FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.
Translate "comparatif" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comparatif" from French to Spanish
Translations of comparatif
"comparatif" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
| comparatif | comparación comparado comparativa |
Translation of French to Spanish of comparatif
French
Spanish
ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.
| French | Spanish |
|---|---|
| comparatif | comparación |
| visuel | visual |
| chargement | carga |
| cloudflare | cloudflare |
| directe | directa |
| serveur | servidor |
| et | y |
| connexion | conexión |
| cache | caché |
| en | en |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| ainsi | así |
| votre | tu |
| site | sitio |
| web | web |
| à | a |
FR Voici un comparatif entre vos données et celles d'entreprises similaires de votre secteur.
ES Aquí tienes la comparativa equitativa dentro de tu sector.
| French | Spanish |
|---|---|
| comparatif | comparativa |
| secteur | sector |
| et | tienes |
| de | de |
| votre | tu |
FR Mettez en place votre site web à l’aide du créateur de site web qui correspond le mieux à vos objectifs. Pour vous aider dans votre choix, vous pouvez consulter notre tableau comparatif et répondre à notre questionnaire en ligne.
ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.
| French | Spanish |
|---|---|
| aider | ayudarte |
| choix | decisión |
| tableau | cuadro |
| pouvez | podrá |
| le | la |
| notre | nuestro |
| site | sitio |
| web | web |
| à | a |
| de | del |
FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
| French | Spanish |
|---|---|
| secteurs | industrias |
| budgets | presupuestos |
| tableau | cuadro |
| aider | ayudarte |
| choix | decisión |
| et | y |
| à | a |
| de | de |
| différents | diferentes |
| le | la |
| le bon | correcta |
| web | web |
| notre | nuestro |
FR Tableau comparatif des meilleurs routeurs pour VPN
ES Tabla comparativa de los mejores routers VPN
| French | Spanish |
|---|---|
| tableau | tabla |
| comparatif | comparativa |
| routeurs | routers |
| vpn | vpn |
| des | de |
| meilleurs | mejores |
FR Vous avez besoin d’un aperçu des 5 meilleurs routeurs pour VPN et de leurs caractéristiques ? Vous trouverez ci-dessous un comparatif des routeurs et leurs caractéristiques essentielles
ES ¿Necesitas un resumen rápido de los 5 mejores routers VPN y cómo se ordenan entre ellos? A continuación, te damos una comparativa con las características clave de cada router
| French | Spanish |
|---|---|
| aperçu | resumen |
| routeurs | routers |
| vpn | vpn |
| comparatif | comparativa |
| caractéristiques | características |
| besoin | necesitas |
| et | y |
| vous | te |
| meilleurs | mejores |
| des | un |
| de | de |
FR Si vous souhaitez avoir des données sur l'efficacité des fonctions d'annulation de la suppression de l'iPhone Backup Extractor, consultez notre test comparatif avec les principaux outils d'investigation. Indice: nous les battons.
ES Si desea ver algunos datos sobre cuán efectivas son las capacidades de recuperación de iPhone Backup Extractor, consulte nuestra prueba comparativa con las herramientas forenses líderes . Pista: los golpeamos.
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctions | capacidades |
| liphone | iphone |
| extractor | extractor |
| test | prueba |
| comparatif | comparativa |
| indice | pista |
| principaux | líderes |
| backup | backup |
| souhaitez | desea |
| outils | herramientas |
| de | de |
| données | datos |
| la | sobre |
| vous | si |
FR Découvrez grâce aux enquêtes ce que veut réellement votre audience. Voici un comparatif entre Mailchimp, SurveyMonkey, Zoho, Google Forms et Typeform afin de vous aider à choisir le meilleur outil d'enquête pour votre entreprise.
