Hire a translator I am translator

Translate "convertit" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "convertit" from French to Spanish

Translations of convertit

"convertit" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

convertit a como con convierte de de la de los el en es la las lo los o para por todos tu una y

Translation of French to Spanish of convertit

French
Spanish

FR Les objectifs vous aident à mesurer les résultats des tests A / B et à voir exactement qui convertit.

ES La herramienta te ayuda a medir los resultados de las pruebas A/B, y ver exactamente quien convierte.

French Spanish
aident ayuda
mesurer medir
tests pruebas
b b
et y
à a
voir ver
résultats resultados
exactement exactamente

FR Nous vous laisserons tester les e-mails, mais vous pourrez également tester l'intégralité des workflows automatisés. Votre tunnel de vente convertit-il aussi bien qu'il le pourrait?

ES Te permitiremos probar los emails − pero también puedes probar flujos de trabajo automatizados completos. ¿Tu embudo está convirtiendo todo lo bien que puede hacerlo?

French Spanish
tester probar
e-mails emails
workflows flujos de trabajo
automatisés automatizados
bien bien
mais pero
de de
également también
votre tu
le que
pourrez puedes

FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision

ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF o Word basados en hojas de estilos de StyleVision y compatibles con elementos de diseño definidos con StyleVision

French Spanish
server server
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
html html
rtf rtf
pdf pdf
word word
définis definidos
stylevision stylevision
et y
ou o
fichiers archivos
en en
éléments elementos
base bases
données datos
de de
feuilles hojas

FR StyleVision Server convertit des données XML et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision

ES StyleVision Server representa datos XML/XBRL en formato HTML, RTF, PDF y OpenXML a partir de hojas de estilos de StyleVision

French Spanish
server server
xml xml
xbrl xbrl
html html
rtf rtf
stylevision stylevision
et y
pdf pdf
style estilos
en en
données datos
feuilles hojas
de de

FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.

ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.

French Spanish
pont puente
signal señal
analogique analógica
numérique digital
et y
peut puede
en en
utiliser usar
sagit es
le el
du del
microphone micrófono
votre tu
ordinateur computadora
un convierte

FR Vous gagnez du temps et bénéficiez de tout le contexte nécessaire pour créer une expérience personnalisée qui attire et convertit les clients les plus pertinents à chaque instant.

ES Ahorrarás tiempo y tendrás el contexto necesario para brindar una experiencia personalizada que atraiga y convierta a los clientes a gran escala.

French Spanish
nécessaire necesario
et y
le el
contexte contexto
expérience experiencia
clients clientes
temps tiempo
une una
plus gran
à a

FR Créez autant de liens d'affiliation que vous le souhaitez et pointez-les n'importe où sur notre site. Puis optimisez en fonction de ce qui convertit le mieux.

ES Crea tantos enlaces de afiliados como desees y apúntalos a cualquier parte de nuestro sitio. Luego optimiza según lo que se convierta mejor.

French Spanish
créez crea
liens enlaces
et y
site sitio
optimisez optimiza
nimporte cualquier
de de
notre nuestro
mieux que

FR VizQL est un langage de requêtes visuel qui convertit des actions glisser-déposer en requêtes de données, puis exprime ces données sous forme visuelle

ES VizQL es un lenguaje visual de consulta que transforma acciones de arrastrar y soltar en consultas de datos y, luego, muestra esos datos en forma visual

French Spanish
langage lenguaje
données datos
forme forma
requêtes consultas
en en
glisser arrastrar
déposer soltar
de de
est es
actions acciones

FR Avec Tableau Blueprint et Tableau Online, Red Hat convertit plus de 4 500 employés à la culture data en moins d'un an

ES Grupo Petersen crea una cultura de datos con Tableau

French Spanish
data datos
tableau tableau
culture cultura
de de
la una
à con

FR Après tout, le trafic qui ne convertit pas est inutile, et c’est pourquoi il est vital que vous preniez quelques instants pour considérer qui rechercherait ces termes et pourquoi

ES Después de todo, el tráfico que no se convierte es inútil, y es por eso que es vital que se tome unos minutos para considerar quién buscará estos términos y por qué

French Spanish
inutile inútil
vital vital
instants minutos
considérer considerar
et y
le el
ne no
cest es
trafic tráfico
pourquoi por
vous unos
termes términos

FR StyleVision Server convertit des données XML, base de données SQL et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base de vos feuilles de style StyleVision.

ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF o Word basados en hojas de estilos de StyleVision.

