Hire a translator I am translator

Translate "embrasser" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "embrasser" from French to Spanish

Translations of embrasser

"embrasser" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

embrasser abrazar

Translation of French to Spanish of embrasser

French
Spanish

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;baiser;bisous;embrasser;Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, baiser, bisous, embrasser, Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen,Faye Dunaway, Greatest actors and actress

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película still;kiss;kiss;kiss;Mac Queen MacQueen McQueen McQueen, kiss, kiss, kiss, Mac Queen MacQueen McQueen,Faye Dunaway

French Spanish
utilisés utilizadas
film película
mac mac
mcqueen mcqueen
faye faye
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Coproduite avec VICE, notre série originale est de retour. Ses nouveaux épisodes mettent en vedette des personnes qui ont quitté un travail alimentaire afin d'embrasser la carrière de leurs rêves.

ES Coproducida con VICE, nuestra serie original regresa con nuevos episodios que cuentan la historia de personas que dejaron sus trabajos cotidianos para seguir la carrera de sus sueños.

French Spanish
vice vice
originale original
nouveaux nuevos
épisodes episodios
rêves sueños
retour regresa
carrière carrera
travail trabajos
la la
série serie
de de
personnes personas

FR Soutenir CARE contribue à faire de votre entreprise un leader courageux dans la lutte contre la pauvreté dans le monde et engagé à embrasser les différences et à promouvoir l'égalité.

ES Apoyar a CARE ayuda a establecer a su empresa como un líder valiente en la lucha contra la pobreza global y comprometido con abrazar las diferencias y promover la igualdad.

French Spanish
care care
leader líder
courageux valiente
lutte lucha
pauvreté pobreza
monde global
engagé comprometido
embrasser abrazar
soutenir apoyar
contribue ayuda
et y
promouvoir promover
entreprise empresa
différences diferencias
la la
à a
de contra

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur americain,thriller, actrice americaine, sexualite, scene, s'embrasser, film suspense, couple, baiser,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor estadounidense, thriller, actriz estadounidense, sexualidad, escena, besos, thriller, pareja, beso,

French Spanish
utilisés utilizadas
baiser beso
photographie fotografía
acteur actor
actrice actriz
mots palabras
la la
décrire describir
pour para
clés palabras clave
couple pareja
clé clave

FR Il est essentiel pour les banques de détail en cette ère numérique d'embrasser ces nouveaux clients pour la première fois et d'être à la hauteur de leurs attentes

ES En esta era digital, es fundamental que los bancos minoristas acojan a estos nuevos clientes primerizos y estén a la altura de sus expectativas

French Spanish
essentiel fundamental
banques bancos
détail minoristas
nouveaux nuevos
clients clientes
hauteur altura
attentes expectativas
et y
de de
la la
en en
numérique digital
est es
à a

FR Selon Jon et Missy, vous devez embrasser vos actions avec le voyage

ES Según Jon y Missy, debes aceptar tus acciones junto con el viaje

French Spanish
jon jon
et y
le el
voyage viaje
actions acciones
avec con
vous junto
selon según
vous devez debes

FR Vous devez être fier de toutes les activités quotidiennes et embrasser tout le voyage, ce qui vous aidera à atteindre vos objectifs, quoi que vous fassiez.

ES Debe enorgullecerse de todas las actividades diarias y abrazar todo el viaje, y esto lo ayudará a cumplir sus objetivos sin importar lo que haga.

French Spanish
quotidiennes diarias
embrasser abrazar
aidera ayudará
et y
objectifs objetivos
de de
le el
voyage viaje
fassiez haga
activités actividades
à a

FR Femme pêchant sur canne à pêche filant en Norvège. La pêche en Norvège est un moyen d'embrasser le mode de vie local. D'innombrables lacs et rivières et un littoral étendu vous offre des opportunités exceptionnelles...

