FR Les pages apportant du trafic sont-elles les pages apportant des conversions ?
FR Les pages apportant du trafic sont-elles les pages apportant des conversions ?
ES ¿Las páginas que traen tráfico son las que traen conversiones?
French | Spanish |
---|---|
trafic | tráfico |
sont | son |
pages | páginas |
conversions | conversiones |
les | las |
FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise
ES Al ver las dificultades a nivel mundial para distribuir de forma equitativa y eficiente la vacuna contra la COVID-19, quisimos aportar nuestra tecnología y experiencia para ayudar
French | Spanish |
---|---|
monde | mundial |
vaccin | vacuna |
équitable | equitativa |
efficace | eficiente |
soutenir | ayudar |
technologies | tecnología |
expertise | experiencia |
et | y |
distribuer | distribuir |
de | de |
contre | contra |
la | la |
à | a |
FR Unifiez l'activation de tous les canaux (qu'ils soient en ligne ou hors ligne, payants ou détenus, éprouvés ou futurs). Utilisez des données unifiées, complètes et fiables, apportant harmonie et pertinence à chaque étape de l'expérience client.
ES Unifique la activación del canal en todos los canales (en línea o fuera de línea, de pago o propio, probado o futuro), sobre una base de datos unificada, completa y confiable que brinda armonía y relevancia en cada paso de la experiencia del cliente.
French | Spanish |
---|---|
futurs | futuro |
fiables | confiable |
harmonie | armonía |
pertinence | relevancia |
client | cliente |
prouvé | probado |
canaux | canales |
ligne | línea |
ou | o |
payants | de pago |
et | y |
en | en |
étape | paso |
unifié | unificada |
de | de |
données | datos |
tous | todos |
à | a |
chaque | cada |
FR Apportant un éclairage sur la santé, la disponibilité et l?évolution d?Internet
ES Ofrecer información sobre la salud, la disponibilidad y la evolución de Internet.
French | Spanish |
---|---|
disponibilité | disponibilidad |
évolution | evolución |
et | y |
la | la |
santé | salud |
internet | internet |
sur | de |
un | sobre |
FR Nous continuons à investir dans les produits Data Center en apportant plusieurs améliorations clés
ES Seguimos invirtiendo en Data Center con varias mejoras clave
French | Spanish |
---|---|
investir | invirtiendo |
data | data |
center | center |
améliorations | mejoras |
nous continuons | seguimos |
plusieurs | varias |
en | en |
FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.
ES El hecho de garantizar la seguridad de la tecnología solía suponer un obstáculo en el flujo de trabajo de DevOps, y los desarrolladores incorporaban la seguridad en los proyectos en fases demasiado tardías del proceso.
French | Spanish |
---|---|
technologies | tecnología |
était | hecho |
sécurité | seguridad |
workflow | flujo de trabajo |
devops | devops |
développeurs | desarrolladores |
en | en |
de | de |
projets | proyectos |
un | a |
la | la |
trop | demasiado |
le | el |
FR L'intégration Freshsales Suite - Slack simplifie la collaboration des commerciaux, leur apportant toute l'aide dont ils ont besoin directement dans le CRM afin qu'ils puissent se concentrer sur ce qu'ils savent faire : vendre, vendre, et vendre.
ES La integración de Freshsales Suite -Slack simplifica la colaboración para los vendedores al brindarles toda la ayuda que necesitan directamente dentro del CRM para que puedan concentrarse en lo que mejor saben hacer: cerrar más y más transacciones.
French | Spanish |
---|---|
simplifie | simplifica |
collaboration | colaboración |
commerciaux | vendedores |
directement | directamente |
crm | crm |
savent | saben |
et | y |
puissent | puedan |
la | la |
ont | necesitan |
se concentrer | concentrarse |
dont | de |
FR Une solution qui vous conforte dans votre choix de direction en apportant la structure essentielle à votre réussite.
ES Diseñado para darle la tranquilidad de que va por el camino correcto. Establecemos el marco principal para alcanzar el éxito a fin de que lo utilice como punto de partida.
French | Spanish |
---|---|
structure | marco |
essentielle | principal |
réussite | éxito |
de | de |
la | la |
FR Contribuez à définir l?avenir d?AI en apportant vos idées et en exprimant vos opinions.
ES Configura el futuro de Amnistía Internacional aportando tus opiniones.
