Hire a translator I am translator

Translate "contextuelles" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contextuelles" from French to Spanish

Translations of contextuelles

"contextuelles" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

contextuelles contextual contextuales

Translation of French to Spanish of contextuelles

French
Spanish

FR Augmentez rapidement vos revenus à l'aide des ventes contextuelles.

ES Aumente sus ingresos rápidamente con ventas basadas en el contexto.

French Spanish
augmentez aumente
rapidement rápidamente
revenus ingresos
ventes ventas
à en

FR Dépassez les attentes sans cesse croissantes de vos clients à l’aide de conversations contextuelles et pertinentes agrémentées d’un aperçu 360 degrés du client.

ES Supere las expectativas cambiantes de sus clientes con conversaciones contextuales y relevantes impulsadas por una vista integral de los clientes.

French Spanish
attentes expectativas
contextuelles contextuales
pertinentes relevantes
aperçu vista
et y
conversations conversaciones
clients clientes
de de
à con

FR Utiliser des données contextuelles pour segmenter les nouveaux utilisateurs pour une expérience

ES Uso de datos contextuales para segmentar y optimizar la experiencia de usuario

French Spanish
contextuelles contextuales
segmenter segmentar
utilisateurs usuario
utiliser uso
expérience experiencia
données datos
une de

FR D’une part, le service utilise de très nombreuses fenêtres contextuelles, cela va des publicités classiques aux annonces pour du contenu destiné aux adultes

ES Una de ellas es que el servicio incluye anuncios emergentes, que pueden ser anuncios normales o de porno

French Spanish
le el
service servicio
de de
annonces anuncios

FR Annonces contextuelles basées sur des données anonymes

ES Anuncios contextuales basados en datos anónimos

French Spanish
annonces anuncios
contextuelles contextuales
basées basados
sur en
données datos

FR Aidez les clients sur votre site web en temps réel. Dirigez-les automatiquement vers le bon interlocuteur dans votre équipe de service client, et nouez de meilleures relations grâce à des conversations contextuelles.

ES Elimina procesos manuales innecesarios para que tu equipo pueda centrarse en resolver los problemas de tus clientes. Permite que tus agentes generen experiencias personalizadas que crezcan a la par de tu clientela.

French Spanish
site resolver
équipe equipo
le la
clients clientes
en en
de de
votre tu
à a

FR Créez des requêtes pour suivre les informations qualitatives, quantitatives et contextuelles qui vous aideront à adapter vos stratégies de marketing.

ES Crea preguntas para darle seguimiento a la información cualitativa, cuantitativa y contextual que ayuda a justificar las estrategias de marketing

French Spanish
créez crea
suivre seguimiento
contextuelles contextual
aideront ayuda
et y
marketing marketing
stratégies estrategias
informations información
de de
requêtes preguntas
à a

FR Obtenez des informations contextuelles pour savoir comment les gens parlent de vous sur Twitter en suivant les hashtags, les influenceurs et les sujets qui font la tendance.

ES Obtén información contextual sobre lo que las personas dicen sobre ti en Twitter al darle seguimiento a los temas que son tendencia, los hashtags y los influencers.

French Spanish
contextuelles contextual
hashtags hashtags
influenceurs influencers
tendance tendencia
informations información
twitter twitter
et y
en en
sujets temas
gens personas
obtenez obtén
de sobre
suivant a
les los

FR Un utilisateur doit être capable de fermer facilement toutes les publicités contextuelles ou les superpositions publicitaires qui apparaissent en relation avec la page d'accueil.

ES Un usuario debe poder cerrar fácilmente cualquier anuncio pop-up o superposición que aparezca en relación con la landing page.

