Hire a translator I am translator

Translate "clinique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clinique" from French to Spanish

Translations of clinique

"clinique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

clinique atención clínica clínicas clínico clínicos la salud medicina médica médico salud tratamiento

Translation of French to Spanish of clinique

French
Spanish

FR Si votre clinique n'est pas répertoriée comme Partenaire clinique FIV, ne vous inquiétez pas: faites-le nous savoir afin que nous puissions lancer le processus de partenariat avec votre clinique.

ES Si su clínica no figura como Socio de la clínica de FIV, no se preocupe: solo infórmenos para que podamos iniciar el proceso de asociación con su clínica.

French Spanish
clinique clínica
fiv fiv
partenaire socio
partenariat asociación
de de
processus proceso
ne no
le el

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

ES Una enfermera en la clínica de nutrición y atención primaria de la salud que recibe apoyo de UNICEF, en la República Árabe Siria. La clínica presta servicios esenciales de salud y nutrición a niños y mujeres.

French Spanish
infirmière enfermera
nutrition nutrición
primaires primaria
république república
syrienne siria
enfants niños
clinique clínica
et y
la la
femmes mujeres
en en
de de
soins atención
services servicios

FR Désormais, chaque directeur de clinique coche les exigences sur la feuille de sa clinique dont les informations sont regroupées dans une feuille principale qui peut être affichée et analysée grâce à des tableaux de bord personnalisables.

ES Ahora, cada uno de los gerentes de la clínica verifica que se cumpla con los requisitos en una hoja de la clínica que se incorpora a una hoja principal, que puede visualizarse y analizarse por medio de paneles personalizables.

French Spanish
clinique clínica
exigences requisitos
feuille hoja
principale principal
personnalisables personalizables
directeur gerentes
et y
la la
peut puede
de de
tableaux de bord paneles
désormais ahora
chaque cada
à a

FR Le besoin clinique de soins - - dans ce que le diagnostic précis des patients est exigé pour aviser la prise de décision clinique

ES Necesidad clínica del cuidado - - en cuál se requiere la diagnosis exacta de pacientes para informar a la toma de decisión clínica

French Spanish
clinique clínica
patients pacientes
prise toma
décision decisión
besoin necesidad
de de
soins cuidado
la la

FR Si votre clinique est déjà affiliée à Fairfax EggBank, nous avons un accord en place. Nous nous coordonnons directement avec vous et votre clinique pour garantir la fluidité de votre processus.

ES Si su clínica ya está afiliada a Fairfax EggBank, tenemos un acuerdo vigente. Nos coordinamos directamente con usted y su clínica para garantizar que su proceso sea perfecto.

French Spanish
clinique clínica
fairfax fairfax
garantir garantizar
affiliée afiliada
et y
processus proceso
déjà ya
accord acuerdo
directement directamente
est está
nous avons tenemos
à a

FR Nous n'expédierons jamais d'œufs de donneur à une clinique sans l'approbation explicite de la clinique et la confirmation de la disponibilité

ES Nunca enviaremos óvulos de donantes a una clínica sin la aprobación explícita de la clínica y la confirmación de disponibilidad

French Spanish
clinique clínica
confirmation confirmación
disponibilité disponibilidad
œufs óvulos
la la
et y
jamais nunca
de de
à a

FR * De nombreuses cliniques répertoriées ont plusieurs emplacements. Assurez-vous de cliquer sur le nom de la clinique pour visiter leur site Web et trouver une clinique encore plus proche de votre emplacement.

ES * Muchas clínicas enumeradas tienen múltiples ubicaciones. Asegúrese de hacer clic en el nombre de la clínica para visitar su sitio web y encontrar una clínica aún más cerca de su ubicación.

