Hire a translator I am translator

Translate "gagnerez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gagnerez" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of gagnerez

French
Spanish

FR Grâce à une plateforme unique pour provisionner et déprovisionner vos comptes, vous gagnerez du temps et vous réduirez les risques de violation de la sécurité.

ES Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.

French Spanish
provisionner aprovisionamiento
risques riesgo
violation infracciones
sécurité seguridad
et y
de de
la el
temps tiempo

FR Plus vous utilisez souvent l’extension, plus vite vous gagnerez des « point » dans ce programme qui s’appelle Honey Gold

ES Cuantas más veces uses la extensión, más rápido ganarás ‘puntos’ en el sistema, llamado Honey Gold

French Spanish
utilisez uses
point puntos
programme sistema
plus más
vite más rápido
dans en
qui la

FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.

ES El contenido de Semrush Content Marketplace cubrirá todas las necesidades e intereses de tu audiencia, lo que mejorará la tasa de conversión de tu sitio web y aumentará la cantidad y calidad de los leads.

French Spanish
semrush semrush
marketplace marketplace
intérêts intereses
audience audiencia
leads leads
et y
taux tasa
qualité calidad
de de
besoins necesidades
contenu contenido
conversion conversión
grâce el
votre tu
site sitio

FR En recommandant des produits reconnus, vous allez rapidement cumuler des gains et augmenter votre taux de commission. Plus vous commencez tôt, plus vous gagnerez de l'argent.

ES Recomendando productos reconocidos, acumulará ganancias rápidamente y aumentará su porcentaje de comisión. Cuanto antes empiece, más dinero ganará.

French Spanish
reconnus reconocidos
gains ganancias
taux porcentaje
commission comisión
commencez empiece
largent dinero
rapidement rápidamente
et y
produits productos
augmenter aumentar
de de
plus más

FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !

ES Programa todas tus publicaciones con antelación y publícalas automáticamente en los mejores momentos o cuando tú decidas, ¡ahorrándote toneladas de tiempo y de esfuerzo!

French Spanish
programmez programa
automatiquement automáticamente
publications publicaciones
et y
ou o
de de
moment momentos
temps tiempo
un todas
les mejores
à en

FR Bien entendu, vous voudrez être exhaustif dans l'audit initial, mais vous gagnerez à vous concentrer sur ce qui compte le plus.

ES Está bien que quieras que tu auditoría inicial sea exhaustiva, pero es igual de importante que te concentres en los aspectos importantes.

French Spanish
initial inicial
bien bien
vous quieras
mais pero
plus importante
à a
le los
ce está

FR Le temps que vous gagnerez par rapport à la création manuelle de rapports et au regroupement de données des différents réseaux vaudra largement la somme que vous investissez dans ces outils.

ES El tiempo que ahorres en crear reportes manualmente y en reunir la información de diferentes redes compensará en gran medida el dinero invertido en estas herramientas.

French Spanish
manuelle manualmente
différents diferentes
réseaux redes
outils herramientas
création crear
et y
au dinero
de de
temps tiempo
la la
le el
données información

FR Combien gagnerez-vous avec nous ?

ES ¿Cuánto ganará con nosotros?

French Spanish
combien cuánto
avec con
vous nosotros

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

French Spanish
explorer explorer
expérience experiencia
niveau nivel
site site
en en
utilisez utiliza
jours días
exemple ejemplo
tous todos

FR Si votre nouvelle boutique ne dispose pas encore de domaine ou d’hôte, vous gagnerez du temps en sélectionnant un créateur à même de vous les fournir.

ES Si aún no tienes un dominio ni un alojamiento contratado para tu nueva tienda, seleccionar a un creador que te los proporcione te ahorrará un tiempo muy valioso.

French Spanish
nouvelle nueva
boutique tienda
domaine dominio
sélectionnant seleccionar
fournir proporcione
créateur creador
votre tu
temps tiempo
ne no
même un
à a

FR Vous montrerez ainsi à vos clients que vous êtes un professionnel sérieux et gagnerez leur confiance

ES Todos estos detalles generan confianza y les muestra a tus clientes que pueden contar contigo

French Spanish
clients clientes
confiance confianza
et y
à a

FR Plus vous travaillez avec de programmes d’affiliation, plus vous gagnerez du temps.

ES Entre con más programas de afiliados trabaje, mayor será el tiempo que se ahorrará.

French Spanish
travaillez trabaje
programmes programas
de de
temps tiempo
plus más
vous que

FR En développant un style visuel cohérent sur les réseaux sociaux, vous améliorerez la capacité de reconnaissance de votre marque, renforcerez votre présence en ligne et gagnerez la confiance de vos clients.

ES Al desarrollar un estilo visual consistente en sus redes sociales, mejorará el reconocimiento de su marca, aumentará su presencia en línea y generará confianza con sus clientes.

French Spanish
développant desarrollar
cohérent consistente
reconnaissance reconocimiento
présence presencia
ligne línea
clients clientes
style estilo
visuel visual
marque marca
et y
en en
la el
de de
confiance confianza
un con
réseaux redes

FR Vous gagnerez de 15% à 50% en commissions pour chaque référence qui achète un produit Intego. Le taux dépend de la performance.

ES Ganará un mínimo del 15% y un máximo del 50% en comisiones por cada venta de productos de Intego que genere. El porcentaje depende del rendimiento.

French Spanish
intego intego
dépend depende
commissions comisiones
performance rendimiento
de de
en en

FR Prenez un peu plus de temps avec une extension d'impression 3D et vous en gagnerez en parvenant à une impression réussie.

ES Si pasas un poco más de tiempo con una extensión de impresión 3D, podrás crear una impresión satisfactoria en un santiamén.

French Spanish
extension extensión
impression impresión
de de
en en
temps tiempo
plus más
un poco

FR Il est simple d'exploiter la puissance de l'automatisation et vous gagnerez beaucoup de temps!

ES Es sencillo aprovechar el poder de la automatización y ahorrará mucho tiempo.

French Spanish
simple sencillo
et y
de de
temps tiempo
la la
beaucoup mucho
est es
puissance el poder

FR Avec sa suite de flux de travail d'automatisation, vous gagnerez beaucoup de temps et verrez une augmentation des ventes. Il existe plusieurs filtres, déclencheurs et options à sélectionner, et leur éditeur est extrêmement convivial.

ES Con su conjunto de flujos de trabajo de automatización, ahorrará mucho tiempo y verá un aumento en las ventas. Hay varios filtros, activadores y opciones para seleccionar, y su editor es extremadamente fácil de usar.

French Spanish
flux flujos
augmentation aumento
ventes ventas
filtres filtros
déclencheurs activadores
éditeur editor
et y
extrêmement extremadamente
convivial fácil de usar
options opciones
sélectionner seleccionar
de de
travail trabajo
temps tiempo
est es
il hay
beaucoup mucho
leur su
plusieurs varios

FR Vous ne gagnerez du bonheur que si vous trouvez un équilibre dans votre vie.

ES Ganarás felicidad solo si encuentras un equilibrio en tu vida.

French Spanish
bonheur felicidad
trouvez encuentras
équilibre equilibrio
vie vida
un solo
dans en
votre tu

FR Grâce à Glotio, vous pouvez automatiser la traduction de l’ensemble de votre boutique PrestaShop. Ainsi, vous gagnerez du temps et vous pourrez commencer à vendre dans d’autres langues dès le premier jour.

ES Glotio permite automatizar la traducción de todo tu PrestaShop, ahorrarás tiempo y podrás empezar a vender en otros idiomas desde el primer día.

French Spanish
automatiser automatizar
prestashop prestashop
dautres otros
et y
vendre vender
langues idiomas
de de
temps tiempo
commencer empezar
jour día
la la
traduction traducción
le el
vous pouvez podrás
à a
pourrez podrá

FR Bien sûr, vous pouvez créer, distribuer et gérer des images de conteneurs vous-même si vous le souhaitez, mais vous gagnerez du temps en laissant Cloud Foundry le faire pour vous

ES Podrá crear, distribuir y gestionar imágenes de contenedores usted mismo si lo desea, pero ahorrará tiempo si deja que Cloud Foundry lo haga en su lugar

French Spanish
distribuer distribuir
conteneurs contenedores
cloud cloud
créer crear
et y
gérer gestionar
en en
images imágenes
mais pero
de de
pouvez podrá
temps tiempo
souhaitez desea
bien si
même mismo

FR Si vous devez recevoir tous les intérêts à l'échéance, vous gagnerez probablement un intérêt composé sur vos intérêts passés [3]

ES Si tu inversión paga todos los intereses al vencimiento, probablemente ganarás un interés compuesto en tus ganancias por los intereses anteriores.[3]

French Spanish
probablement probablemente
composé compuesto
passés anteriores
échéance vencimiento
un paga
tous todos
intérêts intereses
vos tus
les los
intérêt interés
à en

FR Vous n'aurez alors plus qu'à construire votre Souccah sans avoir pour cela à préparer les matériaux et gagnerez ainsi beaucoup de temps

ES Estos juegos te permiten armar tu propia sucá sin tener que preparar ninguno de los materiales por ti mismo, lo cuál te ahorra mucho tiempo

French Spanish
matériaux materiales
préparer preparar
temps tiempo
votre tu
à que
de de
vous propia

FR . Si vous montrez le bon exemple, vous recevrez le même respect lorsque vous gagnerez.

ES Da el ejemplo con tu buen espíritu deportivo y recibirás lo mismo a cambio cuando seas tú quien gane.

French Spanish
bon buen
recevrez recibirá
le el
exemple ejemplo
lorsque con
même mismo

FR Quel que soit votre poste, vous gagnerez à devenir un ninja du reporting

ES Las empresas las forman y las conforman personas, una verdad universal de la que Pathwire también es parte

French Spanish
du parte
que verdad
à que
votre y

FR Vous gagnerez un réel avantage dans les jeux multijoueurs basés sur la réaction et serez complètement immergé dans des aventures en solo

ES Obtendrá una ventaja real en los juegos multijugador basados en reacciones y estará completamente inmerso en aventuras para un solo jugador

French Spanish
réel real
avantage ventaja
complètement completamente
basés basados
et y
serez estará
aventures aventuras
en en
multijoueurs multijugador
jeux juegos
les los
solo solo

FR Vous navez quà vous barrer la route et vous gagnerez probablement le ballon.

ES Solo tiene que interponerse en el camino y es probable que gane la pelota.

French Spanish
probablement probable
ballon pelota
et y
route camino
la la
le el

FR Vous pouvez reproduire un modèle d'e-mail enregistré à partir de la page Templates (Modèles). Vous gagnerez du temps lorsque vous copierez vos modèles, vous réutiliserez vos mises en page ou vous testerez les nouveaux designs.

ES Aprende a transferir la propiedad de una cuenta a otro usuario en tu cuenta.

French Spanish
mail cuenta
de de
en en
vous propiedad
la la
à a

FR En créant et en publiant un sondage en ligne, vous réduirez la paperasserie et gagnerez beaucoup de temps

ES Al crear y publicar una encuesta en línea, reducirá el papeleo y ahorrará una gran cantidad de tiempo

French Spanish
créant crear
publiant publicar
sondage encuesta
ligne línea
en en
et y
la el
de de
temps tiempo
un una

FR En connaissant le type d?assistance que vous avez en cas de problème, vous gagnerez beaucoup de temps. Et des conseils professionnels peuvent vous aider à construire votre site comme vous le souhaitez.

ES Saber qué tipo de soporte tiene disponible cuando tiene problemas puede ahorrarle mucho tiempo. Y la orientación puede ayudarlo a construir su sitio de la manera que desee.

French Spanish
assistance soporte
et y
le la
aider ayudarlo
site sitio
conseils orientación
de de
vous problemas
temps tiempo
construire construir
type tipo
à a
souhaitez puede

FR Vous ne serez pas déçu des retours sur investissement que vous obtiendrez. Pour 1 € investi dans la localisation, vous en gagnerez 25 : cela vaut vraiment la peine d’ajouter de nouvelles langues à votre boutique et d’engager ces frais. 

ES Además, no quedará decepcionado en términos de retorno de la inversión (1 € gastado en localización equivale a 25 € de retorno), así que vale la pena añadir nuevos idiomas a su tienda y asumir los costes adicionales de hacerlo. 

FR Vous effectuerez des figures et gagnerez des tas de points, tel un pro, dans nos jeux de BMX

ES Harás acrobacias y ganarás muchos puntos en nuestros juegos de BMX

French Spanish
points puntos
jeux juegos
un muchos
et y
de de
nos nuestros

FR Vous gagnerez ainsi du temps pour vous concentrer sur ce qui est important.

ES Recuperas tu tiempo para concentrarte en lo que realmente importa.

French Spanish
concentrer concentrarte
temps tiempo
est realmente
sur en
pour para

FR Adoptez, devenez plus fort et vous gagnerez le cœur des clients, ce qui est l’objectif d’Envato.

ES Adopte, fortalézcase y ganará los corazones de los clientes, que es lo que pretende Envato.

French Spanish
adoptez adopte
cœur corazones
et y
clients clientes
est es
des de
devenez que

FR Cela vous permettra de dominer une zone, un peu comme un point dur, mais vous ne gagnerez des séries de scores que si vous êtes dans la zone - et vous obtenez plus de points pour avoir plus de membres déquipe dans la zone.

ES Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.

French Spanish
dominer dominar
dur duro
scores puntajes
et y
points puntos
vous obtenez obtienes
la la
de de
zone zona
point punto
mais pero
équipe equipo
plus más
membres miembros
un poco
êtes que

FR Le M13 est un fusil dassaut à cadence de tir élevée. Vous gagnerez cela grâce à un défi saisonnier.

ES El M13 es un rifle de asalto con una alta cadencia de fuego. Obtendrás esto a través de un desafío de temporada.

French Spanish
fusil rifle
dassaut asalto
cadence cadencia
élevée alta
défi desafío
d m
le el
de de
saisonnier de temporada
est es
cela esto

FR Vous collecterez de largent au fur et à mesure que vous courrez et gagnerez plus pour terminer des contrats (plus sur ceux-ci plus tard)

ES Recogerás dinero mientras corres y ganarás más por completar contratos (más sobre estos más adelante)

French Spanish
contrats contratos
et y
terminer completar
pour dinero
plus más
de sobre

FR Vous gagnerez ainsi plus d’argent pour votre prochaine escapade.

ES De esa manera, tendrás más dinero para tu próxima escapada.

French Spanish
escapade escapada
votre tu
plus más
prochaine próxima
ainsi manera
pour dinero

FR Ce module permet d’optimiser les images sans perte de qualité visible. Vous gagnerez en vitesse, en expérience utilisateur et en obtenant un meilleur classement pour le référencement. Il permet de compresser automatiquement les images par CRON.

ES Este módulo permite optimizar imágenes sin pérdida visible de calidad. Ganará velocidad y mejorará la experiencia del usuario y obtendrá una clasificación más alta para SEO. También permite comprimir automáticamente imágenes por CRON.

French Spanish
module módulo
permet permite
images imágenes
perte pérdida
qualité calidad
visible visible
vitesse velocidad
utilisateur usuario
classement clasificación
référencement seo
compresser comprimir
automatiquement automáticamente
cron cron
et y
de de
expérience experiencia
le la
ce este
un una

FR Vous gagnerez un point pour chaque 1 £ qui est dépensé sur les achats admissibles sur le site Web

ES Ganarás un punto por cada libra que gastes en compras elegibles para ello en el sitio web

French Spanish
admissibles elegibles
point punto
achats compras
le el
pour para
sur en
site sitio
web web

FR Si vos achats sont effectués dans une autre devise, alors vous gagnerez des points sur le montant équivalent en livres sterling, que nous convertirons automatiquement au taux de change quotidien.

ES Si realizas tus compras en otra moneda, ganarás el número de puntos equivalente a la conversión a libras esterlinas de la cantidad gastada, que convertiremos nosotros automáticamente según la tasa de cambio diaria.

French Spanish
achats compras
automatiquement automáticamente
change cambio
quotidien diaria
taux tasa
devise moneda
équivalent equivalente
en en
points puntos
de de
le el
autre que
une autre otra

FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.

ES Como miembro de Famous Agents, se convertirá en un experto en Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts y Swissôtel Hotels & Resorts, y obtendrá fabulosas recompensas.

French Spanish
membre miembro
expert experto
raffles raffles
fairmont fairmont
récompenses recompensas
en en
et y
de de
hôtels resorts

FR En intégrant Livestorm et Zapier vous gagnerez du temps grâce à l’automatisation des tâches. Connectez vos applications favorites avec Livestorm et mettez certaines actions en pilote automatique.

ES Automatiza tareas repetitivas y ahorra un tiempo valioso con la integración de Livestorm y Zapier. Conecta tus aplicaciones favoritas con Livestorm a través de Zapier y automatiza los procesos más tediosos.

French Spanish
intégrant integración
connectez conecta
favorites favoritas
automatique automatiza
livestorm livestorm
zapier zapier
et y
applications aplicaciones
tâches tareas
temps tiempo
à a
mettez de

FR En connectant votre système d'information à nos APIs, vous gagnerez en agilité, en qualité et en réactivité vis-à-vis de vos clients

ES Al conectar tu sistema de información a nuestras APIs, ganarás agilidad, calidad y capacidad de respuesta frente a tus clientes

French Spanish
système sistema
apis apis
agilité agilidad
qualité calidad
clients clientes
et y
à a
de de
réactivité capacidad de respuesta

FR - Services pendant le séjour : vous gagnerez des points pour la consommation de produits du mini-bar et le service de chambre

ES Acumularás puntos por tus consumos del minibar y el servicio de habitaciones

French Spanish
et y
points puntos
de de
service servicio
chambre habitaciones

FR Et oui, au début, vous ne gagnerez pas un centime en faisant cela

ES Y sí, al principio no ganarás ni un centavo haciendo esto

French Spanish
début principio
faisant haciendo
et y
au al
cela esto
ne no

FR Si votre MMR est égal à votre rang, vous gagnerez et perdrez des quantités plus proches de RR pour les victoires et les pertes. 

ES Si tu MMR está igualado con tu rango, ganarás y perderás cantidades más cercanas de RR por victorias y derrotas 

French Spanish
rang rango
victoires victorias
et y
de de
égal por
à con
plus más
est está
votre tu

FR Si votre MMR est inférieur à votre rang, vous gagnerez moins de RR en cas de victoire et en perdrez plus en cas de défaite).

ES Si tu MMR es inferior a tu rango, ganarás menos RR en las victorias y perderás más en las derrotas)

French Spanish
rang rango
moins menos
et y
plus más
en en
de las
est es
votre tu
à a

FR Vous voudrez laisser derrière vous un Pokémon puissant pour défendre ce gymnase, car plus ils resteront en place et le défendront longtemps, plus vous gagnerez de pièces

ES Querrás dejar atrás un Pokémon poderoso para defender ese Gimnasio, ya que cuanto más tiempo permanezcan en su lugar y lo defiendan, más monedas ganarás

French Spanish
pokémon pokémon
puissant poderoso
défendre defender
place lugar
pièces monedas
et y
en en
plus más
pour para

FR Obtenez tout cela en même temps et vous gagnerez

ES Haz todo esto bien al mismo tiempo y ganarás

French Spanish
et y
tout todo
cela esto
temps tiempo
même mismo

FR De ce fait, vous gagnerez du temps que vous pourrez utiliser pour vous concentrer sur les stratégies en lien avec les données évaluées et, principalement, sur les informations que les utilisateurs recherchent le plus sur votre page.

ES Como resultado, ahorras tiempo para concentrarte en estrategias más alineadas a los datos evaluados y, esencialmente, a las informaciones que los usuarios más buscan en tu página.

French Spanish
concentrer concentrarte
stratégies estrategias
et y
informations informaciones
utilisateurs usuarios
en en
plus más
temps tiempo
données datos
page página
votre tu
que que
pour para

Showing 50 of 50 translations