French | Spanish |
---|---|
opinions | opiniones |
avenir | el futuro |
FR Cet appareil photo sans miroir au look rétro est inspiré du reflex argentique des années 1980 de la société, apportant des spécifications de
ES Esta cámara sin espejo de aspecto retro está inspirada en la SLR de película de los años 80 de la compañía, lo que hace que las especificaciones
French | Spanish |
---|---|
miroir | espejo |
rétro | retro |
inspiré | inspirada |
société | compañía |
spécifications | especificaciones |
appareil photo | cámara |
la | la |
au | a |
look | aspecto |
de | de |
est | está |
années | años |
FR Cest un nom un peu idiot, mais Starlight est un choix plutôt sympa et audacieux pour votre iPhone 13, apportant une luminosité presque blanche à la table.
ES Es un nombre un poco tonto, pero Starlight es una opción bastante bonita y audaz para su iPhone 13, que aporta un brillo casi blanco a la mesa.
French | Spanish |
---|---|
audacieux | audaz |
iphone | iphone |
apportant | aporta |
luminosité | brillo |
table | mesa |
et | y |
la | la |
blanche | blanco |
nom | nombre |
mais | pero |
presque | casi |
cest | es |
un | poco |
à | a |
FR Todd Larsen est nommé directeur général, apportant à Blurb presque 20 ans d’expériences dans les opérations et le marketing numérique avec ses mandats chez Time, Inc
ES Todd Larsen es nombrado director general y aporta a Blurb sus casi 20 años de experiencia en operaciones y marketing digital en empresas como Time, Inc
French | Spanish |
---|---|
nommé | nombrado |
directeur | director |
apportant | aporta |
opérations | operaciones |
marketing | marketing |
time | time |
inc | inc |
todd | todd |
larsen | larsen |
général | general |
et | y |
ans | años |
numérique | digital |
est | es |
presque | en |
à | a |
le | como |
FR Rix Kramlich est nommé directeur général, apportant son expertise en tant que vétéran dans le domaine des logiciels et entrepreneur à la fois dans des grandes entreprises mais aussi des starts-up
ES Rix Kramlich es nombrado director general de Blurb tras una larga trayectoria como emprendedor y experto en software, tanto en grandes empresas como en start-ups
French | Spanish |
---|---|
nommé | nombrado |
directeur | director |
expertise | experto |
logiciels | software |
entrepreneur | emprendedor |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
général | general |
et | y |
en | en |
que | tanto |
est | es |
des | de |
la | una |
FR En apportant des modifications mineures à l'apparence et au contenu de votre site Web, vous pouvez le rendre plus attrayant pour les moteurs de recherche, ce qui lui permet d'être mieux classé dans les résultats de recherche
ES Al hacer pequeños cambios en la apariencia y el contenido de tu sitio web, puedes hacerlo más atractivo para los motores de búsqueda, lo que hace que tu sitio obtenga una mejor ubicación en los resultados de búsqueda
French | Spanish |
---|---|
mineures | pequeños |
moteurs | motores |
modifications | cambios |
et | y |
recherche | búsqueda |
en | en |
au | al |
de | de |
attrayant | atractivo |
contenu | contenido |
plus | más |
résultats | resultados |
le | el |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
rendre | para |
FR Prêter une attention particulière aux recommandations réglementaires autour de la conformité au RGPD en apportant des modifications aux caractéristiques de nos produits et à nos contrats lorsqu'elles sont nécessaires.
ES Prestamos mucha atención a las directrices regulatorias relativas a la conformidad con el RGPD y realizamos los cambios necesarios en las características de nuestros productos y contratos.
French | Spanish |
---|---|
attention | atención |
recommandations | directrices |
conformité | conformidad |
rgpd | rgpd |
caractéristiques | características |
contrats | contratos |
nécessaires | necesarios |
et | y |
de | de |
en | en |
produits | productos |
la | la |
nos | nuestros |
à | a |
FR W débarque en République dominicaine, apportant une nouvelle énergie à la station balnéaire de Cabarete. L’un de nos plus récents package Escapade ! des Caraïbes offre tout ce que vous pouvez souhaiter pour une escapade relaxante sur la plage.
ES W aterriza en la República Dominicana para revitalizar la ciudad vacacional de Cabarete. Una de nuestras escapadas más nuevas en el Caribe le ofrece todo lo que podría desear de unas vacaciones relajantes en la playa.