French Spanish
assurez asegúrese
cliniques clínicas
et y
trouver encontrar
clinique clínica
emplacements ubicaciones
emplacement ubicación
de de
cliquer hacer clic
visiter visitar
nombreuses muchas
plus más
vous su
la la
le el
nom nombre
sur en
site sitio
web web

FR Tant que vous êtes patiente d'un partenaire de clinique de FIV, la clinique vous autorise à recevoir des ovules de donneur, et vous remplissez les formalités administratives et le paiement, le processus peut prendre seulement quelques jours

ES Mientras sea paciente de un socio clínico de FIV, la clínica le autoriza a recibir óvulos de donantes, y completa el papeleo y el pago, el proceso puede llevar solo unos días

French Spanish
patiente paciente
partenaire socio
fiv fiv
autorise autoriza
ovules óvulos
et y
peut puede
clinique clínica
paiement pago
processus proceso
de de
à a
jours días
la la
recevoir recibir
le el

FR J'ai déjà une clinique de fertilité, mais ils ne sont pas associés à Fairfax EggBank. Pouvez-vous expédier des œufs de donneurs congelés à ma clinique?

ES Ya tengo una clínica de fertilidad, pero no están asociados con Fairfax EggBank. ¿Pueden enviar óvulos de donantes congelados a mi clínica?

French Spanish
clinique clínica
fairfax fairfax
donneurs donantes
ma mi
pouvez pueden
associés asociados
déjà ya
de de
mais pero
ne no
à a

FR Jeff Wang, premier auteur, professeur adjoint clinique d'UM et investigateur principal pour la demande de règlement régénératrice du test clinique de peri-implantitis

ES Jeff Wang, primer autor, profesor adjunto clínico del U-M e investigador principal para el tratamiento regenerador de la juicio clínica del peri-implantitis

French Spanish
jeff jeff
professeur profesor
test juicio
principal principal
clinique clínica
de de
auteur autor
la la

FR Jordan Valley ouvre sa première clinique satellite à Marshfield, MO, offrant des services médicaux et dentaires. Notre clinique Springfield déménage également dans une installation rénovée au 440 E. Tampa St.

ES Jordan Valley abre su primera clínica satélite en Marshfield, MO, que ofrece servicios médicos y dentales. Nuestra clínica Springfield también se traslada a una instalación renovada en 440 E. Tampa St.

French Spanish
satellite satélite
dentaires dentales
tampa tampa
jordan jordan
st st
clinique clínica
et y
installation instalación
d e
ouvre abre
également también
première primera
offrant ofrece
à a
services servicios
une una

FR Visitez une clinique Jordan Valley et demandez un formulaire de divulgation d’informations, ou téléchargez et imprimez le formulaire ci-dessous et envoyez-le à une clinique. Sélectionnez l'option de livraison de votre choix.  

ES Visite una clínica Jordan Valley y solicite un formulario de divulgación de información, o descargue e imprima el formulario a continuación y entréguelo en la clínica. Seleccione la opción de entrega de su preferencia.  

French Spanish
visitez visite
clinique clínica
demandez solicite
formulaire formulario
divulgation divulgación
téléchargez descargue
imprimez imprima
livraison entrega
jordan jordan
et y
sélectionnez seleccione
loption la opción
l e
ou o
de de
le el
choix preferencia
à a

FR Produits chimiques Haute technologie Pétrole et Gaz Autre Structure lié à la Pharma, la Biotechnologie ou la recherche clinique

ES Químico Alta tecnología Petróleo y gas Otro Farma, biotecnología, organizaciones de investigación clínica

French Spanish
chimiques químico
haute alta
et y
autre otro
biotechnologie biotecnología
clinique clínica
technologie tecnología
recherche investigación
pétrole petróleo
à a
gaz gas

FR Le moteur de recherche clinique innovant qui sélectionne pour vous les contenus pertinents parmi les meilleures sources d'informations médicales.

ES Nuestro motor de búsqueda clínico piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.