French Spanish
utilisateur usuario
fermer cerrar
relation relación
page page
ou o
en en
la la
doit debe
capable poder
publicité anuncio
facilement fácilmente

FR Dans le cas de la gestion des risques associés aux transactions, elle évalue toutes les donnes contextuelles associées à une transaction afin de calculer un pointage de fraude en temps réel

ES Para el manejo del riesgo en las transacciones, la solución evalúa todos los datos contextuales asociados con una transacción para determinar una puntuación de riesgo de fraude en tiempo real

French Spanish
évalue evalúa
contextuelles contextuales
fraude fraude
réel real
risques riesgo
transactions transacciones
transaction transacción
la gestion manejo
de de
associés asociados
en en
temps tiempo
la la
un a
le el

FR Ces fonctionnalités permettent à des organisations comme Orange Money d’accéder à des données contextuelles et d’avoir une visibilité inégalée

ES Esto ofrece a organizaciones como Orange Money acceso a datos contextuales y una visibilidad que no podrían lograr de otra manera

French Spanish
organisations organizaciones
contextuelles contextuales
orange orange
et y
données datos
visibilité visibilidad
à a
une de

FR Des informations contextuelles supplémentaires peuvent être fournies par le biais de commentaires et de @mentions.

ES Es posible proporcionar más contexto a través de comentarios y @menciones.

French Spanish
commentaires comentarios
mentions menciones
et y
supplémentaires más
de de
être es

FR En savoir plus sur nos solutions contextuelles

ES Conozca nuestras soluciones basadas en el contexto

French Spanish
solutions soluciones
en en
savoir conozca
nos nuestras

FR Ajoutez des notes contextuelles, à votre seule attention

ES Añade notas contextuales que solo tú podrás ver

French Spanish
ajoutez añade
notes notas
contextuelles contextuales
à a

FR Intégrez Aircall à Shopify et obtenez des données contextuelles sur votre client au téléphone. Les informations de commande sont instantanément affichées dans l'application Aircall.

ES Integra Aircall a Shopify y obtén datos contextuales de tu cliente mientras estás en el teléfono. La información del pedido se muestra instantáneamente en la aplicación Aircall.

French Spanish
intégrez integra
shopify shopify
contextuelles contextuales
client cliente
téléphone teléfono
commande pedido
instantanément instantáneamente
aircall aircall
et y
lapplication la aplicación
informations información
de de
données datos
affichées se muestra
à a
obtenez el
votre tu

FR Fournissez des informations contextuelles en parallèle de votre code à l'aide de l'onglet Tickets Jira dans Bitbucket

ES Accede a información contextual junto a tu código desde la pestaña de incidencias de Jira en Bitbucket

French Spanish
informations información
contextuelles contextual
code código
longlet pestaña
tickets incidencias
jira jira
bitbucket bitbucket
votre tu
en en
de de
le la
à a

FR Intégrez des fenêtres contextuelles avec des annotations ainsi que des liens, des vidéos et des flux de travail e-commerce dans votre modèle 3D.

ES Incruste notas emergentes, enlaces, vídeos y flujos de trabajo de comercio electrónico en su modelo 3D.

French Spanish
annotations notas
liens enlaces
vidéos vídeos
flux flujos
e-commerce comercio electrónico
modèle modelo
le emergentes
commerce comercio
e electrónico
et y
de de
travail trabajo

FR Les données sont analysées et mémorisées. La prochaine fois qu’un utilisateur recherche des requêtes similaires ou contextuelles, certains sites peuvent obtenir une meilleure position que d’autres.

ES Los datos son analizados y recordados. La próxima vez que un usuario busque algo similar o tenga peticiones contextualmente relacionadas, algunos sitios podrían tener una mejor posición que otros.

French Spanish
analysées analizados
utilisateur usuario
recherche busque
similaires similar
sites sitios
dautres otros
requêtes peticiones
et y
la la
meilleure mejor
position posición
prochaine próxima
ou o
données datos
sont son
certains algunos
fois vez
les los
quun un

FR Vous bénéficiez même d’options d’affichage uniques telles que les modales, les fenêtres contextuelles (popup) et les visionneuses.

ES Incluso tienes algunas opciones de visualización únicas, como modales, ventanas emergentes y lightboxes.