ES Mujer pesca en caña de pescar Giratorio en Noruega. La pesca en Noruega es una manera de abrazar el Estilo de vida local. Innumerables lagos y ríos y una extensa costa significan oportunidades excepcionales...

French Spanish
femme mujer
canne caña
norvège noruega
mode estilo
vie vida
local local
lacs lagos
rivières ríos
littoral costa
étendu extensa
exceptionnelles excepcionales
pêche pesca
et y
opportunités oportunidades
en en
de de
la la
un a
le el
est es

FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. 2884894 Banque de photos

ES feliz mañana de la joven pareja romántica enamorada diviértete, besos y abrazos. amor y estilo de vida de las relaciones. 2884894 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
jeune joven
relations relaciones
style estilo
photos foto
romantique romántica
et y
vie vida
matin mañana
de de
couple pareja
amour la

FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. Photo Pro

ES feliz mañana de la joven pareja romántica enamorada diviértete, besos y abrazos. amor y estilo de vida de las relaciones. Foto Pro

French Spanish
jeune joven
relations relaciones
style estilo
photo foto
romantique romántica
et y
vie vida
matin mañana
de de
pro pro
couple pareja
amour la

FR embrasser une fille pour la première fois dans votre chambre

ES hacer que una chica que está muy enojada te perdone

French Spanish
fille chica
dans hacer
votre te
première una

FR embrasser un garçon pour la première fois

ES vengarte de un hombre que te lastimó

French Spanish
un hombre
pour de
première un
la que

FR Tout ce que vous avez à faire est suivre leurs ordres et progresser dans le jeu. Tu dois te mettre à genoux, embrasser leurs pieds, et être puni si vous n'obéissez pas.

ES Todo lo que tienes que hacer es seguir sus órdenes y progresar en el juego. Tienes que ponerte de rodillas, besar sus piesy ...ser castigado... si no obedeces.

French Spanish
genoux rodillas
ordres órdenes
et y
le el
jeu juego
suivre seguir
progresser progresar
pas no
être ser
est es

FR Ou si vous choisissez, l'embrasser et demander sa copine en mariage. de venir pour que vous puissiez vous amuser tous les trois. Une expérience étonnante!

ES O si lo prefieres, llegar a abrazarla y luego proponerle matrimonio a su novia para que vengan a divertirse los tres juntos. Una experiencia increíble!

French Spanish
copine novia
mariage matrimonio
et y
ou o
expérience experiencia
demander si
pour para
que que
une una

FR LeapFrog LeapStart preview : embrasser les livres techniques et physiques pour les enfants

ES Vista previa de LeapFrog LeapStart: Abrazando libros de tecnología y física para niños

French Spanish
livres libros
techniques tecnología
physiques física
enfants niños
preview vista previa
et y
pour previa
les de

FR En fait, le son se développe vraiment bien pour embrasser des scènes daction bruyantes; il ny a pas de nivellement trop tôt ou de fluidification avec le contenu le plus lourd comme vous obtenez avec de nombreux systèmes de son de télévision.

ES De hecho, el sonido se expande muy bien para abarcar escenas de acción estridentes; no hay nivelación demasiado pronto o adelgazamiento con el contenido más pesado como ocurre con muchos sistemas de sonido de TV.

French Spanish
scènes escenas
daction acción
tôt pronto
lourd pesado
systèmes sistemas
télévision tv
se développe expande
ou o
le el
pas no
de de
bien bien
contenu contenido
plus más
trop demasiado

FR Trouvez l'inspiration auprès d'entrepreneurs de légende qui ont eu le courage d'embrasser l'original, l'unique et le différent.

ES Inspírate en las historias de empresarios legendarios que tuvieron el valor de seguir lo original, único y diferente.