French Spanish
moteur motor
clinique clínico
pertinents relevante
le el
recherche búsqueda
de de

FR Favoriser l'uniformité des soins et améliorer les résultats chez les patients grâce à la mise à disposition de contenu clinique éducatif.

ES Promueva la consistencia de la atención médica y mejore los resultados de los pacientes a través de la entrega de contenidos de educación clínica.

French Spanish
améliorer mejore
disposition entrega
et y
la la
clinique clínica
de de
résultats resultados
patients pacientes
à a
soins atención

FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.

ES Soluciones que impulsan la asistencia centrada en el paciente mediante la integración de contenido basado en evidencias directamente en sistemas de HCE. Incluye planificación de la asistencia, documentación clínica y normas de actuación.

French Spanish
intégrant integración
preuves evidencias
directement directamente
logiciels sistemas
planification planificación
clinique clínica
axé centrada
solutions soluciones
patients paciente
documentation documentación
et y
soins asistencia
en en
de de
contenu contenido
basé basado
la la

FR Référence clinique et sur les médicaments

ES Referencia clínica y de fármacos

French Spanish
référence referencia
clinique clínica
médicaments fármacos
et y
les de

FR Elsevier aide les pharmaciens et autres cliniciens à trouver des réponses grâce à la plus grande base d'informations actualisées, précises et pertinentes du point de vue clinique sur les médicaments.

ES Elsevier ayuda a los farmacéuticos y otros profesionales clínicos a encontrar las respuestas a la información sobre fármacos más actual, clínicamente relevante y precisa del mercado.

French Spanish
aide ayuda
pharmaciens farmacéuticos
trouver encontrar
réponses respuestas
précises precisa
médicaments fármacos
et y
autres otros
à a
la la
cliniciens clínicos
plus más
pertinentes relevante

FR Les masques disponibles sur Redbubble sont destinés à un usage strictement personnel et ne doivent pas être utilisés dans un cadre clinique. Pour en savoir plus, cliquez ici.

ES Las mascarillas de Redbubble están destinadas al público en general y no deben utilizarse en entornos clínicos. Información adicional.

French Spanish
masques mascarillas
destinés destinadas
doivent deben
clinique clínicos
savoir información
et y
en en
ne no

FR Ces masques ne sont pas des masques barrières au sens de la norme AFNOR Spec S76-001. Ils sont réservés à un usage personnel et ne doivent pas être utilisés en milieu clinique.

ES Únicamente para el público general. No destinadas para entornos médicos.

French Spanish
la el
ne no
à para

FR clinique doggie garderie tabliers

ES clínica de la guardería del perrito delantales

French Spanish
clinique clínica
garderie guardería
tabliers delantales

FR Le machine learning en clinique

ES Aprendizaje automático en centros sanitarios

French Spanish
machine automático
learning aprendizaje
en en

FR Optimisation de la qualité des soins La recherche translationnelle Le machine learning en clinique L'IoT dans le secteur de la santé La cybersécurité dans le secteur de la santé

ES Optimizar la calidad de la asistencia médica Investigación traslacional Aprendizaje automático en centros sanitarios IoT para la atención sanitaria Ciberseguridad en la sanidad

French Spanish
optimisation optimizar
recherche investigación
machine automático
learning aprendizaje
clinique médica
santé sanidad
cybersécurité ciberseguridad
qualité calidad
soins atención
en en
de de
la la

FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.

ES Hemos actualizado el mapa, fotos que muestran cómo llegar a nuestra clínica y dónde aparcar. También hemos actualizado las fotos de nuestro local.

French Spanish
carte mapa
photos fotos
montrant muestran
clinique clínica
garer aparcar
locaux local
mis à jour actualizado
la el
et y
également también
de de
nous avons hemos
à a
comment cómo
notre nuestro

FR Nous avons été certifiés par des centres de formation de renommée mondiale et sommes devenus la clinique SMP de référence en Thaïlande et parmi les meilleurs en Asie.