French Spanish
daffichage visualización
uniques únicas
et y
fenêtres ventanas
les de

FR Dans la version Pro, vous trouverez des outils pour créer des listes de lecture YouTube, révéler vos vidéos dans des fenêtres contextuelles et des options pour les boutons de raccourcis dans les articles ou les pages

ES En la versión Pro, encontrará herramientas para crear listas de reproducción de YouTube, mostrar sus vídeos en ventanas emergentes y opciones para atajos de botón en mensajes o páginas

French Spanish
outils herramientas
youtube youtube
vidéos vídeos
fenêtres ventanas
options opciones
boutons botón
raccourcis atajos
créer crear
listes listas
ou o
et y
de de
pages páginas
la la
trouverez encontrará
pro pro
version versión

FR Par exemple, j’aime bien l’idée d’avoir des vidéos dans des fenêtres contextuelles et de montrer des vidéos similaires pour que les gens voient plus de contenu sur votre site.

ES Por ejemplo, me gusta la idea de tener vídeos en ventanas emergentes y mostrar vídeos relacionados para que la gente vea más contenido en su sitio.

French Spanish
vidéos vídeos
fenêtres ventanas
montrer mostrar
et y
site sitio
de de
exemple ejemplo
davoir tener
plus más
contenu contenido
voient que

FR Recueillez l'ensemble des informations contextuelles requises et triez vos conversations pour les envoyer vers les groupes d'agents concernés.

ES Ahórreles tiempo a sus clientes y agentes haciendo que su bot automatice las resoluciones.

French Spanish
et y
envoyer a

FR Impact : Vous bénéficiez d'informations contextuelles pertinentes pour orienter vos décisions et vos dépenses en matière de sécurité informatique, sans pour autant détourner votre équipe de ses tâches quotidiennes.

ES Impacto: consigue información contextual pertinente para orientar sus decisiones y gasto en seguridad sin alejar a su equipo de sus responsabilidades diarias.

French Spanish
impact impacto
contextuelles contextual
pertinentes pertinente
orienter orientar
décisions decisiones
dépenses gasto
sécurité seguridad
équipe equipo
quotidiennes diarias
et y
en en
matière información
de de
tâches responsabilidades

FR Les algorithmes s'intéressent à divers facteurs (la localisation du client, l'appareil utilisé et d'autres données contextuelles) pour dresser la carte d'identité détaillée de chaque transaction

ES Los algoritmos toman en cuenta varios factores, incluida la ubicación del cliente, el dispositivo utilizado y otros puntos de datos contextuales para construir una imagen detallada de cada transacción

French Spanish
algorithmes algoritmos
facteurs factores
localisation ubicación
client cliente
lappareil dispositivo
utilisé utilizado
données datos
contextuelles contextuales
transaction transacción
et y
dautres y otros
de de
la la
divers una
du del
chaque cada

FR Tout système complet de détection de fraude en ligne doit tirer parti de l'apprentissage automatique côté serveur et des règles automatisées contextuelles pour avoir un impact ici.

ES Cualquier sistema completo de detección de fraudes en línea necesita aprovechar el aprendizaje automático del lado del servidor y las reglas automatizadas contextuales para tener algún impacto aquí.

French Spanish
détection detección
fraude fraudes
ligne línea
côté lado
contextuelles contextuales
impact impacto
système sistema
complet completo
en en
automatique automático
serveur servidor
et y
automatisées automatizadas
tirer el
règles reglas
tirer parti aprovechar
de de
un algún
ici aquí

FR Au lieu de cela, il prend des décisions basées sur des données client contextuelles et s'adapte à chaque transaction individuelle.

ES En cambio, toma decisiones basadas en datos contextuales del cliente y se adapta a cada transacción individual.

French Spanish
prend toma
décisions decisiones
client cliente
contextuelles contextuales
transaction transacción
basées basadas
et y
données datos
de del
à a
chaque cada

FR Une accélération de l'innovation grâce aux données de mobilité contextuelles collectées sur le réseau, dans l'entreprise et auprès des clients.