French Spanish
server server
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
html html
rtf rtf
pdf pdf
style estilos
stylevision stylevision
et y
ou o
fichiers archivos
word word
en en
base bases
données datos
de de
feuilles hojas

FR Convertit des tables existantes dans le nouveau type de BD

ES Convierte tablas ya existentes en nuevos tipos de BD

French Spanish
tables tablas
existantes existentes
nouveau nuevos
type tipos
bd bd
de de

FR Une fois que vous avez défini le format XML en mappage XML de manière visuelle, MapForce convertit automatiquement les données conformément au modèle de données cible et génère une feuille de style XSLT 3.0 pour des transformations récurrentes.

ES Una vez haya terminado de asignar los datos XML de forma visual, MapForce los convierte automáticamente según el modelo de datos de destino y genera una hoja de estilos XSLT 3.0 para transformaciones posteriores.

French Spanish
xml xml
mapforce mapforce
automatiquement automáticamente
génère genera
feuille hoja
xslt xslt
transformations transformaciones
fini terminado
visuelle visual
et y
style estilos
le el
de de
modèle modelo
vous avez haya
conformément según
données datos
fois vez
cible para

FR La base de données ne connaît pas le format numérique utilisé dans la colonne CHAINE_NUMERIQUE, donc selon la logique inverse, la base de données convertit les chaînes en nombres car la transformation n'est pas ambigüe.

ES La base de datos no puede saber el formato del número usado dentro de la columna NUMERIC_STRING pero sí aplica a la inversa: la base de datos convierte el número en cadena de caracteres sin problema; es una transformación sin equivocación posible.

French Spanish
utilisé usado
colonne columna
inverse inversa
transformation transformación
données datos
chaine cadena
de de
en en
la la
ne no
le el
base base
format formato

FR filter( INTERNAL_FUNCTION(DATE_VENTE) LIKE TO_CHAR(SYSDATE@!))La fonction INTERNAL_FUNCTION convertit le type de la colonne DATE_VENTE

ES filter( INTERNAL_FUNCTION(SALE_DATE) LIKE TO_CHAR(SYSDATE@!))La funcion INTERNAL_FUNCTION convierte el tipo de la columna SALE_DATE

French Spanish
de de
colonne columna
filter filter
la la
le el
type tipo

FR Sonix convertit automatiquement l'audio et la vidéo en texte

ES Sonix convierte automáticamente audio y vídeo en texto

French Spanish
automatiquement automáticamente
et y
sonix sonix
en en
texte texto
convertit convierte
vidéo vídeo
laudio audio

FR Convertit les images 360 panoramiques en espaces 3D

ES Convierte imágenes panorámicas 360 en espacios 3D

French Spanish
convertit convierte
images imágenes
panoramiques panorámicas
espaces espacios
en en

FR Il vous suffit de capturer avec une caméra 360 compatible, et la plateforme de données tout-en-un Matterport convertit automatiquement les images 2D en expérience immersive 3D.

ES Simplemente captura con una cámara 360 compatible y la plataforma de datos de Matterport transformará automáticamente las imágenes 2D en una inmersiva experiencia 3D.

French Spanish
capturer captura
caméra cámara
compatible compatible
matterport matterport
automatiquement automáticamente
images imágenes
d c
et y
la la
données datos
en en
expérience experiencia
immersive inmersiva
de de
plateforme plataforma

FR La reconnaissance optique des caractères convertit les images en texte, tandis que le traitement du langage naturel localise les numéros de série et identifiants parmi le texte.

ES La tecnología de OCR convierte las imágenes en texto, mientras que el PLN de Pega sirve para detectar qué cadenas de texto son números de serie e identificaciones.

French Spanish
images imágenes
identifiants identificaciones
série serie
en en
texte texto
de de
la la
le el
tandis mientras que
et las

FR Convertit une valeur hexadécimale en nombre décimal. En savoir plus

ES Convierte un valor hexadecimal en un número decimal. Más información

French Spanish
convertit convierte
en en
décimal decimal
plus más
valeur valor
nombre número
savoir más información

FR Convertit les caractères minuscules d’une chaîne de texte en majuscules. En savoir plus

ES Convierte caracteres en minúscula en una cadena de texto a caracteres en mayúscula. Más información

French Spanish
caractères caracteres
chaîne cadena
en en
convertit convierte
de de
texte texto
plus más
savoir más información

FR Convertit en nombre une valeur de texte qui représente un nombre. En savoir plus

ES Convierte un valor de texto que representa un número en un número. Más información

French Spanish
représente representa
en en
texte texto
valeur valor
de de
plus más
un convierte
savoir más información

FR À quelle vitesse? Notre système est alimenté par un moteur de conversion unique et sophistiqué qui télécharge, convertit et renvoie le résultat suivant le même processus utilisé en streaming vidéo

