Hire a translator I am translator

Translate "attrayants" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attrayants" from French to Spanish

Translations of attrayants

"attrayants" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

attrayants atractivas atractivo atractivos interesantes

Translation of French to Spanish of attrayants

French
Spanish

FR Créez des titres attrayants et attrayants

ES Crea títulos atractivos y atractivos

French Spanish
créez crea
titres títulos
attrayants atractivos
et y

FR Bentley maintient son héritage du sport automobile depuis des années et les modèles nouvellement fabriqués sont sans aucun doute les plus attrayants, les plus attrayants, les plus luxueux et les plus riches en technologie

ES Bentley ha mantenido su legado de automovilismo durante años y los modelos recién fabricados son sin duda los más atractivos, atractivos, lujosos y llenos de delicias tecnológicas

French Spanish
héritage legado
nouvellement recién
fabriqués fabricados
doute duda
attrayants atractivos
luxueux lujosos
et y
sport automobile automovilismo
plus más
en a
années años
modèles modelos
son su

FR Créez des titres attrayants et attrayants

ES Crea títulos atractivos y atractivos

French Spanish
créez crea
titres títulos
attrayants atractivos
et y

FR Rendez les contenus importants plus attrayants et mémorables avec Prezi.

ES Haz que los materiales importantes sean más atractivos y memorables con Prezi.

French Spanish
importants importantes
attrayants atractivos
mémorables memorables
prezi prezi
et y
plus más
avec con
les los

FR Accédez facilement à une bibliothèque centralisée de ressources multimédias pour créer des contenus attrayants et prévisualiser les posts avant leur publication.

ES Accede fácilmente a una biblioteca central de recursos multimedia para crear contenido que genere participación y acceder a una vista previa del contenido antes de publicarlo.

French Spanish
multimédias multimedia
accédez accede
ressources recursos
et y
prévisualiser vista previa
bibliothèque biblioteca
centralisée central
de de
créer crear
facilement fácilmente
à a
posts contenido

FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.

ES Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.

French Spanish
fournissez proporciona
parties partes
prenantes partes interesadas
intuitifs intuitivos
visuellement visualmente
attrayants atractivos
essentielles esencial
équipes equipo
augmentent aumenten
rapports informes
et y
informations información
performances rendimiento
impact impacto
d e
la la
visibilité visibilidad
leur su

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

ES Crea, organiza, edita y publica recursos desde una ubicación central para simplificar su administración e ilustrar las publicaciones en redes sociales para hacerlas visualmente atractivas.

French Spanish
création crea
ressources recursos
simplifier simplificar
visuellement visualmente
attrayants atractivas
et y
l e
centralisée central
édition edita
publication publicaciones
gestion administración

FR Créez des posts visuellement attrayants dans le cadre de votre flux de travail créatif en ajoutant des vidéos et des images provenant d'outils comme Google Drive, Dropbox et Canva.

ES Crea publicaciones visualmente atractivas como parte de tu flujo de trabajo creativo con videos e imágenes de distintas herramientas, por ejemplo, Google Drive, Dropbox y Canva.

French Spanish
posts publicaciones
visuellement visualmente
attrayants atractivas
flux flujo
créatif creativo
google google
dropbox dropbox
créez crea
vidéos videos
et y
images imágenes
travail trabajo
de de
votre tu

FR Gérer et publier des contenus attrayants sur une interface unique (y compris un ordinateur).

ES Administrar y publicar contenido atractivo desde un solo lugar, incluyendo el escritorio.

French Spanish
gérer administrar
publier publicar
attrayants atractivo
ordinateur escritorio
et y
contenus contenido
un solo
y compris incluyendo

FR Ils ont été capables de développer leur réseau d'abonnés grâce à des contenus attrayants qu'ils partagent sur les médias sociaux

ES Han podido ganar a sus seguidores gracias al contenido atractivo que comparten en las redes sociales

French Spanish
attrayants atractivo
partagent comparten
contenus contenido
les las
à a

FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.

ES Los diseños de informes pueden incluir elementos de contenido dinámico como tablas y gráficos, imágenes, códigos de barras, encabezados y pies de página, etc.

French Spanish
rapport informes
peuvent pueden
dynamiques dinámico
en-têtes encabezados
etc etc
codes códigos
barres barras
designs diseños
éléments elementos
tables tablas
et y
graphiques gráficos
images imágenes
de de
page página
contenu contenido
en como

FR Créez facilement dans Mailchimp des e-mails attrayants qui vous permettront de développer votre marque et de vendre davantage, en tirant le meilleur parti de votre marketing par e-mail.

ES Crea fácilmente correos electrónicos atractivos en Mailchimp para hacer crecer tu marca y vender más, a la vez que sacas el máximo partido a tu marketing por correo electrónico.

French Spanish
mailchimp mailchimp
attrayants atractivos
parti partido
le meilleur máximo
créez crea
et y
vendre vender
marketing marketing
développer crecer
en en
marque marca
davantage que
facilement fácilmente
mails correos
le el
e electrónicos
votre tu
mail correo

FR "Mailchimp nous procure des informations exploitables pour être en mesure de créer des programmes de marketing convaincants, attrayants et personnalisés. Ces éléments nous aident à interagir avec nos clients et à développer notre communauté."

ES "Mailchimp nos proporciona una visión práctica para poder crear programas de marketing atractivos, interesantes y personalizados. Eso nos ayuda a fidelizar a nuestros clientes y a hacer crecer nuestra comunidad".

French Spanish
mailchimp mailchimp
procure proporciona
programmes programas
marketing marketing
aident ayuda
clients clientes
communauté comunidad
informations visión
attrayants atractivos
et y
personnalisés personalizados
développer crecer
de de
créer crear
à a
nos nuestros

FR Choisissez une mise en page adaptée au message que vous souhaitez communiquer, puis utilisez nos outils de conception pour créer des e-mails attrayants qui feront leur effet sur n’importe quel appareil.

ES Elige un diseño que encaje con el mensaje que pretendes difundir y utiliza nuestras herramientas de diseño para crear correos electrónicos llamativos que queden bien en cualquier dispositivo.

French Spanish
choisissez elige
outils herramientas
appareil dispositivo
e electrónicos
message mensaje
créer crear
conception diseño
en en
nimporte cualquier
de de
utilisez utiliza
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Cela suggère que, bien que les gens trouvent vos e-mails attrayants, ils abandonnent à mi-parcours avant de cliquer sur le lien de votre site Web.

ES Esto sugiere que, a pesar de que la gente encuentra tus correos electrónicos atractivos, de alguna manera se pierden cuando toca hacer clic para ir a tu sitio.

French Spanish
suggère sugiere
trouvent encuentra
attrayants atractivos
e electrónicos
de de
cliquer hacer clic
le la
site sitio
votre tu
mails correos
e-mails correos electrónicos
à a

FR Top conseil ! Assurez-vous que vos pages importantes ne sont pas enfouies trop en profondeur dans votre site. En effet, les sites peu profonds sont plus ergonomiques pour l'utilisateur et plus attrayants pour les robots d'indexation.

ES ¡Ahí va un consejo profesional! Asegúrese de que las páginas importantes no estén demasiado ocultas en su sitio. Los "sitios poco profundos" funcionan mejor desde la perspectiva de los rastreadores robot y favorecen una mayor usabilidad.

French Spanish
conseil consejo
importantes importantes
profonds profundos
robots robot
assurez asegúrese
et y
pages páginas
en en
site sitio
sites sitios
vous su
sont estén
ne no
peu poco
pour profesional

FR Et créez, gérez et partagez des agendas interactifs attrayants à l’aide de l’application Agenda.

ES Cree, administre y comparta calendarios interesantes e interactivos con la aplicación de calendario.

French Spanish
gérez administre
partagez comparta
interactifs interactivos
attrayants interesantes
agenda calendario
et y
lapplication la aplicación
de de
à con

FR Créez des collages attrayants avec nos modèles

ES Crea hermosos collages de fotos con una plantilla

French Spanish
collages collages
créez crea
modèles plantilla
les una
des de

FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.

ES Capacitan a los equipos de experiencias digitales para crear, entregar y gestionar experiencias muy atractivas y contenido omnicanal

French Spanish
digitale digitales
fournir entregar
gérer gestionar
expériences experiencias
omnicanal omnicanal
très muy
attrayants atractivas
équipes equipos
et y
de de
créer crear
contenu contenido

FR Après que l’algorithme de Facebook a diminué le nombre d’articles organiques qu’il affiche pour les entreprises, il est plus important que jamais de rendre vos articles aussi attrayants que possible

ES Después de que el algoritmo de Facebook redujo el número de publicaciones orgánicas que muestra para los negocios, es importante ahora más que nunca de hacer sus publicaciones tan interesantes como sea posible

French Spanish
facebook facebook
organiques orgánicas
affiche muestra
entreprises negocios
attrayants interesantes
le el
de de
jamais nunca
rendre para
plus más
important importante

FR La question à un million de dollars que tout le monde se pose est la suivante : comment pouvez-vous rendre vos articles plus attrayants ?

ES La pregunta del millón que todos tienen en mente es, ¿cómo hacer que sus publicaciones sean más interesantes?

French Spanish
attrayants interesantes
est es
plus más
la la
comment cómo
rendre hacer
question pregunta
million millón
de del
un todos

FR Ils peuvent par exemple prendre rendez-vous avec vos chargés de vente et même inciter les prospects à poursuivre leur parcours dans l'entonnoir en leur proposant des contenus attrayants.

ES Todo es posible: desde la programación de reuniones con los representantes de ventas hasta la orientación de los cliente potenciales más allá del embudo con contenido atractivo.

French Spanish
rendez-vous reuniones
vente ventas
attrayants atractivo
prospects potenciales
de de
contenus contenido
en es

FR Les chemins pédestres sont parfaitement signalisés et aussi variés que le paysage – donc aussi attrayants que la destination.

ES En senderos perfectamente señalizados y tan variados como la naturaleza, el camino es la meta.

French Spanish
chemins senderos
parfaitement perfectamente
variés variados
paysage naturaleza
destination meta
et y
que como
aussi tan
le el
la la

FR Cette tâche peut sembler un peu délicate parfois, mais nous sommes là pour vous aider ! Utilisez la liste de contrôle suivante pour créer d'excellents liens internes, attrayants pour Google.

ES Esta tarea puede parecer un poco difícil a veces, pero aquí estamos para ayudarte! Utiliza la siguiente lista para construir excelentes enlaces internos, atractivos para Google.

French Spanish
tâche tarea
peut puede
sembler parecer
aider ayudarte
utilisez utiliza
internes internos
attrayants atractivos
google google
liste lista
mais pero
la la
un poco
parfois a veces
liens enlaces

FR C’est chouette, n’est-ce pas ? De plus, l’extension de CoSchedule est livrée avec des fonctionnalités supplémentaires telles qu’un analyseur de titres de classe mondiale pour rendre vos articles aussi attrayants que possible.

ES Genial, ¿verdad? Además, el plugin de CoSchedule viene con funciones adicionales como su analizador de titulares de clase mundial para hacer que tus artículos sean los más atractivos posible.

French Spanish
fonctionnalités funciones
analyseur analizador
titres titulares
classe clase
mondiale mundial
attrayants atractivos
de de
supplémentaires adicionales
que verdad
de plus además
plus más
rendre para

FR Cette solution offre des avantages aussi attrayants que des mises à jour faciles et une meilleure disponibilité du service.

ES Entre las ventajas de esta solución se incluyen actualizaciones más sencillas y un servicio con mayor disponibilidad.

French Spanish
solution solución
avantages ventajas
faciles sencillas
disponibilité disponibilidad
mises à jour actualizaciones
et y
service servicio
à con
mises de

FR Voulez-vous un logo unique, frappant pour votre entreprise? Vous avez atterri au bon endroit comme notre créateur de logo offre des modèles attrayants couvrant un large éventail d'industries.

ES ¿Quieres un logotipo único, sorprendente para su empresa? Que han aterrizado en el lugar correcto como nuestro logo creador está ofreciendo atractivas plantillas que cubren una amplia gama de industrias.

French Spanish
bon correcto
endroit lugar
créateur creador
attrayants atractivas
large amplia
entreprise empresa
voulez quieres
de de
votre su
modèles plantillas
logo logotipo
notre nuestro

FR Vos supports marketing sont améliorés par notre fonctionnalités de pages interactives et deviennent irrésistibles lorsque vous ajoutez des GIF, des vidéos et d'autres éléments interactifs attrayants dans vos brochures promotionnelles

ES Tus materiales de marketing se elevan por el efecto de cambio de página, y se han vuelto irresistibles en la medida en que agregues GIF atractivos, vídeos y otros elementos interactivos en tus folletos promocionales

French Spanish
gif gif
vidéos vídeos
éléments elementos
attrayants atractivos
brochures folletos
marketing marketing
et y
deviennent que
de de
dautres y otros
interactifs interactivos
promotionnelles promocionales

FR Tableau permet aux utilisateurs de faire des découvertes grâce à leurs données, de créer des tableaux de bord attrayants et intuitifs et de les partager avec leurs collègues et la communauté au sens large

ES Tableau ayuda a las personas a encontrar información en sus datos, crear dashboards atractivos e intuitivos y compartirlos con sus organizaciones y la comunidad en general

French Spanish
attrayants atractivos
intuitifs intuitivos
communauté comunidad
tableaux de bord dashboards
tableau tableau
données datos
et y
la la
les partager compartirlos
d e
créer crear
large general
à a
tableaux con

FR Consultez le tableau de bord pour obtenir rapidement des informations rapides via des graphiques et des diagrammes attrayants ou générez plus de 30 rapports commerciaux en temps réel.

ES Verifique el panel para obtener información rápida a través de gráficos y tablas dinámicos, o bien obtenga más de 30 informes empresariales en tiempo real.

French Spanish
commerciaux empresariales
informations información
graphiques gráficos
et y
ou o
rapports informes
en en
réel real
le el
de de
rapidement rápida
obtenir obtener
plus más
temps tiempo
tableau de bord panel
diagrammes tablas

FR Le Logiciel de Diaporama gratuit InVidéo propose de nombreux modèles attrayants

ES El Slideshow Maker gratuito de InVideo tiene muchas plantillas atractivas para ofrecer

French Spanish
gratuit gratuito
modèles plantillas
attrayants atractivas
le el
de de
les para
nombreux muchas

FR Envoyez des bulletins d'information attrayants et des courriels automatisés personnalisés pour stimuler les ventes.

ES Envíe boletines informativos atractivos y correos electrónicos automatizados personalizados para generar ventas adicionales.

French Spanish
bulletins boletines
attrayants atractivos
et y
automatisés automatizados
courriels correos electrónicos
personnalisés personalizados
ventes ventas
pour envíe

FR Comment rendre les ateliers en ligne attrayants ?

ES ¿Cómo hago para que los talleres online sean interesantes?

French Spanish
ateliers talleres
attrayants interesantes
en ligne online
rendre para
comment cómo
les los

FR Un espace de travail virtuel connecté permettant de dispenser des cours en ligne plus interactifs et attrayants et de gérer efficacement les ressources administratives, les tâches et les communications.

ES Un espacio de trabajo virtual conectado para impartir clases en línea más interactivas y atractivas y gestionar eficazmente los recursos administrativos, las tareas y las comunicaciones.

French Spanish
ligne línea
interactifs interactivas
attrayants atractivas
efficacement eficazmente
ressources recursos
administratives administrativos
communications comunicaciones
connecté conectado
en en
et y
espace espacio
virtuel virtual
gérer gestionar
de de
travail trabajo
cours clases
tâches tareas
plus más

FR S'appuyant sur sa formation en économie et en conception de produit, Anya crée des tableaux de bord à la fois utiles et visuellement attrayants.

ES Gracias a la combinación de su experiencia en economía y diseño de productos, se especializa en crear dashboards tan útiles como atractivos.

French Spanish
formation experiencia
économie economía
attrayants atractivos
tableaux de bord dashboards
utiles útiles
et y
la la
conception diseño
en en
de de
à a

FR Les Dashboard Starters accélèrent l'accès à l'information et la prise de décision. Connectez-vous à Salesforce, Marketo, Eloqua ou autre pour créer des tableaux de bord attrayants et complets.

ES Los Dashboard Starters están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos. Conéctese a Salesforce, Marketo, Eloqua y otros para crear dashboard atractivos y eficaces.

French Spanish
dashboard dashboard
salesforce salesforce
attrayants atractivos
connectez conéctese
et y
de de
créer crear
à a
tableaux con

FR Les Dashboard Starters de Tableau pour Salesforce accélèrent l'accès à l'information et la prise de décision. Quelques clics suffisent pour vous connecter et créer des tableaux de bord attrayants et complets.

ES Los Dashboard Starters de Tableau para Salesforce están diseñados para que pueda comenzar a analizar datos útiles en cuestión de minutos. Con solo un par de clics, podrá conectarse y crear dashboards atractivos y eficaces.

French Spanish
salesforce salesforce
clics clics
connecter conectarse
attrayants atractivos
tableaux de bord dashboards
dashboard dashboard
tableau tableau
et y
de de
créer crear
à a
tableaux con

FR Quelques clics suffisent pour vous connecter et créer des tableaux de bord attrayants et complets affichant le suivi de vos comptes, vos résultats trimestriels, vos principaux comptes et bien plus.

ES Con solo unos clics, podrá conectar y crear dashboards atractivos y eficaces sobre el seguimiento de cuentas, los resultados trimestrales, las cuentas principales y mucho más.

French Spanish
clics clics
attrayants atractivos
résultats resultados
trimestriels trimestrales
tableaux de bord dashboards
et y
créer crear
le el
de de
comptes cuentas
principaux principales
tableaux con
suivi seguimiento
plus más
vos conectar

FR Partagez des visuels cohérents et attrayants avec SketchUp et LayOut.

ES Comparte gráficos consistentes y espectaculares con SketchUp y LayOut.

French Spanish
partagez comparte
visuels gráficos
cohérents consistentes
sketchup sketchup
et y
avec con

FR Partagez des visuels cohérents et attrayants avec SketchUp, LayOut et Sefaira.

ES Comparte gráficos consistentes y espectaculares con SketchUp, LayOut y Sefaira.

French Spanish
partagez comparte
visuels gráficos
cohérents consistentes
sketchup sketchup
et y
avec con

FR Des popups attrayants et prêts à l'emploi qui donnent à votre projet un aspect étonnant et attrayant.

ES Ventanas emergentes atractivas y listas para usar que hacen que su proyecto se vea increíble y atractivo.

French Spanish
projet proyecto
aspect vea
étonnant increíble
et y
attrayant atractivo
donnent su
attrayants atractivas
qui se

FR Les thèmes pour Mailchimp sont simples mais attrayants

ES Los temas de Mailchimp son simples pero atractivos

French Spanish
thèmes temas
mailchimp mailchimp
attrayants atractivos
simples simples
mais pero

FR Les thèmes d'Omnisend sont plus attrayants et élégants.

ES Los temas de Omnisend son más atractivos y elegantes.

French Spanish
thèmes temas
attrayants atractivos
élégants elegantes
et y
plus más
les de

FR Des modèles élégants et attrayants pour vous aider à vous démarquer dans les secteurs innovants

ES Diseños elegantes y atractivos que te ayudarán a destacar en los sectores más innovadores

French Spanish
élégants elegantes
attrayants atractivos
secteurs sectores
innovants innovadores
et y
aider ayudar
les los
à a

FR J'utilise Envato Elements depuis des années et je ne pourrais tout simplement pas faire mon travail sans cela. Il est facile de naviguer sur le tableau de bord, les actifs sont attrayants, lumineux et innovants et le contenu est en constante évolution.

ES Hace años que lo utilizo y lo cierto es que no podría hacer mi trabajo sin Envato Elements. Navegar por el panel de control es muy sencillo, los recursos son atractivos, llamativos e innovadores, y el contenido evoluciona permanentemente.

French Spanish
envato envato
naviguer navegar
attrayants atractivos
innovants innovadores
elements elements
et y
pourrais podría
mon mi
il lo
le el
travail trabajo
de de
actifs recursos
contenu contenido
en a
tableau de bord panel
ne no
facile sencillo
années años
est es

FR Infogram permet la visualisation des données, ce qui a rendu nos rapports et sites Web plus conviviaux et attrayants pour les lecteurs

ES Infogram permite la visualización de datos, lo que ha hecho que nuestros informes y sitios web sean más fáciles de usar y atractivos para los lectores

French Spanish
infogram infogram
permet permite
visualisation visualización
attrayants atractivos
la la
rapports informes
et y
lecteurs lectores
a hecho
données datos
sites sitios
web web
plus más
nos nuestros

FR Concevez, publiez et partagez des rapports attrayants dans des formats courants tels que Microsoft® Office et PDF

ES Además, elabore, publique y comparta informes profesionales en formatos populares, como Microsoft® Office y PDF

French Spanish
partagez comparta
rapports informes
microsoft microsoft
office office
publiez publique
et y
pdf pdf
formats formatos
dans en

FR Comment faire en sorte que mes e-mails soient attrayants sur tous les appareils ?

ES ¿Cómo puedo asegurarme de que mis correos electrónicos se vean bien en todos los dispositivos? 

French Spanish
mes mis
appareils dispositivos
e electrónicos
en en
mails correos
tous todos
comment cómo
e-mails correos electrónicos
les de

FR Les éléments de l'enquête sont plus faciles à lire, les boutons sont plus attrayants et l'application mobile est géniale

ES Los elementos de la encuesta son más fáciles de leer, los botones son más atractivos y la experiencia móvil es increíble

French Spanish
éléments elementos
faciles fáciles
boutons botones
attrayants atractivos
mobile móvil
et y
de de
plus más
est es
lire leer

FR Laccès abordable à une variété de contenus avec facilité rend ces produits très attrayants

ES El acceso asequible a una variedad de contenido con facilidad hace que estos productos sean muy atractivos

French Spanish
contenus contenido
facilité facilidad
attrayants atractivos
abordable asequible
de de
produits productos
très muy
variété variedad
à a
rend el

Showing 50 of 50 translations