ES Descubre lo que realmente busca tu público con las encuestas. Aquí tienes una comparación entre Mailchimp, SurveyMonkey, Zoho, Google Forms y Typeform para ayudarte a elegir la mejor herramienta de encuestas para tu negocio.
| French | Spanish |
|---|---|
| audience | público |
| comparatif | comparación |
| mailchimp | mailchimp |
| zoho | zoho |
| aider | ayudarte |
| choisir | elegir |
| outil | herramienta |
| découvrez | descubre |
| enquêtes | encuestas |
| forms | forms |
| et | y |
| le | la |
| de | de |
| entreprise | negocio |
| réellement | realmente |
| meilleur | mejor |
| votre | tu |
| à | a |
FR Mailchimp a compilé des tonnes de données dans un rapport comparatif en matière d'emailing, qui vous permet de situer vos taux par rapport à ceux des utilisateurs similaires
ES Mailchimp ha recopilado una gran cantidad de datos en un informe de referencia sobre marketing por correo electrónico, para que te hagas una idea de qué posición ocupas en comparación con otros usuarios
| French | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| compilé | recopilado |
| utilisateurs | usuarios |
| données | datos |
| rapport | informe |
| par rapport | comparación |
| de | de |
| en | en |
FR Comparatif entre ActiveCampaign et ses concurrents
ES ActiveCampaign versus la competencia
| French | Spanish |
|---|---|
| ses | la |
| concurrents | competencia |
| French | Spanish |
|---|---|
| version | versión |
| comparatif | comparación |
| de | de |
| le | la |
| pro | pro |
| French | Spanish |
|---|---|
| version | versión |
| comparatif | comparación |
| de | de |
| le | la |
| French | Spanish |
|---|---|
| version | versión |
| sibelius | sibelius |
| comparatif | comparación |
| de | de |
| le | la |
FR Comparatif des plans Sites Web et Commerce
ES Comparar los planes de Websites & Commerce
| French | Spanish |
|---|---|
| commerce | commerce |
| plans | planes |
| des | de |
| et | los |
FR Comparatif LastPass/Bitwarden [2021] : Une compétition serrée
ES LastPass o Bitwarden [2021] — ¿Es mejor el código abierto?
| French | Spanish |
|---|---|
| une | o |
FR Comparatif LastPass/Bitwarden : Forfaits et tarifs
ES LastPass o Bitwarden: planes y precios
| French | Spanish |
|---|---|
| forfaits | planes |
| et | y |
| tarifs | precios |
FR 1Password vs LastPass (2021) : sécurité, fonctionnalités et prix [Comparatif détaillé]
ES 1Password vs. LastPass (2021): Seguridad, funcionalidades y precio [Comparativa completa]
| French | Spanish |
|---|---|
| sécurité | seguridad |
| et | y |
| prix | precio |
| comparatif | comparativa |
| vs | vs |
| fonctionnalités | funcionalidades |
FR Les partenaires du Canada et du Sénégal se réunissent pour un échange d?apprentissage comparatif sur le développement de solides...
ES A principios de este mes, la comunidad africana de Internet se reunió en Dakar, Senegal, para la Cumbre de...
| French | Spanish |
|---|---|
| sénégal | senegal |
| de | de |
| le | la |
| un | a |
| sur | en |
| French | Spanish |
|---|---|
| cherchez | buscas |
| moins | menor |
| solution | solución |
| maintenance | mantenimiento |
| ou | o |
| de | de |
| consultez | consulta |
| vous êtes | eres |
| notre | nuestro |
| à | para |
FR kDrive - Tarifs et comparatif des offres | Infomaniak
ES kDrive - Tarifas y comparación de ofertas | Infomaniak
| French | Spanish |
|---|---|
| tarifs | tarifas |
| comparatif | comparación |
| kdrive | kdrive |
| infomaniak | infomaniak |
| et | y |
| offres | ofertas |
| des | de |
FR Existe-t-il une comparatif des fonctionnalités des différentes offres de support ?