ES ¿Qué rápido? Nuestro sistema es alimentado por un motor de conversión muy único y sofisticado que descarga, convierte y devuelve la salida siguiendo el mismo proceso utilizado en la transmisión de vídeo

French Spanish
vitesse rápido
renvoie devuelve
suivant siguiendo
vidéo vídeo
et y
système sistema
processus proceso
moteur motor
streaming transmisión
est es
de de
notre nuestro
conversion conversión
le el
même mismo
qui que

FR MailOptin est un plugin WordPress simple et facile à utiliser qui convertit les visiteurs de votre site web en abonnés à des courriels et les maintient en contact avec des courriels automatisés.

ES MailOptin es un plugin de WordPress sencillo y fácil de usar que convierte a los visitantes de su sitio web en suscriptores de correo electrónico y los mantiene ocupados con correos electrónicos automatizados.

French Spanish
wordpress wordpress
visiteurs visitantes
abonnés suscriptores
maintient mantiene
et y
utiliser usar
automatisés automatizados
plugin plugin
de de
en en
est es
courriels correos electrónicos
facile fácil
à a
site sitio
web web

FR Voici un exemple d’un tableau comparatif qui se convertit bien.

ES Aquí les dejo un ejemplo de una tabla de comparación que tiene muy buenas conversiones.

French Spanish
tableau tabla
comparatif comparación
exemple ejemplo
un una

FR L?outil de texte minuscules prend toutes les lettres majuscules dans la zone entrée de texte et convertit tout en lettres minuscules.

ES La herramienta de texto en minúsculas toma cada letra mayúscula introducida en el área de texto y convierte todo a letras minúsculas.

French Spanish
minuscules minúsculas
prend toma
zone área
et y
outil herramienta
de de
en en
texte texto
lettres a
l letras
la la

FR L?outil de texte MAJUSCULES prend chaque lettre minuscule entrée dans la zone de texte et les convertit en lettres majuscules.

ES La herramienta de texto MAYÚSCULAS toma todas las letras minúsculas ingresadas en el área de texto y las convierte a mayúsculas.

French Spanish
prend toma
zone área
et y
outil herramienta
de de
en en
texte texto
lettres a
l letras
la la

FR Speechlo convertit le texte en vidéos avec une voix humaine. Vous pouvez également convertir des vidéos en sous-titres en l'utilisant. Il peut identifier la langue de la vidéo et créer une légende pour cette langue également.

ES Speechlo convierte texto en videos con voz humana. También puede convertir videos a subtítulos usándolo. Puede identificar el idioma en el video y hacer un título para ese idioma también.

French Spanish
humaine humana
sous-titres subtítulos
identifier identificar
et y
en en
vidéos videos
également también
texte texto
vidéo video
langue idioma
une un
des convierte
pour para

FR Amazon Polly est un service qui convertit le texte en voix naturelle, vous permettant de créer des applications parlantes et de nouveaux types de produits à commande vocale

ES Amazon Polly es un servicio que convierte texto en voz que suena natural, lo que le permite crear aplicaciones parlantes y nuevos tipos de productos habilitados para voz

French Spanish
amazon amazon
naturelle natural
permettant permite
nouveaux nuevos
créer crear
applications aplicaciones
et y
types tipos
produits productos
service servicio
texte texto
en en
voix voz
de de
est es
un convierte

FR La plate-forme Speechelo est un excellent outil qui convertit tout type de texte en une voix humaine en un seul clic.

ES La plataforma Speechelo es una gran herramienta que convierte cualquier tipo de texto en una voz humana con un solo clic.

French Spanish
outil herramienta
voix voz
humaine humana
clic clic
la la
texte texto
en en
type tipo
de de
plate-forme la plataforma
est es
seul un

FR Avec ce programme, personnellement, j'utilise le microphone pour parler et il convertit mon discours en texte écrit

ES Con este programa, personalmente, uso el micrófono para hablar y convierte mi discurso en texto escrito

French Spanish
programme programa
personnellement personalmente
microphone micrófono
discours discurso
en en
le el
et y
mon mi
ce este
texte texto
écrit escrito
avec con
pour para
parler hablar

FR Avec BigCommerce, vous pouvez facilement créer une superbe boutique en ligne qui se convertit réellement

ES Con BigCommerce puede crear fácilmente una hermosa tienda en línea que realmente se convierta

French Spanish
créer crear
superbe hermosa
en en
réellement realmente
facilement fácilmente
boutique tienda
ligne línea
pouvez puede
avec con
qui se
vous que

FR Il reçoit les requêtes SQL de votre plateforme BI et les convertit en requêtes MongoDB puis les envoie vers MongoDB

ES Recibe las consultas SQL de la plataforma de BI, las traduce a consultas adecuadas para MongoDB, y las envía a MongoDB.

