FR Voir les abonnements Inscrivez-vous gratuitement Inscrivez-vous gratuitement
"inscrivez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
inscrivez | acceder acceso al contenido cuenta datos información obtener plan programa página registra registrarse registrarte registre regístrate regístrese suscríbete tu usuario |
French | Spanish |
---|---|
abonnements | planes |
gratuitement | gratis |
voir | ver |
les | los |
FR Si vous vous inscrivez sur notre site en tant que contributeur, vous devrez fournir votre nom et votre adresse (le nom de votre société si vous vous inscrivez en tant qu’agence), votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et un mot de passe
French | Spanish |
---|---|
inscrivez | registra |
contributeur | colaborador |
fournir | proporcione |
société | empresa |
téléphone | teléfono |
et | y |
adresse | dirección |
site | agencia |
de | de |
numéro | número de |
passe | contraseña |
nom | nombre |
le | número |
un | a |
FR Tout d?abord, inscrivez-vous pour une démonstration gratuite du logiciel avec notre équipe d?experts qui vous présentera la plateforme Guesty en personne, puis inscrivez-vous comme nouvel utilisateur
ES Primero, regístrese para obtener una demostración individual gratuita del software en la que nuestro equipo de expertos le ofrecerá un recorrido por la plataforma Guesty, tras el cual podrá registrarse
French | Spanish |
---|---|
démonstration | demostración |
gratuite | gratuita |
experts | expertos |
logiciel | software |
équipe | equipo |
inscrivez | regístrese |
en | en |
abord | primero |
la | la |
plateforme | plataforma |
du | del |
une | de |
notre | nuestro |
FR Si vous vous inscrivez sur notre site en tant que contributeur, vous devrez fournir votre nom et votre adresse (le nom de votre société si vous vous inscrivez en tant qu’agence), votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et un mot de passe
French | Spanish |
---|---|
inscrivez | registra |
contributeur | colaborador |
fournir | proporcione |
société | empresa |
téléphone | teléfono |
et | y |
adresse | dirección |
site | agencia |
de | de |
numéro | número de |
passe | contraseña |
nom | nombre |
le | número |
un | a |
FR Tout d?abord, inscrivez-vous pour une démonstration gratuite du logiciel avec notre équipe d?experts qui vous présentera la plateforme Guesty en personne, puis inscrivez-vous comme nouvel utilisateur
ES Primero, regístrese para obtener una demostración individual gratuita del software en la que nuestro equipo de expertos le ofrecerá un recorrido por la plataforma Guesty, tras el cual podrá registrarse
French | Spanish |
---|---|
démonstration | demostración |
gratuite | gratuita |
experts | expertos |
logiciel | software |
équipe | equipo |
inscrivez | regístrese |
en | en |
abord | primero |
la | la |
plateforme | plataforma |
du | del |
une | de |
notre | nuestro |
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elija |
ou | o |
dabonnement | suscripción |
et | y |
inscrivez | regístrese |
avez | de |
compte | cuenta |
un | una |
forfait | plan |
si | tiene |
FR Inscrivez votre produit au cours de la période de validité de sa garantie (jusqu'à 3 ans depuis l'achat) pour bénéficier d'une extension de garantie de 2 ans. Inscrivez-le sur la page d'inscription de produits officielle d'AVer.
ES Registre el producto durante su periodo de garantía válido (tres años a partir de la fecha de compra) para recibir una ampliación de la garantía de dos años. Registre el producto en la página de registro de productos oficial de AVer.
French | Spanish |
---|---|
inscrivez | registre |
extension | ampliación |
officielle | oficial |
garantie | garantía |
ans | años |
de | de |
page | página |
votre | su |
produits | productos |
la | la |
le | el |
produit | producto |
sur | en |
FR Inscrivez-vous maintenant pour obtenir votre fil d'actualités personnalisé !
ES ¡Regístrate ahora para obtener tu propia cronología personalizada!
French | Spanish |
---|---|
personnalisé | personalizada |
obtenir | obtener |
vous | tu |
pour | para |
inscrivez | regístrate |
maintenant | ahora |
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
ES ¿No estás en Twitter? Regístrate, ponte al día con las cosas que te importan y recibe actualizaciones inmediatas.
French | Spanish |
---|---|
recevez | recibe |
mises à jour | actualizaciones |
et | y |
jour | día |
en | en |
n | no |
inscrivez | regístrate |
êtes | estás |
à | a |
FR Ne manquez pas les derniers articles. Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter Societies’ Update par e-mail
ES No se pierda los últimos artículos. Regístrese para recibir por correo electrónico el boletín informativo Societies’ Update.
French | Spanish |
---|---|
manquez | pierda |
derniers | últimos |
inscrivez | regístrese |
vous | se |
la | el |
newsletter | boletín |
e | electrónico |
ne | no |
les | los |
articles | artículos |
recevoir | recibir |
par | por |
correo |
FR Par exemple : si vous vous inscrivez pour la première fois le 10 janvier, toutes les échéances ultérieures seront facturées le 10 de chaque mois.
ES Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
French | Spanish |
---|---|
inscrivez | registra |
janvier | enero |
de | de |
mois | mes |
première | primera |
fois | vez |
exemple | ejemplo |
chaque | cada |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
tour | tour |
numérique | digital |
gratuit | gratuito |
liens | conecta |
team | team |
et | y |
communauté | comunidad |
vous | tu |
locale | local |
plus | más |
inscrivez | regístrate |
FR Nous avons des designers professionnels dans plus de 90 spécialités du design.Inscrivez-vous pour trouver le designer parfait pour ce dont vous avez besoin.
ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.
French | Spanish |
---|---|
spécialités | especialidades |
trouver | encontrar |
parfait | perfecto |
designers | diseñadores |
design | diseño |
designer | diseñador |
le | el |
plus | más |
de | de |
nous avons | tenemos |
inscrivez | regístrate |
professionnels | profesionales |
FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer
ES Para comenzar, inscríbete en el programa especializado directamente o échale un vistazo a sus cursos y elige uno con el que te gustaría comenzar
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elige |
ou | o |
cours | cursos |
et | y |
la | el |
commencer | comenzar |
directement | directamente |
en | en |
souhaitez | gustaría |
à | a |
inscrivez | inscríbete |
FR Oui ! Pour commencer, cliquez sur la carte du cours qui vous intéresse et inscrivez-vous
ES ¡Sí! Para empezar, haz clic en la tarjeta del curso que te interesa e inscríbete
French | Spanish |
---|---|
commencer | empezar |
carte | tarjeta |
cours | curso |
intéresse | interesa |
la | la |
cliquez | clic |
sur | en |
du | del |
pour | para |
inscrivez | inscríbete |
FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail
ES Cuando te inscribes en el curso, tienes acceso a todos los cursos del programa especializado y obtienes un certificado cuando completas el trabajo
French | Spanish |
---|---|
certificat | certificado |
et | y |
travail | trabajo |
accéder | acceso |
tous | todos |
à | a |
de | del |
les | los |
si | tienes |
FR Inscrivez-vous pour accéder au rapport
ES Regístrate para acceder al informe
French | Spanish |
---|---|
rapport | informe |
accéder | acceder |
au | al |
inscrivez | regístrate |
FR Inscrivez-vous pour accéder à ce rapport et en savoir plus.
ES Regístrate y accede a este informe para saber más.
French | Spanish |
---|---|
rapport | informe |
ce | este |
et | y |
accéder | accede |
savoir | saber |
plus | más |
inscrivez | regístrate |
à | a |
pour | para |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
tour | tour |
numérique | digital |
gratuit | gratuito |
liens | conecta |
team | team |
et | y |
communauté | comunidad |
vous | tu |
locale | local |
plus | más |
inscrivez | regístrate |
FR Vous souhaitez lancer un podcast rapidement ? Inscrivez-vous avec Buzzsprout, téléchargez vos fichiers audio et soumettez-les à Apple & Spotify.
ES ¿Buscando iniciar un podcast rápidamente? RegístrateBuzzsprout, sube tus archivos de audio y envíalos a Apple y Spotify.
French | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
rapidement | rápidamente |
apple | apple |
spotify | spotify |
fichiers | archivos |
et | y |
audio | audio |
lancer | iniciar |
à | a |
FR Il est livré avec un essai gratuit de 7 jours, alors inscrivez-vous ici et essayez-le !
ES Viene con una prueba gratuita de 7 días, ¡así que regístrese aquí y pruébelo!
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuita |
inscrivez | regístrese |
et | y |
est | viene |
essai | prueba |
ici | aquí |
de | de |
jours | días |
un | una |
FR Consultez-le et inscrivez-vous pour un essai gratuit ici.
ES Compruébelo y regístrese para una prueba gratuita aquí.
French | Spanish |
---|---|
essai | prueba |
gratuit | gratuita |
inscrivez | regístrese |
et | y |
ici | aquí |
pour | para |
un | una |
FR Découvrez Castos et inscrivez-vous ici.
ES Echa un vistazo a Castos y regístrate aquí.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
ici | aquí |
inscrivez | regístrate |
FR Si vous ne voulez pas vous inquiéter de la disparition de votre site lorsque votre podcast est mentionné sur ce grand site d'information, inscrivez-vous sur Kinsta.
ES Si no quieres preocuparte de que tu sitio se caiga cuando tu podcast se mencione en ese sitio de grandes noticias, regístrate con Kinsta.
French | Spanish |
---|---|
inquiéter | preocuparte |
site | sitio |
podcast | podcast |
grand | grandes |
kinsta | kinsta |
voulez | quieres |
de | de |
votre | tu |
inscrivez | regístrate |
ne | no |
la | ese |
FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.
ES Fueron comprados recientemente por WPEngine, por lo que puedes tener acceso a todos los temas (más de 35 temas diseñados profesionalmente) cuando te inscribes en un plan de alojamiento de WPEngine.
French | Spanish |
---|---|
récemment | recientemente |
achetés | comprados |
accès | acceso |
plan | plan |
de | de |
thèmes | temas |
plus | más |
conçus | diseñados |
tous | todos |
à | a |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
tour | tour |
numérique | digital |
gratuit | gratuito |
liens | conecta |
team | team |
et | y |
communauté | comunidad |
vous | tu |
locale | local |
plus | más |
inscrivez | regístrate |
FR Inscrivez-vous pour participer à une démo en direct
ES Regístrate para recibir una demostración en directo
French | Spanish |
---|---|
démo | demostración |
direct | directo |
en | en |
une | una |
inscrivez | regístrate |
FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.
ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.
French | Spanish |
---|---|
recevoir | recibe |
remise | descuento |
pass | pase |
conférence | conferencia |
exclusions | exclusiones |
inscriptions | inscripción |
novembre | noviembre |
la | la |
et | y |
en | en |
de | de |
vous | se |
votre | abra |
inscrivez | inscríbete |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
tour | tour |
numérique | digital |
gratuit | gratuito |
liens | conecta |
team | team |
et | y |
communauté | comunidad |
vous | tu |
locale | local |
plus | más |
inscrivez | regístrate |
FR Inscrivez-vous à un atelier virtuel, gratuit, pratique et animé par des experts techniques et partenaires de Snowflake.
ES Regístrate para disfrutar de un laboratorio práctico virtual de forma gratuita que está dirigido por un instructor y guiado por socios y expertos técnicos de Snowflake.
French | Spanish |
---|---|
virtuel | virtual |
gratuit | gratuita |
pratique | práctico |
partenaires | socios |
et | y |
experts | expertos |
techniques | técnicos |
de | de |
inscrivez | regístrate |
FR Aucun modèle ne vous plaît ? Inscrivez-vous pour être informé quand un nouveau modèle est disponible !
ES ¿No encontraste una plantilla que te guste? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones sobre todas las nuevas plantillas!
French | Spanish |
---|---|
nouveau | nuevas |
modèle | plantilla |
inscrivez | regístrate |
ne | no |
être | que |
FR Les modèles ne vous plaisent pas ? Inscrivez-vous ici pour recevoir des alertes quand de nouveaux modèles sont disponibles.
ES ¿No encontraste la plantilla que buscas? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones cada semana sobre nuevas plantillas!
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevas |
modèles | plantillas |
ici | aquí |
inscrivez | regístrate |
ne | no |
alertes | notificaciones |
recevoir | recibir |
de | sobre |
FR Inscrivez-vous sur Venngage - c'est gratuit !
ES Regístrate en Venngage - Es gratis.
French | Spanish |
---|---|
sur | en |
cest | es |
gratuit | gratis |
inscrivez | regístrate |
FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise? Inscrivez-vous pour être alerté de tous les nouveaux modèles ici!
ES ¿No encontraste una plantilla para ti? ¡Regístrate aquí y recibe notificaciones de todas las nuevas plantillas!
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevas |
modèles | plantillas |
pas | no |
de | de |
modèle | plantilla |
ici | aquí |
inscrivez | regístrate |
FR Aucun modèle ne vous plaît ? Inscrivez-vous pour être alerté dès qu'un nouveau modèle est disponible !
ES ¿No encontraste una plantilla que te guste? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones sobre nuevas plantillas!
French | Spanish |
---|---|
nouveau | nuevas |
modèle | plantilla |
quun | una |
inscrivez | regístrate |
ne | no |
être | que |
FR Inscrivez-vous gratuitement sur Venngage.
ES Regístrate y crea una cuenta GRATIS en Venngage
French | Spanish |
---|---|
gratuitement | gratis |
vous | una |
sur | en |
inscrivez | regístrate |
FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise ? Inscrivez-vous pour recevoir une alerte concernant les nouveaux modèles !
ES ¿No encontraste las plantillas que buscabas? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones de nuevas plantillas, todas las semanas!
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevas |
modèles | plantillas |
pas | no |
alerte | notificaciones |
de | de |
inscrivez | regístrate |
recevoir | recibir |
FR Vous n'avez pas trouvé un modèle qui correspond à vos besoins ? Inscrivez-vous pour recevoir tous nos modèles gratuits !
ES ¿No encontraste una plantilla para ti? ¡Regístrate ahora para recibir todas las plantillas gratis!
French | Spanish |
---|---|
gratuits | gratis |
modèles | plantillas |
pas | no |
modèle | plantilla |
inscrivez | regístrate |
les | las |
à | para |
recevoir | recibir |
FR Dès que vous vous inscrivez pour l'hébergement Web de l'étiquette Blanc, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour commencer
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar
French | Spanish |
---|---|
inscrivez | registre |
dès | pronto |
web | web |
commencer | comenzar |
de | de |
vous | necesita |
FR Lorsque vous vous inscrivez à l'hébergement Web revendeur, vous louez Hostwinds Espace serveur, vendre Hostwinds Services, et notre équipe gère tout le reste.
ES Cuando te registras en el alojamiento web de revendedor, alquila Hostwinds espacio del servidor, vender Hostwinds Los servicios, y nuestro equipo maneja todo lo demás.
French | Spanish |
---|---|
revendeur | revendedor |
louez | alquila |
vendre | vender |
gère | maneja |
inscrivez | registras |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
espace | espacio |
serveur | servidor |
services | servicios |
et | y |
équipe | equipo |
le | el |
à | en |
notre | nuestro |
French | Spanish |
---|---|
commission | comisión |
pièce | pieza |
affilié | afiliado |
etsy | etsy |
partagez | compartas |
et | y |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
abonné | suscrito |
newsletters | boletines |
confirmé | confirmado |
adresse | dirección |
déjà | ya |
mais | pero |
pas | no |
votre | tu |
inscrivez | regístrate |
à | a |
pour | para |
FR Inscrivez-vous aux newsletters Discogs - Restez à la page avec de nouvelles références, articles, et plus encore !
ES ¡Suscríbete a los boletines de noticias de Discogs para estar al día con las ediciones y noticias más recientes, entre otras novedades!
French | Spanish |
---|---|
discogs | discogs |
newsletters | boletines |
et | y |
de | de |
vous | estar |
nouvelles | noticias |
plus | más |
inscrivez-vous | suscríbete |
à | a |
FR Inscrivez-vous à Ahrefs Webmaster Tools pour obtenir un accès complet à Site Explorer & Site Audit pour votre site Web.
ES Date de alta en las herramientas para webmasters de Ahrefs para tener acceso completo al Explorador de Sitios y a la Auditoría de Sitios para tu sitio web.
French | Spanish |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
complet | completo |
audit | auditoría |
accès | acceso |
tools | herramientas |
vous | tu |
à | a |
site | sitio |
web | web |
FR Vous n’avez pas besoin d’être un expert en référencement pour découvrir ce qui ne va pas avec votre site Web. Inscrivez-vous à notre outil gratuit de vérification de site Web et commencez à améliorer votre site Web dès aujourd’hui.
ES No hace falta ser un experto en SEO para averiguar qué es lo que falla en tu sitio web. Regístrate en nuestro Comprobador de Sitios Web gratuito y empieza a mejorar tu sitio web hoy mismo.
French | Spanish |
---|---|
expert | experto |
référencement | seo |
découvrir | averiguar |
gratuit | gratuito |
commencez | empieza |
améliorer | mejorar |
aujourdhui | hoy |
et | y |
de | de |
être | ser |
en | en |
inscrivez | regístrate |
ne | no |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
à | a |
notre | nuestro |
FR Inscrivez-vous gratuitement aux outils Ahrefs pour les webmasters et commencez à améliorer les performances de référencement de
ES Regístrate en las Herramientas para webmasters de Ahrefs de forma gratuita y empiece a mejorar el rendimiento SEO de
French | Spanish |
---|---|
webmasters | webmasters |
commencez | empiece |
améliorer | mejorar |
performances | rendimiento |
et | y |
référencement | seo |
outils | herramientas |
ahrefs | ahrefs |
de | de |
gratuitement | gratuita |
inscrivez | regístrate |
à | a |
FR Vous avez atteint la fin de cet aperçu. Inscrivez-vous pour en savoir plus !
ES Has llegado al final de esta vista previa. ¡Regístrate para leer más!
French | Spanish |
---|---|
atteint | llegado |
de | de |
vous avez | has |
plus | más |
inscrivez | regístrate |
en | al |
pour | previa |
FR Cliquez sur le bouton Inscrivez-vous gratuitement en haut de la page.
ES Haga clic en el botón "Suscríbase GRATIS" en la parte superior de la página.
French | Spanish |
---|---|
gratuitement | gratis |
en | en |
de | de |
page | página |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
bouton | botón |
FR Veuillez saisir vos identifiants ci-dessus, inscrivez-vous pour créer un nouveau compte, ou réinitialisez votre mot de passe.
ES Introduzca sus datos de inicio de sesión arriba, regístrese para crear una nueva cuenta o restablezca la contraseña.
French | Spanish |
---|---|
saisir | introduzca |
nouveau | nueva |
ou | o |
un | a |
de | de |
inscrivez | regístrese |
créer | crear |
compte | cuenta |
passe | contraseña |
vous | una |
identifiants | datos de inicio de sesión |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
tour | tour |
numérique | digital |
gratuit | gratuito |
liens | conecta |
team | team |
et | y |
communauté | comunidad |
vous | tu |
locale | local |
plus | más |
inscrivez | regístrate |
Showing 50 of 50 translations