French Spanish
différent diferente
de de
le el
et y

FR Originaire du sud de la France, c’est le style et le raffinement de l’environnement des établissements haut de gamme dans lequel il a grandi qui ont incité Cipriano à embrasser une carrière dans l’hôtellerie

ES Proveniente del sur de Francia, fueron el estilo y la sofisticación que entrañaban los hoteles de alta gama alrededor de los que creció Cipriano los que lo llevaron a una carrera como hotelero

French Spanish
style estilo
gamme gama
carrière carrera
et y
france francia
il lo
de de
haut alta
grandi creció
sud sur
la la
le el
du del
à a

FR Médecin De Sexe Masculin Amical Avec La Main Ouverte Prête à Embrasser. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139307135.

ES Doctor De Sexo Masculino Amistoso Con La Mano Abierta Lista Para Abrazar. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 139307135.

French Spanish
médecin doctor
amical amistoso
ouverte abierta
prête lista
embrasser abrazar
libres libres
droits derecho
sexe sexo
masculin masculino
la la
et y
de de
dimages imágenes
main mano
photos retratos
à a

FR Le Fairmont Singapore s’engage en permanence à embrasser la culture unique, les traditions et l’héritage de l’extraordinaire communauté dans laquelle il est implanté, tout en offrant luxe et confort.

ES El Fairmont Singapore mantiene su gran compromiso con la adopción de la cultura, las tradiciones y la herencia únicas que le ofrece este escenario natural y, al mismo tiempo, conserva el lujo y la relevancia.

French Spanish
offrant ofrece
fairmont fairmont
traditions tradiciones
et y
luxe lujo
culture cultura
de de
la la
le el
à que

FR Il y a les plages « officielles » comme Enseada qui vous permettra d'embrasser d'un regard la ville, ou Praia do Tombo notamment apprécié par les surfeurs

ES Las más destacadas son las playas “oficiales” como Enseada, que puede verse desde la ciudad, o Praia do Tombo, muy apreciada por los surfistas

French Spanish
plages playas
officielles oficiales
ville ciudad
surfeurs surfistas
il son
comme como
par por
ou o
les los

FR Au contraire, un sens de la découverte et une capacité à embrasser l'inconnu suffisent pour vivre une aventure de plusieurs jours à deux roues.

ES Con eso, ya puedes disfrutar de una salida en bici de varios días.

French Spanish
de de
jours días
à en

FR Admirez la lumière du soleil couchant embrasser les falaises, partagez un moment romantique dans le bain à remous ou prenez un verre à la belle étoile.

ES A medida que la puesta de sol abraza los acantilados, encuentre un escondite romántico en la bañera o con unas copas bajo las estrellas.

French Spanish
falaises acantilados
romantique romántico
bain bañera
soleil sol
ou o
la la
les de
à a

FR Ce faisant, nous sommes toujours guidés par nos valeurs pour rester résolument tournés vers le client, croître par l?innovation et embrasser le changement sous toutes ses formes.

ES Al hacerlo, siempre nos guiamos por nuestros valores para centrarnos en el cliente, para crecer gracias a la innovación y para abrazar el cambio en todas sus formas.

French Spanish
croître crecer
embrasser abrazar
formes formas
innovation innovación
et y
changement cambio
valeurs valores
client cliente
toujours siempre
faisant a
le el
nos nuestros
pour para

FR Notre recherche et nos tests de calibre mondial nous permettent de mieux comprendre et d'embrasser pleinement les changements pour réussir dans l'industrie d'aujourd'hui.

ES Nuestras investigaciones y pruebas de primera línea nos permiten cosechar nuevas perspectivas, aceptar los cambios y triunfar en la industria actual.

French Spanish
recherche investigaciones
tests pruebas
permettent permiten
réussir triunfar
et y
de de

FR Nous rapprochons des gens qui aiment la liberté d'embrasser leur côté sensuel

ES Unimos a personas que aman la libertad de abrazar su lado sensual

French Spanish
gens personas
aiment aman
liberté libertad
côté lado
sensuel sensual
la la
des de
leur su

FR S'embrasser sensuellement avant de prendre une photo est leur truc, alors ils font toujours plaisir à la fille chaude qu'ils amènent

ES Besar sensualmente antes de disparar es lo suyo, por lo que siempre complacen a la nena caliente que traen

French Spanish
fille nena
chaude caliente
toujours siempre
la la
de de
est es
à a

FR Prenez une taffe et laissez cet arôme emblématique embrasser votre esprit et votre corps.