ES Aumenta la innovación a través de la capitalización de datos de movilidad ricos en contexto en toda la red, la organización y los clientes.

French Spanish
données datos
mobilité movilidad
et y
le la
de de
réseau red
clients clientes

FR Quand vous travaillez sur un ticket, il est souvent utile de disposer d’informations contextuelles qui vont au-delà du contexte élémentaire du ticket

ES Al trabajar con un ticket, con frecuencia resulta útil tener información contextual que no forma parte del contenido básico del ticket

French Spanish
ticket ticket
utile útil
souvent frecuencia
au al
un básico
vont que
contextuelles contextual
de del

FR Affichez les coordonnées et l’historique des interactions du client. Consultez Consultation des informations contextuelles sur le client au sein d’un ticket.

ES Ver información de contacto sobre el cliente y el historial de interacción del cliente. Consulte Visualización del contexto del cliente en un ticket.

French Spanish
informations información
ticket ticket
et y
client cliente
le el
interactions interacción
consultez consulte
du del
coordonnées contacto
sur en

FR Vous pouvez y voir les types de données Sunshine disponibles et configurer l’affichage natif de vos données pour vos agents dans l’interface des informations contextuelles sur les clients

ES Ahí puede ver los tipos de datos de Sunshine que están disponibles y configurar cómo se muestran los datos a los agentes de manera nativa en la interfaz de contexto del cliente

French Spanish
configurer configurar
natif nativa
agents agentes
disponibles disponibles
et y
types tipos
clients cliente
de de
données datos
pouvez puede
voir ver
linterface la interfaz

FR En présentant les données Sunshine dans l’interface des informations contextuelles sur les clients, vous permettez à vos agents de travailler plus efficacement et de fournir une meilleure expérience client.

ES Si los datos de Sunshine se muestran en la interfaz de contexto del cliente, los agentes podrán trabajar con más eficiencia y proporcionar una mejor experiencia a los clientes.

French Spanish
agents agentes
efficacement eficiencia
fournir proporcionar
et y
expérience experiencia
meilleure mejor
client cliente
en en
clients clientes
de de
données datos
linterface la interfaz
travailler trabajar
plus más
à a
présentant con

FR Dans le Centre d’administration, vous pouvez voir tous les profils Sunshine pour votre compte. Vous pouvez aussi configurer lesquels de ces profils personnalisés sont visibles dans l’interface des informations contextuelles sur les clients.

ES En el Centro de administración, puede ver todos los perfiles de Sunshine para su cuenta. También puede configurar cuáles de los perfiles personalizados se pueden ver en la interfaz de contexto del cliente.

French Spanish
profils perfiles
compte cuenta
configurer configurar
personnalisés personalizados
clients cliente
de de
pouvez puede
voir ver
votre su
linterface la interfaz
le el
tous todos
centre centro

FR Ajout des profils et événements utilisateur aux informations contextuelles sur les clients dans un ticket

ES Adición de perfiles de usuarios y eventos de Sunshine al contexto del cliente en un ticket

French Spanish
profils perfiles
événements eventos
ticket ticket
et y
clients cliente
utilisateur usuarios
un del

FR Affichage des profils et événements supplémentaires dans les informations contextuelles sur les clients

ES Visualizar perfiles y eventos adicionales en el contexto del cliente

French Spanish
affichage visualizar
profils perfiles
événements eventos
supplémentaires adicionales
et y
clients cliente

FR Vous devez aussi activer les API de la plateforme Sunshine pour le compte afin de voir les données des ressources dans le Centre d’administration et l’interface des informations contextuelles sur les clients.

ES También tendrá que activar las API de la plataforma Sunshine para la cuenta para poder ver los datos de los recursos en el Centro de administración y en la interfaz de contexto del cliente.

French Spanish
activer activar
api api
ressources recursos
et y
compte cuenta
clients cliente
de de
voir ver
données datos
linterface la interfaz
la la
plateforme plataforma
le el
centre centro

FR Accédez à des informations contextuelles critiques sur les mouvements de données suspects en temps réel, et non une fois que la fuite de données s'est produite

ES Consiga contexto esencial de los movimientos de datos de riesgo en el momento en el que se producen y no solo a posteriori

French Spanish
mouvements movimientos
et y
la el
données datos
de de
en en
non no
à a

FR Utilisation de la fonction DLP (prévention des pertes de données) pour identifier avec précision votre contenu le plus sensible. Utilisation d'informations contextuelles et détaillées pour affiner vos politiques de chiffrement.

ES Usa DLP para identificar con exactitud su contenido más confidencial, y aplica información detallada del contexto para seguir personalizando sus políticas de cifrado.

French Spanish
dlp dlp
identifier identificar
politiques políticas
chiffrement cifrado
et y
de de
données información
utilisation aplica
contenu contenido
plus más
précision exactitud
détaillées detallada

FR Utilisation d'informations contextuelles et détaillées, comme l'utilisateur, le périphérique, l'emplacement, le service et l'activité, afin d'affiner vos politiques de chiffrement

ES Saque partido a la información contextual detallada, como usuario, dispositivo, ubicación, servicio y actividad, para seguir personalizando sus políticas de cifrado.

French Spanish
contextuelles contextual
périphérique dispositivo
politiques políticas
chiffrement cifrado
et y
de de
le la
service servicio
détaillées detallada

FR Effectuez des audits en cas de violation présumée et accédez à un historique complet des activités cloud et Web incluant des informations contextuelles, telles que l'utilisateur, l'activité, les données, le périphérique, l'emplacement, etc.

ES Realice auditorías de presuntas infracciones con un seguimiento completo de la actividad en la nube y en la Web que incluya el contexto del usuario, la actividad, los datos, el dispositivo, la ubicación y mucho más.

French Spanish
audits auditorías
violation infracciones
cloud nube
incluant incluya
périphérique dispositivo
effectuez realice
et y
complet completo
web web
activité actividad
en en
de de
données datos
le el

FR Effectuez des audits en cas de violation présumée et accédez à un historique complet des activités cloud incluant des informations contextuelles, telles que l'utilisateur, l'activité, les données, le périphérique, l'emplacement, etc.

ES Realice auditorías de presuntas infracciones con un seguimiento completo de la actividad en la nube que incluye análisis sofisticados como usuario, actividad, datos, dispositivo, ubicación y mucho más.

French Spanish
violation infracciones
cloud nube
incluant incluye
périphérique dispositivo
effectuez realice
audits auditorías
et y
complet completo
activité actividad
le la
en en
de de
données datos
cas como

FR Mettez en œuvre un contrôle adaptatif aux restrictions précises qui prennent en compte les données contextuelles telles que les utilisateurs, groupes, emplacements, périphériques, applications, activités et données.

ES Implemente controles adaptativos con restricciones granulares que incorporan datos contextuales, incluidos el usuario, grupo, ubicación, dispositivo, aplicación, actividad y datos.

French Spanish
contrôle controles
restrictions restricciones
contextuelles contextuales
groupes grupo
emplacements ubicación
et y
le el
activité actividad
utilisateurs usuario
applications aplicación
données datos

FR Les fenêtres contextuelles pour vous avertir du contenu dun Tweet seront désormais visibles même si vous laimez simplement.

ES Las ventanas emergentes para advertirle sobre el contenido de un Tweet ahora se verán incluso si solo le está gustando.

French Spanish
tweet tweet
désormais ahora
visibles ver
fenêtres ventanas
contenu contenido
du sobre

FR Installez 1 application gratuite pour remplacer plus de 30 applications payantes. Marketing par e-mail, fenêtres contextuelles de vente, push Web, récupération de panier et toutes les applications Shopify indispensables.

ES Instale 1 aplicación gratuita para reemplazar más de 30 aplicaciones pagas. Marketing por correo electrónico, ventanas emergentes de ventas, inserción web, recuperación de carritos y todas las aplicaciones imprescindibles de Shopify.

