Hire a translator I am translator

Translate "assortir" to Spanish

Showing 36 of 36 translations of the phrase "assortir" from French to Spanish

Translations of assortir

"assortir" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

assortir combinar

Translation of French to Spanish of assortir

French
Spanish

FR Il sera heureux de trier les objets et apprendra à les assortir et faire une connexion entre les différentes couleurs et formes.

ES Debería ponerse contento al tratar de clasificar cosas y aprenderá a unir y a establecer relaciones entre distintos objetos, colores y formas.

French Spanish
heureux contento
trier clasificar
différentes distintos
couleurs colores
formes formas
sera debería
objets objetos
et y
de de
à a
faire ponerse

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.

ES Obtendrás los mejores resultados si combinas este micrófono con el soporte de choque Blue Radius II (que se venden en diferentes colores para que puedas combinar con el aspecto de tu micrófono) y con un soporte de mesa o un brazo de brazo.

French Spanish
micro micrófono
choc choque
vendent venden
puissiez puedas
assortir combinar
ii ii
résultats resultados
en en
blue blue
différentes diferentes
couleurs colores
et y
ou o
bras brazo
la el
de de
ce este
table mesa
votre tu
obtiendrez que
meilleurs mejores

FR Les ODD sont un kaléidoscope d'espoir : 17 objectifs à mélanger et à assortir pour nous aider à réaliser un monde plus inclusif, plus vert et plus juste

ES Los ODS son un caleidoscopio de esperanza, 17 objetivos que se combinan y mezclan para ayudarnos a conseguir un mundo más inclusivo, ecológico y justo

French Spanish
odd ods
objectifs objetivos
monde mundo
inclusif inclusivo
et y
plus más
à a

FR Tout d'abord, saisissez le nom de votre entreprise, le slogan et le domaine d'activité. Il est nécessaire pour le site d'assortir les représentations pertinentes. N'oubliez pas non plus que le slogan a intérêt à être pertinent !

ES En primer lugar, escriba nombre de su empresa, eslogan y campo de negocio. Es necesario que el sitio web clasifique las representaciones pertinentes. Además, tenga en cuenta que es mejor que el eslogan sea acertado.

French Spanish
slogan eslogan
représentations representaciones
pertinentes pertinentes
et y
le el
de de
dabord primer
nécessaire necesario
nom nombre
entreprise empresa
saisissez escriba
est es
site sitio

FR Il y aura toujours un mode Battle Royale de base où vous pourrez également les mélanger et les assortir tous.

ES Todavía habrá un modo principal de Battle Royale en el que también puedes mezclarlos y combinarlos a todos.

French Spanish
mode modo
royale royale
toujours todavía
pourrez puedes
et y
de de
également también
un a
tous todos
aura habrá

FR Image En Noir Et Blanc De Trois Personnes, Homme Et Femme, Tenant Des Pièces Du Puzzle Pour Les Assortir

ES Imagen Blanco Y Negro De Tres Personas, Hombres Y Mujeres, Que Ocupan Las Piezas Del Rompecabezas Para Que Coincida Con Ellos

French Spanish
image imagen
femme mujeres
pièces piezas
puzzle rompecabezas
et y
personnes personas
de de
du del
noir negro
blanc blanco
en con
homme hombres

FR Banque d'images — Image en noir et blanc de trois personnes, homme et femme, tenant des pièces du puzzle pour les assortir. Conceptuel du travail d'équipe, de la coopération et de la résolution de problèmes.

ES Foto de archivo — Imagen blanco y negro de tres personas, hombres y mujeres, que ocupan las piezas del rompecabezas para que coincida con ellos. Conceptual del trabajo en equipo, la cooperación y la resolución de problemas.

FR Image en noir et blanc de trois personnes, homme et femme, tenant des pièces du puzzle pour les assortir. Conceptuel du travail d'équipe, de la coopération et de la résolution de problèmes.

ES Imagen blanco y negro de tres personas, hombres y mujeres, que ocupan las piezas del rompecabezas para que coincida con ellos. Conceptual del trabajo en equipo, la cooperación y la resolución de problemas.

French Spanish
image imagen
femme mujeres
pièces piezas
puzzle rompecabezas
conceptuel conceptual
coopération cooperación
résolution resolución
équipe equipo
en en
et y
personnes personas
problèmes problemas
la la
de de
travail trabajo
du del
noir negro
blanc blanco
homme hombres

FR Maintenant, il est comme neuf. Pour l'assortir, nous avons également conçu le côté droit avec du bois de noyer lors de la transformation de notre cuisine.

ES Ahora vuelve a estar como nuevo. Para hacer juego, también diseñamos el lado derecho con madera de nogal durante la remodelación de nuestra cocina.

French Spanish
côté lado
bois madera
cuisine cocina
également también
de de
droit derecho
maintenant ahora
la la
conçu a
le el

FR Grâce à la détection automatique de la marque et de la catégorie du TV-Tracking de Spotwatch, il est facile d?identifier les spots télévisés qui sont similaires à votre produit et d?en assortir une campagne

ES Con la ayuda de la detección automática de marca y categoría de Spotwatch TV-Tracking, es fácil identificar los anuncios de televisión que son comparables a su producto y ajustar una campaña en consecuencia

French Spanish
automatique automática
catégorie categoría
facile fácil
spotwatch spotwatch
tv televisión
la la
détection detección
et y
identifier identificar
campagne campaña
marque marca
de de
en en
est es
produit producto
à a

FR Que vous souhaitiez assortir votre tenue, refléter votre humeur ou vous motiver pour la nouvelle saison, il y a une couleur dans notre nouvelle palette qui convient à votre style

ES Tanto si estás conjuntando tu equipación, reflejando tu estado de ánimo o motivándote para la temporada que viene, hay un color en nuestra paleta que se ajusta a tu estilo

French Spanish
saison temporada
palette paleta
style estilo
la la
couleur color
ou o
vous estado
humeur ánimo
a hay
votre tu
une de
à a

FR Coloré, pour l’assortir à votre cuisine

ES Con diferentes colores, para su cocina

French Spanish
cuisine cocina
votre su

FR Des tabourets de jardin à la marque esthétique linéaire ou des architectures sculpturales, à assortir avec des tables de jardin de toute forme et dimension

ES Taburetes de jardín con formas lineales o diseño escultórico, para combinar con mesas de jardín de cualquier forma y dimensión

French Spanish
tabourets taburetes
jardin jardín
assortir combinar
tables mesas
dimension dimensión
ou o
et y
de de
forme forma

FR Il existe également toujours un mode Battle Royale de base où vous pouvez également mélanger et assortir toutes les armes que vous avez déverrouillées.

ES También hay un modo Battle Royale central donde puedes mezclar y combinar todas las armas que has desbloqueado también.

French Spanish
mode modo
armes armas
royale royale
base central
déverrouillé desbloqueado
et y
mélanger mezclar
vous avez has
assortir combinar
également también
de donde
il hay
un todas
que que

FR Cela signifie que vous ne pouvez pas mélanger et assortir plusieurs haut-parleurs et vous attendre à ce quils fonctionnent les uns avec les autres.

ES Esto significa que no puede mezclar y combinar varios altavoces y esperar que funcionen entre sí.

French Spanish
signifie significa
attendre esperar
pouvez puede
et y
uns entre
mélanger mezclar
fonctionnent funcionen
assortir combinar
à que
ne no
plusieurs varios

FR Un style élégant et minimaliste, un classique doté de trois oeillets et presenté dans de superbes nouveaux coloris pour assortir à vos looks de saison.

ES Una línea refinada y esencial, un estilo elegante con tres ojales, y preciosos nuevos colores de temporada.

French Spanish
nouveaux nuevos
coloris colores
et y
saison temporada
élégant elegante
de de
style estilo
à con
un una

FR La table d’appoint d’extérieur peut aussi être haute et s’assortir de tabourets de bar, idéale pour grignoter au bord de la piscine

ES La mesita auxiliar de exterior también puede ser alta y combinarse con unos taburetes de bar, ideal para picar algo junto a la piscina

French Spanish
tabourets taburetes
bar bar
idéale ideal
piscine piscina
la la
haute alta
et y
de de
peut puede
être ser

FR À assortir avec le chemin de lit bandana W Dallas pour un look W du meilleur effet.

ES Combínalo con la manta Bandana W Dallas para hacerte con el look de W Hotels.

French Spanish
w w
dallas dallas
de de
pour para
le el
avec con

FR De cette façon, vous pouvez assortir la lumière de votre pièce à diverses occasions.

ES De esta manera, puede igualar la luz de su habitación en varias ocasiones.

French Spanish
façon manera
lumière luz
pièce habitación
occasions ocasiones
de de
la la
votre su
à en
pouvez puede
vous varias

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.

ES Obtendrás los mejores resultados si combinas este micrófono con el soporte de choque Blue Radius II (que se venden en diferentes colores para que puedas combinar con el aspecto de tu micrófono) y con un soporte de mesa o un brazo de brazo.

French Spanish
micro micrófono
choc choque
vendent venden
puissiez puedas
assortir combinar
ii ii
résultats resultados
en en
blue blue
différentes diferentes
couleurs colores
et y
ou o
bras brazo
la el
de de
ce este
table mesa
votre tu
obtiendrez que
meilleurs mejores

FR Les autorités persistent à assortir les libérations sous caution de conditions très strictes qui restreignent excessivement le droit des militant·e·s à la liberté de réunion pacifique

ES Las autoridades siguen aplicando severas condiciones para la libertad bajo fianza que restringen excesivamente el derecho de quienes protestan a la libertad de reunión pacífica

French Spanish
conditions condiciones
réunion reunión
liberté libertad
droit derecho
sous bajo
de de
la la
le el
autorités autoridades
à a

FR Nos spécialistes vous accueillent en boutique ou en vidéo pour vous aider à trouver et à assortir les pièces qui vous mettront en valeur.

ES Uno de nuestros expertos te ofrecerá asesoramiento en tienda o a través de una videollamada para encontrar diseños que te gusten y combinarlos en looks que te queden estupendos.

French Spanish
spécialistes expertos
boutique tienda
trouver encontrar
aider asesoramiento
ou o
et y
en en
nos nuestros
à a

FR Serez-vous capable de reconnaître ces têtes de guitares et de les assortir aux bons modèles ?

ES ¡Sangre y palomitas! Los Foo Fighters estrenan su primera película «Studio 666»

French Spanish
et y
vous su

FR Meubles de terrasse: comment les choisir et comment les assortir au mieux!

ES Muebles de terraza: ¡cómo elegirlos y cómo combinarlos mejor!

French Spanish
meubles muebles
terrasse terraza
mieux mejor
et y
de de
comment cómo

FR Aujourd’hui, il y a des exigences explicites en ce qui concerne les gardiens de but : C’est pourquoi la tenue de gardien doit être assortir aux besoins d’une telle position responsable

ES Se mandaba a guardar la portería al jugador con menos energía, por lo que se producían cambios volantes

French Spanish
la la
il lo
telle que
de con
pourquoi por

FR Assortir les hauts casual – ça va comme ça !

ES Te enseñamos cómo combinar los polos con estilo

French Spanish
comme cómo
les los

FR Veux-tu l’essayer ? Très bien ! Tu pourrais assortir le nouveau sac à dos de sport à un blazer unicolore et des chaussures élégantes

ES ¿Te atreves a probar? Entonces ponte tu nueva mochila deportiva combinada con una chaqueta blazer elegante unicolor y unos zapatos chic

French Spanish
sport deportiva
chaussures zapatos
élégantes elegante
nouveau nueva
et y
à a
de probar
sac à dos mochila

FR L’hyper-automatisation est un cadre permettant d’assortir de manière optimale un large éventail de technologies, telles que les plateformes existantes, les outils récemment déployés et les investissements programmés

ES La hiperautomatización es una estructura que permite mezclar y combinar de la mejor manera posible un amplio abanico de tecnologías, como las plataformas históricas heredadas con herramientas de reciente implantación e inversiones planificadas

French Spanish
plateformes plataformas
récemment reciente
investissements inversiones
cadre estructura
manière manera
large amplio
outils herramientas
permettant permite
de de
optimale la mejor
et y
d e
technologies tecnologías
est posible
un una

FR L’hyper-automatisation est un cadre permettant d’assortir de manière optimale un large éventail de technologies, telles que les plateformes existantes, les outils récemment déployés et les investissements programmés

ES La hiperautomatización es una estructura que permite mezclar y combinar de la mejor manera posible un amplio abanico de tecnologías, como las plataformas históricas heredadas con herramientas de reciente implantación e inversiones planificadas

French Spanish
plateformes plataformas
récemment reciente
investissements inversiones
cadre estructura
manière manera
large amplio
outils herramientas
permettant permite
de de
optimale la mejor
et y
d e
technologies tecnologías
est posible
un una

FR Grâce à la détection automatique de la marque et de la catégorie du TV-Tracking de Spotwatch, il est facile d?identifier les spots télévisés qui sont similaires à votre produit et d?en assortir une campagne

ES Con la ayuda de la detección automática de marca y categoría de Spotwatch TV-Tracking, es fácil identificar los anuncios de televisión que son comparables a su producto y ajustar una campaña en consecuencia

French Spanish
automatique automática
catégorie categoría
facile fácil
spotwatch spotwatch
tv televisión
la la
détection detección
et y
identifier identificar
campagne campaña
marque marca
de de
en en
est es
produit producto
à a

FR Vous recherchez un équipement à assortir à votre moto Ducati ? Voici notre sélection, pour un assortiment parfait avec le rouge de Ducati

ES ¿Estás buscando equipamiento para conjuntar con tu moto Ducati? Te presentamos nuestra selección, un match perfecto con el rojo de Borgo Panigale

French Spanish
recherchez buscando
équipement equipamiento
moto moto
parfait perfecto
sélection selección
le el
de de
vous te
votre tu

FR 5 coloris disponibles à assortir aux cuirs et à l’humeur.

ES Surtido de 5 colores para combinar con cualquier tipo de piel y estado de ánimo.

French Spanish
coloris colores
assortir combinar
et y
aux de

FR Que vous souhaitiez assortir votre tenue, refléter votre humeur ou vous motiver pour la nouvelle saison, il y a une couleur dans notre nouvelle palette qui convient à votre style

ES Tanto si estás conjuntando tu equipación, reflejando tu estado de ánimo o motivándote para la temporada que viene, hay un color en nuestra paleta que se ajusta a tu estilo

French Spanish
saison temporada
palette paleta
style estilo
la la
couleur color
ou o
vous estado
humeur ánimo
a hay
votre tu
une de
à a

FR De nombreux sites Web professionnels sont des mélanges d'une chose ou d'une autre, donc cette option peut être vitale si vous cherchez à mélanger et à assortir les capacités.

ES Muchos sitios web profesionales son mezclas de una cosa u otra, por lo que esta opción puede ser vital si estás buscando mezclar y combinar capacidades.

French Spanish
mélanges mezclas
option opción
vitale vital
cherchez buscando
et y
capacités capacidades
mélanger mezclar
assortir combinar
de de
peut puede
sites sitios
web web
professionnels profesionales
être ser
à que
ou cosa

FR Avec le Studio, elle donne vie à ses inspirations chaque saison... Et dévoile comment assortir les pièces du moment. Découvrez la sélection automnale de Jeanne Damas, Directrice artistique et Fondatrice de Rouje.

ES Junto al Studio, da vida a sus inspiraciones cada temporada... Y revela cómo combinar las prendas del momento. Descubre la selección de otoño de Jeanne Damas, directora artística y fundadora de Rouje.

French Spanish
studio studio
donne da
assortir combinar
sélection selección
directrice directora
jeanne jeanne
fondatrice fundadora
vie vida
saison temporada
et y
moment momento
découvrez descubre
dévoile revela
artistique artística
à a
de de
la la
chaque cada
comment cómo
du del

FR Tout d'abord, saisissez le nom de votre entreprise, le slogan et le domaine d'activité. Il est nécessaire pour le site d'assortir les représentations pertinentes. N'oubliez pas non plus que le slogan a intérêt à être pertinent !

ES En primer lugar, escriba nombre de su empresa, eslogan y campo de negocio. Es necesario que el sitio web clasifique las representaciones pertinentes. Además, tenga en cuenta que es mejor que el eslogan sea acertado.

Showing 36 of 36 translations