French Spanish
reçoit recibe
requêtes consultas
sql sql
bi bi
mongodb mongodb
envoie envía
et y
plateforme plataforma

FR Enfin, le connecteur reçoit les résultats, les convertit au format tabulaire et les envoie à votre plateforme BI pour visualisation.

ES El conector envía de vuelta los resultados, los convierte en formato tabular y los envía a la plataforma de BI para su visualización.

French Spanish
connecteur conector
bi bi
visualisation visualización
et y
résultats resultados
le el
plateforme plataforma
au vuelta
envoie envía
format formato
à a

FR MongoDB BI Connector convertit les requêtes SQL de votre plate-forme de BI en requêtes compatibles MongoDB, puis reconvertit les résultats sous forme de tableau pour faciliter leur visualisation.

ES El conector de BI de MongoDB traduce las consultas SQL de su plataforma de BI a las consultas adecuadas de MongoDB, y vuelve a convertir los datos en formato tabular para visualizarlos.

French Spanish
mongodb mongodb
bi bi
connector conector
requêtes consultas
sql sql
résultats datos
en en
forme formato
plate-forme plataforma de
leur su

FR La batterie est appelée nanogénérateurs triboélectriques (TENG), qui convertit le mouvement en énergie stockée

ES La batería se llama nanogeneradores triboeléctricos (TENG), que convierte el movimiento en energía almacenada

French Spanish
batterie batería
appelée se llama
énergie energía
appel llama
mouvement movimiento
en en
la la
stockée almacenada
le el

FR Une fois que votre mappage JSON / Excel est défini, MapForce convertit automatiquement les données que vous pouvez consulter dans l’onglet de Sortie

ES Una vez haya definido la asignación de JSON / Excel, MapForce transforma los datos automáticamente; el resultado se muestra en la pestaña Resultados

French Spanish
json json
excel excel
défini definido
mapforce mapforce
automatiquement automáticamente
longlet pestaña
de de
votre transforma
données datos
sortie resultado
fois vez
est el
consulter a

FR Une carte de capture se connecte au port HDMI d'un appareil photo et convertit le signal vidéo afin qu'il soit compatible UVC (USB Video Class), c'est ainsi que des applications comme Zoom le voient comme une source vidéo

ES Una tarjeta de captura se conecta al puerto HDMI de una cámara y convierte la señal de video para que sea compatible con UVC (USB Video Class), que es como las aplicaciones como Zoom lo ven como una fuente de video

French Spanish
connecte conecta
port puerto
hdmi hdmi
signal señal
usb usb
zoom zoom
appareil photo cámara
uvc uvc
capture captura
et y
au al
carte tarjeta
le la
applications aplicaciones
voient que
de de
cest es
compatible compatible
source fuente

FR Faites plus de publicité, et ne payez que ce qui convertit

ES Haga más publicidad, pague solo lo que cambie

French Spanish
publicité publicidad
payez pague
faites haga
plus más
de solo
que que

FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.

ES Convierte archivos XML complejos en información que puede entender y analizar fácilmente. Nuestro analizador de informes DMARC le ayuda a leer y analizar los datos de sus informes DMARC fácilmente.

French Spanish
xml xml
complexes complejos
analyseur analizador
aide ayuda
et y
analyser analizar
dmarc dmarc
informations información
de de
rapports informes
fichiers archivos
en en
pouvez puede
facilement fácilmente
données datos
notre nuestro
à a
lire leer

FR Votre plan éditorial se convertit en différentes publications sur les réseaux sociaux

ES Tu plan editorial se convierte en publicaciones

French Spanish
plan plan
éditorial editorial
publications publicaciones
en en
votre tu

FR Toutes les tentatives d'usurpation sont consignées dans vos rapports DMARC, que PowerDMARC convertit en graphiques et tableaux faciles à lire. Vous avez une visibilité totale de votre domaine.

ES Todos los intentos de suplantación se registran en sus informes DMARC, que PowerDMARC convierte en gráficos y tablas fáciles de leer. Tiene una visibilidad total de su dominio.

French Spanish
tentatives intentos
powerdmarc powerdmarc
faciles fáciles
domaine dominio
dmarc dmarc
et y
rapports informes
graphiques gráficos
en en
de de
tableaux tablas
visibilité visibilidad
lire leer

FR Sa conception révolutionnaire se convertit facilement du mode filaire au mode sans fil, portable et mains libres, suivant ainsi l'évolution de vos besoins et assurant la protection de votre investissement.