French | Spanish |
---|---|
w | w |
république | república |
dominicaine | dominicana |
nouvelle | nuevas |
caraïbes | caribe |
offre | ofrece |
en | en |
de | de |
pouvez | podría |
plage | playa |
plus | más |
la | la |
à | a |
des | unas |
FR Les morceaux du groupe rendent hommage au swing élégant de la bossa-nova, aux mélodies mélancoliques de la new wave et au cinéma français des années 1960, apportant une note moderne à des grands classiques de la musique
ES La música del grupo le rinde tributo a la elegancia del bossa nova, a las melodías melancólicas de la era “New Wave” y al cine francés de la década de los sesenta, dándole un giro moderno a los clásicos
French | Spanish |
---|---|
hommage | tributo |
new | new |
cinéma | cine |
français | francés |
classiques | clásicos |
musique | música |
du | del |
et | y |
moderne | moderno |
groupe | grupo |
de | de |
au | a |
FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes
ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial
French | Spanish |
---|---|
puissance | potencia |
intuitive | intuitiva |
modernes | modernos |
forge | forge |
et | y |
développement | desarrollo |
logiciel | software |
industrielle | industrial |
digital | digital |
fabricants | fabricantes |
la | la |
fabrication | fabricación |
de | de |
du | del |
est | es |
vitesse | velocidad |
plateforme | plataforma |
à | a |
FR Chez Profoto, nous mettons tout en œuvre pour que chaque image puisse être la meilleure en apportant aux créateurs d’images la plus belle qualité de lumière possible
ES Y en Profoto, nos esforzamos por que cada imagen alcance su máximo potencial, ayudando al fotógrafo a conseguir la mejor calidad de luz
French | Spanish |
---|---|
profoto | profoto |
lumière | luz |
possible | potencial |
la | la |
qualité | calidad |
en | en |
image | imagen |
de | de |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
chaque | cada |
FR Dans ces centres, nous concentrons nos efforts sur les personnes vulnérables et les plus exclues socialement, en leur apportant le soutien nécessaire pour qu'elles deviennent des membres actifs de la société sur le plan économique et social.
ES En dichos Centros enfocamos nuestros esfuerzos principalmente en los más vulnerables y socialmente excluidos, brindándoles el apoyo necesario para convertirse en miembros económicamente y socialmente activos de la sociedad.
French | Spanish |
---|---|
centres | centros |
efforts | esfuerzos |
vulnérables | vulnerables |
nécessaire | necesario |
actifs | activos |
et | y |
membres | miembros |
société | sociedad |
en | en |
soutien | apoyo |
socialement | socialmente |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Ils soutiennent les activités du ministère de la santé, en apportant par exemple un soutien logistique dans le cadre du déploiement des programmes de vaccination et en gérant les centres de quarantaine
ES Apoyan al Ministerio de Salud, por ejemplo, con el apoyo logístico para los programas de vacunación, y se encargan de las instalaciones de cuarentena
French | Spanish |
---|---|
ministère | ministerio |
santé | salud |
logistique | logístico |
programmes | programas |
vaccination | vacunación |
quarantaine | cuarentena |
déploiement | instalaciones |
et | y |
soutiennent | apoyan |
de | de |
soutien | apoyo |
exemple | ejemplo |
French | Spanish |
---|---|
donnez | da |
projets | proyectos |
visuel | aspecto |
et | y |
qualité | calidad |
à | a |
sonore | sonido |
professionnels | de |
FR Et heureusement, il y a maintenant de nombreux tricoteurs qui vendent leurs produits faits à la main, apportant bénéfice et joie aux gens.
ES Y afortunadamente, ahora hay muchas tejedoras que venden sus productos hechos a mano, brindando beneficio y alegría a la gente.
French | Spanish |
---|---|
heureusement | afortunadamente |
vendent | venden |
bénéfice | beneficio |
joie | alegría |
et | y |
la | la |
main | mano |
produits | productos |
faits | hechos |
maintenant | ahora |
a | hay |
à | a |
FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.
ES Las aplicaciones de Affinity siguen cosechando éxitos con el lanzamiento hoy de la versión 1.9, que aporta nuevas características y mejoras más que significativas.
French | Spanish |
---|---|
aujourdhui | hoy |
apportant | aporta |
succès | éxitos |
lancement | lanzamiento |
nouvelles | nuevas |
fonctionnalités | características |
et | y |
améliorations | mejoras |
de | de |
applications | aplicaciones |
vont | que |
supplémentaires | más |
la | la |
le | el |
version | versión |
FR Ayez un réel impact en apportant des changements significatifs dans l?expérience client grâce aux analyses avancées et à la gestion des actions en utilisant Mopinion.
ES Genera un impacto real impulsando cambios significativos en la experiencia del cliente usando el análisis avanzado y la gestión de acciones de Mopinion.
French | Spanish |
---|---|
réel | real |
impact | impacto |
significatifs | significativos |
client | cliente |
analyses | análisis |
mopinion | mopinion |
changements | cambios |
et | y |
avancé | avanzado |
en | en |
expérience | experiencia |
gestion | gestión |
actions | acciones |
la | la |
utilisant | usando |
FR Ayez un impact réel avec votre programme de VoC en ligne en apportant des changements significatifs à vos clients grâce à vos campagnes d?e-mailing
ES Haz un impacto real con tu programa de VoC en línea impulsando cambios significativos para tus clientes a través de campañas de correo electrónico
French | Spanish |
---|---|
impact | impacto |
réel | real |
programme | programa |
ligne | línea |
significatifs | significativos |
clients | clientes |
campagnes | campañas |
e | electrónico |
changements | cambios |
de | de |
en | en |
votre | tu |
à | a |
FR Cette démarche permet de réduire les coûts tout en apportant la plus grande valeur ajoutée aux initiatives durables de vos parties prenantes.
ES Esto reduce costos, a la vez que ofrece el máximo valor añadido a las iniciativas sostenibles de sus grupos de interés.
French | Spanish |
---|---|
permet | ofrece |
réduire | reduce |
initiatives | iniciativas |
durables | sostenibles |
coûts | costos |
de | de |
valeur | valor |
la | la |
ajouté | añadido |
FR Établit en 2007 à l'Institute for Financial Management and Research (IFMR) en Inde, J-PAL Asie du Sud vise à renforcer l'efficacité des programmes de lutte contre la pauvreté en apportant aux décideurs des données scientifiques probantes.
ES El equipo de J-PAL está continuamente organizando distintos tipos de eventos, tales como conferencias, seminarios, webinars y cursos para académicos, miembros de instituciones gubernamentales y no gubernamentales, entre otros.
French | Spanish |
---|---|
scientifiques | académicos |
la | el |
de | de |
à | para |
and | y |
programmes | cursos |
en | como |
French | Spanish |
---|---|
optimisez | mejore |
financières | financieros |
flux | flujo |
et | y |
de | de |
données | datos |
à | con |
en | sobre |
FR Elle pouvait visualiser les PC de ses étudiants, suivre leur progression et répondre à leurs questions, tout en leur proposant des démonstrations guidées et en leur apportant une aide personnalisée
ES Podía ver los escritorios de los estudiantes, seguir su progreso y responder a sus preguntas, mientras proporcionaba demostraciones guiadas y atención personalizada
French | Spanish |
---|---|
pouvait | podía |
étudiants | estudiantes |
progression | progreso |
démonstrations | demostraciones |
guidées | guiadas |
aide | atención |
et | y |
de | de |
suivre | seguir |
à | a |
questions | preguntas |
leur | su |
FR S'appuyant sur la conviction selon laquelle l'activation du cloud est un impératif commercial, Zscaler contribue à uniformiser les règles du jeu en apportant aux entreprises une sécurité sophistiquée fournie par le cloud.
ES Fundada en la creencia de que la habilitación para la nube es un imperativo de negocio, Zscaler ayuda a nivelar el campo de juego brindando seguridad sofisticada en la nube a las empresas.