ES ¿Existe una comparación de funciones entre las ofertas de soporte?
| French | Spanish |
|---|---|
| comparatif | comparación |
| fonctionnalités | funciones |
| offres | ofertas |
| support | soporte |
| existe | existe |
| de | de |
FR Comparatif de performances sur les médias sociaux : insights des leaders du secteur
ES Las redes sociales y el UGC en el viaje de la experiencia del cliente
| French | Spanish |
|---|---|
| insights | experiencia |
| de | de |
| du | del |
| sur | en |
FR Comparatif des fonctionnalités multilingues de Wix et Weglot.
ES Observamos las diferencias de la función multilingüe de Wix y la de Weglot.
| French | Spanish |
|---|---|
| multilingues | multilingüe |
| wix | wix |
| weglot | weglot |
| et | y |
| fonctionnalité | función |
| de | de |
FR Voici un exemple d’un tableau comparatif qui se convertit bien.
ES Aquí les dejo un ejemplo de una tabla de comparación que tiene muy buenas conversiones.
| French | Spanish |
|---|---|
| tableau | tabla |
| comparatif | comparación |
| exemple | ejemplo |
| un | una |
FR Pour accéder à un comparatif plus visuel des fonctionnalités disponibles dans chaque forfait, consultez notre page des tarifs.
ES Si quieres ver una comparación gráfica de las funciones por plan, consulta nuestra página de precios.
| French | Spanish |
|---|---|
| comparatif | comparación |
| fonctionnalités | funciones |
| consultez | consulta |
| page | página |
| visuel | ver |
| forfait | plan |
| tarifs | precios |
| un | una |
| des | de |
FR Tableau comparatif des logiciels Movie Studio
ES Comparación de la gama Movie Studio
| French | Spanish |
|---|---|
| comparatif | comparación |
| studio | studio |
| des | de |
FR Nous espérons que ce test comparatif vous aidera à mieux comprendre l'outil
ES Esperamos que esta prueba comparativa le ayude a comprender mejor la herramienta
| French | Spanish |
|---|---|
| test | prueba |
| comparatif | comparativa |
| aidera | ayude |
| loutil | la herramienta |
| comprendre | comprender |
| que | la |
| ce | esta |
| à | a |
FR Nous espérons que ce test comparatif vous aidera à mieux comprendre l'outil. J'espère que cette comparaison Helium 10 vs Jungle Scout aidera à mieux comprendre ces plates-formes.
ES Esperamos que esta prueba comparativa le ayude a comprender mejor la herramienta. Espero que esta comparación de Helium 10 vs Jungle Scout ayude a obtener mejores conocimientos sobre estas plataformas.
| French | Spanish |
|---|---|
| test | prueba |
| aidera | ayude |
| loutil | la herramienta |
| plates-formes | plataformas |
| vs | vs |
| scout | scout |
| comparaison | comparación |
| à | a |
| cette | la |
FR Nous avons étoffé les données disponibles en un coup d?œil dans le sommaire comparatif. Au
ES Hemos aumentado los datos disponibles que podéis ver de un vistazo en el resumen de
| French | Spanish |
|---|---|
| disponibles | disponibles |
| le | el |
| en | en |
| nous avons | hemos |
| données | datos |
| œil | vistazo |
| sommaire | resumen |
| les | de |
FR Une liste complète des sources vous dresse un aperçu d’où provient le contenu original de votre document et vous permet un comparatif en parallèle
ES Una lista completa de fuentes le proporciona una visión general de la procedencia del contenido original de su documento y le permite compararlo en paralelo
| French | Spanish |
|---|---|
| sources | fuentes |
| document | documento |
| parallèle | paralelo |
| complète | completa |
| et | y |
| permet | permite |
| en | en |
| liste | lista |
| aperçu | visión |
| le | la |
| de | de |
| contenu | contenido |
| original | original |
FR « L'affichage d'un comparatif des modifications de configuration a permis de détecter des changements non autorisés de la configuration et de former les employés sur les opérations de configuration