ES Huélelos y deja que su mítico aroma se apodere de tu mente y tu cuerpo.

French Spanish
laissez deja
arôme aroma
esprit mente
corps cuerpo
et y
une de
votre tu

FR Ils enjouez de s'embrasser, de se toucher, de se doigter ou séparément - un spectacle chaud en tandem de giclant, souriant, criant, et la plus belle paire de roses que vous verrez dans une scène de porno lesbienne en RV.

ES Ellos eDisfrutar besándose, tocándose, acariciándose... o por separado - un caliente show en tándem de chorreando, sonriendo, gritando, y el más hermoso par de coños mojados que verás en una escena pornográfica de RV lesbiana.

French Spanish
spectacle show
souriant sonriendo
belle hermoso
scène escena
lesbienne lesbiana
et y
la el
ou o
en en
de de
chaud caliente
plus más
verrez verá

FR Il est intéressant de noter que le jeu ne vous permet pas seulement de faire l'amour, mais vous pouvez embrasser, câliner ou même danser avec votre partenaire.

ES Un punto interesante aquí es que el juego no sólo te permite tener sexo, sino que puedes besar, acurrucarte o incluso bailar con tu pareja.

French Spanish
intéressant interesante
danser bailar
permet permite
ou o
il lo
le el
jeu juego
partenaire pareja
seulement sino
votre tu
ne no
est es

FR Dominatrix Simulator est un jeu porno de RV où vous devez être un esclave soumis et faire ce que votre Dominatrice sexy vous dit de faire : du simple à genoux à embrasser les pieds et être fouetté

ES Dominatrix Simulator es un juego pornográfico con RV donde tienes que estar un esclavo sumiso y hacer lo que sea que tu Dominatrix caliente te dice que hagas: desde simple arrodillado a besando los pies y siendo azotado

French Spanish
pieds pies
simulator simulator
et y
jeu juego
dit dice
votre tu
du desde
un simple
devez tienes que
à a

FR Nous avons des bonnes nouvelles pour ceux qui ont décidé d'embrasser la vie numérique qui leur permet d'économiser du temps et de l'argent sur l'impression des fichiers. Voici la meilleure façon de le faire.

ES Hay buenas noticias para aquellos que deciden digitalizarse ahorrando tiempo y dinero sin imprimir archivos. Y aquí está la mejor forma de hacerlo.

French Spanish
nouvelles noticias
économiser ahorrando
et y
bonnes buenas
de de
fichiers archivos
la la
temps tiempo
meilleure la mejor
façon forma
la meilleure mejor
pour dinero

FR La sélection dédiée au manteaux automnale et hivernale de Alcott offre un large choix de possibilités concernant les modèles, les couleurs et les tailles, pour embrasser tous les styles et les occasions.

ES La sección dedicada a las chaqueta y los abrigos ofrece una amplia variedad de prendas para usar tanto en verano como durante todo el invierno, gracias a la multiplicidad de estilos, colores y tamaños.

French Spanish
manteaux abrigos
hivernale invierno
offre ofrece
styles estilos
et y
large amplia
tailles tamaños
choix variedad
couleurs colores
de de
la la
dédiée dedicada

FR Un atelier musical complet a enseigné aux élèves à croire en eux-mêmes, à accepter les différences, à embrasser la diversité et l'amitié à travers des chansons clés du spectacle.

ES Un taller musical integral enseñó a los estudiantes a creer en sí mismos, a aceptar las diferencias, a exaltar la diversidad y la amistad a través de canciones clave del programa.