ES Su revolucionario diseño cambia fácilmente de funcionamiento con cable a inalámbrico y de mano a manos libres de acuerdo con sus necesidades para brindar una mayor protección de la inversión.

French Spanish
révolutionnaire revolucionario
fil cable
libres libres
besoins necesidades
protection protección
investissement inversión
évolution cambia
sans fil inalámbrico
et y
mains manos
la la
portable mano
de de
conception diseño
facilement fácilmente

FR Pour commencer, il convertit les sources inférieures à 4K en 4K à laide dune vaste double base de données danalyse dimages pour donner des résultats plus efficaces en temps réel

ES Para empezar, convierte fuentes sub-4K a 4K utilizando una amplia base de datos dual de análisis de imágenes para brindar resultados más efectivos en tiempo real

French Spanish
commencer empezar
vaste amplia
dimages imágenes
efficaces efectivos
résultats resultados
réel real
en en
données datos
danalyse análisis
temps tiempo
sources fuentes
de de
plus más
à a
base base

FR Agrégation : Processus qui convertit des microdonnées en informations de niveau agrégé en utilisant une fonction d’agrégation telles que le comptage, la moyenne des sommes ou l’écart type.

ES Agregados de la Cuenta Satélite de Turismo: La compilación de los siguientes agregados, que representan una serie de indicadores pertinentes de la magnitud del turismo en una economía (CST: RMC 2008, párr. 4.81):

French Spanish
en en
de de
la la

FR Notre fonctionnalité de conversion de vidéos automatique trouve les vidéos intégrées à votre campagne et les convertit en captures d'écran liées. Cette fonctionnalité est utile pour le contenu importé depuis du code HTML ou des flux RSS.

ES Nuestra función Auto-convertir vídeo encuentra vídeos insertados en tu campaña y los convierte en capturas de pantalla vinculadas. Esta función es útil para contenido importado de fuentes HTML o RSS.

French Spanish
fonctionnalité función
campagne campaña
captures capturas
liées vinculadas
html html
rss rss
utile útil
trouve encuentra
et y
ou o
écran pantalla
de de
vidéos vídeos
en en
est es
contenu contenido
à a
votre tu

FR Téléchargez un fichier audio ou vidéo et Sonix le convertit en texte en moins de temps que la durée de l'enregistrement. Vous pouvez ensuite rechercher, modifier, partager, organiser et exporter.

ES Sube un archivo de audio o vídeo y Sonix lo convertirá en texto en menos tiempo que la duración de la grabación. A continuación, puede buscar, editar, compartir, organizar y exportar.

French Spanish
moins menos
partager compartir
organiser organizar
exporter exportar
ou o
vidéo vídeo
et y
sonix sonix
en en
de de
modifier editar
audio audio
rechercher buscar
durée duración
fichier archivo
texte texto
temps tiempo
la la
pouvez puede
un a

FR Propulsé par la dernière intelligence artificielle et le traitement du langage naturel, Sonix Medical Transcription convertit avec précision l'audio et la vidéo en texte en quelques minutes

ES Desarrollado por la última inteligencia artificial y procesamiento de lenguaje natural, Sonix Medical Transcription convierte con precisión audio y vídeo en texto en cuestión de minutos

French Spanish
naturel natural
précision precisión
minutes minutos
medical medical
traitement procesamiento
sonix sonix
en en
et y
convertit convierte
langage lenguaje
vidéo vídeo
texte texto
dernière última
laudio audio
la la
intelligence inteligencia

FR Si vous convertissez depuis un autre format vectoriel, comme EPS ou AI, ce convertisseur tâche de conserver tous les vecteurs et les couleurs, et convertit votre fichier vectoriel le plus fidèlement possible

ES Si conviertes desde otros formatos vectoriales como EPS o AI, este conversos intentará conservar todos los datos de vectores y colores de tu archivo en lo posible

French Spanish
eps eps
possible posible
conserver conservar
et y
fichier archivo
ou o
de de
vecteurs vectores
couleurs colores
format en
ce este
tous todos
le desde
votre tu

FR L’intégration Freshdesk convertit automatiquement tous les appels/messages vocaux ratés en ticket, afin que vous ne passiez plus à côté du moindre appel ou message. 

ES La integración con Freshdesk convierte cada llamada perdida/correo de voz en un ticket, de modo que no tenga que perderse ni llamadas ni correos de voz. 

French Spanish
convertit convierte
ticket ticket
ne no
appels llamadas
en en
vocaux voz
message correo
appel llamada

Showing 50 of 50 translations