ES Hemos sido certificados por academias de fama mundial y nos hemos convertido en la clínica SMP de referencia en Tailandia y entre las mejores en Asia.

French Spanish
renommée fama
mondiale mundial
devenus convertido
clinique clínica
smp smp
référence referencia
thaïlande tailandia
asie asia
été sido
certifiés certificados
et y
la la
en en
meilleurs mejores
de de
nous avons hemos

FR Clinique fantastique, l'équipe était vraiment compétente, de la consultation à la visite finale, aucune pression, tout était bien expliqué et exécuté

ES Clínica fantástica, el equipo estuvo muy bien informado, desde la consulta hasta la visita final, sin presiones, todo estuvo bien explicado y ejecutado

French Spanish
clinique clínica
consultation consulta
visite visita
finale final
pression presiones
expliqué explicado
exécuté ejecutado
et y
équipe equipo
la la
de bien

FR J'ai effectué une séance de retouche avec eux après avoir eu 3 séances SMP d'une autre clinique

ES Hice una sesión de retoque con ellos después de haber tenido 3 sesiones de SMP en otra clínica

French Spanish
retouche retoque
smp smp
autre otra
clinique clínica
eu tenido
de de
séances sesiones
séance sesión

FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les dernières nouvelles de notre clinique.

ES Suscríbase a nuestro boletín para recibir las últimas noticias sobre nuestra clínica.

French Spanish
clinique clínica
dernières últimas
newsletter boletín
à a
les las
notre nuestro
recevoir recibir
de nuestra

FR Les équipes savent qu’elles peuvent accéder à des informations à jour et exactes, quel que soit l’endroit de la clinique où elles travaillent.

ES Los equipos saben que pueden acceder a información precisa y actualizada independientemente del lugar de la clínica desde el que estén trabajando.

French Spanish
équipes equipos
accéder acceder
informations información
exactes precisa
clinique clínica
travaillent trabajando
savent saben
peuvent pueden
et y
de de
la la
à a

FR Les cadres bénéficient d’un affichage des activités de la clinique et peuvent se concentrer sur les domaines qui nécessitent une attention particulière

ES Los ejecutivos lograron obtener una vista unificada de los esfuerzos de la clínica y pueden enfocarse en áreas que requieren de su atención

French Spanish
cadres ejecutivos
clinique clínica
nécessitent requieren
domaines áreas
la la
et y
peuvent pueden
bénéficient obtener
attention atención
de de
se concentrer enfocarse
sur en

FR De plus, les directeurs de clinique peuvent voir ce que font leurs collègues et exploiter ces connaissances pour s’améliorer.

ES Además, los gerentes de las clínicas pueden ver qué están haciendo sus colegas y utilizar estos conocimientos para mejorar sus propios esfuerzos.

French Spanish
directeurs gerentes
clinique clínicas
collègues colegas
peuvent pueden
voir ver
et y
connaissances conocimientos
de de
font haciendo
ce está

FR Dans ce livre blanc, découvrez comment améliorer l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement, la gestion du cycle d'encaissement et la productivité clinique.

ES Explore este informe para conocer cómo incrementar la eficacia de la cadena de suministro, mejorar la administración del ciclo de ingresos y aumentar la productividad clínica.

French Spanish
découvrez explore
chaîne cadena
productivité productividad
clinique clínica
cycle ciclo
et y
améliorer mejorar
la la
de de
ce este
du del
gestion administración
comment cómo

FR Puis-je changer les filtres moins souvent ? La fréquence de changement des filtres dépendra du type de filtre et de son usage clinique

ES ¿Puedo cambiar filtros con menos frecuencia? La frecuencia del cambio de los filtros dependerá del tipo de filtro y del uso clínico

French Spanish
puis-je puedo
moins menos
clinique clínico
filtres filtros
changement cambio
et y
la la
type tipo
filtre filtro
changer cambiar
de de
du del
usage con
fréquence frecuencia

FR Organisez un rendez-vous personnalisé avec des experts Tableau dans notre clinique virtuelle

ES Converse de manera individual con expertos de Tableau en nuestra clínica virtual

French Spanish
experts expertos
clinique clínica
virtuelle virtual
tableau tableau
des de

FR La capacité de différencier entre quelqu'un avec l'approvisionnement en sang insuffisant à un organe et quelqu'un avec des blessures de ré-perfusion est un besoin imprévisible et clinique que ce détecteur satisfait.

