Hire a translator I am translator

Translate "form" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "form" from French to Spanish

Translations of form

"form" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

form aplicación formulario formularios

Translation of French to Spanish of form

French
Spanish

FR Sélectionnez Signup form (Formulaire d'inscription) ou Update profile form (Formulaire de mise à jour du profil) dans le menu déroulant. (N'oubliez pas de mettre à jour les deux formulaires).

ES Elige Signup form (Formulario de suscripción) o Update profile form (Formulario de actualización de perfil) en el menú desplegable. (Asegúrate de actualizar ambos formularios.)

French Spanish
sélectionnez elige
menu menú
menu déroulant desplegable
ou o
le el
profil perfil
formulaires formularios
mettre à jour actualizar
mise à jour actualización
les deux ambos
profile profile
formulaire formulario
de de
à en

FR 123 Form Builder offre une garantie de remboursement de 30 jours pour tous les forfaits achetés directement via 123 Form Builder

ES 123 Form Builder ofrece una garantía de reembolso de 30 días para todos los planes comprados directamente a la empresa

French Spanish
builder builder
offre ofrece
garantie garantía
remboursement reembolso
forfaits planes
achetés comprados
directement directamente
de de
jours días
tous todos

FR Form Tools est une application de gestion de formulaires open source. Form Tools a été initialement publié en 2005 et a depuis été téléchargé plus de 150.000 fois.

ES Herramientas formas, es una aplicación de gestión de formulario de código abierto. Herramientas formulario fue lanzado inicialmente en 2005 y desde entonces ha sido descargado más de 150.000 veces.

French Spanish
open abierto
publié lanzado
téléchargé descargado
tools herramientas
application aplicación
et y
fois veces
en en
form formulario
de de
gestion gestión
plus más
été fue
est es
initialement inicialmente

FR Aimer le SlideShare How Tech Clusters Form.

ES Recomendar la SlideShare «How Tech Clusters Form».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
clusters clusters
tech tech

FR Enregistrer le SlideShare How Tech Clusters Form.

ES Guardar la SlideShare «How Tech Clusters Form».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
clusters clusters
tech tech

FR Partager le SlideShare How Tech Clusters Form.

ES Compartir la SlideShare «How Tech Clusters Form».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
clusters clusters
tech tech

FR Lorsqu'un e-formulaire Authentic est créé par un designer ou un développeur avec StyleVision, il peut être enregistré dans un format de fichier révolutionnaire appelé PXF™ (Portable XML Form™)

ES Los formularios electrónicos de Authentic creados con StyleVision se pueden guardar en un revolucionario formato llamado PXF™ (Portable XML Form™)

FR Intégrer tous les composants de design dans un Portable XML Form™ (PXF™)

ES Formato PXF™ (Portable XML Form™) para incrustar todos los componentes del diseño en un solo archivo

FR Prise en charge du format de fichiers Portable XML Form™ (PXF™) – améliore considérablement la mobilisation des formulaires électroniques Authentic et des données XML et de base de données associées

ES Compatibilidad con el formato de archivo PXF™ (Portable XML Form™) que incrementa drásticamente la portabilidad de los formularios electrónicos de Authentic y de los datos XML y de BD asociados a los formularios

FR Signup form (Formulaire d'inscription) Il s’agit du formulaire principal que tous les contacts remplissent

ES Formulario de suscripción Este es el formulario principal que todos los contactos completan

French Spanish
principal principal
contacts contactos
formulaire formulario
sagit es
tous todos
les de
que el

FR Dans la section Form Settings (Paramètres du formulaire), choisissez la méthode d’opt-in pour votre audience

ES En la sección Form Settings (Opciones de formulario), elige el método de opt-in (suscripción voluntaria) para tu público

French Spanish
audience público
choisissez elige
méthode método
section sección
formulaire formulario
votre tu
la la
settings settings

FR Grow Your List (Développez votre liste) Ce modèle propose un bloc de contenu Signup Form (Formulaire d'inscription)

ES Ampliar tu lista Esta plantilla viene con nuestro bloque de contenido de formulario de suscripción

French Spanish
bloc bloque
modèle plantilla
de de
formulaire formulario
votre tu
liste lista
contenu contenido
ce viene

FR Dans Mailchimp, vous pouvez facilement créer un Formulaire d'inscription (signup form) avec jusqu'à 30 champs personnalisés.