ES “La posibilidad de ver comparaciones paralelas de cambios realizados en la configuración nos ha ayudado a diagnosticar cambios de configuración no autorizados y a enseñarles a los empleados nuevos a establecer correctamente la configuración
| French | Spanish |
|---|---|
| autorisés | autorizados |
| employés | empleados |
| configuration | configuración |
| et | y |
| de | de |
| non | no |
| changements | cambios |
FR Quelle Apple Watch choisir en 2021? - Le comparatif complet
ES El aumento de las ventas demuestra que los smartwatch van por el buen camino
| French | Spanish |
|---|---|
| watch | que |
| le | el |
| en | por |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 vs Galaxy Z Flip: Le comparatif complet
ES OnePlus 7 vs. OnePlus 7 Pro: estas son las diferencias
| French | Spanish |
|---|---|
| vs | vs |
| le | oneplus |
FR Samsung Galaxy S21 Ultra vs Oppo Find X3 Pro - Le comparatif photo complet
ES Galaxy S10 vs. iPhone XS: un duelo de alta gama
| French | Spanish |
|---|---|
| pro | de |
| vs | vs |
| galaxy | galaxy |
FR Samsung Galaxy A52 vs A52 5G vs A52s: Le comparatif complet
ES OnePlus 7 Pro vs Samsung Galaxy S10+: un duelo casi en tablas
| French | Spanish |
|---|---|
| a | en |
| vs | vs |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| le | oneplus |
FR Pour plus de détails sur les fonctionnalités disponibles avec chacune de nos solutions email, consultez le tableau comparatif.
ES En nuestra práctica tabla comparativa puede ver una descripción detallada de lo que incluye cada paquete de email.
| French | Spanish |
|---|---|
| détails | detallada |
| disponibles | puede |
| comparatif | comparativa |
| consultez | ver |
| de | de |
| tableau | tabla |
| sur | en |
FR Quelle solution d'hébergement est la plus appropriée pour votre projet ? Regardez notre tableau comparatif pour avoir un aperçu de chaque détail.
ES ¿Qué plan de hosting es el mejor para su proyecto? Consulte nuestra tabla de comparación para obtener una descripción general de las características de cada plan de alojamiento.
| French | Spanish |
|---|---|
| tableau | tabla |
| comparatif | comparación |
| la | el |
| projet | proyecto |
| votre | su |
| de | de |
| chaque | cada |
| aperçu | descripción general |
| est | es |
| un | una |
FR Quelle différence entre les packs ?Visitez notre tableau comparatif pour en savoir plus.
ES ¿Cuál es la diferencia entre todos los paquetes?Visite nuestra página de comparación para obtener más información.
| French | Spanish |
|---|---|
| packs | paquetes |
| visitez | visite |
| comparatif | comparación |
| entre | de |
| en | es |
| plus | más |
| savoir | más información |
| quelle | la |
| différence | diferencia |
FR Quelle solution d'hébergement est la plus adaptée pour votre projet ? Regardez notre tableau comparatif pour une vue d'ensemble des détails de chacun.
ES ¿Qué plan de hosting es el mejor para su proyecto? Consulte nuestra tabla de comparación para obtener una descripción general de las características de cada plan de alojamiento.
| French | Spanish |
|---|---|
| tableau | tabla |
| comparatif | comparación |
| la | el |
| projet | proyecto |
| votre | su |
| de | de |
| est | es |
FR Prothèses dentaires : prix, remboursement et comparatif
ES Tipos de prótesis dental, precios en España y cómo limpiarlas
| French | Spanish |
|---|---|
| dentaires | dental |
| et | y |
| prix | precios |
FR Kit Blanchiment Dentaire : Avis, Comparatif et Guide 2019
ES kit blanqueador dental casero: marcas recomendadas y precios
| French | Spanish |
|---|---|
| kit | kit |
| dentaire | dental |
| et | y |
FR Comparatif de l'impression 3D de métal et l'impression 3D de plastique
ES Comparación de la impresión 3D de metales y plásticos
| French | Spanish |
|---|---|
| comparatif | comparación |
| de | de |
| et | y |
FR Voici un tableau comparatif des deux.