French Spanish
atelier taller
musical musical
complet integral
élèves estudiantes
croire creer
diversité diversidad
chansons canciones
accepter aceptar
et y
la la
en en
différences diferencias
travers de
du del
mêmes mismos
à a

FR L'atelier a suivi Delores alors qu'elle donnait vie au couvent et les incitait à embrasser leur communauté

ES El taller siguió a Delores mientras le daba vida al convento y los inspiraba a abrazar su comunidad

French Spanish
vie vida
couvent convento
embrasser abrazar
communauté comunidad
suivi siguió
et y
à a
au al
leur su
les los
quelle el

FR Reconnaître et embrasser la complexité des systèmes alimentaires, ainsi que la grande diversité des contextes, est une grande réussite

ES El reconocimiento y la aceptación de la complejidad de los sistemas alimentarios, así como de la amplia diversidad de contextos, ha sido también uno de los grandes logros

French Spanish
reconnaître reconocimiento
systèmes sistemas
alimentaires alimentarios
diversité diversidad
contextes contextos
réussite logros
et y
complexité complejidad
la la
grande amplia
une de

FR Il sentit sa main sur son épaule et alors qu'il se tournait pour l'embrasser, elle le précipita par la fenêtre

ES Apoyó la mano en su hombro y cuando el hombre se volvió para besarla, lo empujó al vacío

French Spanish
main mano
épaule hombro
et y
il lo
sur en
la la
le el
pour para

FR Comme les gens peuvent embrasser numériquement quelqu?un et sentir leurs proches

ES Por ejemplo, las personas pueden abrazar digitalmente a alguien y sentir a sus seres queridos

French Spanish
peuvent pueden
embrasser abrazar
numériquement digitalmente
sentir sentir
et y
un alguien

FR Oui, la meilleure expérience vient quand vous embrasser le compte Samsung, mais vous ne devez pas, comme vous ne devez pas utiliser Bixby, jamais

ES Sí, la mejor experiencia llega cuando adoptas la cuenta de Samsung, pero no tienes que hacerlo, al igual que no tienes que usar Bixby nunca

French Spanish
expérience experiencia
samsung samsung
compte cuenta
utiliser usar
vient que
mais pero
la la
meilleure la mejor
jamais nunca
la meilleure mejor
ne no
devez tienes que

FR Sil y a un reproche principal, cest que pour embrasser toute cette bonté, vous allez devoir dépenser plus que vous ne le voudriez peut-être

ES Si hay una queja principal, es que para abrazar todas estas bondades vas a tener que gastar más de lo que quizás desearías

French Spanish
embrasser abrazar
dépenser gastar
sil si
peut quizás
principal principal
cest es
allez de
plus más
a hay
un a

FR Quelques finitions bicolores plus frappantes sont disponibles si vous voulez embrasser pleinement le style provocateur du Spectre.

ES Hay disponibles un par de acabados de dos tonos más llamativos si desea abrazar por completo el estilo provocativo de Spectre.

French Spanish
finitions acabados
embrasser abrazar
style estilo
le el
disponibles disponibles
plus más
pleinement por completo
du par
voulez desea

FR (Pocket-lint) - La dernière Apple TV 4K a été lancée en 2017. À lépoque, elle coïncidait avec le début du mouvement pour embrasser la tendance croissante du contenu 4K de Netflix et Amazon Prime .

ES (Pocket-lint) - El último Apple TV 4K se lanzó en 2017. En ese momento coincidió con el inicio del movimiento para adoptar la tendencia creciente de contenido 4K de empresas como Netflix y Amazon Prime .

French Spanish
apple apple
début inicio
mouvement movimiento
tendance tendencia
croissante creciente
contenu contenido
netflix netflix
amazon amazon
lancé lanzó
et y
prime prime
dernière último
de de
avec con
le el
la la
du del

FR En fait, le son se développe vraiment bien pour embrasser des scènes daction bruyantes; il ny a pas de nivellement trop tôt ou de fluidification avec le contenu le plus lourd comme vous obtenez avec de nombreux systèmes de son de télévision.