ES En Mailchimp, puedes crear fácilmente un formulario de suscripción con hasta 30 campos personalizados.

French Spanish
mailchimp mailchimp
champs campos
créer crear
personnalisés personalizados
jusqu hasta
facilement fácilmente
formulaire formulario

FR 123 Form Builder est un créateur d’enquêtes en ligne gratuit, qui vous permet de cibler facilement les personnes que vous interrogez et les parties prenantes de l’entreprise

ES El 123 Form Builder es un creador de encuestas en línea gratuito que hace más fácil que llegues a tus encuestados y accionistas de la empresa

French Spanish
ligne línea
gratuit gratuito
lentreprise empresa
builder builder
créateur creador
et y
en en
de de
personnes a
est es

FR Avec 123 Form Builder, vous pouvez non seulement créer un sondage en ligne gratuit, mais aussi des rapports intelligents

ES Bueno, con el 123 Form Builder, no solo puedes crear un sondeo en línea de forma gratuita, sino también informes inteligentes

French Spanish
builder builder
sondage sondeo
ligne línea
gratuit gratuita
rapports informes
intelligents inteligentes
créer crear
en en
non no
seulement sino
un solo
des de

FR Nous sommes prêts à vous aider! 123 Form Builder est le logiciel d’inscription à des événements que vous recherchiez.

ES Puedes contar con nosotros. El 123 Form Builder es el software de inscripción a eventos que estabas buscando.

French Spanish
builder builder
événements eventos
le el
logiciel software
recherchiez buscando
des de
à a
est es

FR 123 Form Builder est un outil de formulaire d’inscription en ligne gratuit, qui vous permet de créer vos formulaires d’inscription et de les personnaliser en fonction de vos besoins.

ES El 123 Form Builder es una herramienta gratuita de formularios de inscripción en línea que te permite crear tus propios formularios de inscripción y personalizarlos según tus necesidades.

French Spanish
builder builder
ligne línea
gratuit gratuita
permet permite
besoins necesidades
créer crear
et y
outil herramienta
en en
formulaires formularios
de de
un una
est es

FR Vous êtes au bon endroit : simplifier au maximum les choses est la spécialité de 123 Form Builder (comme notre nom l’indique)

ES Bueno, aquí en el 123 Form Builder nos dedicamos a mantener las cosas supersimples (nuestro nombre en cierta forma dice eso)

French Spanish
builder builder
nom nombre
la el
vous dice
choses cosas
notre nuestro
de bueno

FR Oui, c’est tout à fait possible. 123 Form Builder vous permettra d’ajouter facilement une intégration Google Agenda à vos formulaires d’inscription à des événements.

ES Literalmente, métete allí. El 123 Form Builder te permitirá agregar con facilidad una integración de Google Calendar a tus formularios de inscripción a eventos.

French Spanish
builder builder
intégration integración
événements eventos
permettra permitirá
agenda calendar
formulaires formularios
google google
à a
une de

FR Adieu le copier/coller, bienvenue 123 Form Builder!

ES Adiós a Copiar y pegar, ¡dale la bienvenida al 123 Form Builder!

French Spanish
adieu adiós
builder builder
copier copiar
coller pegar
bienvenue bienvenida
le la

FR Pour la livraison de reportages et de vidéos, vous devez impérativement joindre le bon de livraison (Submission Form) dûment rempli :

ES Al enviar fotografías, reportajes y videos, el correspondiente formulario de envío debe completarse y enviarse junto con el video:

French Spanish
reportages reportajes
form formulario
et y
livraison envío
de de
vidéos videos

FR EN SAVOIR PLUS SUR FORM / KOUICHI KIMURA ARCHITECTS

ES DESCUBRE MáS SOBRE FORM / KOUICHI KIMURA ARCHITECTS

French Spanish
savoir descubre
plus más
en sobre

FR Le bloc Form vous permet d’ajouter un formulaire à votre article ou votre page. Instructions complètes.

ES El bloque Formulario de contacto te permite añadir un formulario en tu entrada o página. Instrucciones completas

French Spanish
bloc bloque
permet permite
instructions instrucciones
complètes completas
ou o
page página
le el
formulaire formulario
votre tu
un a

FR Le bloc Subscription Form vous permet d’insérer un formulaire d’abonnement dans la zone de contenu de vos articles ou pages, ce qui permet à vos lecteurs de recevoir des notifications lorsque vous publiez de nouveaux articles

ES El bloque Formulario de suscripción te permite insertar un formulario de suscripción en el área de contenido de cualquier publicación o página, lo que permitirá a tus lectores recibir notificaciones cuando publiques nuevas entradas

French Spanish
bloc bloque
lecteurs lectores
notifications notificaciones
nouveaux nuevas
dabonnement suscripción
zone área
ou o
publiez publiques
permet permite
formulaire formulario
de de
contenu contenido
recevoir recibir
à a

FR Sous Notifications, cliquez sur Email to Form Admin et entrez votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet sous Send Submission Notification to:

ES En la sección de notificaciones, haz clic en Enviar correo electrónico al administrador del formulario e introduce tu dirección de correo electrónico en el campo que aparece debajo de Enviar notificación de envío a:

French Spanish
form formulario
admin administrador
champ campo
notification notificación
notifications notificaciones
adresse dirección
to a
électronique electrónico
cliquez clic
email correo electrónico
votre tu
le el

FR Pour l'instant, l'application Form Builder plus n'offre pas de fonction de remplissage automatique

ES En este momento, la aplicación Form Builder plus no cuenta con una función de autorrelleno

French Spanish
builder builder
lapplication la aplicación
fonction función
pas no
de de

FR Si les paramètres de remplissage automatique sont activés dans le navigateur d'un défendeur, l'application Form Builder recommandera les informations sauvegardées à partir des paramètres de remplissage automatique.

ES Si un encuestado tiene activada la configuración de autocompletar en su navegador, la aplicación Form Builder recomendará la información guardada en su configuración de autocompletar.

French Spanish
paramètres configuración
navigateur navegador
builder builder
activé activada
remplissage automatique autocompletar
lapplication la aplicación
le la
informations información
de de
à en

FR Rendez-vous sur l'application Form Builder et les paramètres de l'application ouverte

ES Navegue hasta la aplicación Form Builder y abra la configuración de la aplicación

French Spanish
builder builder
paramètres configuración
lapplication la aplicación
et y
de de

FR Ouvrez la plateforme ShareThis et Rendez-vous sur le Form Builder

ES Abra la plataforma ShareThis y navegue hasta el Generador de formularios

French Spanish
form formularios
ouvrez abra
et y
la la
plateforme plataforma
le el
sur de

FR Cliquez sur le lien Afficher les réponses sur la vignette de votre application Form Builder ou cliquez sur trois points et sélectionnez Réponses.

ES Haga clic en el enlace Ver respuestas en la miniatura de su aplicación de creación de formularios o haga clic en los tres puntos y seleccione Respuestas.

French Spanish
lien enlace
réponses respuestas
points puntos
afficher ver
application aplicación
ou o
et y
form formularios
vignette miniatura
de de
sélectionnez seleccione
cliquez clic
la la
le el
sur en

FR POWR Form Builder est intégré à PayPal et Stripe, ce qui vous permet d'accepter des paiements et des dons.

ES POWR Form Builder cuenta con una integración con PayPal y Stripe que te permite aceptar pagos y donaciones.

French Spanish
builder builder
intégré integración
et y
permet permite
paypal paypal
paiements pagos
dons donaciones
à que

FR Dans la plateforme ShareThis , Rendez-vous sur le POWR Form Builder, et allez à la section Paiement

ES En la plataforma ShareThis, navega hasta el constructor de formularios POWR, y ve a la sección de pagos

French Spanish
form formularios
builder constructor
et y
allez de
section sección
la la
plateforme plataforma
le el
à a

FR Et avec un tas dautres dispositifs de dongle / stick-form également disponibles sur le marché, cest important

ES Y con un montón de dispositivos adicionales en forma de dongle / stick también disponibles en el mercado, eso es importante

French Spanish
tas montón
important importante
dongle dongle
et y
disponibles disponibles
le el
de de
également también
dispositifs dispositivos
marché mercado
cest es
sur en

FR Utiliser les blocs de contenu Signup Form (Formulaire d'inscription)

ES Cómo utilizar los bloques de contenido Signup Form

French Spanish
utiliser utilizar
blocs bloques
de de
formulaire cómo
contenu contenido

FR Découvrez comment utiliser le bloc de contenu Signup Form (Formulaire d'inscription) sur vos pages de destination et votre site Web.

ES Aprende a usar el bloque Signup Form (Formulario de suscripción) en tus páginas de destino y sitio web.

French Spanish
bloc bloque
utiliser usar
le el
et y
de de
formulaire formulario
pages páginas
destination destino
sur en
site sitio
web web

FR Segmentez les abonnés selon qu’ils ont rempli ou non le formulaire dans le bloc de contenu Signup Form (Formulaire d’inscription) sur votre page de destination publiée.

ES Segmenta los suscriptores en base a si completaron el formulario en el bloque de contenido del formulario de suscripción de tu página de destino publicada.

French Spanish
bloc bloque
le el
abonnés suscriptores
formulaire formulario
de de
page página
contenu contenido
votre tu
publiée publicada
destination destino

FR Si votre page comporte un bloc de contenu Signup Form (Formulaire d'inscription), vous verrez également combien de visiteurs de votre page se sont abonnés à votre audience (nous les appellerons "conversions").

ES Si tu página incluye un bloque de contenido con un formulario de suscripción, también podrás analizar cuántos de esos visitantes se han suscrito a tu público, lo que nosotros denominamos conversiones.

French Spanish
bloc bloque
visiteurs visitantes
audience público
conversions conversiones
abonné suscrito
votre tu
de de
formulaire formulario
également también
page página
contenu contenido
comporte incluye
à a

FR Pour en savoir plus sur les champs d'audience dans Mailchimp, consultez Manage Audience and Signup Form Fields (Gérer les champs d'audience et les formulaires d'inscription).

ES Para obtener más información sobre los campos del público en Mailchimp, consulta Gestionar los campos del público y del formulario de suscripción.

French Spanish
mailchimp mailchimp
consultez consulta
audience público
en en
et y
form formulario
plus más
savoir más información
manage gestionar
champs campos

FR Sur l’onglet Build it (Construire) dans Form Builder (Créateur de formulaire), cliquez sur le champ de groupe que vous souhaitez masquer sur votre formulaire d’inscription.

ES En la pestaña Build it (Créalo) del creador de formularios, haz clic en el campo de grupo que deseas ocultar en tu formulario de suscripción.

French Spanish
longlet pestaña
champ campo
groupe grupo
masquer ocultar
vous deseas
créateur creador
formulaire formulario
cliquez clic
votre tu
le el
construire a
de de

FR Pour activer ou désactiver l’e-mail de bienvenue final à partir du Form Builder (Créateur de formulaire), procédez comme suit.

ES Para activar o desactivar el correo electrónico de "bienvenida" final del creador de formularios, sigue estos pasos:

French Spanish
activer activar
ou o
désactiver desactivar
bienvenue bienvenida
final final
procédez pasos
suit sigue
le el
de de
créateur creador
du del
à para
form formularios
mail correo

FR Dans Billing (Facturation), sélectionnez Non-Profit Discount Requests (Demandes de réduction pour organismes à but non lucratif) et cliquez sur Access our contact form (Accéder à notre formulaire de contact)

ES En el apartado Billing (Facturación), selecciona Non-Profit Discount Requests (Solicitudes de descuento para organizaciones sin ánimo de lucro) y haz clic en Access our contact form (Accede a nuestro formulario de contacto)

French Spanish
réduction descuento
organismes organizaciones
et y
access access
demandes solicitudes
de de
contact contacto
sélectionnez selecciona
requests requests
formulaire formulario
facturation facturación
cliquez clic
à a
notre nuestro

FR Pour modifier les raisons qui apparaissent dans le sondage, accédez au Form Builder (Créateur de formulaire) de votre audience

ES Para cambiar los motivos que aparecen en la encuesta, dirígete al creador de formularios de tu público

French Spanish
modifier cambiar
apparaissent aparecen
audience público
sondage encuesta
au al
créateur creador
raisons motivos
de de
le la
votre tu
form formularios

FR Transformez vos tableaux de bord en pôles interactifs, ajoutez du contenu en direct, exploitable pour votre équipe (diagrammes Tableau, form...

ES Convierta sus paneles en centros interactivos: agregue contenidos activos y ejecutables para su equipo (diagramas de Tableau, formularios de...

French Spanish
interactifs interactivos
ajoutez agregue
équipe equipo
form formularios
en en
diagrammes diagramas
tableau tableau
de de
tableaux de bord paneles
votre convierta

FR Supposons que l’équipe commerciale utilise l’URL suivante pour accéder au formulaire : https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b Le formulaire se présente ainsi :

ES Suponga que el equipo de ventas utiliza el siguiente URL para acceder al formulario: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b El formulario tiene este aspecto:

French Spanish
commerciale ventas
https https
smartsheet smartsheet
équipe equipo
app app
utilise utiliza
b b
le el
accéder acceder
formulaire formulario
au al

FR Si le formulaire ne possède pas de titre, la feuille est intitulée Google Form Responses

ES Si el formulario no tiene título, la hoja se denominará Respuestas del formulario de Google

French Spanish
feuille hoja
titre título
formulaire formulario
de de
google google
ne no
la la
le el

FR Le module complémentaire Form lui-même est capable de configurer n’importe quel type de formulaire sans avoir besoin d’installer un plugin

ES El complemento de la forma es capaz de configurar cualquier tipo de forma sin necesidad de instalar ningún plugin

French Spanish
capable capaz
configurer configurar
de de
nimporte cualquier
plugin plugin
le el
complémentaire complemento
est es
type tipo

FR Il y a aussi un add-on pour Contact Form 7 si vous préférez.

ES También hay un complemento para Contact Form 7 si lo prefiere.

French Spanish
contact contact
préférez prefiere
il lo
pour para
a hay
vous si

FR Copiez votre Signup form URL (URL du formulaire d’inscription) et enregistrez-la.

ES Copia la Signup form URL (Dirección URL de formulario de suscripción) y guárdala.

French Spanish
copiez copia
la la
url url
et y
formulaire formulario

FR Azure Form Recognizer se charge de comprendre et d’extraire les données, tandis que Power BI assure la gestion des documents.

ES Después, Azure Form Recognizer trabaja en la comprensión y la extracción de los datos, mientras Power BI realiza la gestión de los documentos.

French Spanish
azure azure
bi bi
power power
et y
la la
documents documentos
de de
données datos
tandis en
gestion gestión

FR OfficeSuite, la première application de bureau Android primée, est maintenant disponible pour les PC Windows. Cette suite de productivité gratuite et robuste est entièrement compatible avec les form

ES WinRAR es una utilidad de archivero que soporta totalmente archivos RAR y ZIP y es capaz de descomprimir archivos CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Consecuentemente hace archivos

French Spanish
entièrement totalmente
application utilidad
et y
de de
première una
est es
suite que

Showing 50 of 50 translations