. Voir l'accord GDPR.

ES Acepto el uso de cookies en esta página web y permito a Ning recoger mis datos de usuario. Consultar el Acuerdo GDPR

French Spanish
lutilisation uso
cookies cookies
collecter recoger
mes mis
données datos
gdpr gdpr
et y
de de
ce esta
web web
à a

Showing 50 of 50 translations