ES De hecho, el sonido se expande muy bien para abarcar escenas de acción estridentes; no hay nivelación demasiado pronto o adelgazamiento con el contenido más pesado como ocurre con muchos sistemas de sonido de TV.

French Spanish
scènes escenas
daction acción
tôt pronto
lourd pesado
systèmes sistemas
télévision tv
se développe expande
ou o
le el
pas no
de de
bien bien
contenu contenido
plus más
trop demasiado

FR "Les grandes victoires commencent par des petits pas" : En Ouzbékistan, on encourage les filles à embrasser des carrières scientifiques et technologiques

ES Crisis en Ucrania: Familias aterrorizadas buscan refugio bajo tierra en la capital

French Spanish
en en

FR Le Fairmont Singapore s’engage en permanence à embrasser la culture unique, les traditions et l’héritage de l’extraordinaire communauté dans laquelle il est implanté, tout en offrant luxe et confort.

ES El Fairmont Singapore mantiene su gran compromiso con la adopción de la cultura, las tradiciones y la herencia únicas que le ofrece este escenario natural y, al mismo tiempo, conserva el lujo y la relevancia.

French Spanish
offrant ofrece
fairmont fairmont
traditions tradiciones
et y
luxe lujo
culture cultura
de de
la la
le el
à que

FR Soutenir CARE contribue à faire de votre entreprise un leader courageux dans la lutte contre la pauvreté dans le monde et engagé à embrasser les différences et à promouvoir l'égalité.

ES Apoyar a CARE ayuda a establecer a su empresa como un líder valiente en la lucha contra la pobreza global y comprometido con abrazar las diferencias y promover la igualdad.

French Spanish
care care
leader líder
courageux valiente
lutte lucha
pauvreté pobreza
monde global
engagé comprometido
embrasser abrazar
soutenir apoyar
contribue ayuda
et y
promouvoir promover
entreprise empresa
différences diferencias
la la
à a
de contra

FR Le Fairmont Singapore s’engage en permanence à embrasser la culture unique, les traditions et l’héritage de l’extraordinaire communauté dans laquelle il est implanté, tout en offrant luxe et confort.

ES El Fairmont Singapore mantiene su gran compromiso con la adopción de la cultura, las tradiciones y la herencia únicas que le ofrece este escenario natural y, al mismo tiempo, conserva el lujo y la relevancia.

French Spanish
offrant ofrece
fairmont fairmont
traditions tradiciones
et y
luxe lujo
culture cultura
de de
la la
le el
à que

FR Vous devez plonger un peu plus profondément pour obtenir la valeur de ce produit haut de gamme et ainsi embrasser un peu de complexité.

ES Necesita profundizar un poco más para obtener el valor de tener este producto premium y, por lo tanto, adoptar un poco de complejidad.

French Spanish
complexité complejidad
et y
la el
de de
valeur valor
ce este
plus más
obtenir obtener
haut de gamme premium
produit producto
un poco

FR "Les grandes victoires commencent par des petits pas" : En Ouzbékistan, on encourage les filles à embrasser des carrières scientifiques et technologiques

ES Impulso a los agricultores tradicionales y a los pequeños empresarios azerbaiyanos durante la COVID-19

French Spanish
petits pequeños
et y
à a
les los

FR Conçu pour les aventuriers, Divios vous permet d'embrasser le soleil dans toutes les aventures de la vie.

ES Diseñado para los aventureros, Divios te permite abrazar el sol en todas las aventuras de la vida.

French Spanish
aventuriers aventureros
permet permite
aventures aventuras
soleil sol
de de
vie vida
la la
le el
conçu diseñado para
vous te

Showing 50 of 50 translations