French | Spanish |
---|---|
conviction | creencia |
cloud | nube |
impératif | imperativo |
zscaler | zscaler |
contribue | ayuda |
jeu | juego |
sophistiqué | sofisticada |
entreprises | empresas |
sécurité | seguridad |
commercial | negocio |
en | en |
la | la |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Nous encouragerons tous les membres individuels en leur apportant le soutien organisationnel dont ils ont besoin pour réussir
ES Cuidaremos a todos los miembros individuales dándoles el apoyo organizativo que necesitan para lograr buenos resultados
French | Spanish |
---|---|
membres | miembros |
organisationnel | organizativo |
soutien | apoyo |
le | el |
tous | todos |
individuels | individuales |
ont | necesitan |
les | los |
en | a |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
encourage | promueve |
coopération | cooperación |
international | internacional |
assistance | asistencia |
juridique | jurídica |
chimie | química |
et | y |
en | en |
capacité | capacidad |
de | de |
la | la |
professionnels | profesionales |
le | el |
exemple | a |
French | Spanish |
---|---|
nairobi | nairobi |
moins | menos |
accessibles | accesibles |
femmes | mujeres |
et | y |
ressources | recursos |
technologique | tecnológica |
compétences | habilidades |
soutien | apoyo |
communautés | comunidades |
mais | pero |
de | de |
numériques | digitales |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Les majordomes du Savoy assistent les clients aussi peu ou autant qu?ils le désirent, en apportant une présence discrète qui répond à tous les besoins
ES El nivel de asistencia de un mayordomo Savoy dependerá exclusivamente del criterio del huésped, garantizando que sus necesidades queden cubiertas con su discreta presencia
French | Spanish |
---|---|
besoins | necesidades |
présence | presencia |
le | el |
du | del |
peu | un |
une | de |
à | que |
FR Au lieu de cela, recherchez une activité bénévole qui vous permettra d'améliorer votre humeur tout en apportant aussi votre aide.
ES En vez de eso, busca actividades de voluntariado que mejoren tu estado de ánimo a la vez que también te permiten ayudar.
French | Spanish |
---|---|
recherchez | busca |
activité | actividades |
aide | ayudar |
en | en |
de | de |
vous | estado |
votre | tu |
humeur | ánimo |
FR Montrez à ceux qui vous entourent que vous vous souciez d'eux en leur apportant votre aide quand ils en auront besoin
ES Demuéstrales a los que te rodeen que te importan ayudándolos cuando lo necesiten
French | Spanish |
---|---|
besoin | necesiten |
à | a |
FR Consacre-toi à Dieu en restant heureux et joyeux et en apportant ta contribution au groupe
ES Conságrate a Dios y demuéstralo estando todo el tiempo contento y animoso, y dando lo que puedas al grupo
French | Spanish |
---|---|
heureux | contento |
et | y |
groupe | grupo |
au | al |
dieu | dios |
French | Spanish |
---|---|
api | api |
zebra | zebra |
créer | crear |
environnements | entornos |
couche | nivel |
et | y |
appareils | dispositivos |
en | en |
réel | real |
d | e |
la | el |
de | de |
services | asesoramiento |
données | datos |
temps | tiempo |
FR Une version rare de la tablette Android, le Pad 5 de 11 pouces arrive commodément le lendemain de lannonce de liPad mini 2021 dApple, apportant le
ES Un raro lanzamiento de tableta Android, el Pad 5 de 11 pulgadas llega convenientemente el día después del anuncio del mini iPad 2021 de Apple, lo
French | Spanish |
---|---|
version | lanzamiento |
rare | raro |
android | android |
pouces | pulgadas |
arrive | llega |
mini | mini |
dapple | apple |
tablette | tableta |
lipad | ipad |
de | de |
FR Tag Heuer a une nouvelle montre connectée, apportant une certaine innovation aux smartwatches avec l'introduction de la modularité. Elle ressemble bea...
ES Tag Heuer tiene un nuevo reloj Connected, que aporta algo de innovación a los relojes inteligentes con la introducción de la modularidad. Se parece mu...
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nuevo |
apportant | aporta |
innovation | innovación |
la | la |
de | de |
montre | reloj |
ressemble | parece |
a | tiene |
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras
French | Spanish |
---|---|
début | principios |
mars | marzo |
apple | apple |
ipad | ipad |
apportant | trayendo |
tab | tab |
s | s |
et | y |
but | fines |
galaxy | galaxy |
tandis | mientras que |
samsung | samsung |
a | a |
son | su |
deux | de |
FR Le premier jeu Spider-Man dInsomniac était une explosion absolue, et nous avons un suivi rapide sous la forme de Miles Morales, prenant le costume et apportant son propre nouvel ensemble de pouvoirs à la fête.
ES El primer juego de Spider-Man de Insomniac fue una maravilla, y tenemos un seguimiento rápido en la forma de Miles Morales, asumiendo el traje y trayendo su propio nuevo conjunto de poderes a la fiesta.
French | Spanish |
---|---|
suivi | seguimiento |
rapide | rápido |
costume | traje |
apportant | trayendo |
nouvel | nuevo |
pouvoirs | poderes |
forme | forma |
fête | fiesta |
jeu | juego |
et | y |
de | de |
nous avons | tenemos |
la | la |
le | el |
était | fue |
à | a |
FR SIE poursuivra son expansion dans les jeux au-delà des consoles PlayStation en apportant WipEout aux appareils mobiles Android et iOS au début de
ES SIE continuará su expansión a juegos más allá de las consolas PlayStation al llevar WipEout a dispositivos móviles Android e iOS a principios del
French | Spanish |
---|---|
expansion | expansión |
consoles | consolas |
playstation | playstation |
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
android | android |
ios | ios |
début | principios |
d | e |
au | al |
de | de |
jeux | juegos |
son | su |
et | las |
FR Google Nest Hub (anciennement Home Hub) est un écran intelligent, apportant lAssistant Google à votre domicile, permettant non seulement le contrôle vocal, mais vous permettant également de tout voir
ES Google Nest Hub (anteriormente Home Hub) es una pantalla inteligente que lleva el Asistente de Google a su hogar y permite no solo el control por voz, sino que también le permite ver todo
French | Spanish |
---|---|
hub | hub |
anciennement | anteriormente |
intelligent | inteligente |
lassistant | asistente |
permettant | permite |
vocal | voz |
écran | pantalla |
contrôle | control |
home | home |
le | el |
de | de |
également | también |
voir | ver |
non | no |
seulement | sino |
est | es |
à | a |
FR Lancement des paiements WhatsApp au Brésil, "apportant tout le monde" bientôt
ES Los pagos de WhatsApp se lanzan en Brasil, "llevándolo a todos" pronto
French | Spanish |
---|---|
paiements | pagos |
brésil | brasil |
bientôt | pronto |
des | de |
FR Spotify a mis son application iOS à jour avec les versions Android après quelques mois dans un seul aspect, en apportant son outil Sleep Timer à la
ES Spotify ha actualizado su aplicación de iOS con las versiones de Android después de unos meses en un aspecto clave, al traer su herramienta Sleep
French | Spanish |
---|---|
spotify | spotify |
ios | ios |
versions | versiones |
android | android |
mois | meses |
aspect | aspecto |
outil | herramienta |
application | aplicación |
seul | un |
en | en |
mis | de |
son | su |
FR Pour 2021, lEcho Show 5 entre dans sa deuxième génération, apportant des mises à jour mineures à la version mise en vente pour la première fois en 2019.
ES Para 2021, el Echo Show 5 ingresa a su segunda generación, haciendo actualizaciones menores a la versión que salió a la venta por primera vez en 2019.
French | Spanish |
---|---|
show | show |
génération | generación |
vente | venta |
mises à jour | actualizaciones |
en | en |
première | primera |
la | la |
fois | vez |
à | a |
version | versión |
FR Avec les téléphones de jeu qui poussent maintenant à lancer du matériel à jour, il est presque certain que nous verrons le nouveau processeur Snapdragon 888+ utilisé, apportant un peu plus de puissance.
ES Con los teléfonos para juegos ahora presionando para lanzar hardware actualizado, es casi seguro que veremos el nuevo procesador Snapdragon 888+ , que traerá un poco más de potencia.
French | Spanish |
---|---|
téléphones | teléfonos |
matériel | hardware |
verrons | veremos |
processeur | procesador |
puissance | potencia |
lancer | lanzar |
de | de |
presque | casi |
le | el |
jeu | juegos |
maintenant | ahora |
nouveau | nuevo |
plus | más |
est | es |
un | poco |
FR Depuis le début avec Samsung et Huawei, de nombreux autres fabricants se joignent maintenant à la mêlée, apportant beaucoup plus de diversité à ce segment du marché.
ES Desde un comienzo temprano con Samsung y Huawei, muchos más fabricantes se están uniendo a la refriega, trayendo mucha más diversidad a este segmento del mercado.
French | Spanish |
---|---|
début | comienzo |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
fabricants | fabricantes |
apportant | trayendo |
segment | segmento |
marché | mercado |
et | y |
diversité | diversidad |
plus | más |
la | la |
à | a |
ce | este |
de | del |
avec | con |
Showing 50 of 50 translations