ES Aquí tienes una tabla que compara los dos.
| French | Spanish |
|---|---|
| tableau | tabla |
| voici | aquí |
| un | una |
| deux | dos |
| des | los |
FR *Conclusions fondées sur un comparatif de résultats d'enquêtes effectuées auprès de 419 petites entreprises aux États-Unis en novembre 2020, et auprès de 405 petites entreprises aux États-Unis en juillet 2020.
ES *Conclusiones basadas en una comparación de los resultados de la encuesta de 419 pequeñas empresas estadounidenses en noviembre de 2020 frente a 405 pequeñas empresas estadounidenses en julio de 2020.
| French | Spanish |
|---|---|
| fondées | basadas |
| comparatif | comparación |
| petites | pequeñas |
| entreprises | empresas |
| novembre | noviembre |
| juillet | julio |
| de | de |
| en | en |
| résultats | resultados |
| conclusions | conclusiones |
| et | los |
| un | a |
FR Vous voulez utiliser Square à la place ? Jetez un coup d’œil à notre article comparatif détaillé sur notre blog : Stripe vs Square.
ES ¿Utilizas Square en su lugar? Echa un vistazo a nuestra entrada en el blog de comparación en profundidad: Stripe vs. Square.
| French | Spanish |
|---|---|
| comparatif | comparación |
| blog | blog |
| utiliser | utilizas |
| œil | vistazo |
| vs | vs |
| la | el |
| place | square |
| à | a |
FR Ce tableau pratique vous aidera à comparer rapidement la différence entre Moodle LMS et Totara Learn. Téléchargez le tableau comparatif.
ES Esta tabla te ayudará a comparar rápidamente las diferencias entre Moodle LMS y Totara Learn. Descarga la tabla comparativa
| French | Spanish |
|---|---|
| tableau | tabla |
| comparer | comparar |
| rapidement | rápidamente |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| téléchargez | descarga |
| comparatif | comparativa |
| aidera | ayudará |
| learn | learn |
| et | y |
| à | a |
| différence | diferencias |
| la | la |
| ce | esta |
FR Chaque produit et service a ses concurrents – directs et indirects. Les recherches montrent que les gens font tout le temps de l’achat comparatif. Avant d’effectuer un achat, ils visitent d’abord trois sites pour trouver le meilleur produit.
ES Cada producto y servicio tiene sus competidores – directos e indirectos. Las investigaciones muestran que la gente hace compras de comparación todo el tiempo. Antes de hacer una compra, ellos visitan hasta tres sitios para encontrar el mejor producto.
FR Disposer d’un tableau comparatif des produits peut vous aider à empêcher vos visiteurs de quitter votre site
ES Tener una tabla de comparación de producto puede ayudarle a prevenir que sus visitantes se retiren de su sitio
| French | Spanish |
|---|---|
| tableau | tabla |
| comparatif | comparación |
| aider | ayudarle |
| empêcher | prevenir |
| visiteurs | visitantes |
| peut | puede |
| site | sitio |
| vous | producto |
| de | de |
| votre | su |
| à | a |
FR Le tableau comparatif ci-dessous présente les longueurs du mot « view » dans différentes langues par rapport à l'anglais original :
ES La siguiente tabla muestra las longitudes comparativas de la palabra «vista» en diferentes idiomas en relación con el inglés original:
| French | Spanish |
|---|---|
| longueurs | longitudes |
| mot | palabra |
| différentes | diferentes |
| original | original |
| langues | idiomas |
| du | relación |
| le | el |
| les | de |
| à | en |
| French | Spanish |
|---|---|
| comparatif | comparado |
| netsuite | netsuite |
| et | con |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese