Hire a translator I am translator

Translate "attend" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attend" from French to Spanish

Translations of attend

"attend" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

attend espera esperan esperando experiencia

Translation of French to Spanish of attend

French
Spanish

FR Votre équipe de rédacteurs chevronnés vous attend

ES Tu equipo estelar de redactores te espera

French Spanish
équipe equipo
de de
rédacteurs redactores
attend espera
votre tu
vous te

FR Méditations et Affirmations Positives - Entrepreneuriat: Développez l'autodiscipline pour la réussite de votre entreprise; hypnose pour l'auto-entrepreneur, le profit vous attend

ES Sabiduría Financiera: El Dinero se hace en la Mente

French Spanish
pour dinero
la la
le el
et hace

FR laventure vous attend en rose poussiéreux et gris impressions sur toile

ES la aventura te espera en polvoriento rosa y gris lienzos

French Spanish
attend espera
rose rosa
et y
gris gris
en en
impressions sur toile lienzos

FR laventure de la du monde vous attend en rose poussiéreux et gris impressions sur toile

ES la aventura del mapa mundial te espera en rosa y gris polvorientos lienzos

French Spanish
monde mundial
attend espera
rose rosa
et y
gris gris
en en
la la
impressions sur toile lienzos
de del

FR laventure vous attend en rose poussiéreux et gris

ES la aventura te espera en polvoriento rosa y gris

French Spanish
attend espera
en en
rose rosa
et y
gris gris

FR laventure de la du monde vous attend en rose poussiéreux et gris

ES la aventura del mapa mundial te espera en rosa y gris polvorientos

French Spanish
monde mundial
attend espera
en en
rose rosa
et y
gris gris
la la
de del

FR Sheraton fait désormais partie du plus grand groupe hôtelier mondial, Marriott International, et c?est l?enseigne du groupe la mieux implantée à l?international. Un avenir grandiose et glorieux nous attend.

ES Sheraton pasa a formar parte de la empresa hotelera más grande del mundo, Marriott International, y se consolida como la marca más global de la compañía. El futuro es grande y brillante.

French Spanish
sheraton sheraton
marriott marriott
l s
enseigne marca
et y
mondial global
international international
partie parte
groupe compañía
à a
la la
du del
plus más
grand grande
est es
avenir el futuro

FR Voici ce qui vous attend en achetant une licence WP Rocket

ES Qué Obtienes Cuando Comprasuna Licencia de WP Rocket

French Spanish
licence licencia
wp wp
une de
vous cuando

FR Pour cette raison, on s’attend à ce qu’un plus grand nombre de spécialistes du marketing augmentent leurs dépenses publicitaires sur Twitter au cours de la prochaine année.

ES Por esto, más publicistas esperan un incremento en los gastos por anuncios en forma de video en Twitter en el transcurso del año.

French Spanish
dépenses gastos
twitter twitter
cours transcurso
la el
publicitaires anuncios
année año
de de
au a
du del
ce esto
plus más

FR Dans notre monde moderne où la mobilité règne, un salarié qui travaille sur le terrain avec son smartphone s'attend à bénéficier du même accès aux ressources via Internet que ses collègues restés au bureau

ES En esta era de tecnología móvil y constante actividad, las personas que trabajan en campo esperan que el nivel de conexión que les ofrece su teléfono inteligente sea el mismo que el de los compañeros que trabajan en un escritorio

French Spanish
travaille trabajan
terrain campo
collègues compañeros
bureau escritorio
smartphone teléfono inteligente
mobilité móvil
son su
via de
au a

FR La veille concurrentielle attend avec des listes de Agences Web suivies de partout dans le monde.

ES La inteligencia de los competidores espera con listas de Agencias web rastreadas de todo el planeta.

French Spanish
attend espera
agences agencias
web web
monde planeta
listes listas
de de
la la
le el

FR Nos idéaux d’intégrité et de responsabilité lui permettent de comprendre exactement ce qu’on attend d’elle et ce qu’elle peut attendre des autres

ES Le permiten comprender exactamente lo que se espera de ella y lo que ella puede esperar de los demás

French Spanish
permettent permiten
et y
peut puede
attendre esperar
attend espera
de de
autres que
exactement exactamente

FR On attend la vraie avec impatience !

ES Muestra muchos de los cambios que la marca italiana no puede ocultar en sus vehículos camuflados.

French Spanish
la la
avec de

FR d’Iterable pour identifier les cohortes cibles, l’équipe de dgtl fundraising s’attend à bénéficier d’un meilleur ROI pour ses clients à but non lucratif.

ES  de Iterable para identificar cohortes objetivo, el equipo de dgtl fundraising prevé ofrecer una mejora del ROI a sus clientes sin ánimo de lucro.

French Spanish
identifier identificar
cohortes cohortes
clients clientes
équipe equipo
meilleur mejora
roi roi
de de
à a

FR C'est une grande responsabilité, et tout le monde attend beaucoup de nous

ES Es una gran responsabilidad, y la gente espera mucho de nosotros

French Spanish
responsabilité responsabilidad
attend espera
le monde gente
grande gran
et y
le la
de de
beaucoup mucho
cest es

FR Une voiture de location est nécessaire pour profiter pleinement de tout ce qui attend votre visite de l?île.

ES Se requiere un coche de alquiler para disfrutar plenamente de todo lo que espera su visita a la isla.

French Spanish
nécessaire requiere
profiter disfrutar
attend espera
visite visita
de de
pleinement plenamente
le la
votre su
île isla

FR Apple attend une nouvelle série de modifications importantes d'iCloud, et nous espérons les voir plus tard cette année

ES Apple tiene un nuevo conjunto de cambios sustanciales en iCloud, y esperamos verlos más adelante este año

French Spanish
apple apple
les voir verlos
modifications cambios
et y
de de
année año
série conjunto de
plus más
nouvelle nuevo

FR Coursera respecte les droits de propriété intellectuelle de ses utilisateurs, Fournisseurs de contenu et autres tiers, et attend de ses utilisateurs le même respect lorsqu'ils utilisent les Services

ES Coursera respeta los derechos de propiedad intelectual de nuestros usuarios, proveedores de contenido y otras terceras partes y espera que nuestros usuarios hagan lo mismo cuando usen los Servicios

French Spanish
respecte respeta
intellectuelle intelectual
fournisseurs proveedores
attend espera
services servicios
coursera coursera
utilisateurs usuarios
et y
droits derechos
de de
propriété propiedad
contenu contenido
utilisent usen
autres otras
tiers los

FR Coursera respecte les droits de propriété intellectuelle de ses Fournisseurs de contenu, enseignants et autres tiers et attend de ses utilisateurs qu'ils en fassent de même lorsqu'ils utilisent les Services

ES Coursera respeta los derechos de propiedad intelectual de nuestros proveedores de contenido, instructores y otros terceros, y espera que nuestros usuarios hagan lo mismo cuando usen nuestros Servicios

French Spanish
respecte respeta
intellectuelle intelectual
fournisseurs proveedores
enseignants instructores
attend espera
fassent hagan
services servicios
coursera coursera
et y
utilisateurs usuarios
droits derechos
de de
propriété propiedad
tiers terceros
contenu contenido
autres otros
utilisent usen

FR Stuart sest entretenu avec le directeur marketing principal dArlo au sujet de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour lavenir.

ES Stuart habló con el director senior de marketing de Arlo sobre la seguridad conectada, cómo está cambiando la forma en que monitoreamos nuestros hogares y lo que nos espera para el futuro.

French Spanish
marketing marketing
sécurité seguridad
façon forma
change cambiando
maisons hogares
attend espera
stuart stuart
nous surveillons monitoreamos
directeur director
et y
de de
la la
connectée conectada
le el
nos nuestros
ce está

FR (Pocket-lint) - Avec le rythme de lévolution des smartphones si rapide, il y a toujours quelque chose qui attend dans les coulisses. A peine avez-vous espionné le dernier combiné, quil y a une attente pour la prochaine grande chose.

ES (Pocket-lint) - Con el ritmo de la evolución de los teléfonos inteligentes moviéndose tan rápido, siempre hay algo esperando entre bastidores. Tan pronto como haya visto el último teléfono, hay anticipación para la próxima gran novedad.

French Spanish
smartphones teléfonos inteligentes
combiné teléfono
évolution evolución
rapide rápido
grande gran
de de
toujours siempre
rythme ritmo
attend esperando
prochaine próxima
vous haya
dernier último
la la
le el
a hay

FR Les Jeux Olympiques et Paralympiques de Brisbane 2032. L’histoire nous attend.

ES Inscríbase ahora para recibir toda la información sobre Brisbane 2032

French Spanish
brisbane brisbane
les la

FR En plein cœur de la Suisse vous attend une innovation technique, détentrice d’un record mondial: le funiculaire le plus raide du monde, qui monte de Schwytz à Stoos.

ES En pleno corazón de Suiza aguarda un lugar récord del mundo en innovación técnica: el viaje en el teleférico más empinado del mundo, desde Schwyz hasta Stoos.

French Spanish
plein pleno
record récord
funiculaire teleférico
raide empinado
innovation innovación
technique técnica
monde mundo
suisse suiza
en en
de de
plus más
cœur corazón

FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.

ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.

French Spanish
paysage paisaje
collations aperitivos
trekking trekking
et y
se a
de de
en en
la la
voilà es
ce esto

FR Pour avancer dans ce projet, il attend les commentaires et la validation de son client.

ES Para poder seguir adelante con su trabajo, necesita los comentarios del cliente y que este le dé luz verde.

French Spanish
commentaires comentarios
client cliente
et y
son su
ce este
pour para
de del
les los

FR Un accueil chaleureux vous attend! Le 7 septembre 2021, le Canada a rouvert ses frontières aux voyageurs entièrement vaccinés contre la COVID-19 (des exceptions s’appliquent)

ES ¡Una cálida bienvenida le espera! La frontera canadiense está abierta a los viajeros que están completamente vacunados contra el COVID-19 (con excepciones) desde el 7 de septiembre de 2021

French Spanish
chaleureux cálida
attend espera
septembre septiembre
canada canadiense
voyageurs viajeros
entièrement completamente
vaccinés vacunados
exceptions excepciones
contre contra
la la
le el
un a

FR Une cuisine raffinée aux saveurs des Caraïbes vous attend chez Old Stone Farmhouse.

ES Los sabores caribeños se mezclan con la gastronomía fin en Old Stone Farmhouse.

French Spanish
cuisine gastronomía
saveurs sabores
caraïbes caribe

FR Un incomparable domaine skiable vous attend à Lake Tahoe, Reno et Park City | Visit The USA

ES El esquí de primera clase te espera en Lake Tahoe, Reno y Park City | Visit The USA

French Spanish
attend espera
à en
lake lake
tahoe tahoe
park park
city city
usa usa
un primera
et y

FR Un incomparable domaine skiable vous attend à Lake Tahoe, Reno et Park City

ES El esquí de primera clase te espera en Lake Tahoe, Reno y Park City

French Spanish
attend espera
à en
lake lake
tahoe tahoe
park park
city city
un primera
et y

FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.

ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.

French Spanish
opportunités oportunidades
photos fotografías
permettront permitan
fierté orgullo
attend esperando
de de
liste lista
qui que
votre tu

FR Un incomparable domaine skiable vous attend à Lake Tahoe, Reno et Park City | Visit The USA

ES El esquí de primera clase te espera en Lake Tahoe, Reno y Park City | Visit The USA

French Spanish
attend espera
à en
lake lake
tahoe tahoe
park park
city city
usa usa
un primera
et y

FR Un incomparable domaine skiable vous attend à Lake Tahoe, Reno et Park City

ES El esquí de primera clase te espera en Lake Tahoe, Reno y Park City

French Spanish
attend espera
à en
lake lake
tahoe tahoe
park park
city city
un primera
et y

FR Une cuisine raffinée aux saveurs des Caraïbes vous attend chez Old Stone Farmhouse.

ES Los sabores caribeños se mezclan con la gastronomía fin en Old Stone Farmhouse.

French Spanish
cuisine gastronomía
saveurs sabores
caraïbes caribe

FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.

ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.

French Spanish
opportunités oportunidades
photos fotografías
permettront permitan
fierté orgullo
attend esperando
de de
liste lista
qui que
votre tu

FR Si l'appareil est configuré pour «Optimiser le stockage» et ne pas stocker toutes les photos localement, ce domaine peut contenir moins d'informations que ce à quoi on s'attend.

ES Si el dispositivo está configurado para "Optimizar almacenamiento" y no para almacenar todas las fotos localmente, este dominio puede contener menos información de la que se espera.

French Spanish
lappareil dispositivo
configuré configurado
optimiser optimizar
photos fotos
localement localmente
domaine dominio
moins menos
stockage almacenamiento
et y
stocker almacenar
peut puede
contenir contener
ce este
le el
ne no

FR 2020 a été une année extrêmement chargée ici chez Kinsta. Consultez notre bilan de l'année pour voir nos progrès et ce qui vous attend en 2021.

ES Infórmate sobre las listas de bloqueo de URL y los posibles efectos negativos en tu sitio. Además, descubre cómo eliminar tu sitio de la lista de b?

French Spanish
été sitio
et y
en en
de de
ce cómo

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend. Parce que les moments en famille sont précieux.

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

French Spanish
espaces espacio
petits pequeños
arrivée llegada
cadeau regalo
attend espera
et y
disposition disposición
de de
en en
famille familia
moments momentos
leur su
à a
parce porque

FR Nous avons sélectionné des collections qui vous permettent de voyager léger et en toute élégance avec une garde-robe d’inspiration locale qui vous attend dans votre chambre.

ES Hemos seleccionado colecciones que permiten a nuestros clientes viajar de manera cómoda y elegante, con un guardarropas inspirado en la tradición local que les dará la bienvenida cuando lleguen a su habitación del hotel.

French Spanish
sélectionné seleccionado
collections colecciones
permettent permiten
élégance elegante
locale local
chambre habitación
et y
de de
en en
nous avons hemos
voyager viajar

FR Chez Westin, l'émerveillement vous attend dans les moindres recoins

ES En Westin, la ilusión le espera en cada rincón

French Spanish
attend espera
westin westin
dans en

FR Une expérience pensée jusque dans les moindres détails vous attend à l’AC Lounge®.

ES En el AC Lounge® le espera una experiencia de artística precisión.

French Spanish
attend espera
expérience experiencia
à en
une de

FR Si la gastronomie est votre passion, la cuisine entièrement équipée de votre chambre vous attend pour essayer de nouvelles recettes ou réaliser vos spécialités.

ES Si cocinar es su pasión, la cocina totalmente equipada en la habitación le está esperando para que explore recetas nuevas o sus favoritas de siempre.

French Spanish
entièrement totalmente
équipée equipada
attend esperando
nouvelles nuevas
recettes recetas
ou o
la la
cuisine cocina
de de
chambre habitación
est es
passion pasión
votre su

FR Le client d'aujourd'hui s'attend à une expérience d'ouverture de compte entièrement numérique, avec vérification d'identité numérique

ES El cliente de hoy espera una experiencia total de apertura digital de cuenta, completa con verificación de la identidad digital

French Spanish
vérification verificación
client cliente
expérience experiencia
numérique digital
de de
compte cuenta
daujourdhui hoy
le el
entièrement completa
à con

FR Merci ! Votre guide vous attend.

ES Todo listo. Tu libro de estrategias está listo para abrirse.

French Spanish
guide libro
votre tu
merci de

FR L’avenir n’attend paset Bolt est déterminé à mener la course.

ES El futuro es rápido. Bolt está decidido a estar en vanguardia.

French Spanish
déterminé decidido
la el
est es
à a

FR En ce qui concerne les images en ligne, la taille est une question critique, surtout si vous êtes quelqu?un avec une connexion Internet lente qui attend toujours une avec le chargement des images

ES Cuando se trata de imágenes en línea, el tamaño es una cuestión crítica, especialmente si usted es una persona con una conexión a Internet lenta que espera siempre de una página con imágenes para cargar

French Spanish
critique crítica
lente lenta
attend espera
internet internet
images imágenes
ligne línea
chargement cargar
connexion conexión
en en
taille tamaño
toujours siempre
une de
un a

FR L?actualité qu?attend votre public

ES Las noticias que tu audiencia quiere ver

French Spanish
actualité noticias
public audiencia
votre tu
qu que

FR Après avoir envoyé les données à un système d'archivage, de supervision ou d'analyse en aval pris en charge, Proofpoint Compliance Gateway attend la confirmation de la réception des données par le système

ES Tras enviar los datos a un sistema downstream de archivado, supervisión o análisis compatible, Compliance Gateway espera la confirmación de recepción correcta de los datos

French Spanish
envoyé enviar
supervision supervisión
compliance compliance
attend espera
confirmation confirmación
réception recepción
en aval downstream
ou o
système sistema
de de
données datos
à a
danalyse análisis
la la
en tras

FR On s’attend à ce que les pénuries de ventilateurs de soins intensifs deviennent un problème si le nombre de personnes infectées présentant des défaillances respiratoires dépasse le nombre de ventilateurs disponibles

ES Se espera que la escasez de respiradores en la ICU sea un problema si el número de personas infectadas con insuficiencia respiratoria supera el suministro de respiradores

French Spanish
dépasse supera
pénuries escasez
de de
personnes personas
le el
problème problema

FR Découvrez comment Tableau met l'IA, l'analytique augmentée et les insights à la portée des utilisateurs du quotidien, et ce qui vous attend cette année.

ES Descubra cómo Tableau está poniendo la inteligencia artificial, el análisis aumentado e información detallada a disposición de los profesionales de datos. Además, conozca las novedades previstas para el resto del año.

French Spanish
découvrez descubra
insights información
tableau tableau
augmenté aumentado
d e
année año
la la
du del
met de
à a
comment cómo
et las

FR Adrian est actuellement obsédé par la réalité virtuelle et est impatient de voir lavenir qui nous attend tous.

ES Adrian está actualmente obsesionado con la Realidad Virtual y está emocionado de ver el futuro que nos depara a todos.

French Spanish
actuellement actualmente
réalité realidad
et y
de de
voir ver
la la
virtuelle realidad virtual
tous todos

Showing 50 of 50 translations