French Spanish
installez instale
gratuite gratuita
remplacer reemplazar
fenêtres ventanas
récupération recuperación
panier carritos
shopify shopify
indispensables imprescindibles
marketing marketing
vente ventas
web web
et y
application aplicación
de de
applications aplicaciones
plus más
e electrónico
mail correo

FR Les extensions de navigateur populaires bloquant les publicités ne bloquent que les publicités, les bannières et les fenêtres contextuelles au niveau du navigateur

ES Algunas de las extensiones bloqueadoras de anuncios de los navegadores solo bloquean propaganda, banners y ventanas emergentes en el propio navegador

French Spanish
extensions extensiones
bannières banners
navigateur navegador
et y
de de
fenêtres ventanas
publicités anuncios

FR textes de lien d?ancrage aident à fournir des informations contextuelles utiles sur une page Web ou site web pour les utilisateurs et les moteurs de recherche

ES textos de los enlaces de anclaje ayudan a proporcionar información contextual útil acerca de una página web o un sitio web para los usuarios y motores de búsqueda

French Spanish
ancrage anclaje
aident ayudan
fournir proporcionar
informations información
contextuelles contextual
moteurs motores
recherche búsqueda
utiles útil
utilisateurs usuarios
et y
textes textos
ou o
de de
page página
sur acerca
à a
web web
site sitio
pour enlaces

FR Recueillez les précieuses données dont vous avez besoin pour intégrer des informations contextuelles à votre projet et stimuler votre créativité avant de passer à l'étape de la modélisation 3D.

ES Consigue los valiosos datos que necesitas para integrar información contextual en tu proyecto y hacer fluir tu savia creativa antes de lanzarte al 3D.

French Spanish
précieuses valiosos
intégrer integrar
contextuelles contextual
projet proyecto
et y
données datos
informations información
besoin necesitas
de de
votre tu

FR Grâce à PreDesign, vous disposez des données dont vous avez besoin pour intégrer des informations contextuelles à votre projet avant de passer à l'étape de la modélisation 3D.

ES Con PreDesign tendrás los datos que necesitas para integrar información contextual en tu proyecto antes de empezar a trabajar en 3D.

French Spanish
intégrer integrar
contextuelles contextual
informations información
projet proyecto
données datos
besoin necesitas
de de
vous avez tendrás
à a

FR Grâce à PreDesign, vous disposez des précieuses données dont vous avez besoin pour intégrer des informations contextuelles à votre conception avant de passer à l'étape de la modélisation 3D.

ES Con PreDesign tienes los datos que necesitas para integrar información contextual en tu diseño antes de empezar a trabajar en 3D.

French Spanish
intégrer integrar
contextuelles contextual
informations información
données datos
vous avez tienes
besoin necesitas
de de
modélisation diseño
à a

FR Ces informations contextuelles, telles que les coordonnées, la langue de contact et le statut client, aident vos agents à traiter les tickets immédiatement.

ES Disponer de ese contexto del cliente, como los datos de contacto, el idioma preferido y su estado, permite a los agentes gestionar los tickets inmediatamente.

French Spanish
statut estado
client cliente
agents agentes
traiter gestionar
tickets tickets
immédiatement inmediatamente
et y
contact contacto
informations datos
de de
à a
langue idioma

FR Des fenêtres contextuelles de vente récentes et conçues de manière attrayante sur Debutify Premium informent les visiteurs et autres acheteurs sur les produits acquis dans le magasin, leur donnant plus de confiance lors de leurs premiers achats.

ES Las ventanas emergentes de ventas recientes recientes y de diseño atractivo en Debutify Premium informan a los visitantes y otros compradores sobre los productos adquiridos en la tienda, lo que les da más confianza al realizar sus primeras compras.

French Spanish
fenêtres ventanas
récentes recientes
attrayante atractivo
visiteurs visitantes
acheteurs compradores
donnant da
debutify debutify
vente ventas
et y
premium premium
achats compras
magasin tienda
de de
confiance confianza
autres otros
produits productos
le la
plus más
conçues a

Showing 50 of 50 translations