ES La capacidad de distinguir entre alguien con el abastecimiento de sangre inadecuado a un órgano y alguien con un daño de la reperfusión es una necesidad incumplida, clínica que este sensor dirige.

French Spanish
différencier distinguir
sang sangre
clinique clínica
détecteur sensor
organe órgano
capacité capacidad
et y
besoin necesidad
de de
ce este
la la
à a
un alguien
est es

FR Les MINUTES, d'abord décrites en 2014, est un diagnostic clinique relativement neuf

ES Los MINUTOS, primero descritos en 2014, son relativamente una nueva diagnosis clínica

French Spanish
minutes minutos
clinique clínica
relativement relativamente
en en
les los
un una

FR L'hôpital juif est juste un de quatre programmes dans le pays reconnu pour exécuter cette procédure de test clinique.

ES El hospital judío es apenas uno de cuatro programas en la nación aprobada para realizar este procedimiento de la juicio clínica.

French Spanish
juif judío
programmes programas
procédure procedimiento
clinique clínica
pays nación
test juicio
de de
le el
est es
juste o
un apenas

FR L'étude actuelle indique que même après COVID-19 doux et sans long COVID, les personnes peuvent avoir l'activation immunisée élevée et l'inflammation systémique pendant 1-3 mois après définition clinique

ES El estudio actual indica que incluso después COVID-19 suave y sin COVID largo, los individuos pueden tener la alta activación inmune e inflamación sistémica por 1-3 meses después de la resolución clínica

French Spanish
indique indica
doux suave
élevée alta
systémique sistémica
clinique clínica
étude estudio
actuelle actual
et y
peuvent pueden
mois meses
long largo
les personnes individuos
covid covid
sans de

FR En d'autres termes, les réactions de cellules de mémoire ne marquent pas avec le phénotype clinique.

ES Es decir las reacciones de la célula de memoria no correlacionan con fenotipo clínico.

French Spanish
cellules célula
mémoire memoria
clinique clínico
réactions reacciones
de de
le la
ne no
en es

FR La cytométrie de flux a été employée dans les tests cliniques, la pratique clinique, et la recherche. Les utilisations comprennent :

ES El cytometry de flujo se ha utilizado en juicios clínicas, práctica clínica, y la investigación. Las aplicaciones incluyen:

French Spanish
flux flujo
employé utilizado
cliniques clínicas
pratique práctica
recherche investigación
utilisations aplicaciones
clinique clínica
de de
et y
la la

FR Chez l'homme, nous continuerons notre recherche clinique de collaboration sur le choc de TRE sur le syndrome métabolique de management, et le diabète de type 2.

ES En seres humanos, continuaremos nuestra investigación clínica colaborativa sobre el impacto de TRE en el manejo de síndrome metabólico, y pulsamos - a 2 la diabetes.

French Spanish
recherche investigación
clinique clínica
choc impacto
syndrome síndrome
diabète diabetes
collaboration colaborativa
et y
de de
le el
sur en

FR L'inspection clinique pré-universelle la plus récente a été effectuée entre 2016 et 2019

ES El examen clínico pre-pandémico más reciente fue realizado entre 2016 y 2019

French Spanish
clinique clínico
et y
la el
effectué realizado
été fue
plus más

FR Les dossiers santé électroniques réfléchissent le service clinique, évaluation non systématique

ES Los historiales médicos electrónicos reflejan el servicio clínico, evaluación no sistemática

French Spanish
électroniques electrónicos
clinique clínico
évaluation evaluación
systématique sistemática
dossiers historiales
le el
service servicio
non no
les los

FR Étude : Long COVID : Évaluation des sympt40mes neuropsychiatriques chez les enfants et des adolescents - une analyse de caractéristiques clinique. Crédit d'image : Kateryna Kon/Shutterstock.com

ES Estudio: COVID largo: Evaluación de síntomas neuropsiquiátricos en los niños y los adolescentes - un análisis de datos clínico. Haber de imagen: Kateryna Kon/Shutterstock.com

French Spanish
long largo
covid covid
clinique clínico
dimage imagen
et y
analyse análisis
de de
adolescents adolescentes
enfants niños

FR Les critères de sélection principaux étaient que les participants ont été précédemment traités dans un enfant et un réglage psychiatrique clinique adolescent entre le 1er janvier 2021, et 2 septembre 2021

ES Los criterios de selección principales eran que trataron a los participantes previamente en un niño y una fijación psiquiátrica clínica adolescente entre el 1 de enero de 2021 y el 2 de septiembre de 2021

French Spanish
critères criterios
sélection selección
participants participantes
enfant niño
clinique clínica
adolescent adolescente
et y
septembre septiembre
étaient eran
le el
janvier enero
principaux principales
de de
été o
précédemment una
un a

FR Un psychiatre clinique a livré le questionnaire par l'intermédiaire d'un entretien téléphonique 20 mn

ES Un psiquiatra clínico entregó el cuestionario vía una entrevista telefónica minuciosa 20

French Spanish
clinique clínico
questionnaire cuestionario
entretien entrevista
téléphonique telefónica
un a
le el
dun un

FR De plus, les chercheurs n'ont pas consulté les experts en la matière externes, et des caractéristiques de Bureau d'ordre d'étude clinique ont été évaluées.

ES Además, los investigadores no consultaron a expertos externos en la materia, y los datos de registro clínicos del estudio fueron fijados.

French Spanish
externes externos
clinique clínicos
chercheurs investigadores
experts expertos
en en
et y
étude estudio
pas no
de plus además
la la
de de
matière materia

FR Votre logo est le sourire de votre entreprise. Essayez de vous assurer qu'en regardant simplement le logo, le client est sûr que les meilleurs spécialistes travaillent dans votre clinique, véritables maîtres de leur métier.

ES Tu logo es la sonrisa de tu empresa. Trate de asegurarse de que con solo mirar el logo, el cliente esté seguro de que los mejores especialistas trabajan en su clínica, verdaderos maestros de su oficio.

French Spanish
sourire sonrisa
essayez trate
spécialistes especialistas
travaillent trabajan
clinique clínica
maîtres maestros
métier oficio
de de
client cliente
sûr seguro
logo logo
entreprise empresa
assurer asegurarse
le el
votre tu
meilleurs mejores
leur su

FR C'est donc une chose importante pour la clinique ou la pharmacie d'avoir une enseigne, qui intéressera les gens et leur fera comprendre qu'ils ne peuvent être traités qu'ici

ES Entonces, es importante para la clínica o farmacia tener un letrero, que interesará a las personas y les hará entender que solo pueden ser tratadas aquí

French Spanish
importante importante
clinique clínica
pharmacie farmacia
la la
et y
peuvent pueden
ou o
cest es
davoir tener
fera a
pour para
être ser
une un

FR Il est plus facile de choisir des images lorsque votre clinique a une seule direction, comme les yeux ou le traitement cardiaque

ES Es más fácil elegir imágenes cuando su clínica tiene una sola dirección, como los ojos o el tratamiento del corazón

French Spanish
choisir elegir
clinique clínica
traitement tratamiento
images imágenes
ou o
le el
plus más
facile fácil
yeux ojos
votre su
une una
est es
de del
les los
a tiene

Showing 50 of 50 translations